Your Guide TO KIRUNA IN Swedish Lapland - Swedeninfo
Your Guide TO KIRUNA IN Swedish Lapland - Swedeninfo
Your Guide TO KIRUNA IN Swedish Lapland - Swedeninfo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Your</strong> <strong>Guide</strong> <strong>TO</strong> <strong>KIRUNA</strong><br />
<strong>IN</strong> <strong>Swedish</strong> <strong>Lapland</strong><br />
Summer 2012<br />
www.kirunalapland.se 1
Welcome to KIruna<br />
in <strong>Swedish</strong> <strong>Lapland</strong><br />
Hello, How nice that you’re looking in our travel guide right now. We hope it will fill<br />
you with inspiration and curiosity to travel to Kiruna.<br />
There are so many reasons to come and see us up here in the North. Well, the<br />
location itself is quite cool. If you follow our latitude, 67° N, round the world, you’ll<br />
discover that it runs through uninhabited wilderness on much of the globe – Kiruna<br />
has quite an extraordinary geographical location.<br />
We also have many extraordinary things to offer, apart from the location. How<br />
about the world’s biggest underground iron-ore mine, the Icehotel, Sami culture and<br />
the impending city move? Yes, soon we’ll start moving our houses to the new Kiruna.<br />
Kiruna Church, several turn-of-the-century houses and Kiruna’s cultural cradle<br />
Hjalmar Lundbohmsgården are on the list of buildings that will move to what will be<br />
the new Kiruna – an exciting upheaval.<br />
But, above all, we have fantastic nature – wild, beautiful and unspoilt with high<br />
mountains and deep forests, free-flowing rivers and no less than 6200 lakes – nature<br />
with magnificent views and magical details from which to take inspiration and<br />
strength. And in the summer, it’s light 24 hours a day as the midnight sun shines, so<br />
there is more summer here with us.<br />
These are just some of the many reasons to visit Kiruna <strong>Lapland</strong>, you’ll find even<br />
more in this guide.<br />
So, welcome to us. Welcome to Kiruna!<br />
cover photograph: Johan Ylitalo/Krauz&Co. • translated by: Gothia Translations<br />
ProduCtion Kiruna Lappland Ek. Förening in collaboration with Krauz&Co. • PR<strong>IN</strong>T: GTC Print AB
Tips from KirunA<br />
On a tour to Trollsjön.<br />
Go on a tour<br />
Go on a tour by boat, on foot or, why not, by dog<br />
sled – yes, even in summer. Hike in our nice mountain<br />
environment to places like Trollsjön, Rommbakk,<br />
Låktatjåkko or Treriksröset, or climb to the<br />
top of Sweden’s highest mountain, Kebnekaise. And,<br />
don’t miss a tour in the light of the midnight sun –<br />
simply magical.<br />
Nutti Sámi Siida ”Sámi Siida: Reindeer Park and Sámi Camp”<br />
Culture enriches<br />
There’s so much cultural inspiration in Kiruna<br />
<strong>Lapland</strong>. Meet our indigenous population, the<br />
Samis, and learn about pioneers and settlers who<br />
came here from near and far to mine the ore and<br />
build the town. Enjoy the rich culture of the countryside<br />
in its villages with history dating back many<br />
hundreds of years.<br />
How about<br />
a bit of adrenaline?<br />
Butterflies in the stomach when you do something<br />
out of the ordinary is great. In Kiruna <strong>Lapland</strong> you<br />
don’t always have to be an extreme adventurer to<br />
manage a more daring activity. Cave tours, whitewater<br />
rafting, climbing and mountain bike tours<br />
in the wilderness can be undertaken with skilful<br />
guides who will make sure you are safe and get the<br />
most out of the adventure.<br />
Midnight Sun<br />
During the period May 30 to July 14, you can see<br />
the sun abovehorizon, if it is not cloudy, of course.<br />
From the beginning of May to the beginning<br />
August the nights are bright.<br />
Foto: Magdalena Lindholm<br />
Fishing for young and old<br />
Fishing attracts many people, whatever their age.<br />
And often it’s not primarily about the catch but<br />
the nature experience. In Kiruna <strong>Lapland</strong>, you can<br />
choose from exclusive tours with guides to fishing<br />
camps in unspoilt nature or hiring tackle and making<br />
your own trip into the surrounding area.<br />
There are more<br />
suggestions for<br />
activities and tours to book<br />
here in the <strong>Guide</strong> and on our<br />
homepage:<br />
www.kirunalapland.se<br />
www.kirunalapland.se 3<br />
Photo: Maritha Backe/Kafé Rost
4<br />
4 www.kirunalapland.se<br />
Dog SLEDgE<br />
Experience Alaskan Huskies and Icelandic horses for a day<br />
Welcome out for a visit to our Icelandic horses and Alaskan Huskies<br />
here at Djurgården. Get acquainted with the animals and go for a ride<br />
or a sled tour with our Husky dogs. You will also get a chance to meet<br />
our little puppies during your visit. We finish off together with a coffee<br />
and snack over an open fire in our Lapp cot. PRICE PER PERSON: Kennel<br />
visit and one tour from SEK 500, kennel visit only SEK 250. Children<br />
under 12 years 50% discount. <strong>IN</strong>CLUDES: transfer, guide, equipment,<br />
coffee/tea and cookie. AVAILABILITY: 15 May-1 November, daily 10 am-<br />
12 noon and 8-10 pm. MEET<strong>IN</strong>G PLACE: The Tourist Office.<br />
Kiruna Sleddog Tours<br />
MOBILE +46 (0)70-555 93 03<br />
www.sleddog.se<br />
Activity day with optional overnight stay<br />
Three exciting activities in one day: a trip with sled dogs, purebred<br />
Siberian huskies, an ATV tour, and survival/wilderness knowledge. All<br />
equipment is included. Optional overnight stay in cottages/Lapp cots with<br />
sauna. PRICE PER PERSON: adult SEK 995, student SEK 895, children under<br />
12 years SEK 495. <strong>IN</strong>CLUDES: transfer, hot lunch and equipment. AVAILABI-<br />
LITY: June-September, daily 9 am-3 pm. MEET<strong>IN</strong>G PLACE: The Tourist Office.<br />
Jukkasjärvi Vildmarks Turer<br />
MOBILE +46 (0)70-674 12 07<br />
www.jvt.se<br />
With reservation for possible changes.<br />
Tourist Office Booking<br />
Tourist Office Booking<br />
4 Wheel Trip<br />
4 wheel trips, Quad trips<br />
Daily guided 4 wheel trips. You can choose to drive alone or in pairs.<br />
Overnight stay at a wilderness camp with sauna and the chance to go<br />
fishing. PRICE PER PERSON: adult fr. SEK 795, student 10% discount and<br />
children 50%, driver’s license for car or motorcycle required.<br />
<strong>IN</strong>CLUDES: all necessary equipment and lunch/coffee.<br />
AVAILABILITY: daily 10 am-6 pm. MEET<strong>IN</strong>G PLACE: The Tourist Office.<br />
Jukkasjärvi Vildmarks Turer<br />
MOBILE +46 (0)70-674 12 07<br />
www.jvt.se<br />
Fishing<br />
Sport fishing along the Lainio River by catamaran<br />
5-day sport fishing trip to one of northern <strong>Lapland</strong>’s untouched rivers.<br />
We sail on small catamarans while fishing along the rapids and stay<br />
overnight in wilderness cottages with access to sauna as well as in<br />
Lapp cots around the campfire. Aimed first and foremost towards people<br />
who have previous experience of sport fishing and have their own<br />
fishing equipment. Can be tailored to specific requirements.<br />
PRICE PER PERSON: adult SEK 7875, 2-5 pers/tour. <strong>IN</strong>CLUDES: transfer,<br />
guide, equipment, full board, accommodation, sleeping bag and<br />
sauna. AVAILABILITY: 11 June - 26 August, Tuesdays-Saturdays. Other<br />
times by agreement.<br />
MEET<strong>IN</strong>G PLACE: <strong>Your</strong> hotel.<br />
<strong>Lapland</strong> Tourist & Service<br />
MOBILE +46 (0)70-549 65 47<br />
www.lapland-tourist-service.se<br />
More Activities and tours on:<br />
www.kiRUnalapland.se<br />
Photo: Tomas Utsi/www.naturfoto.se Photo: Peter Rosén/www.rosenmedia.<br />
se<br />
Tourist Office Booking
sightseeing<br />
A city in motion – guided tour of the city move<br />
Kiruna will change in many ways as the mining area grows. The oldest city<br />
district will disappear. Environments and houses will be moved or demolished.<br />
People and businesses will be affected. Our round-trip starts in Kiruna’s<br />
oldest cultural building. We will guide you through the first area to be affected<br />
by the social change, and we will offer an insight into the near future.<br />
Tailor made packages on request.<br />
PRICE: Adults SEK 395, student SEK 295, youth 12-16 years SEK 195, children<br />
under 12 years (snack) SEK 50. Rec. min. age: 12 years. Min. number:<br />
2 pers./tour. <strong>IN</strong>CLUDES: Multislide presentation, lecture, coffee and guiding.<br />
ACCESSIBILITY: All year round, Monday-Thursday 2-4.30 pm. Other times<br />
on request. MEET<strong>IN</strong>G PLACE: Hjalmar Lundbohmsgården.<br />
Hjalmar Lundbohmsgården<br />
PHONE +46 (0)980-701 10, +46 (0)70-578 04 98<br />
www.hjalmarsgard.se<br />
Come along to the underworld!<br />
Come along to the world’s biggest underground iron-ore mine. We will take a<br />
coach direct from the Tourist Office into the mountain and down to the show<br />
mine LKAB InfoMine at a level of 540 metres. Here in Kiruna, much revolves<br />
around our mine. The guide will talk about modern mining and how it can<br />
cause a whole town to be moved.<br />
PRICE: Adult from SEK 295, student from SEK 195, children 6-15 years SEK<br />
50. Min age 6 years. <strong>IN</strong>CLUD<strong>IN</strong>G: Transfer, guide, coffee/tea and cookie. AC-<br />
CESSIBILITY: June - August 2012, daily trips in <strong>Swedish</strong>, English & Deutsch.<br />
MEET<strong>IN</strong>G PLACE: Tourist Office.<br />
Kiruna Lappland Turistbyrå<br />
PHONE +46 (0)980-188 80<br />
www.kirunalapland.se<br />
Turistbyrån Bokar<br />
Photo: Magdalena Lindholm Photo: Ofelas Islandshästar & <strong>Guide</strong>service/www.ofelas.se<br />
Activities labelled with this sign can be booked at the Tourist Office.<br />
Tourist Office Booking<br />
Tourist Office Booking<br />
Package Tour<br />
Package tour to the midnight sun<br />
Experience a fantastic stay in the mountains including Kebnekaise and<br />
Abisko, Sámi culture, breathtaking nature, the ICEHOTEL Production,<br />
the world’s biggest underground iron-ore mine and the midnight sun. PRICE<br />
PER PERSON: adult SEK 6875 in double room, children up to 12 years SEK<br />
5875. <strong>IN</strong>CLUDES: flight or train from Stockholm, transfers, 3 nights’ hotel<br />
accommodation, guided tour to LKAB InfoMine and Abisko National<br />
Park, boat trip on Torne River with dinner, visit to a Sámi village, Jukkasjärvi<br />
Church, midnight-sun trip to the top of Luossavaara.<br />
Kiruna <strong>Guide</strong>tur<br />
PHONE +46 (0)980-811 10<br />
www.kirunaguidetur.com<br />
Vittangi Älgpark<br />
+46(0)70-247 69 06<br />
www.kirunalapland.se 5
6 www.kirunalapland.se<br />
Stay at ICEHOTEL in the summer<br />
The world’s first and largest hotel built of snow and ice, has a little sister in the summer.<br />
Stay cool in -5 degrees celcius in one of our ICEHOTEL Art Suites<br />
and experience the land of the Midnight Sun.<br />
Midnight Sun river rafting<br />
The rapids will give you an adrenaline kick<br />
that will make you forget your everyday<br />
troubles and trivialities.<br />
Every day is <strong>Lapland</strong> day<br />
Experience a fun filled day in the Jukkasjärvi<br />
surroundings. Our vehicle for the day - a river<br />
boat with enough room for the entire family!<br />
+46 (0) 980 668 00<br />
www.icehotel.com<br />
Ice sculpting in the summer<br />
Imagine yourself standing under the Midnight<br />
Sun, creating with crystal-clear ice, it doesn’t<br />
get more inspiring than that.
Abisko<br />
-Hike in the mountains<br />
(Mon, Thu & Sat)<br />
Ladtjojaure<br />
-Hike to the mountain lake<br />
(Tues & Sun)<br />
Sámi eco adventures Comfortable guest house accom-<br />
Reindeer Lodge<br />
modation in rural Arctic Sweden<br />
Accommodation the Sámi<br />
way in lávvu-tents & cabins<br />
in the forest. 3 km outside<br />
Jukkasjärvi village.<br />
<strong>Guide</strong>d hiking tours in<br />
the mountain area<br />
We take you to our beautiful nature<br />
close to Abisko national park and<br />
the Kebnekaise massif.<br />
9:00-16:30<br />
(lunch & transfer incl)<br />
Sámi Siida:<br />
Reindeer Park & Sámi Camp<br />
Visitor centre in Jukkasjärvi<br />
with reindeer and information<br />
about the Sámi people.<br />
Cafe Sápmi & handicraft shop.<br />
Daily 10:00-18:00<br />
Tel: +46(0)980 - 213 29<br />
Jukkasjärvi, Sweden www.nutti.se E-mail: info@nutti.se<br />
Sápmi<br />
Large on-suite rooms that can sleep<br />
up to 4 people<br />
Sauna and Spa bath<br />
Self catering or catered for<br />
Activities<br />
Quad bike safari’s<br />
Canoeing<br />
Hiking<br />
Fishing<br />
www.arcticwildadventures.net<br />
+46(0)76 788 02 85<br />
www.kirunalapland.se 7
Cosy rooms!<br />
DEST<strong>IN</strong>ATION <strong>KIRUNA</strong><br />
• Paddle through scenic<br />
Vistasdalen valley and spend<br />
the night in a mountain<br />
cottage.<br />
• Canoe hire<br />
• Canadian canoe<br />
• Kayak<br />
• Elk safari with motorboat<br />
• Canoe trip in the Vistasdal<br />
www.destkiruna.se +46(0)980-540 00<br />
Welcome to the underground!<br />
We will take a bus direct from the Tourist Office into<br />
the mountain and down to the show mine at a level<br />
of 540 metres underground.<br />
Daily tours June - August from the Tourist Office.<br />
8 www.kirunalapland.se<br />
Restaurant<br />
Hotel<br />
Café<br />
In between<br />
Kiruna and Gällivare<br />
info@lappeasuando.com - www.lappeasuando.com - +46 (0)970-50170<br />
Good food !<br />
Local crafts in the<br />
center of Kiruna<br />
Welcome!<br />
Lars Janssong. 23, Kiruna tel. +46(0)980-179 08 www.ateljenord.com<br />
ROSTUJÁVRI WILDERNESS CAMP<br />
Cottages – Sauna – Kiosk – Fishing permits – Conference<br />
Self-catering – the right level of comfort Wide footpath and snowmobile trail approx 110 km<br />
Fishing in a land without roads<br />
Vittangi Älgpark<br />
+46(0)70-247 69 06<br />
www.kirunalapland.se<br />
Phone: +46 (0)981 211 10<br />
E-mail: bokning@rostujavri.com www.rostujavri.com<br />
Photo: LKAB<br />
Children under 6 years are not allowed for safety reasons. Information: Kiruna Lappland Tourist Office +46 980-188 80<br />
SKIBOTN<br />
ROSTUJAVRI<br />
KARESUANDO<br />
<strong>KIRUNA</strong><br />
KAU<strong>TO</strong>KE<strong>IN</strong>O<br />
HETTA<br />
MUONIO<br />
Photo: LKAB/ Fredric Alm
Breathtaking Views<br />
Genuine Experiences<br />
Exciting Activities<br />
Sweden’S cooleSt experienceS!<br />
Climb Mount Kebnekaise – Sweden’s tallest mountain<br />
Hike the Kungsleden trail – Sweden’s longest hiking trail<br />
Visit the Abisko National Park – with Lapporten and the Panorama café<br />
Visit the World Heritage Site Laponia – with Sarek and the Padjelanta National Parks<br />
www.svenskaturistforeningen.se<br />
Photo: Niklas Widell<br />
Photo: Peter Rosén<br />
Borderless cooperation in the North Calotte<br />
Region Arctica offers genuine experiences of <strong>Lapland</strong> and the Arctic regions. Meet the<br />
local population, experience the tranquillity of the small villages and receive warm and<br />
generous service.<br />
The North Calotte, in the northernmost corner of Europe, is full of fantastic views of snowy<br />
mountains to majestic fjords. Here, it is still possible to experience the magic of unspoilt<br />
wilderness and to walk through nature surrounded by complete silence.<br />
The unique Arctic nature can be enjoyed all the year round. Experience magnificent views<br />
in the light of the midnight sun and watch the array of colours of the northern lights<br />
against the polar night.<br />
www.regionarctica.com<br />
Sweden’S cooleSt<br />
place of work<br />
we are looking for competent<br />
chefs and restaurant staff<br />
to work at our mountain<br />
facilities<br />
Photo: Thomas Lahtinen<br />
Photo: Thomas Lahtinen<br />
www.kirunalapland.se 9
10 www.kirunalapland.se<br />
Food & drink<br />
There are many nice restaurants to choose from in the centre of<br />
Kiruna with menus containing tasty dishes made with raw produce<br />
from the region as well as international dishes. Reindeer meat is also<br />
on the menus in cafés and hamburger bars.<br />
❶<br />
❷<br />
BiShops Arms<br />
Sample the largest assortment of beer and whiskey in<br />
town or enjoy good food from our à la carte menu.<br />
Föreningsgatan 6, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-155 00<br />
www.bishopsarms.com<br />
camp ripan restaur ang<br />
The kitchen at Camp Ripan turn the fantastic<br />
produce of the region into delicious dishes and the<br />
wine cellar holds the perfect wines to compliment<br />
the tastes on the menu.<br />
Campingvägen 5, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-630 00<br />
www.ripan.se<br />
❸<br />
café hjalmar<br />
Hjalmar Lundbohmsgården offers a relaxing and<br />
unique historical environment. Freshly baked goods,<br />
waffles or sandwiches served at your table. Group<br />
bookings for lunch/dinner.<br />
Ingenjörsgatan 2, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-701 10<br />
www.hjalmarsgard.se<br />
gr apes bar & matsalar<br />
Enjoy breakfast, lunch and dinner with views of the<br />
mountains. Our menu with fish, reindeer and moose<br />
is a regular feature.<br />
Lars Janssonsgatan 15, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-39 86 00<br />
www.scandichotels.se/ferrum<br />
❶ ❷ ❸<br />
❷<br />
❹<br />
CAfé Sápmi<br />
Enjoy the open fire while sitting in our big Sámi<br />
tent. Buy a cup of coffee, snack or eat a light meal.<br />
Sámi visitor centre with reindeer adjacent to café.<br />
Next to Jukkasjärvi church<br />
Phone: +46 (0)980-213 29<br />
www.nutti.se<br />
Foto: Maria Siviö<br />
ICEHOTEL restaurant<br />
We offer a high-end a la carte menu in a bright and<br />
modern atmosphere. An exclusive menu is served on<br />
plates and bowls made of crystal clear ice from the<br />
Torne River.<br />
Jukkasjärvi<br />
Phone: +46 (0)980-668 00<br />
www.icehotel.com
kafé rost<br />
Enjoy food from <strong>Lapland</strong>, salads, sandwiches, etc.,<br />
indoors or outside on our lovely veranda. Licensed<br />
to serve beer and wine. We are in the town centre (in<br />
the same house as the Tourist Office).<br />
Lars Janssonsgatan 17, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-166 05<br />
nikkaluokta sarri<br />
Taste the Nikkaluokta menu and take in the<br />
mountain views. Enjoy great food prepared from<br />
local produce in our kitchen, both for lunch and<br />
exclusive multi-course dinners.<br />
Nikkaluokta<br />
Phone: +46 (0)980-550 15<br />
www.nikkaluokta.com<br />
restaurang lapporten<br />
Take in the breathtaking views of the mountains<br />
while enjoying everything from northern delicacies<br />
to deliciously prepared traditional <strong>Swedish</strong> home<br />
style cooking.<br />
Björkliden<br />
Phone: +46 (0)980-641 00<br />
www.bjorkliden.com<br />
lappeasuando lodge<br />
Charming restaurant between Kiruna and Gällivare.<br />
We offer a range of menus with local and<br />
fresh produce, like moose, reindeer and bear.<br />
Welcome!<br />
Lappeasuando<br />
Phone: +46(0)970-501 70<br />
www.lappeasuando.com<br />
North canyon center<br />
Welcome to North Canyon Center and Masugnsbyn.<br />
Homely fare served daily in our new, fresh, fully<br />
licensed restaurant.<br />
Masugnsbyn<br />
Tel: +46(0)70-295 14 90<br />
www.northcanyoncenter.se<br />
restaurang låktatjåkko<br />
Venture up to the highest situated mountain lodge<br />
in Sweden and reap the rewards! We serve everything<br />
from our famous Låkta waffles to delicious<br />
3-course dinners.<br />
Björkliden<br />
Phone: +46 (0)980-641 00<br />
www.bjorkliden.com<br />
Mommas pub<br />
Pub with rustic decor, good food and a great<br />
atmosphere.<br />
Lars Janssonsgatan 15, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-39 86 00<br />
www.scandichotels.se/ferrum<br />
Photo: Ben Nilsson/Big Ben Productions<br />
Old Homestead Restaur ant<br />
Overlooking the Torne River, you’ll find the<br />
authentic, charming Old Homestead Restaurant.<br />
This timber building was built in 1768.<br />
Jukkasjärvi<br />
Phone: +46 (0)980-668 00<br />
www.icehotel.com<br />
STF Abisko<br />
Enjoy food inspired by the <strong>Lapland</strong> cuisine with a<br />
focus on local and organic produce. Complete with<br />
mountain views included in the meal.<br />
❷ ❸<br />
Abisko Turiststation<br />
Phone: +46 (0)980-402 00. www.abisko.nu<br />
www.svenskaturistforeningen.se/abisko<br />
www.kirunalapland.se 11<br />
Photo: Magdalena Lindholm
12 www.kirunalapland.se<br />
FooD & DR<strong>IN</strong>K<br />
Foto: Markus Alatalo<br />
stf Kebnekaise<br />
Breakfast, lunch buffet, home-made bread,<br />
coffee and hot drinks served during the day and<br />
a nice three-course dinner with good wines in<br />
the evening.<br />
❸❹<br />
Kebnekaise<br />
Phone: +46 (0)980-550 00<br />
www.stfkebnekaise.com<br />
• Arctic Thai & Grill +46(0)980-681 58<br />
www.hotelarcticeden.se<br />
• Café Oscar +46(0)980-614 10<br />
• Hotel Arctic Eden +46(0)980-611 86<br />
www.hotelarcticeden.se<br />
• Hotell E-10 +46(0)980-840 00<br />
www.e-10.se<br />
• Guldgrävarens Bar +46(0)981-310 60<br />
www.kristallen.com<br />
• Landströms Kök & Bar +46(0)980-133 55<br />
landstroms.wordpress.com<br />
• Restaurang Ebbes kök +46(0)980-430 60<br />
www.katterjokk.nu<br />
• Restaurang Palladium +46(0)980-632 00, 139 55<br />
• Restaurang La Guna +46(0)980-130 00<br />
• Sopperogårdens Servering +46(0)981-301 53,<br />
www.sopperogarden.com<br />
Photo: Magdalena Lindholm
Hotel cabin Conference<br />
Restaurant Adventure<br />
SUMMER AT CAMP RIPAN!<br />
Hotel- and family cottages • Camping<br />
Restaurant with terrace<br />
Heated pool,<br />
18-hole minigolf course<br />
+46 (0)980–630 00 info@ripan.se www.ripan.se<br />
Ideal location in the centre of Kiruna,<br />
offering famous breakfasts, marvellous<br />
beds, good prices and a pleasant<br />
atmosphere. We look forward to<br />
your visit!<br />
Föreningsgatan 6<br />
Tel. + 46 (0)980 - 155 00<br />
www.bishopsarms.com<br />
Konduktörsg. 7, 981 34 Kiruna<br />
Phone: +46(0)980-681 80 • Fax: +46(0)980-681 81 • www.hotellkebne.com<br />
A green land of midnight sun waits<br />
FOR YOU outside Scandic Ferrum<br />
In Kiruna, the sun lights up the city round the clock. If you stay at Ferrum, you’ll have the<br />
land of the midnight sun and all of Kiruna’s sights right outside your door. Borrow a cycle<br />
from us, go shopping, enjoy on a guided tour of the city or take the children on a nature<br />
walk along the Midnight Sun Trail near the hotel.<br />
Relax in the sauna or eat dinner at one of our restaurants. The hotel also<br />
has a gym with views of the mountains, a play area for the children<br />
and wireless Internet.<br />
Welcome to Kiruna and Ferrum in the summer.<br />
+46 (0)980 39 86 00<br />
katterjokk<br />
turiststation / a part of friluftsfrämjandet<br />
www.katterjokk.se<br />
Experience unique activity opportunities at Katterjokk<br />
With minimal<br />
or<br />
maximum<br />
pulse<br />
Accommodation - Restaurant - Shop - Boat - Sami feast<br />
Experience lovely days in the mountain village<br />
of Nikkaluokta<br />
Go hiking and enjoy the nature close to Mount Kebnekaise<br />
- pure mountain air – drink the mountain river water – get up<br />
close to the mountains.<br />
A Sami family business<br />
www.nikkaluokta.se +46 980-550 15 info@nikkaluokta.com<br />
Youth hostel in Kiruna Town centre.<br />
Single, double & family size rooms.<br />
Breakfast, self-catering, sauna<br />
& restaurant<br />
Bergmästaregatan 7<br />
Tel: +46 (0)980 171 95<br />
www.logimaklaren.se<br />
www.logimaklaren.se<br />
HOTELL<br />
CITY<br />
Newer hotel in central Kiruna.<br />
Free Internet, sauna, breakfast,<br />
restaurant & self-catering access.<br />
Best rates!<br />
Bergmästaregatan 7<br />
Phone: +46 (0)980 666 55<br />
www.kirunalapland.se 13
14 www.kirunalapland.se<br />
accommodation Kiruna Town<br />
Kiruna offers different accommodation options ranging from hotels with a sauna in the room to youth hostels with selfcatering,<br />
from large log cabins with open fires, whirlpools and views of Lapporten to accommodation in suites made of<br />
ice and snow – even in the summer! Here and on the following spread you’ll find accommodation options in the centre<br />
of Kiruna, in the mountains and the countryside. How would you like to sleep tonight?<br />
Legend:<br />
❶ ❷ ❸<br />
❹ ❺ ❻<br />
Hotel Youth Hostel Budget Accommodation<br />
Mountain Facility Cabins Wilderness Camp<br />
Camp ripan<br />
An obvious choice when you are looking for<br />
that little extra. Comfortable accommodation<br />
and good food close to an array of activities year<br />
round.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶ ❺<br />
Campingvägen 5, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-630 00<br />
www.ripan.se<br />
HOtell Kebne<br />
Fresh and homely hotel with newly renovated<br />
rooms. Our main efforts go towards improvements<br />
that benefit our guests. We are famous for our<br />
delicious breakfast.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶<br />
Konduktörsg. 7, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-681 80<br />
www.hotellkebne.com<br />
hotel bishops arms<br />
Enjoy comfortable accommodation, suitable for<br />
both rest and work. Our 37 brand new and fresh<br />
rooms are decorated in a warm and cosy Britishinspired<br />
style.<br />
❶<br />
Hotell Vinterpalatset<br />
Small, privately owned hotel, centrally located<br />
in one of Kiruna’s oldest buildings. Light,<br />
individually decorated rooms. Free wireless<br />
broadband, relaxation area with sauna.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶<br />
Föreningsgatan 6, Kiruna<br />
Phone: +46(0)980-155 00<br />
www.bishoparms.com<br />
Järnvägsg. 18, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-677 70<br />
www.vinterpalatset.se<br />
Hotell City<br />
Newer hotel in the centre of Kiruna. Close to<br />
shopping and entertainment with the absolute<br />
best rates in town.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶<br />
Kiruna Rumservice<br />
Fully equipped flats with the same standard as home,<br />
central location 5 minutes from Kiruna centre, free<br />
wireless Internet connection and 1-6 bed rooms.<br />
Tourist Office Booking<br />
❸<br />
Accommodation<br />
labelled with this sign<br />
can be booked at the<br />
Tourist Office.<br />
Tourist Office Booking<br />
Bergmästareg. 7, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-666 55<br />
www.hotellcity.se<br />
Hjalmar Lundbohmsv. 53, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)70-594 49 93<br />
www.kirunarum.se
Kiruna Vandr arhem SVIF<br />
Larger youth hostel with high standard in the<br />
centre of Kiruna, internet connection and access<br />
to hotel breakfast. Restaurant in the building.<br />
❷<br />
Bergmästareg. 7, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-171 95<br />
www.kirunavandrarhem.se<br />
Yellow HOuse<br />
A cosy, good-value youth hostel in central Kiruna.<br />
Light, pleasant 1-4-bed rooms. TV in all rooms.<br />
Shower, toilet and sauna outside the room.<br />
Tourist Office Booking<br />
Hantverkaregatan 25, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-137 50<br />
❷<br />
www.yellowhouse.nu<br />
❷ ❷<br />
Scandic Ferrum<br />
Comfortable rooms in Scandinavian style in the heart<br />
of Kiruna with Wi-Fi, telephone and TV. Sauna,<br />
relaxation area and gym with views of the mountains<br />
and, of course, a play area for the children.<br />
❷<br />
Youth hostel Point North<br />
Central accommodation with a familiar atmosphere,<br />
bright 2 and 3-bed rooms and fully equipped<br />
kitchen. Just a few minutes’ walk to the grocery<br />
shop, city centre and hiking trails. Wireless Internet.<br />
Tourist Office Booking<br />
Lars Janssonsgatan 15, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-39 86 00<br />
www.scandichotels.se/ferrum<br />
Hermelinsgatan 31A, Kiruna<br />
Phone: +46 (0)980-833 83<br />
www.pointhnorth.se<br />
Tommy’s House<br />
Small homely youth hostel with 10 beds over 3 rooms.<br />
Kitchen, TV room, WC and bathroom. 250 metres<br />
to the city centre and train station.<br />
Tourist Office Booking<br />
❷<br />
Lars Janssonsg. 2, Kiruna.<br />
Phone: +46 (0)70-691 35 61.<br />
info@tommyshouse.se<br />
www.kirunalapland.se 15
Abisko Fjällturer<br />
Lonely Planet describes it as a “backpackers’<br />
delight”, and few would disagree. 225 SEK/person<br />
in multi-bed room and 300 SEK/person in double<br />
room. Access to shower and sauna.<br />
Tourist Office Booking<br />
❷<br />
16 www.kirunalapland.se<br />
accommodation<br />
The Mountains and the countryside<br />
Legend:<br />
❶ ❷ ❸<br />
Hotel Youth Hostel Budget Accommodation<br />
❹ ❺ ❻<br />
Mountain Facility Cabins Wilderness Camp<br />
Abisko Östra<br />
Phone: +46 (0)980-401 03<br />
www.abisko.net<br />
Camp Kurr a<br />
You won’t find anything more snug. Stay in a<br />
wilderness suite at our camp by the Torne River.<br />
Own sauna in the cottage, shower and toilet.<br />
Warm and cosy soapstone stove.<br />
Björkliden Fjällby<br />
Hotell Fjället and Stugbyn Kåppas, with fantastic<br />
views over Lapporten, are located further up the<br />
mountain. Stay in a hotel room or in your own<br />
cottage with a sauna.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶ ❹ ❺<br />
Kurravaara<br />
Phone: +46 (0)980-811 10<br />
www.kirunaguidetur.com<br />
❺ ❻ ❶ ❻<br />
Björkliden<br />
Phone: +46 (0)980-641 00<br />
www.bjorkliden.com<br />
Explore The North<br />
An incredibly beautiful place, hotel standard, nice<br />
food, good hosts, experiences and huskies. Visit<br />
us, you won’t regret it!.<br />
Kangos<br />
Phone: 070-626 19 09<br />
www.explorethenorth.se<br />
Camp ALTA<br />
Here you can stay in a quiet and peaceful area by<br />
Lake Altajärvi, 15 km from Kiruna. We have 3-9bed<br />
self-catering cottages. Access to sauna. Price<br />
from 150 SEK/person.<br />
❺<br />
Accommodation<br />
labelled with this sign<br />
can be booked at the<br />
Tourist Office.<br />
Tourist Office Booking<br />
Altajärvi<br />
Phone: +46 (0)70-652 93 74<br />
www.campalta.net<br />
gir jas adventure<br />
6-bed cottage fully equipped for normal living,<br />
with outside privvy. Collect your water from a<br />
nearby jokk (river).<br />
Nikkaluokta<br />
Phone: +46 (0)980-193 83, +46 (0)70-635 72 59<br />
www.girjasadventure.com<br />
❺
ICEHOTEL - cold accomodation<br />
The world’s first and largest hotel built of snow<br />
and ice, now has a little sister in the summer. Stay<br />
cool in -5 degrees celcius in one of our Art Suites.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶<br />
Photo: Ben Nilsson/Big Ben Productions<br />
Jukkasjärvi<br />
Phone: +46 (0)980-668 00<br />
www.icehotel.com<br />
Lappeasuando lodge<br />
Lappis Lodge is located by the E10 between Kiruna<br />
and Gällivare, with views over the Kalix River. Cosy<br />
rooms with breakfast, lunch, dinner and a sauna<br />
house.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶ ❻<br />
Lappeasuando<br />
Phone: +46 970-501 70,<br />
www.lappeasuando.com<br />
North canyon center<br />
A night or two in one of our Sami tents is a<br />
wonderful memory for life. Quality sleep!<br />
Tourist Office Booking<br />
❺<br />
Masugnsbyn<br />
Phone: +46 070-295 14 90<br />
www.northcanyoncenter.se<br />
ICEHOTEL - warm accomodations<br />
ICEHOTEL offers hostel, cabins and hotel rooms<br />
with 1-4 beds. Access to TV, telephone, bathroom,<br />
WC and shower is included in all accomodations.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶ ❷ ❺<br />
Låktatjåkko fjällstation<br />
Sweden’s highest mountain station (1228 m asl),<br />
Låktatjåkko offers 18 beds, a sauna, restaurant<br />
and bar. Reach us by foot or helicopter.<br />
Tourist Office Booking<br />
❹<br />
Björkliden<br />
Phone: +46 (0)980-641 00<br />
www.bjorkliden.com<br />
polar night guest house<br />
Situated in an unspoilt rural village where you are<br />
made to feel one of the family. Large family-size<br />
rooms, all en suite, lounge/dining area, home<br />
cooking, sauna and spa bath.<br />
Tourist Office Booking<br />
❶<br />
Foto: Ben Nilsson/Big Ben Productions<br />
Jukkasjärvi<br />
Phone: +46 (0)980-668 00<br />
www.icehotel.com<br />
Kangos<br />
Phone: +46 (0)76-788 02 85<br />
www.arcticwildadventures.net<br />
KatterjOkk Turiststation<br />
Comfortable accommodation in self-catering room<br />
in magnificent mountain environment. Men and<br />
women’s saunas as well as large and comfortable<br />
common room.<br />
❷<br />
Nikkaluokta Sarri<br />
Stay in the mountains in Nikkaluokta. Choose<br />
your accommodation from three levels of<br />
comfort: house, charming cottage or mountain<br />
cottage. Wake up in the mountains and enjoy<br />
your day in nature.<br />
Tourist Office Booking<br />
❹ ❺<br />
Katterjåkk<br />
Phone: +46 (0)980-431 08<br />
www.katterjokk.se<br />
Nikkaluokta<br />
Phone: +46 (0)980-550 15<br />
www.nikkaluokta.com<br />
reindeer lodge<br />
Accommodation the Sámi way in lávvu-tents on<br />
reindeer hides and in cosy cabins. A peaceful spot<br />
in the woods outside Jukkasjärvi at river Torneälv.<br />
Tourist Office Booking<br />
❺ ❻<br />
Foto: Peter Gant<br />
3 km outside Jukkasjärvi village<br />
Phone: +46 (0)980-213 29<br />
www.nutti.se<br />
www.kirunalapland.se 17
18 www.kirunalapland.se<br />
accommodation<br />
Rostujávri vildmarkscamp<br />
Sweden’s northernmost wilderness camp, beautifully<br />
situated by the mountain lake of Rostujávri.<br />
Relaxing environment with accommodation in<br />
2–4-bed self-catering cottages with “just the right<br />
level” of comfort.<br />
❺ ❻<br />
Abisko Mountain Lodge +46 (0)980-401 00 www.abiskomountainlodge.se<br />
Aurora Retreat +46 (0)978-300 61 www.auroraretreat.se<br />
Gullriset Lägenhetshotell +46 (0)980-109 37 www.fabmf.se<br />
Hotel Arctic Eden +46 (0)980-611 86 www.hotelarcticeden.se<br />
Hotell E-10 +46 (0)980-840 00 www.e-10.se<br />
Hotell Samegården +46 (0)980-170 29 www.hotellsamegarden.se<br />
Järnvägshotellet +46 (0)980-844 44 www.jarnvagshotellet.net<br />
Kristallen +46 (0)981-310 60 www.kristallen.com<br />
Turistbyrån Bokar<br />
Turistbyrån Bokar<br />
Rostujávri<br />
Phone: +46 981-211 10<br />
www.rostujavri.com<br />
Turistbyrån Bokar<br />
Turistbyrån Bokar<br />
Quality in Kiruna<br />
Many companies in Kiruna are certified<br />
by different quality assurances, guarantee<br />
memorable, safe, environmentally friendly<br />
and ecologically sound experiences.<br />
Some of these are:<br />
STF Abisko<br />
Discover the mountains with us. Sleep in<br />
comfort, eat well and experience the beautiful<br />
mountains around Torneträsk. Kungsleden Trail<br />
starts here, in the heart of Abisko National Park.<br />
Welcome!<br />
Abisko Turiststation<br />
Phone: +46 (0)980-402 00 | www.abisko.nu<br />
www.svenskaturistforeningen.se/abisko<br />
❷ ❹ ❺<br />
Naturum Abisko<br />
-Visitor centre in Abisko national park<br />
-exhibits, slide shows, guided tours<br />
Welcome to visit us in Abisko, by Abisko Turiststation<br />
Open 2012: 18/2-2/5 and 9/6-29/9<br />
www.naturumabisko.se Phone 0046-(0)706198860<br />
Foto: Markus Alatalo<br />
STF Kebnekaise<br />
Choose from two or four bedrooms with access<br />
to shower and toilet in the corridor, or the cheaper<br />
alternative in a multi-bed room. Sauna and<br />
kitchen available.<br />
❷ ❹<br />
Kebnekaise<br />
Phone: +46 (0)980-550 00<br />
www.stfkebnekaise.com<br />
OFELAŠ Islandshästar +46 (0)980-500 13 +46 (0)70-397 69 77<br />
och <strong>Guide</strong>service www.ofelas.se<br />
Sopperogården +46 (0)981-301 53www.sopperogarden.com<br />
Vandrarhemmet<br />
Davvi Dallú<br />
+46 (0)980-410 84 www.sopperogarden.com<br />
Turistbyrån Bokar<br />
Turistbyrån Bokar<br />
<strong>Your</strong> Hotel Katterjokk +46 (0)70-537 65 90 www.katterjokk.nu<br />
Lägenhetshotell<br />
Turistbyrån Bokar<br />
Lainio Vildmark +46 (0)981-410 25 www.lainio.com<br />
www.tourquality.se www.naturensbasta.se www.icelandichorse.se www.sp.se<br />
www.hsr.se www.ecolabel.eu www.krav.se www.svanen.nu www.whiteguide.nu
GOOD <strong>TO</strong> KNOW<br />
AIR<br />
SAS: +46 (0)770-727 727,<br />
www.sas.se<br />
RAIL<br />
SJ: +46 (0)771-75 75 75,<br />
www.sj.se<br />
BUS<br />
Lokaltrafiken Kiruna, Hörvalls Buss.<br />
+46(0)980-170 44<br />
Länstrafiken: +46(0)771-100 110,<br />
www.ltnbd.se<br />
COACH CHARTER<br />
Kiruna Buss AB: +46 (0)980-124 00<br />
Kiruna Trafik AB: +46 (0)980-156 90<br />
AIRPORT BUS<br />
The airport is located 10 km from<br />
Kiruna centre. The buses run only<br />
during high season. For more<br />
information, please call<br />
+46 (0)980-156 90.<br />
CAR RENTAL<br />
Europcar: +46 (0)980-666 00,<br />
www.europcar.se<br />
Hertz: +46 (0)980-190 00,<br />
www.hertz.com<br />
THE BEST<br />
CAR RENTAL<br />
0980-666 00<br />
www.europcar.se<br />
The right car in the right place<br />
at the right time<br />
Welcome to Europcar!<br />
+46 (0)980-666 00 Forvägen 33<br />
Taxi<br />
Taxi Kiruna: +46 (0)980-120 20.<br />
HELICOPTER<br />
Kallax Flyg AB: +46 (0)980-202 50,<br />
www.kallaxflyg.se<br />
TRAVEL AGENCY<br />
Arctic Administrations<br />
Center: +46 (0)980-660 15<br />
Kiruna Affärs- & Privatresebyrå: +46<br />
(0)980-836 45<br />
WEATHER :<br />
+46 (0)771-23 11 23<br />
MOUNTA<strong>IN</strong> RESCUE: 112<br />
outdoor equipment<br />
Team Sportia: +46 (0)0980-629 83<br />
Intersport: +46 (0)980-820 40<br />
Vildmarkshörnan: +46 (0)980-822 15<br />
PETROL STATION<br />
Outside central Kiruna there are<br />
filling stations at: Abisko, Svappavaara,<br />
Vittangi, Övre Soppero and<br />
Karesuando.<br />
Medeltemperatur<br />
May +3,5° C<br />
June +9,6° C<br />
July +12,1° C<br />
www.kirunatrafik.se<br />
Aug +9,9° C<br />
Sep +8,5° C<br />
distances from Kiruna<br />
The distances from Kiruna to the following cities<br />
and communities are as follows:<br />
Abisko .................................................. 93 km<br />
Björkliden ............................................ 103 km<br />
Gällivare ............................................... 127 km<br />
Jokkmokk ............................................. 217 km<br />
Kilpisjärvi (Finland) ............................. 296 km<br />
Luleå .................................................... 341 km<br />
Narvik .................................................. 180 km<br />
Nikkaluokta .......................................... 66 km<br />
Nordkap (via Finland) .......................... 639 km<br />
Riksgränsen .......................................... 130 km<br />
Stockholm ............................................ 1352 km<br />
SouvenirS/handicraft<br />
Ateljé Nord: +46 (0)980-179 08<br />
Carl Wennbergs Sameslöjd: +46 (0)980-100 79<br />
Icehotel AB, Jukkasjärvi: +46 (0)980-668 00<br />
Kiruna <strong>Guide</strong>tur: +46 (0)980-811 10<br />
Kristallen Stenslip: +46 (0)981-310 60 (Lannavaara)<br />
Nikkaluokta Sarri, Nikkaluokta: +46(0)980-550 15<br />
Nutti Sámi Siida, Jukkasjärvi: +46(0)980-213 29<br />
Sven Hörnell AB: +46 (0)980-431 11<br />
Made in Jukkas, Jukkasjärvi: +46 (0)73-830 21 80<br />
Airport Bus<br />
- quick and good value<br />
The airport bus will take<br />
you quicklyand comfortably<br />
between the airport and<br />
the centre of Kiruna.<br />
Daily airport buses<br />
Tourist Office - Airport.<br />
www.kirunalapland.se 19
welcome to<br />
Kiruna In <strong>Swedish</strong> <strong>Lapland</strong><br />
Kiruna’s unique and exciting nature attracts visitors from around the<br />
world. At the tourist office, we will help you make the most of your<br />
visit. Please contact or visit us for help to book accommodation and<br />
activities, and for suggestions on exciting things to do. The tourist<br />
office also sells postcards, Arctic Circle certificates, maps, fishing and<br />
hunting permits, and we will look after your luggage for a small fee.<br />
If you’d like to share your experiences with your nearest and dearest<br />
at home, we offer wireless Internet access, but don’t forget to tell<br />
us at the tourist office too – we’d love to hear what you’ve been up to!<br />
You will find us in Folkets Hus in the centre of Kiruna.<br />
Welcome!<br />
Kiruna Lappland Tourist office<br />
Lars Janssongatan 17, 981 31 Kiruna<br />
Tel: +46(0)980-188 80<br />
info@kirunalapland.se • www.kirunalapland.se<br />
opening hours<br />
Monday-Friday 08.30-18.00<br />
Saturday-Sunday 08.30-16.00<br />
The job of Kiruna Lappland Ekonomisk Förening (Kiruna’s economic<br />
association) is to market and develop the visiting industry in Kiruna<br />
<strong>Lapland</strong>. The association has approx 130 member companies, primarily<br />
within the visiting industry. The association runs the authorised Tourist<br />
Office.<br />
20 www.kirunalapland.se<br />
Oslo<br />
www.kirunalapland.se<br />
Kiruna<br />
Arctic Circle<br />
Stockholm<br />
Nordkap<br />
Helsingfors<br />
Photo: Jörgen Medman/Krauz&Co.