libro stampa 2

V i t e i n V e r s i

Autori
Alba Enrico
Bocchi Consuelo
Finocchiaro Maria Concetta
Lo Monaco Alessandra
Mangiaracina Francesco
Mesi Maria
Puccio Giuseppe
Restivo Giusy
Zaia Mariella
curato da
Minutella Claudia

Introduzione
Questa raccolta nasce dal desiderio di dare voce ai pensieri di alcuni
ragazzi che vivono, ormai da anni, la dimensione della comunità
alloggio; essi non hanno bisogno d’apparire, ma sono persone con
delle storie, esperienze ed idee degne di essere lette ed ascoltate.
La scrittura creativa e il disegno sono stati i mezzi ideali scelti per
raccontarsi.
Il percorso che ha portato alla stesura di questo testo è lungo e
articolato e per farlo abbiamo scavato nei diversi vissuti e
sperimentato nuove forme di espressione artistica; questo ha
permesso ai ragazzi di comunicare ciò che sentono, pensano e
vogliono nei modi e nelle forme che meglio sentono propri.
Si è fatto leva sulle qualità di ciascuno, sulle potenzialità, sulla loro
fantasia e creatività e soprattutto sono stati liberi di esprimersi senza
troppi condizionamenti.
Dopo un impegnativo lavoro introspettivo ciascuno ha dato un nome
alle proprie emozioni e finalmente certi silenzi e ricordi si sono
trasformati in bellissimi versi.
Nelle poesie si parla di amicizia, d’amore, di speranze e desideri; i
ragazzi affrontano anche il tema della paura, del coraggio e della
diversità confrontandosi con sé stessi e con ciò che accade attorno a
loro.
Nella sezione delle dediche speciali emerge maggiormente la
passione e il desiderio di esprimersi.
1

Con grande coraggio dunque hanno voluto condividere i sentimenti
più nascosti e i pensieri più intimi, con storie fatte di passioni, attese
e dolori; si tratta di qualità e virtù comuni tra gli uomini, ma solo chi
gode di una certa sensibilità riesce a metterle insieme ed esprimerle
senza timore attraverso meravigliose opere d’arte.
Nelle poesie infatti emerge l’aspetto più fragile dei ragazzi; esse sono
scritte con un linguaggio semplice e chiaro che permette al lettore di
immedesimarsi e sentirle proprie. L’ultima sezione del libro, poi, è
dedicata ai detti e proverbi siciliani che i ragazzi sapientemente
hanno ricercato, illustrato e tradotto in lingua inglese e spagnola.
Possiamo ammirare anche bellissime illustrazioni personalizzate che
accompagnano i testi e di particolari disegni che sono frutto di una
dolce fantasia e di una piacevole creatività; i colori, le forme e i
soggetti non sono mai casuali e ci rendono partecipi del loro essere
più profondo. Per godere appieno di questo dono dobbiamo essere
disposti però a spogliarci dai pregiudizi e convinzioni ed entrare in
sintonia con l’animo di questi ragazzi, che con semplicità ci portano
nella loro vita.
Sicuramente vi riconoscerete in versi o racconti e vi auguriamo di
emozionarvi perché è proprio nella semplicità che nascono
meravigliosi capolavori.
2

VITE IN VERSI
Mi posi in rispettosa attesa affinché quei ricordi trovassero la via per
raccontarsi,
ma la brama di conoscere e dare un nome a tante storie fu troppa
così che traboccai di gioia quando quelle pagine nude iniziarono a
dipingersi di vita.
Ad ogni colore un’emozione, ad ogni forma un ricordo.
Attendi, mi ripeto
lascia che il tempo ti sia amico e incoraggia queste anime a parlare al
mondo.
Fu un’esplosione di emozioni:
l’allegria di un pensiero accompagnato da un pianto tenuto in catene
da sempre
l’incertezza dei legami e la consapevolezza di dover bastare a sé stessi
la voglia di cambiare, ma la solitudine nella lotta
il timore del giudizio e la speranza che qualcuno ascolti.
Abbi rispetto, mi ripeto
alcune parole sono ferite non ancora sanate
3

scorgi tenerezza nei racconti di quando era bambino
intravedi attese e speranze che attendono il presente
c’è anche scoraggiamento e bisogno di lasciare quel passato nel
passato
e mi accorsi che proprio quella era la giusta via.
Conquista la loro fiducia, mi ripeto
e così l’inchiostro si mise a nostro servizio:
i ricordi diventarono parole
e bramiamo quelle giuste per dire ciò che siamo
le esperienze si trasformano in frasi,
le emozioni in versi…
Insisti, mi ripeto
e fu così che mi stupii rendendomi conto che
le vite erano diventate poesie.
Claudia
4

5

L’AMICIZIA
6

ALFABETO DELL’AMICIZIA
Allegra come il sole
Baciato dall’amore
C come comitiva
Desiderio di vederti giuliva
Emozioni e
Fedeltà si esprimono con
Giocosità.
Ha bisogno di
Integrità e fondarsi sulla
Lealtà.
Magia e
Nuvole
Orbitano nella sfera dell’amicizia.
Profonda
Quiete nei
Ricordi di un
Sorriso
Timido quando
Un giorno ti incontrai e nel tuo
Viso mi rispecchiai.
Zelante e avvolgente l’amico è sempre accogliente
7

QUIETO RUMORE
Ho sentito i tuoi passi e
d’improvviso ho capito che si trattava di te e
nell’abbraccio che ci siamo dati
ho sentito il battito dei nostri cuori
improvvisamente accelerare;
inconfondibile suono delle tue parole
mi confermava la nostra antica amicizia
fatta di lealtà, sincerità e stima.
8

FAI PARTE DI ME
Ogni volta che ti vedo
ti abbraccio forte e faccio festa,
mi emoziono come un bimbo col suo regalo…
questo sei per me: un dono prezioso e inestimabile.
Come il sole riscalda il nostro mondo
tu per me sei calore intenso.
9

RICORDI
Come ti chiami? Mariangela
Ti ricordi di me?
Ho sentito il tuo profumo e ti ho riconosciuto
Sai ancora di rosa lo stesso di quando
Eravamo compagni di incontri,
i tuoi occhi marroni
con la tua voglia nera come un chicco di caffè
mi emozionano e sei unica per me.
Ti ricordi di me? Sono Maria
10

PER TE
La tua voce la sento da lontano e
quando il profumo di caffè inonda la cucina
con te è già una buona mattina.
Insieme faremo grandi cose
e percorreremo sentieri pieni di rose
e poi lunghe chiacchierate
per le nostre belle serate.
Ti voglio tanto bene
nonostante le mille pene.
11

REMEMBER
Non so dove ti trovi!
Mi ricordo tutto di te:
le tue movenze, i tuoi colori, il tuo viso e
il tuo sorriso sempre acceso.
Il nostro abbraccio pieno di trasporto e
tanta emozione.
Non servono parole, ma gli sguardi dicono tutto
perché sei unica e sola per me.
12

L’AMORE
13

VENERE
All’alba una dolce fanciulla
dai capelli lunghi e morbidi
e il bel corpo sinuoso,
una bellezza rara che nasce dal
mare
e si poggia su una conchiglia;
quel soffio di vento e profumo di
fiori che volano leggiadri
emanano profumo straordinario.
La ninfa l’avvolge soavemente in
un morbido abbraccio ...
Nasce così la dea dell’amore!
14

L’AMORE
L’amore è come una rosa che sboccia in primavera
come la luce del sole al mattino,
come il cinguettio dei passerotti.
L’amore è sentire le farfalle nello stomaco
e le campane in testa,
è come una melodia armoniosa,
è come una danza elegante.
L’amore è un fuoco che arde e
con il suo calore riscalda il cuore.
15

POESIA DEGLI INNAMORATI
Due cuori appassionati è quello di due amanti innamorati,
sguardi che si incrociano fugaci tra i vicoli nascosti di Geraci.
Le loro mani che si sfiorano dolcemente
e sorrisi timidi affiorano dolcemente;
sono abbracci coinvolgenti tra i due corpi attraenti
che si promettono amore per l’eternità
esprimendo tutta la loro felicità.
16

A TE
Sei per me una persona importante e speciale,
con il tuo cuore sai scaldare il mio cuore glaciale
e la tua presenza mi rende molto audace.
Sei semplicemente unico e dolcissimo
riesci a rendere la mia vita leggera e felice.
Ogni giorno ti penso sempre e quando so
che ti dovrò incontrare la mia anima inizia a sognare.
Tante volte faccio fatica a parlarti, ma tu mi conosci
e sai cosa che vorrei solo abbracciarti.
Il mio cuore batte fortissimo come un tamburo
e i nostri corpi si uniscono come tessere di un mosaico.
Adesso parlo, mi confido e ti dono me stesso
17

TU, IL MIO FIORE
Mi perdo nei tuoi occhi azzurri come il mare,
il tuo sguardo sognante è affascinante;
il tuo sorriso accennato come la luna crescente mi rasserena,
i tuoi capelli di seta hanno il colore del grano accarezzati del vento
d’estate.
Mi piace quando sussurri il mio nome
e mi vieni incontro abbracciandomi con una forza che non sai di
avere.
Vorrei coccolarti e cantarti una ninna nanna per regalarti dolci sogni.
Perché tu mio fiore sei bella,
perché tu mio fiore sei speciale,
perché tu mio fiore sei dolce.
18

SONO IO
19

LA MIA VITA
La vita è una sfida,
se vuoi parlare di me non serve mettersi in fila:
ho un passato interessante e un presente appassionante.
La vita è una partita a scacchi,
devo studiare ogni mossa per fare un buon gioco e vincere.
La vita è un sogno dove ciò che desideriamo può realizzarsi
e per questo tante volte non vorrei svegliarmi.
La vita però è anche realtà
perché devo faticare per conquistarmi alcune abilità.
La vita è un continuo correre dalla nascita alla morte
e da soli non possiamo arrivare alla meta;
non è una gara solitaria, ma solo insieme possiamo
godere delle gioie e dei dolori che ci riserva.
20

QUESTO SONO IO
Malinconica ogni tanto
Amabile quando dimostri che posso fidarmi di te
Romantica lettrice che ama la tranquillità
Ironica su ciò che di me non mi piace
Altruista e sognatrice il mio motto è: fa ciò che ti rende
felice!
Coraggiosa
Orgogliosa
Nostalgica
Sincera
Unica
Energica
Leale
Ordinata
21

Gentile e silenziosa
Impulsiva, do retta al mio cuore e meno alla ragione
Umile e rispettosa così mi hanno educato, ciò che mi
manca adesso è la
Serenità che cerco di ritrovare
Insieme a chi mi vuole bene.
Garbato
Impetuoso
Ubbidiente
Simpatico
Espressivo
Paziente
Piacevole
Educato
22

Mi ritrovo Estroso e Narcisista come al solito,
ma Rispettoso delle idee altrui.
Passo il tempo a indagare le immagini sacre di ogni
istituzione civile e religiosa.
Il mio modo migliore per accostarmi agli uomini
rimane quello di usare la mia Intelligenza per amare
senza differenze e Combattere con Onestà.
Allegra
Leale
Energica
Sincera
Simpatica
Amica
Nostalgica
Deliziosa
Rispettosa
Amorevole
r
23

EMOZIONE COLORATA
Il verde mi ispira la natura e grazie alle amicizie sono armai una
donna matura
il rosso è il colore dell’amore e delle mille passioni che mi spingono
a superare le mie preoccupazioni.
Il blu è come la notte serena quando in silenzio finalmente posso
liberare la mia mente.
Il giallo è come il sole caldo d’estate che porta calore e positività alle
mie giornate.
L’arancione è il sorriso splendente delle persone che mi stanno
accanto e mi incoraggiano tanto.
Il nero quei momenti tristi e dolore che mi hanno segnato nel
profondo del cuore.
Il rosa invece cancella ogni cosa e ritorno a sentire il profumo della
vita che sa di rosa.
24

DIVERSO DA CHI?
Abbiamo due occhi profondi per osservare
Mani grandi per abbracciarci
una bocca per chiacchierare
e piedi per incontrarci.
Io sono alto, tu sei basso
Io sono grasso, tu sei matto
A me piace disegnare
Tu invece sai palleggiare
Io in cucina sono eccellente
e tu invece sei attraente
Il nostro carattere è un po' diverso,
tranquillo, nervoso, a volte introverso
Siamo tutti diversi chissà perché,
ma per me va bene così com’è.
25

IL CORAGGIO DI CAMBIARE
Dammi la mano, adesso stringimi che farà notte
Il battito del cuore va a tempo come un pianoforte.
Hai solo sedici anni ma ti senti già grande e
non vuoi pensare quando
tuo padre torna a casa con i buchi nelle scarpe;
pochi mesi fa per sbaglio la mamma era al mercato
e lui non lo ha mai accettato…
Prende compresse per guarire o alleviare ferite
dimmi se con un fiore combattiamo il cemento o
quei soldati in fila a puntare il fucile.
Bevi rum e tequila perché vuoi scordare…
almeno questa sera non ti fare del male
almeno questa sera ti sembrerà normale.
Ora vieni con me fratello, qui fuori c’è il temporale
andiamo da un’altra parte perché
noi si che abbiamo il coraggio di pensare.
26

SOGNI
27

IL MIO VIAGGIO
Un Amore grande ho invocato tra le dune di questo deserto,
la polvere ricopriva il mio volto e le nebbie del mio dolore..
Squarciavano i cieli senza pioggia e senza colore,
sognai presto la mia fine,
ma il viaggio mi portava sempre più lontano
e il deserto sembrava avere i contorni dell’infinito.
Sognai anche la terra dei padri,
mio padre chino sulla terra a lavorare tutto il giorno per un misero
tozzo di pane
e mi apparve d’un tratto come la mano di Dio a volermi rassicurare
con una carezza sul viso.
Partii senza una meta precisa alla volta di cieli stellati e tanti prodigi
mi sembrò di vedere per strada:
oasi incantate che si stagliavano contro cieli luminosi e velieri che
salpavano per isole lontane in cerca di tesori.
Ad un tratto mi sembrò di vedere due orme accanto alle mie,
28

erano quelle del Signore che scruta ogni cosa, venuto a consolarmi e
a darmi sostegno.
Mi ritrovai subito inondata di un’energia sovrumana pronta a
scalare le vette più alte del mondo, a sfidare tempeste ed uragani in
mare aperto.
Attinsi da lui la forza necessaria per affrontare con coraggio il mio
viaggio verso la libertà,
passando attraverso l’inferno fatto di prigioni e violenze di ogni
genere.
Alla fine conquistai la mia libertà in una civiltà che non mi era dato
di conoscere fino ad allora
e ripensai subito al mio villaggio così lontano, così povero,
immersa in una pioggia fitta circondata da altri affetti
rubando un sogno ancora una volta al cielo
per far si che quel sogno fosse solo il mio.
29

VORREI
Vorrei svegliarmi un bel mattino
e ritrovarmi di nuovo bambino.
Vorrei stare con le persone che porto nel cuore
Per potere mostrare loro tutto il mio amore
Vorrei volare dall’altra parte del mondo
Per riunire i miei affetti attorno a un tavolo rotondo,
scacciare così i brutti pensieri e poter esaudire i miei desideri.
Vorrei un pomeriggio per un incontro appassionato
E avere carezze, sorrisi ed essere coccolato.
Vorrei una notte e una stella cadente
Perché spesso la realtà è tanto deludente.
Vorrei che i miei sogni diventassero veri
e realizzare i miei più bei pensieri.
30

IL SOGNO NELLA TERRA DI DOMANI
1
Ho seguito la rotta che mi conduceva ad un passo dal mio sogno,
ho imparato a sfidare tempeste e venti forti
per ritrovarmi coraggiosa sopra un’isola
a contemplare le meraviglie del creato:
2
Hai contemplato i fiumi, il mare e le montagne,
le distese erbose, le valli ricoperte da ogni sorta di vegetazione.
1
Sognai così forte che mi parve di volare veramente
Sopra quelle valli, sulle alte vette delle montagne
sopra i fiumi e il mare circostante
2
Quell’isola ti ha accolto come creatura gracile ed insicura
E lì hai coronato il tuo sogno in una terra libera
da guerre e da carestie.
1
Afferrai il mio sogno e l’ho anteposto a tutte le ragioni,
31

ad ogni ideale, ad ogni altro sogno
In una terra libera hai visto nascere la speranza, la libertà.
Ora sono un ricordo i tempi andati,
gli amori scordati, affetti trascritti nel cuore e nella memoria.
2
1
Sognai per così tanto tempo che mi sorpresi ad ascoltare il canto del
mare
e le stagioni passate li serbo con malinconica nostalgia nel cuore
e le ferite dentro l’anima hanno lasciato un solco profondo ed
indelebile.
Slanciati in alto ed ascolta ancora il canto del mare
prima di tornare nella polvere dei giorni tristi e grigi
dove la civiltà ha seppellito per sempre quella gioia di vita
che fuoriesce da ogni poro della tua pelle e che appartiene alle tue
origini.
Fa sì che possa affiorare in te la rugiada
che bagna le terre nostrane e rendi il tuo cielo terso e schiarito.
2
32

HO SOGNATO
Ho volato sulle ali del sogno cambiando rotta per seguire il mio
destino
ho sognato la mia libertà libero finalmente di osare
libero dai legami menzogneri con il mondo
libero dalle passioni che nuocciono…
Ho conservato la mia identità
perdendomi nell’infinita azzurrità del cielo
ho sognato le stagioni trasmutare i contorni della natura con
un’intensità mai vista prima…
Ho sognato la natura sempre identica a se stessa con gli alberi ,i fiori
ed i fiumi avere i colori dell’infinito
ho sognato infine un amore eterno che si univa
alla mia libertà proprio come l’ho sognata
con lo stesso vigore di una statua scolpita,
la stessa potenza di un razzo lanciato nello spazio…
Ho cercato le tue mani nel baleno del sogno
ho trovato il tuo amore materno.
33

HO SOGNATO UN AMORE
Ricordo il tempo in cui splendeva il tuo cuore immortale
allorquando cercavi me nel sogno di un amore eterno…
Il mondo pieno di menzogna andava in frantumi
di fronte alla tua immagine così veritiera,
così carica di spirituale abbandono;
Sembravi per davvero uscita da un sogno
di quelli che conducono alla perdita della coscienza
in un infinito abbondono dei sensi e del cuore,
alla ricerca della felicità e di giorni sereni.
Sembrò in un attimo che il cuore si fosse fermato
a contemplare i tuoi occhi
specchio dell’anima e dell’amore.
Nell’intimo sentivo fuoriuscire una forza immensa
e nel tuo cuore leggevo le mie iniziali per sempre
incise dentro.
34

NATURA
35

LA PRIMAVERA
Come una piuma leggera è arrivata la primavera.
Sui prati vedo migliaia di fiori
che emanano profumo e mille sfumature di colori.
I girasoli tra i miei preferiti
perché con pazienza li ho accuditi…
La lavanda col suo profumo inebriante
e la rosa col suo colore brillante.
Poi con tulipani, primule e gerani
creo mazzettini con le mie mani.
Chiome verdi e rigogliose
fan da sfondo per i ricordi delle spose.
Non ha ancora finito il suo lavoro
fin quando anche gli uccelli cantano in coro
e il venticello leggiadro porta via
tutta la passata malinconia.
36

37

L’ESTATE
Il caldo sulla mia pelle e il sole che mi riscalda il cuore.
L’azzurro del cielo,
i gabbiani in volo,
la sabbia tra le dita
e le onde del mare mi cullano dolcemente.
È La stagione degli amori e dei calici frizzantini,
dei gelati in compagnia e di vacanze in allegria.
Tuffi nel mare blu e profondo
e tanti suoni in sottofondo:
voci di amici e raduni in famiglia e
il suono del mare in una conchiglia.
Godiamo tutti della natura maestosa
perché l’estate è favolosa;
riempiamo occhi e cuore di felicità
e ridiamo che fa bene ad ogni età
38

39

L’ AUTUNNO
La calda stagione abbiamo salutato e
l’autunno ben presto è arrivato:
le foglie volano come farfalle
sono arancioni, rosse e gialle;
volano a terra senza far rumore
e creano un tappeto multicolore.
Sugli alberi delle nostre montagne
son già pronte saporite castagne;
nella pineta molte son le pigne
e grossi grappoli nelle vigne.
È uno spettacolo di suoni e sapori,
lo sguardo si perde e sfiora un dolce pensiero:
La natura è un dono grande, per davvero.
40

41

L’INVERNO
Caro inverno hai portato il gelo
e fiocchi di neve cadon giù dal cielo.
Gli animali dormono nella loro tana
e io aspetto il natale e la befana.
Lo scoiattolo osserva da un buchino
e sui ghiacciai corre un elegante pinguino;
lo accompagna un orso polare
e in un igloo tornano a riposare.
Ci sono arance e mandarini
Limoni, pompelmi nei cestini.
E per giocare ai gelidi giardinetti
servono cappelli, guanti, sciarpe e stivaletti.
In coda poi arriva il carnevale
che caccia l’inverno giù per le scale.
La calda lana dei maglioncini
Lascia spazio a coriandoli, maschere e dolcini.
42

43

VEDO NERO
Distese verdi, valli fiorite, alberi rigogliosi, animali brulicanti…
Secoli per dare volto a tanta bellezza del creato e solo una notte per
distruggere tutto.
Da lontano fumo e fiamme e improvvisamente i nostri occhi si sono
riempiti di lacrime e tristezza;
un colpo al cuore e tanta paura perché impotenti non potevamo far
nulla.
All’alba un silenzio assordante e l’azzurro del cielo e i brillanti colori
del paesaggio soppiantati da un solo colore: il nero.
Terre bruciate, animali in cerca di un rifugio e solo deserto intorno a
noi.
Siamo stati colpiti improvvisamente e davanti alle urla di chi ha
perso tutto ci siamo sentiti inutili.
Rimane adesso solo il ricordo di un tempo e ogni volta che
guardiamo all’orizzonte abbiamo la sensazione che ci hanno
strappato un pezzo del nostro cuore.
44

DEDICHE SPECIALI
45

DONNA
Un nome che evoca tante battaglie per l’ottenimento di diritti in
varie parti del mondo,
un nome che si associa a colei che sa dispensare consigli al proprio
uomo ed ai propri figli,
un nome che incarna la pazienza e la forza nel portare a temine una
gravidanza.
Quanta sapienza nei nomi di donne che hanno fatto brillare il loro
ingegno nei settori dello scibile
e quanto coraggio nei nomi di donna che hanno difeso il diritto e la
giustizia contro la potenza mafiosa.
Quanta tenerezza nelle madri che accudiscono i propri cuccioli
e quanto amore nelle donne che hanno lottato per la difesa di un
posto di lavoro.
Quanta forza e coraggio nelle madri che hanno pianto i propri figli,
vittime della guerra.
46

Quanta luce splende nel volto di una donna
che si dedica anima e corpo alla propria famiglia
e quanta luce in quelle donne che si dedicano agli altri in mille modi.
La donna è un essere prezioso e va rispettata e mai disprezzata…la
sua libertà non può essere soppressa e messa in discussione…
Quanta poesia è inscritta nel nome di donna
che in diversi modi si dona all’altro
senza nulla chiedere per sé.
Enrico
47

ALLA MIA MAMMA
C’è qualcosa di misterioso nel legame che ho con te:
È come se un filo ci tiene uniti che nessuno può spezzare;
un filo che ci unisce nelle nostre diversità
ma che ci da forza nelle difficoltà.
Tu mamma sei un porto sicuro
un punto fermo nel passato, nel presente e nel futuro.
So che spesso ti faccio arrabbiare,
ma con queste parole mi faccio perdonare.
Vorrei elencare le tue qualità, scusa se cado nella banalità:
Hai pazienza e tanto amore, sorrisi per tutti che scaldano il cuore,
sei allegra e sorridente anche se a volte sei stanca di fare faccende.
non manca mai una dolce carezza e tanti abbracci di tenerezza.
Grazie per tutto ciò che fai per me sono tua figlia, ma mi fai sentire
un re.
Alessandra
48

ANNA
Cara Anna spero leggerai queste mie semplici parole.
Ti voglio bene e mi manchi tanto.
È passato più di un anno da quando ci siamo viste,
i miei e i tuoi problemi ci hanno allontanato…
sappi però che penso ad ogni nostro momento insieme;
ricordo la melodia delle onde del mare,
tu che paziente mi ascoltavi e io che mi liberavo dalla tristezza.
Non ti ho più abbracciato e baciato da quella volta
perché la vita ci ha separato,
ma vivo nella speranza di poterti riabbracciare e
di ritornare su quella spiaggia che conosce tanto di noi.
Giusi
49

A MIO PADRE
Grande e forte il mio papà,
vorrei dedicarti queste righe per dirti che ti stimo da sempre.
Sei sempre stato un modello di vita per me,
semplice, umile e gran lavoratore.
Ti chiedo scusa se non posso dedicarti il tempo che vorrei,
so che hai bisogno di me come io di te.
Sei un papà buono e riesci a farci sorridere con poco.
Nella mia mente sei scolpito così:
occhi dolci, spalle incurvate e mani che mostrano il lavoratore che
sei;
poche parole sulle tue labbra ma tanto affetto nel tuo cuore.
Tua Maria
50

A MIO FRATELLO
Sono felice quando sono con te che sei la mia unica famiglia..
Ogni cosa che mi circonda mi fa pensare subito a te
e a cosa mi diresti se fossimo insieme.
Riservi per me parole dolci e confortanti e vorrei poterti avere solo
per me.
Sogno spesso noi a chiacchierare circondati da un giardino di rose,
che sono proprio come noi.
Il nostro legame è bello, colorato, allegro ma anche spinoso.
Litighiamo, ma poi facciamo pace e torniamo più forti di prima.
Grazie per la tua presenza nella mia vita.
Tua Mariella
51

A MIO CUGINO
Son qui con te ad affrontare la vita
anche quando l’anima è stanca e si sente tradita..
abbiamo vissuti momenti duri,
alcuni tanto belli ma altrettanto oscuri.
Ricordo con felicità il giorno del mio compleanno
quando a sorpresa mi festeggiasti anche se con addosso qualche
malanno.
Tante volte abbiamo riso e pianto di gioia
fino a dimenticare i passati momenti di noia.
Pochi versi per augurarti una vita sempre gioiosa
insieme alla tua famiglia che è unita e luminosa.
Enrico
52

ALLE MIE SORELLE
Grazie per i vostri consigli e i vostri rimproveri
Grazie per le volte che mi avete fatto sorridere
Grazie per la vostra presenza durante le giornate tristi.
Ogni giorno vorrei avervi accanto a me,
ma mi consolano i ricordi felici:
Le passeggiate al mare, le serate in pizzeria e i giri sulle giostre.
Vorrei avere sempre la stessa gioia di quando sono con voi,
ma la lontananza e la tristezza spesso prendono il sopravvento.
Vi voglio bene e siete il centro dei miei pensieri.
Giuseppe
53

ALLA MIA MIGLIORE AMICA
Mia cara Ottavia,
ti dedico queste parole che vengono dal profondo del mio cuore.
Sei per me amica speciale e grande confidente;
conosci tutto di me, le mie gioie e i miei errori.
Ogni giorno spero di sentire la tua voce
che è la sola a sapermi confortare;
bastano poche e semplici parole per ripotare un po’ di gioia nelle
mie giornate.
Cercami e io ci sarò,
pensami e io farò lo stesso con te,
confidati e io non smetterò di volerti bene.
Spero di riabbracciati presto
così da tenere accesa la fiamma della nostra amicizia.
Tua Concetta
54

ALLA MIA MADRINA
La vita è un mistero
non possiamo sapere cosa ci accadrà domani
quindi possiamo solo goderci il presente anche se è breve.
I ricordi però nessuno potrà toccarli
sono segreti e custoditi gelosamente nel mio cuore.
Sei una persona coraggiosa, dolce e per me unica,
riesci a darmi serenità e per questo mi fido di te.
A volte mi perdo nei pensieri
Perché la vita non è stata facile con me
ma sono forte e testarda anche io e
per questo vorrei impegnarmi ad essere
allegra, sincera e affidabile.
Consuelo
55

ALLA MIA AMATA
Dimmi che resti e non mi detesti,
mi perdo ogni volta che ridi
in ogni tuo gesto e nei tuoi difetti
Dio come sono perfetti!
Siamo legati nelle gioie e nelle pene,
le cose perfette non sono né bianco né nero
e tu lo sai bene…
Il caso ci ha fatto incontrare
questo è un motivo per il quale tu non puoi andare…
Io voglio sentirmi vivo,
è inutile anche litigare
che poi mi scoppia la testa,
è inutile rincorrersi troppo
fai solo una cosa: resta!
Francesco
56

PROVERBI SICILIANI
57

Cu è riccu d’amici è poveru di guai
Chi è ricco di amici ha pochii guai
Anyone rich in friends is poor in troubles
Quien està de amigos, està pobre de problemas
Avere degli amici fidati è un bene
58

CU N’ARRISICA NÀ ARRUSICA
Chi non risica, non rosica
No pain, no gain
Quien no arriesga, no gana
Chi non rischia non ottiene nulla
59

CU MANCIA FA MUDDRICI
chi mangia fa briciole
Whoever eats, makes crumbs
Quien come, hace migas
Inevitabilmente chi fa qualcosa sbaglia
60

PRIMA RI PARRARI MASTICA A PAROLA
Prima di parlare mastica la parola
Before start talking,chew the word
Antes de hablar,comete la palabra
Medita e soppesa le parole prima di parlare
61

QUANNU U DIAVULU ALLISCIA VOLI L’ARMA
Quando il diavolo accarezza vuole l’anima
When the devil caresses you, he wants your soul
Cuando el diablo te acaricia, quiere tu alma
Chi ha brutte intenzioni cerca di avvicinarsi con delle gentilezze
62

U LUPU PERDI U PILU MA NON LI VIZI
Il lupo perde il pelo ,ma non il vizio
A leopard can’t change its spots
Genio y figura hasta la sepultura
Difficilmente si riescono ad eliminare le cattive abitudini
63

MEGHIU SULU CHE MALA ACCUMPAGNATU
Meglio solo che in cattiva compagnia
Better alone than in bad company
Mejor solo que en mala compania
La solitudine è preferibile a compagnie poco gradevole
64

U PISCI FETI RA TESTA
Il pesce puzza dalla testa
A fish always rots from the head down
El pescado apesta desde la cabeza
Certi mali hanno origine da chi sta in alto, da chi comanda
65

BON TIEMPU E MALA TIEMPU UN DURA TUTTU U TIEMPU
Bel tempo e cattivo tempo non durano tutto il tempo
Good weather and bad weather do not last all the time
El buen tiempo y el mal tiempo no duran todo el tiempo
Felicità e tristezza non durano per sempre; quindi mai scoraggiarsi o
ritenersi invincibili!!!
66

CU PRATICA U ZUPPU ALL’ANNU ZUPPICHIA
Chi va con lo zoppo impara a zoppicare
If you sleep with dogs, you’ll wake up with fleas
Quien con lobos anda ,a aullar se en
sena
Con il passare del tempo tendiamo ad adeguarci alle cattive
abitudini di chi ci sta vicino
67

U TIEMPU E A SPIRIENZA FANNU CRISCIRI A PRURIENZA
Il tempo e l’esperienza fanno crescere la prudenza
Time and hope make caution grow
El tiempo y la esperanza hacen crecer la prudencia
La
prudenza si acquisisce con il tempo e con l’esperienza
68

A MEGGHIU PAROLA E’ CHIDDA CA UN SI RICI
La parola migliore è quella che non si dice
The better word is the unspoken one
La mejor palabra es la no dicha
Un silenzio sa essere molto più efficace di tante parole
69

70

SOMMARIO
Introduzione 1
VITE IN VERSI 3
L’AMICIZIA 6
ALFABETO DELL’AMICIZIA 7
QUIETO RUMORE 8
FAI PARTE DI ME 9
RICORDI 10
PER TE 11
REMEMBER 12
L’AMORE 13
VENERE 14
L’AMORE 15
POESIA DEGLI INNAMORATI 16
A TE 17
TU, IL MIO FIORE 18
SONO IO 19
LA MIA VITA 20
QUESTO SONO IO 21
EMOZIONE COLORATA 24
DIVERSO DA CHI? 25
IL CORAGGIO DI CAMBIARE 26
SOGNI 27
IL MIO VIAGGIO 28
71

VORREI 30
IL SOGNO NELLA TERRA DI DOMANI 31
HO SOGNATO 33
HO SOGNATO UN AMORE 34
NATURA 35
LA PRIMAVERA 36
L’ESTATE 38
L’ AUTUNNO 40
L’INVERNO 42
VEDO NERO 44
DEDICHE SPECIALI 45
DONNA 46
ALLA MIA MAMMA 48
ANNA 49
A MIO PADRE 50
A MIO FRATELLO 51
A MIO CUGINO 52
ALLE MIE SORELLE 53
ALLA MIA MIGLIORE AMICA 54
ALLA MIA MADRINA 55
ALLA MIA AMATA 56
PROVERBI SICILIANI 57
72

73