Echo Szczecina pazdziernik 2021
Magazyn Kulturalny ECHO Szczecina / wydanie on-line PAŹDZIERNIK 2021.
Magazyn Kulturalny ECHO Szczecina / wydanie on-line PAŹDZIERNIK 2021.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
okładka<br />
październik <strong>2021</strong><br />
| nr. 219.<br />
FMT 15. Festiwal<br />
Młodych Talentów <strong>2021</strong><br />
- koncert finałowy<br />
Pobierz<br />
bezpłatną<br />
aplikację<br />
ECHO<br />
<strong>Szczecina</strong><br />
<br />
<br />
Bilety do nabycia w punkcie na Zamku Książąt Pomorskich<br />
- Mały dziedziniec wejście "I" oraz www.kupbilecik.pl www.biletyna.pl<br />
ZAMÓWIENIA ZBIOROWE ORAZ DODATKOWE INFORMACJE Organizator 600 239 037
(( WYDARZENIA_MIESIĄCA ))<br />
OKTOBERFEST SZCZECIN <strong>2021</strong><br />
1 - 3 października <strong>2021</strong>, Aleja Kwiatowa<br />
((wydarzenie))<br />
Oktoberfest Szczecin to nie tylko gastronomia, ale też doskonała zabawa. W tym<br />
roku piwne święto po raz kolejny zagości w Szczecinie łącząc bawarską tradycję<br />
z lokalnym charakterem. Podczas wydarzenia nie będzie brakowało chmielnych<br />
dekoracji, przysmaków z food trucków, granej na żywo muzyki oraz ciekawej<br />
oferty rzemieślniczych piw. Aleja Kwiatowa wypełni się ponownie stoiskami.<br />
EUROMUSICDRAMA SZCZECIN <strong>2021</strong><br />
1 - 3 października, Teatr Kameralny<br />
((wydarzenie))<br />
„Muzyka w teatrze, teatr w muzyce”. Festiwal Euromusicdrama to<br />
koncerty muzyki teatralnej interpretowane nie tylko przez<br />
wspaniałych muzyków o międzynarodowej renomie, ale także<br />
spotkania z kompozytorami muzyki teatralnej. Tegoroczna edycja<br />
poświęci jeden z wieczorów twórczości Pawła Mykietyna,<br />
kierownika muzycznego Teatru Nowego w Warszawie i kompozytora<br />
muzyki teatralnej. Dyrektor artystyczny: Jean-Marc Fessard.<br />
XVIII Szczeciński Festiwal Muzyki Dawnej - Mare Mediterraneum <strong>2021</strong><br />
2 - 16 października <strong>2021</strong>, Szczecin - różne miejsca<br />
((wydarzenie))<br />
XVIII edycja Szczecińskiego Festiwalu Muzyki Dawnej<br />
poświęcona jest w całość muzyce związanej z kulturą<br />
śródziemnomorską. Wśród wykonawców prezentujących<br />
muzykę szerokim horyzoncie od średniowiecza po czasy<br />
oświecenia znajda się artyści z Chorwacji, Grecji, Włoch oraz<br />
Niemiec. Szczegółowy program: www.famd.pl<br />
FILMOWE NOWE HORYZONTY W KINIE ZAMEK<br />
5 - 10 października <strong>2021</strong>, Kino Zamek<br />
((film))<br />
Przegląd filmów z Międzynarodowego Festiwalu Filmowego<br />
Nowe Horyzonty. Wśród propozycji znalazły się m.in. arcydzieła<br />
kina światowego, w tym laureat tegorocznego Złotego<br />
Niedźwiedzia w Berlinie -„Niefortunny numerek lub szalone<br />
p*rno” oraz przedpremierowo zdobywca tegorocznej Złotej<br />
Palmy w Cannes film „Titane.<br />
<br />
<br />
<br />
punkt bilety.fm na Zamku Książąt Pomorskich
(( WYDARZENIA_MIESIĄCA ))<br />
FESTIWAL MŁODYCH TALENTÓW <strong>2021</strong> - finał<br />
9 października <strong>2021</strong> godz.17.00, Netto Arena<br />
((wydarzenie))<br />
Krzysztof Zalewski i Tymek to gwiazdy 15. Festiwalu Młodych<br />
Talentów. Koncert finałowy już 9. października w Netto Arenie<br />
w Szczecinie. Dzień wcześniej w piątek 8. października odbędą<br />
się przesłuchania konkursowe, podczas których wystąpią<br />
finaliści wybrani przez jury. Wtedy też zostanie wyłoniona<br />
trójka wykonawców, którą usłyszymy podczas koncertu<br />
finałowego. Szczegóły: www.festiwalmlodychtalentow.pl<br />
KOLACJA DLA GŁUPCA - Cezary Żak, Bartłomiej Topa<br />
12 - 13 października <strong>2021</strong> godz.17.30 i 20.15, Teatr Współczesny ((spektakl))<br />
Jak to często w komediach bywa, nieoczekiwany splot<br />
wydarzeń powoduje, niespodziewany zwrot akcji, w wyniku<br />
którego nie dochodzi do zaplanowanej kolacji a spotkanie<br />
głównych bohaterów Pierra Brochanta i Francoisa Pignona<br />
przeradza się w arcyzabawny spektakl. W komiczny sposób<br />
ukazuje bohaterów, ich słabości i wady. KOLACJA DLA<br />
GŁUPCA - to hit teatralny, od lat grany na deskach wielu<br />
światowych teatrów! To znakomita gra aktorska, wartka,<br />
zabawna akcja i zaskakujący finał.<br />
SZCZECIN FILM FESTIVAL'21 (szczecinfilmfestival.com)<br />
13 - 18 października <strong>2021</strong>, Szczecin - różne miejsca ((festiwal filmowy))<br />
Duże nazwiska, głośne tytuły, wielkie retrospektywy i prawie<br />
100 filmów do obejrzenia! Jesienne święto kina w Szczecinie to<br />
wielkie nazwiska i zdarzenia w filmie. W festiwalowych<br />
konkursach – Konkursie Europejskim filmów dokumentalnych,<br />
Zachodniopomorskich Shortach i Telefon Art – zobaczymy<br />
niemal 50 produkcji z kilkunastu krajów świata. SeFF to także<br />
cała masa atrakcji okołofilmowych w ramach SeFF MINI (czyli<br />
SeFF dla najmłodszych) i bogaty wachlarz wydarzeń towarzyszących:<br />
projekcji, spotkań z twórcami, forów branżowych,<br />
strefy chillout. Jesień filmowa zapowiada się arcyciekawie.
(( WYDARZENIA_MIESIĄCA ))<br />
GRANDIOSO. ELGAR | STRAUSS | BRAHMS<br />
15 października <strong>2021</strong> godz.19.00, Filharmonia<br />
((koncert))<br />
Artyści: Orkiestra Symfoniczna Filharmonii w Szczecinie,<br />
Albrecht Mayer - obój, Rune Bergmann – dyrygent. Albrecht<br />
Mayer to jeden z najbardziej cenionych oboistów naszych<br />
czasów. Regularnie występuje jako solista koncertowy<br />
i kameralista na całym świecie, pracuje również jako<br />
wykładowca na najważniejszych międzynarodowych kursach<br />
muzycznych i festiwalach. Od 1992 roku zajmuje stanowisko<br />
pierwszego oboisty Filharmonii Berlińskiej.<br />
VISUAL CONCERT: KONCERT MUZYKI FILMOWEJ I EPICKIEJ<br />
23 października godz.18.00, Netto Arena<br />
((wydarzenie))<br />
Koncert Muzyki Filmowej i Epickiej z filmową projekcją<br />
najpiękniejszych miejsc świata to niezwykłe, multimedialnomuzyczne<br />
show. Podczas Visual Concert usłyszycie zarówno<br />
znane i lubiane ścieżki dźwiękowe z FILMÓW (M.in. Gladiator,<br />
Avatar, Piraci z Karaibów, James Bond, Marzyciel, Transformers,<br />
Władca Pierścieni). Na scenie, pod dyrekcją Adama Domurata<br />
wystąpią soliści, 80-osobowa orkiestra symfoniczna CoOperate<br />
Orchestra z towarzyszeniem Chóru Akademickiego UAM.<br />
CHOPIN W WILLI LENTZA. SŁAWOMIR WILK – RECITAL<br />
30 października <strong>2021</strong> godz.20.00, Willa Lentza<br />
((koncert))<br />
Zapraszamy na kolejny recital chopinowski, w którym tym<br />
razem udział weźmie artysta zaliczany do czołówki polskich<br />
pianistów średniego pokolenia – SŁAWOMIR WILK.<br />
Na zakończenie muzycznego wieczoru przygotowaliśmy też dla<br />
melomanów nie lada niespodziankę, bowiem podczas<br />
sobotniego spotkania odbędzie się również w Willi Lentza<br />
premiera najnowszej płyty kompaktowej S. Wilka, zawierającej<br />
utwory urodzonego w 1877 roku Siergieja Borkowicza.<br />
bilety: tel. 507 043 950 | bilety.fm
TEATR KAMERALNY<br />
plac BRAMA PORTOWA 5<br />
<br />
<br />
PROGRAM:<br />
1 października <strong>2021</strong>, godz. 15.00<br />
Teatr Kameralny<br />
Warsztaty improwizacji<br />
Sebastian Borsch<br />
1 października <strong>2021</strong>, godz. 17.00<br />
Teatr Kameralny<br />
Wieczór z muzyką teatralną<br />
Pawła Mykietyna z udziałem<br />
Szymona Wieczorka<br />
Prowadzenie Michał Janicki<br />
2 października <strong>2021</strong>, godz. 14.00<br />
Teatr Kameralny<br />
Warsztaty improwizacji<br />
Sebastian Borsch<br />
2 października <strong>2021</strong>, godz. 21.00<br />
Teatr Kameralny<br />
Koncert Inauguracyjny<br />
„Cóż innego mi zostało niż Ciebie<br />
kochać” Klara Schumann<br />
i Johaness Brahms w muzyce<br />
i korespondencji<br />
Jennifer Fichet - fortepian<br />
Jean-Marc Fessard - klarnet<br />
Diana Ligeti - wiolonczela<br />
3 października <strong>2021</strong>, godz. 12.00<br />
Teatr Kameralny<br />
„Salon Młodych Improwizatorów”<br />
z udziałem Szymona Wieczorka,<br />
Armanda Witolda, Adriana<br />
Delpiroux, Martina Alecian<br />
3 października <strong>2021</strong>, godz. 17.00<br />
Teatr Kameralny<br />
Patrycja Fessard „Zapach akacji”<br />
Sztuka teatralna przybliżająca<br />
sylwetkę Karola Szymanowskiego
CHWILA NIEUWAGI<br />
(( TEATR POLSKI ))<br />
Szczecin, ul. Swarożyca 5<br />
tel. 91 433 00 90, 433 66 66<br />
polub nas na tam znajdziesz więcej informacji<br />
Scena DEKADENCJA<br />
Nowy Browar ul. Partyzantów 2<br />
Ian Ogilvy<br />
reżyseria: Tomasz Obara<br />
"Chwila nieuwagi" to farsa, której bohaterem<br />
jest neurotyczny i nudny księgowy. Całkowicie<br />
oddany swojej pracy, sumienny,<br />
uporządkowany i bez życia towarzyskiego.<br />
Wystarczy jednak - tytułowa - chwila<br />
nieuwagi, aby to poukładane życie wywróciło<br />
się do góry nogami. Biedaczek wplątuje się w<br />
aferę z rosyjską mafią w tle. W jego mieszkaniu pojawia się tajemniczy nieznajomy,<br />
którego w żaden sposób nie może się pozbyć, a który - dodatkowo - systematycznie<br />
opróżnia mu barek. Policja nie reaguje. Do tego, w skromnej dotychczas sekretarce<br />
budzi się dzika lwica, która próbuje go uwieść. I na to wszystko zjawia się mamusia<br />
zatroskana o losy biednego, nieporadnego syneczka… A to dopiero początek...<br />
Samuel Jokic<br />
reżyseria: Marek Gierszał<br />
fot. Włodzimierz Piątek<br />
„Kogut w rosole“ Samuela Jokica opowiada o<br />
ludziach, którzy stracili pracę i już od<br />
miesięcy są bezrobotni. Dlatego czują się<br />
niepotrzebni, odrzuceni. Problem powiększa<br />
się, bo nie mogą znaleźć innej pracy. Brak<br />
pracy to też brak pieniędzy. Ci mężczyźni<br />
łapią się więc czegokolwiek, co umożliwi im<br />
nieco podwyższyć dochody do otrzymywanego zasiłku dla bezrobotnych.<br />
W tej sytuacji, niby bez wyjścia, wpadają na pomysł zarobku, który zdaje się im być<br />
bardzo prosty ale dopiero przy jego realizacji okazuję się, że ów „pomysł“ stawia ich<br />
przed wieloma przeszkodami ale też przed niespotykanymi dotąd wyborami.<br />
Robin Hawdon<br />
reżyseria: Andrzej Zaorski<br />
fot. Włodzimierz Piątek<br />
fot. Włodzimierz Piątek<br />
KOGUT W ROSOLE<br />
WEEKEND Z R.<br />
Zapraszamy na farsę mistrza gatunku!<br />
Claris i trzech mężczyzn o imionach rozpoczynających<br />
się na literę R. Roger - jej mąż.<br />
Robert - jej kochanek. Rodney - wzięty<br />
architekt wnętrz. I jeden weekend, który<br />
Claris zaplanowała w najdrobniejszych<br />
szczegółach: mąż wyjeżdża, kochanek<br />
przyjeżdża, a architekt ma czas, na wprowadzenie zmian w urządzeniu domu.<br />
Niestety, kobieta przez przypadek podsłuchuje fragment rozmowy telefonicznej<br />
męża i fakt ten wywołuje lawinę zdarzeń, przez które jej perfekcyjny plan rozpada<br />
się niczym domek z kart...<br />
MY HRABINY NIE PŁACZEMY<br />
Scena na Łasztowni<br />
ul. Energetyków 40<br />
Scena Kameralna<br />
Nowy Browar, ul. Partyzantów 2<br />
Scena Kameralna<br />
Nowy Browar, ul. Partyzantów 2<br />
reżyseria: Zura Pirveli<br />
Autorski spektakl Olgi Adamskiej z akompaniamentem<br />
akordeonu w rękach Romana<br />
Rydza. Recepta na to jak godzić się z przemijaniem<br />
nie rezygnując z siebie i swoich<br />
pragnień oraz jak znaleźć wolność i autonomię<br />
bez wyzbywania się miłości do mężczyzn.<br />
Olga Adamska świeżo i inteligentnie podchodzi<br />
do najpopularniejszych tematów, takich jak: życie, aktywności, marzenia,<br />
wszelakie związki i relacje damsko-męskie. Przedstawia je z kobiecego punktu<br />
widzenia, lecz spektakl nie jest adresowany wyłącznie do publiczności żeńskiej.
fot. Włodzimierz Piątek<br />
NOC KOLOROWYCH CHMUR<br />
MAYDAY<br />
(( TEATR POLSKI ))<br />
Scena DEKADENCJA<br />
Nowy Browar ul. Partyzantów 2<br />
Scena DEKADENCJA<br />
Nowy Browar ul. Partyzantów 2<br />
Mayday to historia pechowego taksówkarzabigamisty,<br />
którego szczęśliwe życie u boku<br />
dwóch kobiet przerywa niespodziewany<br />
wypadek. Następujące po nim lawinowo<br />
dziwne zbiegi okoliczności, omyłkowo<br />
zrozumiane przez bohaterów wypowiedzi<br />
i błędnie zinterpretowane przez nich<br />
wydarzenia doprowadzają do absurdalnego<br />
zawikłania sytuacji.<br />
(( Repertuar PAŹDZIERNIK <strong>2021</strong> ))<br />
scenariusz i reżyseria: Adam Opatowicz<br />
Czy istniała jakaś dziedzina, która nie<br />
wpisywała się w kanony estetyczne PRLu i<br />
przełamywała jego szarość? Tak, była nią<br />
muzyka, a dokładnie big-beat. Wystarczy<br />
wspomnieć, że nazwę tę wprowadzono jako<br />
zastępstwo dla zbyt kojarzącego się ze<br />
"zgniłym Zachodem" określenia: rock and<br />
roll. Feeria szybkich, rytmicznych i głośnych dźwięków. Teksty łatwo zapadające w<br />
pamięć. Muzyka łatwo wpadająca w ucho. Porywająca do tańca.<br />
Jeśli chcesz przypomnieć sobie dawne lata i spory kawałek historii polskiej muzyki<br />
rozrywkowej, zapraszamy na "Noc kolorowych chmur" - spektakl muzyczny<br />
skomponowany z przebojów takich gwiazdorskich wykonawców, jak: Karin Stanek,<br />
Helena Majdaniec, Ada Rusowicz, Czesław Niemen, Krzysztof Klenczon, Filipinki,<br />
Skaldowie, Czerwone Gitary, Trubadurzy i inni.<br />
Ray Cooney<br />
reżyseria: Stefan Szaciłowski<br />
1<br />
2-3<br />
5-10<br />
9-10<br />
8-10<br />
12-14<br />
15-17<br />
16-17<br />
19<br />
20-24<br />
23-24<br />
26-27<br />
28-31<br />
30-31<br />
19.00 MAYDAY ***<br />
15.00 KOGUT W ROSOLE *<br />
19.00 MAYDAY ***<br />
19.00 MAYDAY ***<br />
15.00 KOGUT W ROSOLE *<br />
19.00 MY HRABINY NIE PŁACZMY **<br />
19.00 WEEKEND Z R. **<br />
19.00 NOC KOLOROWYCH CHMUR ***<br />
16.00 WEEKEND Z R. **<br />
19.00 WEEKEND Z R. **<br />
19.00 CHWILA NIEUWAGI ***<br />
15.00 KOGUT W ROSOLE *<br />
19.00 WEEKEND Z R. **<br />
19.00 CHWILA NIEUWAGI ***<br />
15.00 KOGUT W ROSOLE *<br />
Szanowni Państwo, w związku z procesem<br />
rozbudowy Teatru Polskiego, spektakle<br />
będą grane poza główną siedzibą teatru.<br />
Oznaczenia sal:<br />
* Scena na Łasztowni<br />
** Scena Kameralna Nowy Browar<br />
*** Scena Dekadencja Nowy Browar<br />
Dyrekcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze.<br />
KASA Teatru przy ul. Energetyków czynna od wtorku do piątku w godz. 10.00 - 18.00,<br />
sobota i niedziela od 16.00 - 18.00 i na godzinę przed spektaklem. Biuro Organizacji Widowni czynne:<br />
pn. 10.00 - 14.00, wt. - pt. 10.00 - 18.00<br />
Telefonicznie: pod num. 91 433 66 66, 508 553 833, 507 868 444, 507 868 445, 507 868 538<br />
UWAGA!! W KASIE TEATRU - PŁATNOŚĆ TYLKO GOTÓWKĄ<br />
INSTYTUCJA KULTURY<br />
SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA<br />
ZACHODNIOPOMORSKIEGO
(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE ))<br />
Wały Chrobrego 3 | tel. 91 489 23 23<br />
www.wspolczesny.szczecin.pl<br />
KASPAR HAUSER<br />
scenariusz i dramaturgia: Grzegorz Niziołek<br />
reżyseria: Jakub Skrzywanek<br />
fot. Piotr Nykowski<br />
Historia Kaspara Hausera (przedstawiona w spektaklu nietypowo, bo od<br />
końca), nastolatka porzuconego przez opiekuna na ulicach Norymbergi,<br />
zwanego “sierotą Europy”, w XIX wieku wstrząsnęła społeczeństwem.<br />
Umieszczony w ciemnym lochu, przekazywany z rąk do rąk jak przedmiot,<br />
przyjmowany przez kolejne mieszczańskie rodziny, bez skrupułów ponownie<br />
wyrzucany… Zabawka, kuriozum, obiekt badań. W historii sprzed 200 lat<br />
próbujemy odszukać zapowiedź losu milionów ludzi XX i XXI wieku –<br />
uciekinierów, ofiar systemu, bezpaństwowców, których wciąż przybywa.<br />
LA PASIONARIA<br />
Antonina Grzegorzewska<br />
reżyseria: Karolina Szczypek<br />
Autentyczna historia Dolores<br />
Ibárruri Gómez, słynnej<br />
hiszpańskiej działaczki<br />
politycznej, autorki antyfaszystowskiego<br />
zwrotu “No<br />
p a s a r á n ! ” b u d z i d u ż e<br />
emocje. Czy Dolores – córka<br />
górników, żona socjalisty,<br />
żarliwa katoliczka, matka<br />
sześciorga dzieci, niedoszła<br />
nauczycielka – nazwałaby<br />
dziś siebie aktywistką? Co<br />
dzieje się, kiedy kiełkujące<br />
od dzieciństwa poczucie<br />
nierówności przeradza się<br />
w gniew, którego nie mamy<br />
już siły tłumić? Jakie działania<br />
napędza i do czego<br />
doprowadza?<br />
fot. Karolina Babińska<br />
Spektakl powstaje w ramach<br />
projektu DRAMATOPISANIE<br />
Instytutu Teatralnego im.<br />
Zbigniewa Raszewskiego.<br />
Dofinansowano ze środków<br />
Ministra Kultury, Dziedzictwa<br />
Narodowego i Sportu.
(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE ))<br />
KSIĄŻĘ NIEZŁOMNY<br />
“Książę Niezłomny” to opowieść<br />
o naiwności ludzkiej wiary wobec<br />
polityki i prywatnych celów<br />
władzy. Historia jednostki zostaje<br />
przeciwstawiona historii wojny<br />
dwóch wielkich cywilizacji:<br />
judeochrześcijańskiej i arabskiej.<br />
Postawa dążenia do obiektywnej<br />
prawdy zostaje zaprzęgnięta<br />
w świat ludzkich rozgrywek<br />
między uczuciami a brutalną<br />
rzeczywistością.<br />
Premiera realizowana we współpracy<br />
z Festiwalem Nowe Epifanie.<br />
Spektakl bierze udział w VII Konkursie na Inscenizację Dawnych Dzieł Literatury<br />
Polskiej “Klasyka Żywa”.<br />
fot. Piotr Nykowski<br />
fot. Piotr Nykowski<br />
MBAMBO<br />
(( Repertuar październik <strong>2021</strong> ))<br />
Juliusz Słowacki<br />
reżyseria: Michał Telega<br />
Inspirowane powieścią “Murzynek B.” Artura Daniela Liskowackiego<br />
reżyseria: Paweł Kamza<br />
Tocząca się wokół policyjnego<br />
dochodzenia historia matki (w tej<br />
roli Beata Zygarlicka), która<br />
próbuje dowiedzieć się, co<br />
przydarzyło się jej synowi. Chcąc<br />
z a c h o w a ć p a m i ę ć o n i m ,<br />
powraca do miejsc i momentów<br />
szczególnie ważnych w ich życiu.<br />
Jakie ro d z i n n e t a j e m n i ce<br />
odkryje? Do czego doprowadzą<br />
jej poszukiwania?<br />
“Mbambo” to opowieść o odnajdywaniu<br />
tożsamości, o przemianie, za którą stoi miłość, opowieść, w której<br />
wątki afrykańskie przeplatają się ze szczecińskimi, a punkowa muzyka singeli<br />
wystukuje rytm odległego świata. Zagadkową historię opowie widzom Griot<br />
– pamięć Afryki, “usta ust”.<br />
Teatr Współczesny | Wały Chrobrego 3<br />
1 19.00 La Pasionaria<br />
19.30 Seks dla opornych<br />
2 17.00 La Pasionaria<br />
19.00 Seks dla opornych<br />
(zniżka dla seniora)<br />
3 17.00 Seks dla opornych<br />
(zniżka dla seniora)<br />
19.00 La Pasionaria<br />
6-7 19.00 Książę Niezłomny<br />
8 18.00 Książę Niezłomny<br />
20.00 Być jak Beata<br />
9-10 17.00 Książę Niezłomny<br />
19.00 Być jak Beata<br />
14 19.00 Mbambo<br />
15-17 19.00 Lalka<br />
19.30 Mbambo<br />
21-24 19.00 Kaspar Hauser<br />
28-30 19.00 Beckomberga<br />
Teatr Mały | Deptak Bogusława 6<br />
28-29 19.00 Kobieta zagrożona…<br />
30 17.00 Kobieta zagrożona…<br />
Dyrekcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze.<br />
Kasa Teatru Współczesnego przy Wałach Chrobrego 3 czynna od wtorku do soboty: 9.00 - 19.00,<br />
niedziela: 14.00 - 19.00, bow@wspolczesny.szczecin.pl, tel. 91 489 23 23, fax 91 434 17 77.<br />
Kasa Teatru Małego czynna 3 godz. przed spektaklem.<br />
Biuro Obsługi Widzów czynne od poniedziałku do piątku: 8.00 - 15.30.<br />
Rezerwacja e-mail oraz sprzedaż on-line: www.wspolczesny.szczecin.pl /zakładka: BILETY/
TEATR<br />
KAMERALNY<br />
BRAMA<br />
PORTOWA<br />
www.teatrkameralny.lap.pl<br />
tel. 604 245 299<br />
muzyka: Jean-Marc Fessard<br />
„Do trzech razy sztuka”<br />
reżyseria: Michał Janicki<br />
„Do trzech razy sztuka” – na podstawie sztuki<br />
pod tytułem „Przyjaciel” autorstwa spółki<br />
dramaturgów Konstantego Ciciszwili i Janusza<br />
Wasylkowskiego to kolejna propozycja<br />
z bogatego repertuaru polskiej literatury<br />
dramatycznej. Autorzy dają okazję aktorom<br />
w inteligentnie napisanej sztuce prezentacji<br />
szerokiego wachlarza umiejętności zawodowych.<br />
Dla publiczności zaś są okazją obserwacji bogatych rysów psychologicznych<br />
postaci i w niebanalny sposób nakreślają postawy życiowe bohaterów. Sztuka stawia<br />
przede wszystkim pytanie o moralność i etyczne zasady postępowania. W rolę<br />
niekonwencjonalnych przyjaciół wciela się znakomity, aktorski duet: Adam<br />
Dzieciniak i Michał Janicki.<br />
„Od Bodo do Osieckiej”<br />
fot: Dariusz Gorajski<br />
W spektaklu główną rolę gra fortepian, a towarzyszą mu młodzi, zdolni wokaliści:<br />
Barbara Lamprecht, Daria Popławska i Łukasz Gocławski. Przedstawienie ma na celu<br />
ocalić od zapomnienia klasykę literatury muzycznej wybitnych twórców i ich<br />
popularyzację wśród kolejnych pokoleń publiczności. Autorzy tekstów w trafny i<br />
oryginalny sposób dają nam powody do refleksji. Muzyka tamtych lat wpisała sobie w<br />
DNA również odnowę inspiracji i kreatywność. Pół żartem, pół serio, dialogiem,<br />
wierszem, piosenką sztuka bawi, uczy, ciekawi. Przedstawienie adresowane jest do<br />
widza łaknącego prawdziwej sztuki i zakotwiczenia w tradycji.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sushi & Thai<br />
17 urodziny<br />
Zestawy mieszane sushi z naszego menu<br />
na wynos 30% tańsze!<br />
Serdecznie zapraszamy do składania zamówień.<br />
Sake więcej niż sushi!<br />
FB: Restauracja Sake
fot. Przemysław Stodolny<br />
fot. Piotr Nykowski<br />
fot. Piotr Nykowski<br />
KUBUŚ I JEGO PAN<br />
GRAMY NIE TYLKO DLA DZIECI!<br />
SCENA DLA DOROSŁYCH ZAPRASZA!<br />
(( TEATR LALEK PLECIUGA ))<br />
pl. Teatralny 1, Szczecin | tel. 91 44 55 111<br />
www.pleciuga.pl | facebook.com/Teatr.Lalek.Pleciuga<br />
TAJEMNICA KRZYCZĄCEGO ZEGARA<br />
KIEDY ZAKWITNIE MARGERYTKA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Spektakl dla widzów<br />
od 12 lat<br />
Spektakl dla dzieci od 4 lat<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(( Repertuar październik <strong>2021</strong> ))<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„Kubuś i jego pan” to „wariacja-hołd” – jak pisze<br />
sam autor. To spotkanie dwóch pisarzy i dwóch<br />
stuleci, to wyjątkowe spotkanie powieści<br />
i teatru. Trudno przewidzieć, czy spotkanie<br />
dwóch gigantów zakończy się pojedynkiem…<br />
Trzy frywolne historie miłosne: pana, Kubusia<br />
i pani de la Pommeraye stają się przyczynkiem<br />
do włączenia się w dyskurs filozoficzny<br />
o istocie twórczości. Żywiołowa gra aktorska,<br />
pomysłowa scenografia i doskonale współbrzmiąca<br />
muzyka skutecznie pomagają<br />
dorosłemu widzowi przeżyć tę teatralną<br />
podróż w doborowym towarzystwie.<br />
POWRÓT TYTUŁU!<br />
"Tajemnica krzyczącego zegara", czyli spektakl<br />
w klimacie mistrzów suspensu. Spektakl oparty<br />
na powieści dla młodzieży Roberta Arthura,<br />
„Tajemnica krzyczącego zegara”. Dlaczego<br />
zegar krzyczy? Dokąd zaprowadzą Trzech<br />
Detektywów jego tajemnice?<br />
Wielbicieli kryminałów, łamigłówek i zagadek<br />
logicznych czeka dobra zabawa!<br />
Ta prosta i urokliwa historia w piękny sposób<br />
wprowadzi młodsze dzieci w świat wartości. Co<br />
będzie silniejsze: lenistwo, strach i chęć<br />
zdobycia podziwu – czy przyjaźń? O tym<br />
przekonacie się, gdy wraz z kaczątkami<br />
wyruszycie na poszukiwanie pierwszej<br />
margerytki.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
reż. Paweł Aigner<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dyrekcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze.<br />
Rezerwacja biletów w Biurze Obsługi Widzów i kasie biletowej teatru:<br />
wtorek-czwartek godz. 8.30-15.30, Piątek godz. 9.00-17.00; sobota-niedziela na godzinę<br />
przed spektaklem. Biuro Obsługi Widzów: tel. 91 433 58 04, kasa: tel. 91 44 55 111.<br />
Ceny biletów na stronie: www.pleciuga.pl | www.facebook.com/Teatr.Lalek.Pleciuga<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
reż. Laura Sonik<br />
reż. Dariusz Kamiński
KULTURALNA<br />
STRONA MIASTA<br />
(( POLECANE WYDARZENIA ))<br />
Prezentujemy Państwu<br />
polecane przez nas<br />
wydarzenia.<br />
Dokładny program ze<br />
szczegółowym kalendarzem<br />
imprez na październik i kolejne<br />
miesiące, znajdą Państwo na<br />
portalu echoszczecina.pl<br />
oraz w bezpłatnej aplikacji <strong>Echo</strong><br />
<strong>Szczecina</strong> na Android i ios.<br />
W internetowej odsłonie <strong>Echo</strong><br />
<strong>Szczecina</strong> uruchomiliśmy<br />
wyszukiwarkę wydarzeń. Jest<br />
możliwość wyszukać imprezy na<br />
wiele sposobów: po miejscach,<br />
nazwach, kategoriach i dacie.<br />
JAPAN FEST <strong>2021</strong><br />
2.10. g.10-20| DK Krzemień<br />
Japan Fest to cykl imprez związanych<br />
z k u l t u r ą a z j a t y c k ą , a p r z e d e<br />
w s z y s t k i m j a p o ń s k ą . P o d c z a s<br />
wydarzenia odbędą się otwarte dla<br />
wszystkich warsztaty tradycyjnych<br />
japońskich sztuk takich jak kaligrafia<br />
czy origami, warsztaty językowe,<br />
nauka gry w go oraz treningi wschodnich<br />
sztuk walki. Nie zabraknie także<br />
pokazów, prezentacji, prelekcji oraz<br />
spotkań z ludźmi, którzy Japonię znają<br />
od środka.<br />
Przez portal ECHO <strong>Szczecina</strong><br />
mogą Państwo zakupić też bilety<br />
na wybrane wydarzenia.<br />
(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))
(( POLECANE WYDARZENIA ))<br />
KULTURALNA<br />
STRONA MIASTA<br />
Hania Rani & Dobrawa Czocher<br />
4.10. g.19| Filharmonia<br />
Hania Rani i Dobrawa Czocher<br />
prezentują debiut dla Deutsche<br />
G r a m m o p h o n , a l b u m “ I n n e r<br />
Symphonies”. Duet zasłynął albumem<br />
"Biała Flaga" z interpretacjami muzyki<br />
Grzegorza Ciechowskiego i zespołu<br />
Republika. Hania Rani i Dobrawa<br />
Czocher zaczęły razem tworzyć<br />
muzykę w bardzo młodym wieku,<br />
odkrywając łączącą je, instynktowną<br />
artystyczną więź. Obie artystki są<br />
t e r a z o d n o s z ą c y m i s u k c e s y<br />
muzykami, ale ta szczególna więź<br />
pozostaje niezmieniona. "Inner<br />
Symphonies" jest ich pierwszym,<br />
p e ł n y m a l b u m e m z ł o ż o n y m z<br />
autorskich utworów, dziełem.<br />
Błoto to kwartet wywodzący się<br />
z cenionego w Polsce septetu EABS -<br />
grają kompozycje mocno osadzone w<br />
hip-hopowym groovie odwołujące się<br />
do brzmienia lat dziewięćdziesiątych.<br />
Jak mówią to muzyka brudna i bezkompromisowa,<br />
której siła leży w<br />
bębnach i basie. Błoto ma na swoim<br />
koncie wiele wyróżnień i nagród.<br />
Wśród nich są m.in.: nominację do<br />
Paszportów Polityki 2020 dla Marka<br />
Pędziwiatra, nominację w kategorii<br />
Muzyka – Odkrycie Roku 2020<br />
Empiku, nominacja do Nagrody<br />
Fryderyk <strong>2021</strong> za Album Roku<br />
Alternatywa – płyta KWIATOSTAN.<br />
BŁOTO - koncert<br />
9.10. g.20 | Willa Lentza<br />
KOLACJA DLA GŁUPCA<br />
12-13.10. g.17.30 i 20.15<br />
Teatr Współczesny<br />
Spektakl gościnny. Jak to często<br />
w komediach bywa, nieoczekiwany<br />
(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))
KULTURALNA<br />
STRONA MIASTA<br />
(( POLECANE WYDARZENIA ))<br />
splot wydarzeń powoduje, niespodziewany<br />
zwrot akcji, w wyniku<br />
którego nie dochodzi do zaplanowanej<br />
kolacji a spotkanie głównych<br />
b o h a t e r ó w P i e r r a B r o c h a n t a<br />
i Francoisa Pignona przeradza się<br />
w arcyzabawny spektakl. W komiczny<br />
sposób ukazuje bohaterów, ich<br />
słabości i wady. KOLACJA DLA<br />
GŁUPCA - to hit teatralny, od lat grany<br />
na deskach wielu światowych teatrów!<br />
To znakomita gra aktorska, wartka,<br />
zabawna akcja i zaskakujący finał.<br />
dokonaniach wypowiadały się takie<br />
autorytety w tej dziedzinie, jak Jarek<br />
Śmietana czy Bogdan Chmura.<br />
Pozytywny oddźwięk w branżowej<br />
prasie zarówno polskiej, jak i zagranicznej,<br />
przyczynił się do wzrostu<br />
zainteresowania zespołem poza<br />
granicami naszego kraju. Skład:<br />
TOMASZ KUDYK – trąbka, flugelhorn<br />
BARTŁOMIEJ PRUCNAL – saksofon<br />
altowy DOMINIK WANIA – fortepian<br />
MACIEJ ADAMCZAK – kontrabas<br />
DAWID FORTUNA – perkusja<br />
NEW BONE - Poniedziałek Jazz Fana<br />
18.10. g.19 | DK 13 Muz<br />
New Bone to kwintet jazzowy złożony<br />
z s a m y c h u z n a n y c h m u z y kó w.<br />
S z e ś c i o m a , w t y m c z t e r e m a<br />
autorskimi, płytami utwierdził swoja<br />
pozycję na polskim rynku jazzowym.<br />
Entuzjastycznie o ich muzycznych<br />
ŚWIECIE DZIWNY / COMING TOGETHER<br />
23 - 24.10. | Opera na Zamku<br />
Ponadczasowa muzyka polskich ikon<br />
lat 60-tych: Ewy Demarczyk, Marka<br />
Grechuty i Czesława Niemena oraz<br />
niezwykła kompozycja „Coming<br />
Together” Frederica Rzewskiego w<br />
najnowszym spektaklu tanecznym<br />
Kod rabatowy<br />
ECHO10<br />
-10%<br />
na każde zam wienie<br />
ważne do 31.10.<strong>2021</strong> r. | nie łączy się z innymi promocjami<br />
www.4line-catering.pl | tel. 512 014 550<br />
(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))
(( POLECANE WYDARZENIA ))<br />
KULTURALNA<br />
STRONA MIASTA<br />
Opery na Zamku. (...) Wszyscy znamy<br />
te teksty, jest w nich taka siła, moc.<br />
Utwór Dziwny jest ten świat, w<br />
którym mowa o tym, jak człowiekiem<br />
gardzi człowiek, można uznać jako<br />
kwintesencję tego, co obserwujemy<br />
na świecie (…)<br />
MACIEJ MALEŃCZUK - Klauzula sumienia<br />
26.10. g.19 | Filharmonia<br />
Koncert promujący album Klauzula<br />
sumienia, na którym nie zabraknie<br />
również największych pieśni artysty:<br />
Ostatnia Nocka, Tango Libido, Sługi za<br />
szlugi, Synu czy Dawna Dziewczyno.<br />
Maciejowi na scenie towarzyszyć<br />
będą muzycy znani m.in. z Piwnicy pod<br />
Baranami czy poprzednich tras<br />
koncertowych jak Maleńczuk gra<br />
Młynarskiego czy Maleńczuk+,<br />
Wiesław Jamioł (perkusja) i Dominik<br />
Wywrocki (kontrabas).<br />
Koncert „TYM, którzy ODESZLI”<br />
29.10. g.19 | DK. 13 Muz<br />
Zaduszki Jazzowe <strong>2021</strong> poświęcamy<br />
w sposób szczególny Gosi Jarmoc,<br />
wspaniałej wokalistce, przyjaciółce,<br />
wspaniałej osobowości scenicznej.<br />
Podczas koncertu wystąpią: RR-J<br />
JAZZ TRIO, NAILAH VITHA (USA) -<br />
F i n a l i s t k a T h e Vo i c e K i d s w<br />
piosenkach Kasi Sobczyk, Ryszard<br />
Wiercimak oraz Mirosław Tomaszew<br />
s k i w p i o s e n k a c h K r z y s z t o f a<br />
Krawczyka, FUNK MATERIAL.<br />
<br />
godziny otwarcia: pon. - sob. 11:00-23:00 niedz. 12:00-22:00<br />
(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))
Powszechnie uważa się, że potomkowie Wikingów piją dużo wysokoprocentowego<br />
alkoholu. Czy tak jest w rzeczywistości? Czy Norwedzy lubią<br />
te same alkohole co Duńczycy?<br />
Skandynawia to surowy klimat, mroźne zimy i długie noce. Trudno się<br />
dziwić, że jej mieszkańcy sięgają po różne sposoby poprawy nastroju<br />
i rozluźnienia w towarzystwie przyjaciół. W końcu krótkie dni, chłód<br />
i szaruga, mogą wprowadzać w nieco depresyjny nastrój. A może to<br />
konieczność dodania sobie odwagi w relacjach towarzyskich? Potomkowie<br />
Wikingów uważani są często za dość powściągliwych i mało otwartych. Tak<br />
naprawdę chyba nikt nie zna do końca odpowiedzi na to pytanie.<br />
<br />
Impreza w Szwecji rzeczywiście często jest uważana za udaną, jeżeli poleje<br />
się na niej dużo alkoholu, co najczęściej skutkuje na drugi dzień dość<br />
mocnym kacem. Jednak średnie zużycie alkoholu na mieszkańca jest dużo<br />
mniejsze w Szwecji niż na przykład w Niemczech. Dlaczego tak jest?<br />
Ponieważ Szwedzi generalnie nie piją w ciągu tygodnia, podczas gdy nasi<br />
zachodni sąsiedzi lubią sięgnąć po jedną lub dwie butelki piwa dziennie.<br />
<br />
Ceny alkoholu w Szwecji są bardzo wysokie. Za whisky lub wódkę zapłacisz<br />
dwukrotnie więcej niż w Polsce. Alkohol podlega w Szwecji specjalnemu<br />
opodatkowaniu, a państwo posiada pełną kontrolę nad jego sprzedażą.<br />
Państwowe sklepy Systembolaget to w zasadzie jedyne miejsce, gdzie<br />
możesz kupić wysokoprocentowy trunek, czyli ten zawierający powyżej<br />
3,5% alkoholu. Do niedawna również produkcja i magazynowanie alkoholu<br />
było całkowicie w rękach państwa, co jednak zostało nieco złagodzone po<br />
wejściu do Unii Europejskiej.
W Szwecji nie ma zbyt dużej liczby sklepów z alkoholem. W samym<br />
Sztokholmie jest ich zaledwie 25. Sklepy te pozbawione są jakichkolwiek<br />
zachęcających do wejścia szyldów. Sprzedawca nie będzie Ci polecać<br />
żadnych wysokoprocentowych trunków, jedynie produkty bezalkoholowe.<br />
Nie ma tu też lodówek, bo schłodzony alkohol mógłby zachęcać do<br />
natychmiastowej konsumpcji.<br />
<br />
Można się domyśleć, że taka restrykcyjna polityka państwa sprzyja próbom<br />
oszukania systemu. Szczególnie na terenach wiejskich destyluje się własny<br />
alkohol. Czasem można go również kupić, ale od kogo i gdzie, dowiesz się<br />
dopiero w momencie, kiedy zdobędziesz zaufanie społeczności. Trzeba być<br />
ostrożnym, bo kary za produkcję, ale również za kupno nielegalnego<br />
alkoholu, są w Szwecji bardzo wysokie. Dlatego jeśli zostałeś zaproszony na<br />
przyjęcie do szwedzkiego domu, lepiej nie pytaj o markę wódki, którą<br />
zostaniesz poczęstowany.<br />
<br />
Wbrew obiegowym opiniom najchętniej wybieranym alkoholem w Szwecji<br />
jest wino, następnie piwo i wódka. Piwo i wino chętnie serwuje się do<br />
posiłków. W okresie Bożego Narodzenia Szwedzi piją Glögg, czyli grzane<br />
wino. Najlepszą szwedzką wódką jest Absolut.<br />
<br />
Alkohol w Norwegii jest również bardzo drogi. Butelka piwa może<br />
kosztować 40 zł, a butelka wina 150-300 zł. Także w tym kraju państwo<br />
posiada pełen monopol na sprzedaż alkoholu powyżej 4,7% w ramach spółki<br />
Vinmonopolet. Ograniczona liczba sklepów, godziny ich funkcjonowania<br />
i wysokie ceny mają wpływać na zmniejszenie spożycia trunków<br />
wyskokowych. Mocne alkohole w Norwegii są obłożone licznymi<br />
ograniczeniami w sprzedaży i podawane tylko osobom, które ukończyły 21<br />
lat. Mimo to Norwedzy są bardzo towarzyscy i piją dużo alkoholu.<br />
<br />
Jakie są zwyczaje Norwegów? Wypić trochę alkoholu w domu i potem iść ze<br />
znajomymi do baru. Jeżeli to nie wystarczy, można dopić jeszcze swój<br />
alkohol, spacerując nocą po mieście. Norwegowie upijają się na wesoło lub<br />
na smutno, ale nie dochodzi do wielu ekscesów. Często też mieszają różne<br />
gatunki alkoholi. Jeżeli planujesz jednak wybrać się do Norwegii z większym<br />
zapasem alkoholu – uważaj. Na teren Norwegii możesz wwieźć<br />
maksymalnie 1l alkoholu do 60%, 1,5 l wina i 2 litry piwa.<br />
<br />
Duńczycy, jak wszyscy Skandynawowie, lubią pić kawę. A jaki jest<br />
najpopularniejszy duński alkohol? Przede wszystkim sznapsy i piwo.<br />
W Danii oprócz popularnych marek piwa, takich jak Carlsberg, Tuborg,<br />
Harboes i Faxe, pojawiło się w ostatnim czasie kilka interesujących<br />
minibrowarów. Akwawit to alkohol spirytusowy z kminku, popularny w<br />
całej Skandynawii. Co ciekawe, ulubiony duński alkohol to znane i popularne<br />
akwawity i bittery produkowane w Norwegii. Zimą również w Danii pije się<br />
Gløgg, czyli duńską odmianę grzanego wina. Ten napój jest popularny w całej<br />
Skandynawii. To idealna propozycja podczas surowej i mroźnej zimy.<br />
źródło: skandynawskiepodroze.pl
Stalkerzy zamieniają życie ofiary w piekło.<br />
Na kogo uważać?<br />
Od wiadomości „Cześć, bardzo podoba mi się, co o sobie napisałaś” do<br />
„Patrz przed siebie ku**, a nie w telefon” minęło dokładnie trzy tygodnie. Zaledwie 21<br />
dni, które sprawiło, że moja klientka, bardzo młoda dziewczyna, która szukała<br />
znajomości na portalu randkowym zaczęła bać się o swoje życie. Strach był do tego<br />
stopnia silny, że sprawa trafiła na policję i do detektywów. Stalking staje się<br />
codziennością w pracy detektywów. Jesteśmy obecni w sieci, budujemy tam relacje.<br />
Nie da się poznać człowieka i jego zamiarów tylko przez korespondencję online.<br />
Czasem trafiamy na świetnych ludzi. Czasem na ludzi niezrównoważonych.<br />
Kiedy mówimy o stalkingu? To długotrwałe, uporczywe pisanie<br />
wiadomości, wysyłanie zdjęć, wykonywanie telefonów do osoby, która nie chce<br />
nawiązywać z nami relacji. Stalking może być niegroźnym nagabywaniem i próbą<br />
nawiązania kontaktu, ale może przybierać wymiary obsesyjne i stawać się<br />
niebezpieczny. Najczęstsze przypadki stalkingu z którym mierzą się detektywi to<br />
sytuacje, gdy poznajemy kogoś w sieci i relacja nie przebiega zgodnie z oczekiwaniami.<br />
Kobieta nie chce, a mężczyzna owszem. Wiadomości, telefony, kwiaty,<br />
pytania. A w patologicznych wersjach odwiedzanie pod domem, głuche telefony,<br />
czasem smsy z wulgarnymi treściami, zdjęcia robione z ukrycia, groźby…<br />
Stalking może zamienić życie ofiary w piekło. Spotykałam klientki, które<br />
były tak zlęknione, że bały się iść same ulicą i odbierać telefon. Przerażające jest<br />
czytać wiadomości: „Będziesz moja albo niczyja” lub „Widziałem Cię dzisiaj. Piękna<br />
niebieska bluzka, ładniejsza niż ta czerwona z wczoraj”. Stalker chce robić wrażenie,<br />
chce być ważny, nie może czuć się ignorowany. Im bardziej od niego uciekamy, tym<br />
bliższy chce być. Nie opędzimy się od niego jeżeli nie podejmiemy radykalnych<br />
kroków. Czasem to niebezpieczni ludzie – pomoc detektywów i policji jest więc<br />
wskazana.<br />
Moja rada – Internet nie jest najbardziej dyskretnym medium na świecie. Pisząc<br />
z kimś wiadomości bądźmy czujni, uważni i nie zdradzajmy zbyt wiele szczegółów<br />
naszego życia. Zręczny internauta w kilka minut jest w stanie namierzyć nas w sieci<br />
i poznać dane prywatne, a nawet adres. W sieci nikt nie jest anonimowy.<br />
Zapraszamy do kontaktu<br />
AVERTO<br />
Szczecin ul. Śląska 32a<br />
Tel. 513 513 150<br />
www.averto.pl
Change language