7 - Scambiatori Serie HPA TK

Scambiatori Serie HPA TK
Heat-exchangers HPA TK Series

APPLICAZIONE
APPLICATION
Gli scambiatori serie HPA TK hanno il serbatoio di
compensazione integrato e sono utilizzati per il
raffreddamento di impianti oleodinamici a
circuito chiuso.
The HPA TK series heat exchangers, equipped with
an integrated surge tank, are used to cool down
closed circuit hydraulic installations.
M O
www.emmegi-heat-exchangers.com
CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 1

HPA 12 TK15
296
200
Tappo di 90
chiusura M26x1.5
148
55 35
Filler cap
Ø9x0,75
Ø40
45Ø
180
73.5
50
15
15
OUT
Capacity : 15lt
ø165
45Ø
45Ø
Level indicator
Indicatore di livello
142
295
650
35
N.4 Holes M10
ø120
63
455
Termostato IP67
Thermostat
IN
50
IP68
M26x1.5
25
290
50
15
N.2 Holes ø13
50
20
180
20
Ø1/2"BSP
15 15
174 174
220
62.5 180 62.5
348
238
305
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
Blocco radiante
Main cooler body
Alluminio
Aluminium
Kit elettroventola
Kit : axial motor fan
Plastica rinforzata
Hard plastic
La fornitura comprende connettore WPC (M - F)
The supply includes WPC connector (M-F)
CODICE
CODE
TIPO DI VENTILAZIONE
VENTILATING UNIT TYPE
IP Ø Fan dB (A) Kg
Q.air
(m³/h)
Cap.
(Lt.)
4D7412301C
12V; 0.180Kw; rpm 3000
68
280
68
17
2300
15
4D7424301C
24V; 0.180Kw; rpm 3000
68
280
68
17
2400
15
Diagramma rendimento Performance diagram Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32)
HPA 12 TK15
Kw/°C
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
20 40 60 80 100 lpm
bar
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
M O
20 40 60 80 100 120 lpm
www.emmegi-heat-exchangers.com
2 CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

HPA 18 2PASS TK18
Dimensioni Dimensions
296
224
Tappo di
chiusura M26x1.5
Filler cup
Ø 40
90
148
Ø 9X0.75
200
55
35
450±3
25 400±3
25
810
15 615
180
50
IN
15
OUT
35
N°2 Holes Ø14
M14X1.5
Capacity : 18lt
50
200 200
Breather
Ø 1/4"BSP
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
Blocco radiante
Main cooler body
CODICE
CODE
Alluminio
Aluminium
039768A012031
30
20
N°4 Holes M10
265
N.1"BSP
50
63
45°
25 200
25
250
Ventola
Fan
Plastica rinforzata
Hard plastic
TIPO DI VENTILAZIONE
VENTILATING UNIT TYPE
12V; 0.180Kw; rpm 3000
120
45°
165
45°
Indicatore di livello
Level indicator
IP67
142
50 400 50
295
Convogliatore
Fan protection
Acciaio
Steel
125
75.5
Ø50
15
Flow
separator
100 200
100
Termostato IP67
Thermostat.
25
25
Ø1/2"BSP
La fornitura comprende connettore WPC (M - F)
The supply includes WPC connector (M-F)
IP Ø Fan dB (A) Kg
68
385
68
Griglia di protezione
Grate protection
Plastica rinforzata
Hard plastic
24
Q.air
(m³/h)
3500
Cap.
(Lt.)
18
450
HPA 18 2PASS TK18
039768A024031
24V; 0.180Kw; rpm 3000
68
385
68
24
3600
18
Diagramma rendimento Performance diagram Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32)
0,4
0,35
bar
0,7
M O
0,3
0,6
0,25
0,5
Kw/°C
0,2
0,4
0,15
0,3
0,1
0,2
0,05
0,1
0
0
15 30 45 60 lpm
0
0
15 30 45 60 lpm
www.emmegi-heat-exchangers.com
CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE 3

HPA 18 2PASS TK30
Dimensioni Dimensions
400
90
Ø9 X 0.75
75.5
200
Level indicator
50
250
65
60
Tappo di chiusura M26x1.5
Filler cup
435
Ø40
142
45°
120
45°
165
VIEW X
N.4 Holes M10
810
50
IN
Capacity : 30lt
OUT
15
265
180
615
N. 2 ø3/4"BSP
63
IP 68
VIEW X
50 400
50
295
101.5
Ø40
Flow
separator
20
25
Termostato IP67
Thermostat
450
142
25 400
25
ø3/4"BSP
30
15
25 250
25
N.4 Holes Ø14
50
15
25
450
300
100 200 100
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
Blocco radiante
Main cooler body
Alluminio
Aluminium
Ventola
Fan
Plastica rinforzata
Hard plastic
Convogliatore
Fan protection
Acciaio
Steel
La fornitura comprende connettore WPC (M - F)
The supply includes WPC connector (M-F)
Griglia di protezione
Grate protection
Plastica rinforzata
Hard plastic
HPA 18 2PASS TK30
Kw/°C
CODICE
CODE
0583200012021
0583200024021
0,4
0,35
0,3
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
0
0
TIPO DI VENTILAZIONE
VENTILATING UNIT TYPE
12V; 0.180Kw; rpm 3000
24V; 0.180Kw; rpm 3000
15 30 45 60 lpm
IP Ø Fan dB (A) Kg
68
68
bar
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0
385
385
68
68
25
25
Q.air
(m³/h)
3500
3600
Cap.
(Lt.)
Diagramma rendimento Performance diagram Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32)
30
30
M O
15 30 45 60 lpm
4
www.emmegi-heat-exchangers.com
CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

HPA 24 2PASS TK30
Dimensioni Dimensions
400
305±3
450
Tappo di
chiusura M26x1.5
Filler cup
40
90
200
Ø9 X 0.75
50
250
65
60
25 400
Indicatore di livello
Level indicator
25
830
180
15 635
50
IN
15
OUT
N°2 Holes ø14
Tank capacity : 30lt
Le dimensioni di ingombro e le caratteristiche tecniche non sono impegnative
Over-all dimensions and technical characteristic are not binding
Blocco radiante
Main cooler body
Alluminio
Aluminium
50
200 200
20
30
275
Breather
ø1/4"BSP
N°4 Holes M10
Ø1"BSP
Ventola
Fan
Plastica rinforzata
Hard plastic
94
45°
300
120
45°
25 250
25
45°
165
142
IP68
295
60
400
60
Convogliatore
Fan protection
Acciaio
Steel
101.5
75.5
50
15
Flow
separator
100 200 100
Termostato IP67
30 Thermostat
460
30
La fornitura comprende connettore WPC (M - F)
The supply includes WPC connector (M-F)
Griglia di protezione
Grate protection
Plastica rinforzata
Hard plastic
HPA 24 2PASS TK30
CODICE
CODE
TIPO DI VENTILAZIONE
VENTILATING UNIT TYPE
IP Ø Fan dB (A) Kg
Q.air
(m³/h)
Cap.
(Lt.)
051550A012031
12V; 0.180Kw; rpm 3000
68
385
68
35
3500
30
051550A024031
24V; 0.180Kw; rpm 3000
68
385
68
35
3600
30
Diagramma rendimento Performance diagram Perdite di carico Pressure drop ( ISO VG 32)
0,6
0,5
bar
1,2
M O
0,4
1
Kw/°C
0,3
0,2
0,1
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0
20 40 60 80 lpm
0
0
20 40 60 80 lpm
CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
www.emmegi-heat-exchangers.com
5

Filtro in aspirazione senza By-pass
Suction line filter without By-pass
82
122
OUT
140
380
140
Ø1/8"BSP
9
43
Ø1 1/4"BSP
R11
IN
N.4 Holes Ø12x19.5
Ø114
Codice Code: 0320810
Caratteristiche tecniche Technical information
Installazione :
Installation :
Elemento filtrante :
Filtration material :
Filtrazione :
Filtration rating :
Indicatore intasamento :
Clogging indicator :
Portata :
Max oil flow :
Perdita di carico :
Pressure drop :
Sotto battente sul fianco del serbatoio
Mounting semi immersed under fluidlevel on tank side
Carta impregnata con resina
Resintreated paper
10µ assoluti
10µ absolute
Ottico ( vuotostato)
Visual vacuometer
45 I/min.
45 l/min.
0.12 bar con olio 32 cst @40°C.
0.12 bar with oil 32 cst @40°C.
Possibilità di sostituire l’ elemento filtrante senza svuotare il serbatoio.
cartrige element can be replaced without empting the tank.
Cartuccia di ricambio Replacement element code: 0320860
6
www.emmegi-heat-exchangers.com
CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

Note Note
O
CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE
7

Note Note
8
CATALOGO PRODOTTI PRODUCTS CATALOGUE

Alla ricerca di un continuo miglioramento del
prodotto, EMMEGI S.p.A. si riserva il diritto di
approntare modifiche ai dati e alle
caratteristiche illustrate nel catalogo.
La riproduzione, anche parziale, del presente
catalogo è vietata ai termini di legge.
Questo catalogo sostituisce tutti i precedenti.
As EMMEGI S.p.A. are always investigating methods
of improving products and introducing new
technology, we reserve the right to modyfy without
notice the data features shown in this catalogue.
The reproduction, even partial of this catalogue is
forbidden by law.
This catalogue replace all the previous one.
Rev. 11 - 07/21
Cod. 066958M

USA
EMMEGI HEAT EXCHANGERS inc.
(Main Office and Manufacturing)
3606 E.Southern Ave. Suite.2
85040 Phoenix AZ
Ph. +1 602 438 7101
Fax +1 602 438 7127
sales@emmegiinc.com
www.emmegiinc.com
SLOVAKIA
EMMEGI HEAT EXCHANGERS s.r.o
UI. M. Razusa, 1
95514 Topolcany
Ph. +421 385320739
Fax +421 385320742
sro@emmegi-heat-exchangers.com
GERMANY
EMMEGI GmbH
Philipp - Reis - Str.2
D-41516 Grevenbroich-Kapellen
Germany
Ph. +49 - 2182 - 570 180
Fax. +49 - 2182 - 570 1829
vertrieb@emmegi-gmbh.de
www.emmegi-gmbh.de
TURKEY
EMMEGI HEAT EXCHANGERS
Termal Sistemler Sanayi ve Ticaret Ltd. şti
8229/2 Sok. No: 12 Odin iş Merkezi
Çiğli - izmir / Turkey
Ph. +90 232 449 4244
Fax. +90 530 392 7636
kudret@emmegi-turkey.com
www.emmegi-turkey.com
EMMEGI U.K.
Unit 19C Coln Park
Andoversford Industrial Estate
Cheltenham
Gloucestershire
GL54 4HJ
Ph. +44 01452 540130
Mob. +44 07825 278394
jquigley@emmegi.co.uk
www.emmegi.co.uk
SWEDEN ( FINLAND - DENMARK ).
EMMEGI HEAT EXCHANGERS NORDIC AB.
Viadukgatan 8
SE 341 32 Ljungby
Ph. +46 372 86490
www.emmeginordic.se
info@emmeginordic.se
ITALIA
EMMEGI S.p.A
Via Newton 52 - Zona Industriale
20062 Cassano D’ Adda (MI) - Italy
Tel. +39 0363 360236 - Fax +39 0363 360230
info@emmegi-heat-exchangers.com
www.emmegi-heat-exchangers.com