24.09.2021 Views

HUNTER 2021 katalogas

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VOLUME


HUNTER International GmbH

Mittelbreede 5

33719 Bielefeld

Germany

fon: +49 (0) 521 16399 – 500

fax: +49 (0) 521 16399 – 555

www.hunter.de

Bitte halten Sie bei Anfragen Ihre Kundennummer

bereit. Unser Serviceteam steht

Ihnen montags bis freitags von 8.00 - 16.30

Uhr gerne zur Verfügung.

Please keep your customer number ready

when making enquiries. Our service team

will be happy to assist you Monday to Friday

from 8.00 a.m. - 4.30 p.m.

Kundenservice

Deutschland & Österreich

International Customer Service

Bestellung B2B Online-Shop

b2b.hunter.de

Order via B2B Online-Shop:

b2b.hunter.de

Bestellung per E-Mail

bestellung@dogsport-gmbh.de

Order via email:

info@hunter.de

Bestellung per Fax

fax: +49 (0) 521 16399 – 555

Order via fax:

fax: +49 (0) 521 16399 – 555

Allgemeine Anfragen

info@dogsport-gmbh.de

General enquiries

info@hunter.de

Reklamation

reklamation@hunter.de

Complaints

Please get in touch with your

responsible contact person.

Hotline Deutschland & Österreich

fon: +49 (0) 521 16399 – 760

Hotline International

fon: +49 (0) 521 16399 – 740

Ihre HUNTER Kundennummer

Your HUNTER customer number




VOLUME

XI


2 |


| 3

Liebe Kundinnen, liebe Kunden,

in diesem Moment halten Sie die 11. Auflage unseres

HUNTER Kataloges in den Händen, auf die wir ganz

besonders stolz sind. Den besonderen Herausforderungen

der Pandemie trotzend haben wir mit unseren Partnern

in Ljubljana, Hongkong und Venedig drei neue Brand

Stores eröffnet. Weltweit beliefern wir über 80 Länder mit

unseren Produkten und haben – teils im Homeoffice - neue

Highlight-Kollektionen entwickelt, mit denen wir Sie

begeistern möchten. In die Erstellung dieses Kataloges und

in die Entwicklung unserer rund 1.200 Neuheiten haben

wir wie immer viel Herzblut, Engagement und hunderte

Stunden Arbeit gesteckt. Unser erklärtes Ziel ist es, jeden

Hunde- und Katzenbesitzer mit wundervollen Accessoires

zu begeistern. Dabei ist HUNTER traditionell und digital

zugleich – eine exzellente Basis, um Herausforderungen

jeder Art in Chancen umzuwandeln und optimal zu nutzen.

Dear customer,

At this moment you are holding the 11th edition of our

HUNTER catalogue in your hands, which we are particularly

proud of. Defying the special challenges of the pandemic, we

have opened three new brand stores with our partners in Ljubljana,

Hong Kong and Venice. We supply our products to more

than 80 countries worldwide and have developed new highlight

collections - partly in our home offices - with which we want

to inspire you. As always, we have put a lot of heart and soul,

commitment and hundreds of hours of work into the creation of

this catalogue and the development of our approximately 1,200

new products. Our declared goal is to delight every dog and cat

owner with wonderful accessories. In doing so, HUNTER is

traditional and digital at the same time - an excellent basis for

turning challenges of any kind into opportunities and making

the most of them.


4 | Inhalt | Content | Contenu

Inhalt

Content

Einführung | Introduction 02

7 40 Jahre HUNTER | 40 years of HUNTER

10 Produkte, die echte Freude machen |

Products that brinh real joy

14 Social Media

16 Kundenservice | Customer Service

18 Umstellung der Maßeinteilung |

Change of dimensions

20 Geschirr-Center | Harness Center

Für Hunde | For dogs 30

32 Halsbänder, Geschirre & Leinen |

Collars, harnesses & leashes

33 Bisonleder | Bison leather

36 Elchleder | Elk leather

46 Rindsleder | Cow leather

94 Beschichtetes Spaltleder |

Coated split leather

96 Kunstleder | Artificial leather

107 Tau | Rope

132 Nylon

196 Outdoor, Hundesport & Ausbildung |

Outdoor, Sport & Training

216 Zubehör | Accessoires

222 Reise & Transport | Travel & Transport

248 Spielzeug | Toys

276 KONG®

310 Näpfe | Bowls

332 Snacks | Rewards

344 Pflege & Hygiene | Care & Hygiene

358 Bekleidung | Clothing

380 Schlafplätze | Beds


Contenido | Indice | Indhold | 5

Seite | Page 369

Hunde-Regenmantel Milford

Rain coat for dogs

Für Katzen | For cats 450

452 Halsbänder, Geschirre & Leinen |

Collars, harnesses & leashes

466 Spielzeug | Toys

472 KONG®

476 Näpfe | Bowls

488 Snacks | Rewards

490 Zubehör | Accessoires

506 Schlafplätze | Beds

Themenwelten | Themes 420

420 Sansibar

428 BVB

434 FC Bayern München

440 Eiby

Specials 512

512 Verkaufshilfen | Sales Promotions

526 Shop-in-Shop

530 Sachregister | Glossary

538 HUNTER Team

552 Allgemeine Geschäftsbedingungen |

General Terms and Conditions


6 |


| 7

Ihre Zufriedenheit seit 40 Jahren

Your satisfaction since 40 years

40 Jahre alt, aber frischer und innovativer

denn je. Und trotzdem verlieren

wir nie aus den Augen, woher

wir kommen. Tradition wird bei uns

großgeschrieben, dennoch sind wir

fest auf die Zukunft ausgerichtet.

Unser Herz liegt in unserer Ledermanufaktur

mitten in Deutschland.

Hier hat Firmengründer Rolf

Trautwein vor 40 Jahren das »Baby«

HUNTER aus der Taufe gehoben.

Manche Fertigungsschritte werden

noch wie damals von Hand ausgeführt,

andere wurden mit Hilfe von

modernster Technik effizienter und

flexibler gemacht. Aber eines hat sich

seit 40 Jahren nicht geändert: Unser

Anspruch an Qualität und Ihre

Zufriedenheit.

Forty years old, but fresher and more

innovative than ever. And yet, we

never forget where we came from. We

value tradition, but have a clear focus

on the future. Our heart is our leather

factory in the middle of Germany.

That is where company founder Rolf

Trautwein brought HUNTER to

life 40 years ago. Some stages of the

manufacturing process are still carried

out by hand today, as they were then,

while the latest technology helps make

others more efficient and flexible. But

one thing hasn’t changed in 40 years:

our commitment to quality and your

satisfaction. We want to celebrate that!

Das wollen wir feiern.

Let`s celbrate


8 |

Meter machen

Getting ahead

Wenn man alle in einem Jahr in der

HUNTER Manufaktur gefertigten

Lederartikel aneinanderreiht, ergibt

das eine Gesamtlänge von 300.000

Metern. (Das entspricht der Strecke

von Bielefeld bis Berlin). Aber »Meter

machen« steht für uns nicht nur

für reine Zahlen. »Meter machen«

bedeutet für uns unermüdlicher

Einsatz, Leidenschaft, Vertrauen und

Fortschritt. Seit seiner Gründung

im Jahr 1980 hat sich das Unternehmen

stetig weiterentwickelt.

Erinnerungswürdige Momente gab

es dabei unzählige. Einige besondere

Meilensteine möchten wir hier mit

Ihnen teilen.

If you lined up all the leather items

made at the HUNTER manufactory

each year, their length would total

300,000 meters. (That is the distance

from Bielefeld to Berlin). However,

to us, getting ahead means more than

just figures. It means tireless commitment,

passion, trust and progress. Since

its inception in 1980, the company

has constantly moved forward. There

were countless memorable moments.

We would like to share some special

milestones with you here.

2001

Umzug nach

Leopoldshöhe

mit Vergrößerung der Fläche

auf 2.700 m²

Move to Leopoldshöhe,

expanding the available

space to 2,700 m²

2006

Brand Store

Eröffnung des

1. Brand Store

in Tokio

The opening of the first

brand store in Tokio

1980

Firmengründung

HUNTER GmbH

durch Sattlermeister

1992

Rolf Trautwein

HUNTER GmbH

founded by master

saddler Rolf Trautwein

Firmengründung

Dog Sport GmbH

zur optimalen Betreuung des

Fachhandels durch eigenen

Außendienst

Dog Sport GmbH

founded to offer optimal

support to specialist

retailers through our

own sales service

2007

Nadine Trautwein,

Tochter des Firmengründers,

tritt in die Geschäftsleitung ein;

Firmengründung HUNTER

International GmbH zum

Ausbau der Export-Aktivitäten

Nadine Trautwein, the founder’s

daughter, joins the management

team. HUNTER International

GmbH established to expand

export activities.


| 9

2010

Export

Erreichung eines Gesamtumsatz-Anteils

von 50%

Achievement of a 50%

share of total turnover

2019

Brand Store

Eröffnung des 25.

Brand Store in Kopenhagen

The 25th brand store is

opened in Copenhagen

2020

2016

Neubau in Bielefeld

Vergrößerung der Fläche

auf 2.000 m² Manufaktur,

2.000 m² Verwaltung und

700 m² HUNTER Shop

New building in Bielefeld.

The space expands to 2,000

m² for manufacturing,

2,000 m² for administration

and 700 m² for the

HUNTER shop


10 |

Produkte, die echte Freude bringen!

Products that bring real joy!

Als Tochter eines Sattlermeisters

wurde mir die Liebe zu Leder sozusagen

mit in die Wiege gelegt. Bei

Firmengründung war ich gerade fünf

Jahre alt, aber ich interessierte mich

schon in frühen Jahren sehr für die

Produkte, nicht zuletzt weil ich auch

mit Hunden groß geworden bin.

So war für mich schon früh klar:

Irgendwann werde ich bei

HUNTER einsteigen, denn was

gibt es Schöneres, als mit viel

Leidenschaft und Sinn fürs Detail

Artikel für die zu fertigen, die

wir lieben? Für die Vierbeiner, die

unser Leben bereichern und uns so

viel geben? Dafür einen wunderschönen,

natürlichen und vor allem

auch nachhaltigen Werkstoff zu

verarbeiten, der allein schon durch

Haptik und Geruch Emotionen

weckt, durch Nutzung nur noch

aussagekräftiger wird, der dazu

langlebig, robust und reparabel ist,

und das in unserer Manufaktur in

Bielefeld, bereitet mir jeden Tag aufs

Neue viel Freude.

Diese Begeisterung möchten

mein Team und ich an unsere Kunden

weitergeben und daran arbeiten

wir jeden Tag mit Engagement und

viel Herzblut.

As the daughter of a master saddlemaker,

a love of leather is in my

blood. I was just five years old when

the company was founded, but I was

very interested in the products from

an early age, not least because I also

grew up with dogs. From an early age,

I knew that one day I would work at

HUNTER, because what could be better

than putting all our passion, and

an eye for detail, into making wonderful

things for our loved ones? For our

four-legged-friends, who enrich our

lives and give us so much. Working

with a beautiful, natural and, above

all, sustainable material, which stirs

emotions through its feel and smell

alone, which becomes more expressive

with use, which is long-lasting, robust

and repairable, all at our factory in

Bielefeld, fills me with joy each day.

Together with my team, I want to

share that excitement with our customers

– and we pursue that goal with

dedication and a lot of enthusiasm.

Nadine Trautwein

General Manager


| 11


12 |


| 13

Leder

Eine bewusste Entscheidung.

Leather. A deliberate choice.

Das wohl älteste Recyclingprodukt der Welt Probably the oldest recycling product in the world

Kein Fast-Fashion - langlebig, reparabel No fast fashion - durable, repairable

Leder wird durch Nutzung aussagekräftiger Leather becomes more meaningful through use

Ökologische Gerbverfahren Ecological tanning processes

Wunderschöner natürlicher Werkstoff, der Emotionen weckt Beautiful natural material that arouses emotions

Temperaturausgleichende Eigenschaften Temperature-regulating properties

Angenehmer Geruch Pleasant odour

Robust und haltbar Robust and durable

Antistatisch Antistatic


14 |

Buddy. Der Gewinner der

HUNTER Insight Erlebnistage.

The winner of the HUNTER Experience Days.

Kennt ihr schon @buddy22018?

Seine Besitzerin Frauke ist im Juni

2019 unserem Aufruf gefolgt, hat

sich für die HUNTER Insight Erlebnistage

registriert und fleißig jedem

davon erzählt. Am 10.10.2019 war

es endlich so weit: Frauke und @

buddy22018 besuchten uns in Bielefeld,

durften einen Blick hinter die

Kulissen werfen, sich nach persönlicher

Beratung durch Nadine Trautwein

HUNTER-Produkte im Wert

von 500€ aussuchen und - Buddy ist

nun unser neues Topmodel, denn er

wurde von uns zum Profishooting

eingeladen und hat mit Bravour

gezeigt, was in ihm steckt.

Do you know @buddy22018 yet?

His owner Frauke followed our call in

June 2019, registered for the

HUNTER Insight event days and told

everyone about it. On 10.10.2019 the

day had come: Frauke and

@buddy22018 visited us in Bielefeld,

were allowed to take a look behind the

scenes, after a personal consultation

with Nadine Trautwein they chose

HUNTER products worth 500€ and

- Buddy is now our new top model,

because he was invited by us to the

professional shooting and has shown

with bravura what he is made of.


| 15

Keep sharing your HUNTER adventures

#myHunter

@hunter.international

@hunter

@travelwithfreya

@fellfreundschaften

@the_sun.and.the_moon


16 |

B2B

Kundenservice

Customer service

Liebe Kundinnen und Kunden,

Wir arbeiten stetig daran, unseren Service zu optimieren

und bestmöglich für Sie da zu sein. Aus diesem Grund

haben wir eine Hotline ins Leben gerufen, über die Sie

unsere Kundenbetreuung direkt erreichen können.

Sie haben Fragen zu Artikeldetails, Lieferterminen oder

Bestellungen?

Wir sind gerne für Sie da! Rufen Sie uns an unter:

+49 (0)521 16399-760

Dear customers,

We are constantly working on optimising our service and

being there for you in the best possible way. For this reason, we

have set up a hotline where you can reach our customer service

directly.

Do you have questions about item details, delivery dates

or orders?

We are happy to be there for you! Call us at:

+49 (0)521 16399-740

Kennen Sie schon unser B2B Händlerportal?

Wenn nicht: Kontaktieren Sie uns, wir erklären Ihnen gerne

die vielen Funktionen unserer Bestellplattform. Oder lassen

Sie sich direkt Ihre Zugangsdaten geben und profitieren Sie

von den vielen Vorteilen, die unser B2B Shop bietet:

• Erreichbarkeit 24/7

• Kostenlose Lieferung ab 1€ Bestellwert*

• Lieferung innerhalb von 24 bis maximal 48 Stunden*

• Verfügbarkeiten und Liefertermine prüfen

• Merkzettel anlegen

• Sortimentsübersicht

• Schnellerfassung

• Statistiken

• SALE Bereich

• Regelmäßiger Newsletter-Versand zu Aktionen und

wichtigen Informationen

Wir freuen uns auf Sie!

Do you already know our B2B dealer portal?

If not: contact us, we will be happy to explain the many functions

of our ordering platform to you. Or get your access data

directly and benefit from the many advantages our B2B shop

offers:

• 24/7 availability

• Delivery within 24 to maximum 48 hours*

• Check availability and delivery dates

• Create a notepad

• Assortment overview

• Fast entry

• Statistics

• SALE area

• Regular newsletter on promotions and important

information

We look forward to hearing from you!

* innerhalb Deutschlands / within Germany


| 17

Nutzen Sie alle Vorteile des

HUNTER-Händlerportals!

Take advantage of all the benefits of the

HUNTER trader portal!


18 |

Umstellung der Maßeinteilung

Change of the dimensional scale

HUNTER sorgt für Klarheit: Einheitliche

Geschirr- und Halsbandgrößen

erleichtern die richtige Wahl

Einmal richtig vermessen, ist die

Auswahl des passenden Geschirres

oder Halsbandes von HUNTER ein

Hundeleben lang zuverlässig einfach.

Denn wir haben all unsere

Geschirr- und Halsbandgrößen

auf den Prüfstand gestellt und

konsequent vereinheitlicht. Egal

für welche Serie sich Ihre Kunden

entscheiden – seien Sie sicher, dass

S gleich S und M gleich M ist, egal

für welchen der vielen Geschirrtypen

Sie sich entscheiden. Das macht

die Kaufberatung für Sie und das

Einkaufserlebnis für Ihre Kunden

noch einfacher und angenehmer und

erspart den Vierbeinern mehrfache

Anproben unterschiedlicher Größen.

HUNTER provides clarity: standardized

harness and collar sizes

make it easier to choose the right

product

Once correctly measured, the selection

of the right harness or collar

from HUNTER is reliable and easy

throughout a dog's life. All our harness

and collar sizes have just recently been

assessed and consistently standardized.

No matter which series your customers

choose - be sure that S is S and M is

M, no matter which of the many types

of harnesses you choose. This makes the

shopping consultation for you easier

and the shopping experience even more

pleasant for your customers. The new

standardized sizes prevent your fourlegged

friends from having to try on

different sizes several times.

Geschirre

Harnesses

Kleinste Baucheinstellung / Belly circumfence min.

Größe*

Size*

Maß*

Measure*

XXS

XXS - XS

XS

XS - S

S

S - M

M

M - L

L

L - XL

XL

0 - 31 cm

32 - 33 cm

34 - 36 cm

37 - 40 cm

41 - 46 cm

47 - 52 cm

53 - 58 cm

59 - 66 cm

67 - 74 cm

75 - 82 cm

83 - 90 cm


| 19

Halsbänder & Halsungen

Collars

Halsumfang maximal / Neck circumfence max.

Größe*

Size*

Maß*

Measure*

XXS - XS

XS

XS - S

S

S - M

M

M - L

L

L - XL

XL

XL - XXL

0 - 24 cm

25 - 29 cm

30 - 34 cm

35 - 39 cm

40- 44 cm

45 - 49 cm

50 - 54 cm

55 - 59 cm

60 - 64 cm

65 - 75 cm

75 - 100 cm


20 | Harness Center

Zwei Varianten im Komplett-Set

Two variants in a complete set

Geschirr-Center

Harness Center

1,25 m 2,50 m

Die Auswahl bei hochwertigen Hundegeschirren ist so

vielfältig wie deren Einsatzmöglichkeiten und Ausstattungsvarianten.

Im HUNTER-Sortiment finden Hundehalter für

unterschiedlichste Körperstaturen, Materialvorlieben und Einsatzzwecke

das passende »Outfit« für den eigenen Vierbeiner.

Manchmal stellt die Suche nach dem individuellen »Lieblings-

Geschirr« eine echte Herausforderung dar. Form, Sitz und

Materialien sollten auf ganzer Linie überzeugen und die individuellen

Bedürfnisse und Ansprüche erfüllen.

Das HUNTER Geschirr-Center bietet Orientierung und

Kaufberatung in einem. Die Entscheidungsfindung wird angenehm

erleichtert und die Kundenzufriedenheit gesteigert.

Mit den im stabilen Aluminiumrahmen integrierten Maßbändern

kann der Vierbeiner exakt vermessen werden und anhand

der übersichtlich gestalteten Größentabelle in der Mitte des

Geschirr-Centers ist das »Traum-Geschirr« in der passenden

Größe schnell gefunden. Überzeugt es auch bei der obligatorischen

Anprobe, sind Hund und Halter glücklich.

Worauf darüber hinaus beim Geschirrkauf zu achten ist, wird

leicht verständlich per Video über den mitgelieferten HD-

LED-Monitor (nur Großes Set / Rahmenset 2!) erläutert.

The range of high-quality dog harnesses is as diverse as their possible

uses and features. In the HUNTER assortment dog owners

can find the suitable »outfit« for their quadruped for most different

body shapes, material preferences and purposes.

Sometimes the search for the individual »favorite harness« is a real

challenge. Shape, fit and materials should be convincing all along

the line and meet individual needs and demands.

The HUNTER harness center offers orientation and purchase advice

in one. Decision making is pleasantly simplified and customer

satisfaction is increased.

With the measuring tapes integrated in the sturdy aluminum

frame, the four-legged friend can be measured exactly and, with

the help of the clearly arranged size chart in the heart of the harness

center, the »dream harness« in the right size is quickly found.

If it convinces also during the obligatory fitting, dog and owner

are happy.

What else you need to pay attention to when buying a harness is

explained in an easy to understand video on the HD-LED monitor

(only Large Set / Frame Set 2!).

Seite | Page 528

Mehr zum Geschirr-Center

More about the Harness Center

b2b.hunter.de/geschirrcenter


Harness Center | 21

besonders geeignet für kleine bis mittlere Hunde

especially suitable for small to medium dogs

Geschirr Hilo Comfort

Harness

Geschirr Hilo Soft Comfort

Harness

Geschirr Hilo (Leder)

Harness (Leather)

Polyester / 3D-Mesh-Material

Polyester / 3D mesh material

Easy Step-In Geschirre

Polyester

Polyester

Rindsleder, Nappa

Cow leather, Nappa

leichtes 3D-Mesh-Material

especially light 3D mesh fabric

besonders anschmiegsam

durch viel Material

besonders weich mit Mesh

gepolstert

especially softly padded with mesh

mit Kühleffekt (Wasserbad)

with cooling effect (Water bath)

reflektierend mit

3M Scotchlite Reflective Material

reflective with

3M Scotchlite Reflective Material

particularly snug thanks to

the large amount of material

reflektierend mit

3M Scotchlite Reflective Material

reflective with

3M Scotchlite Reflective Material

besonders anschmiegsam durch viel

Material

particularly snug thanks to the large

amount of material

gute Passform

perfect fit

Seite | Page 148 Seite | Page 149 Seite | Page 57


22 | Harness Center

für alle Rassen geeignet

suitable for all breedsSuitable for all breeds

Geschirr Neopren Vario Quick

Harness

Geschirr Ecco Sport Vario Quick

Harness

Geschirr Dimaro

Harness

Nylon / Neopren

Nylon / Neoprene

Easy Step-In Geschirre

Nylon

Nylon

Rindsleder

Cow leather

Bauch- und Brustriemen verstellbar

belly and chest straps adjustable

Bauch- und Brustriemen verstellbar

belly and chest straps adjustable

Materialmix aus Softleder und Nylon

material mix of genuine cow

leather and polyester

ideal für sportliche Aktivitäten

ideal for outdoor activities

Step-In-Geschirr mit Einstieg von oben

Step-in harness with access from above

mit praktischem Steckverschluss

with practical fastener

gute Passform

perfect fit

mit praktischem Steckverschluss

with practical fastener

gute Passform

perfect fit

Seite | Page 165 Seite | Page 186 Seite | Page 92


Harness Center | 23

für alle Rassen geeignet

suitable for all breedsSuitable for all breeds

Geschirr Aalborg

Harness

Geschirr Aalborg Mixed

Harness

Geschirr Maldon

Harness

Rindsleder

Cow leather

Y-Geschirre / Y harnesses

Rindsleder/ Nylon

Cow leather/ Nylon

Nylon / Polyester

Nylon / Polyester

schlichtes und funktionales Design

simple and functional design

perfekte Passform dank

5-facher Verstellmöglichkeit

perfect fit thanks to

5-step adjustable settings

mit leichten Kunststoff-Schnallen

with light plastic clasps

Materialmix aus Softleder und Nylon

material mix of genuine cow

leather and polyester

5-fach verstellbar

5-step adjustment

mit leichten Kunststoff-Schnallen

with light plastic clasps

besonders weich gepolstert, vor allem an

den Druckpunkten

especially soft padding, particularly at the

pressure points

4-fach verstellbar

4-step adjustment

reflektierend mit

3M Scotchlite Reflective Material

reflective with

3M Scotchlite Reflective Material

Seite | Page 89 Seite | Page 91 Seite | Page 134


24 | Harness Center

für alle Rassen geeignet

suitable for all breedsSuitable for all breeds

Geschirr Divo & Divo Reflect

Harness

Geschirr Manoa Vario Rapid

Harness

Geschirr Neopren

Harness

Nylon / Polyester

Nylon / Polyester

Y-Geschirre / Y harnesses

Polyester, Mesh-Material

Polyester, Mesh material

Nylon / Neopren

Nylon / Neoprene

5-fache Verstellmöglichkeit

5-step adjustable settings

Hals- und Brustriemen verstellbar

neck and chest straps are adjustable

Hals- und Brustriemen verstellbar

neck and chest straps are adjustable

durch 3M Scotchlite Reflective

Material und HUNTER Logo-Print

stark reflektierend

highly reflective thanks to the 3M

Scotchlite Reflective Material and

HUNTER logo print

aus weich gepolstertem Mesh-Material,

sowohl leicht als auch robust

made of softly padded mesh material, both

light and robust

ideal für Kleinhunde

ideal for small dogs

aus weich gepolstertem Mesh-Material,

sowohl leicht als auch robust

made of softly padded mesh material, both

light and robust

für alle Rassen geeignet

suitable for all breeds

Seite | Page 138 / 142 Seite | Page 159 Seite | Page 164


Harness Center | 25

für alle Rassen geeignet

suitable for all breedsSuitable for all breeds

ideal für Kleinhunde

suitable for all breeds

Geschirr London Comfort

Harness

Geschirr

Round & Soft Luxus Elk Petit

Harness

Geschirr Modern Art

Round & Soft Petit Luxus

Harness

Polyester

Polyester

Y-Geschirre / Y harnesses

Elchleder

Elk leather

H-Geschirre / H harnesses

Kunstleder

Artificial leather

mit weichem Fleece gepolstert

padded with soft fleece

reißfeste Nyloneinlage

strong and resistant nylon rope inside

mit dekorativen Besätzen

with decorative trimmings

mit Sicherheitsverschluss

with safety fastener

besonders fellschonend durch

rundgelegte Verarbeitung

fur-friendly due to rounded processing

besonders fellschonend durch

rundgelegte Verarbeitung

fur-friendly due to rounded processing

2-fache Verstellmöglichkeit

2-fold adjustable

besonders weich

especially soft

ideal für Kleinhunde

ideal for small dogs

Seite | Page 192 Seite | Page 39 Seite | Page 104


26 | Harness Center

für alle Rassen geeignet

suitable for all breedsSuitable for all breeds

Geschirr Vario Rapid

Harness

Geschirr Ecco Sport Vario Rapid

Harness

Geschirr London Vario Rapid

Harness

Nylon

Nylon

H-Geschirre / H harnesses

Nylon

Nylon

Polyester

Polyester

aus hochwertigem Nylonmaterial

made of high-quality nylon material

robustes Nylonmaterial

robust nylon material

pflegeleicht

easy-care

5-fache stufenlose Verstellmöglichkeit

5-fold stepless adjustability

4-fache Verstellmöglichkeit

4-fold adjustable

mit Sicherheitsverschluss

with safety fastener

mit praktischen Streckverschlüssen

with practical plug fasteners

mit praktischem Steckverschluss

with practical fastener

4-fache Verstellmöglichkeit

4-fold adjustable

Seite | Page 172 Seite | Page 186 Seite | Page 190


Harness Center | 27

besonders geeignet

für Welpen und kleine Hunde

especially suitable for puppies and small dogs

besonders geeignet

für mittlere und große Rassen

particularly suitable for medium and large breeds

Geschirr Tripoli

Harness

Norwegergeschirr Hunting

Norwegian harnesses

Norwegergeschirr Meldal

Norwegian harnesses

Nylon

Nylon

Rindsleder, Nubuk

Cow leather, Nubuck

Polyester, Mesh-Material

Polyester, Mesh material

H-Geschirre / H harnesses

Norwegergeschirre / Norwegian harnesses

spezielle Reflektorstreifen reflektieren in

Regenbogenfarben

special reflective strips reflect light in the

colours of the rainbow

stufenlos verstellbar

stepless adjustable

besonders für Welpen und kleine

Hunde geeignet

especially suitable for puppies

and small dogs

stufenlos verstellbar

stepless adjustable

robuster Steckverschluss aus Aluminium

robust fastener made of aluminum

mit O-Ring (nicht eingenäht)

with O-ring (not sewn in)

sehr weich gepolstertes Material

very soft, padded material

stark reflektierend durch 3M

Scotchlite Reflective Material

extremely reflective thanks to 3M

Scotchlite Reflective Material

gute Verstellbarkeit und Passform

easily adjustable with good fit

Seite | Page 181 Seite | Page 53 Seite | Page 158


28 | Harness Center

besonders geeignet

für mittlere und große Rassen

particularly suitable for medium and large breeds

geeignet für ängstliche und

schrechhafte Hunde aller Rassen

suitable for anxious and timid dogs of all breeds

Norwegergeschirr Ranger

Norwegian harnesses

Norwegergeschirr Racing

Norwegian harnesses

Sicherheitsgeschirr Vario Rapid

Safety harnesses

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Norwegergeschirre / Norwegian harnesses

Spezialgeschirre / Special harnesses

Brust- und Schulterbereich

mit Fleece gepolstert

chest and shoulder area padded with fleece

mit einklappbarer Handschlaufe

with foldable hand loop

mit Klett-Vorrichtung für

individuelle Patches

with velcro attachment for

individual patches

Brust-, Hals- und Schulterbereich mit

Fleece gepolstert

chest, neck and shoulder areas padded with

fleece

mit reflektierenden Streifen und verstellbarem

Bauchriemen

with reflective stripes and adjustable belly

strap

besonders geeignet zum Joggen und

Fahrradfahren mit dem Hund

especially suitable for jogging and cycling

with the dog

verhindert ein Herauswinden aus dem

Geschirr

prevents wriggling out of the harness

vielfältige Verstellmöglichkeiten

various adjustment options

abnehmbarer zusätzlicher Bauchgurt

removable additional stomach strap

Seite | Page 174 Seite | Page 175 Seite | Page 173


Harness Center | 29

Kopfgeschirr

Head harness

für ziehende Hunde

for pulling dogsfor pulling dogs

Ausbildungsgeschirr Follow me

Education harness

Trainings- und Ausbildungsgeschirr

Side by Side

Training and education harness

Befestigungsgeschirr

Easy Comfort

Securing harness

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Nylon

Spezialgeschirre / Special harnesses

gewaltfreies Training mit

Maulschließeffekt

non-violent training with

jaw-closing effect

angenehmer Tragekomfort

pleasant wearing comfort

ideal für Training und Ausbildung

ideal for training and education

einfache Handhabung

easy use

abnehmbares Schutzpolster im

Brustbereich

removable protective pad in the chest area

Schlaufe ermöglicht Befestigung am

Autosicherheitsgurt

loop enables attachment to car safety belt

stufenlos verstellbar

continuously adjustable

der Hund lernt auf schonende Weise,

bei Fuß zu gehen

the dog learns to walk by foot

in a gentle way

durch Schieber stufenlos

5-fach verstellbar

stepless 5-fold adjustable thanks to slider

Seite | Page 212 Seite | Page 212 Seite | Page 226



Für Hunde

For Dogs

Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 31


Halsbänder,

Geschirre & Leinen

Collars, harnesses & leashes

Als familiengeführte Manufaktur setzen wir

bei Halsbändern, Geschirren und Leinen

auf hochwertige Fertigungsweisen. Mit

höchster Sorgfalt werden die unterschiedlichen

Rohmaterialien ausgewählt und nach

unseren Maßstäben handwerklicher Perfektion

zu modisch-funktionalen Accessoires

verarbeitet.

As a family-run manufacturer, we only use

high quality production methods for our

collars, harnesses and leashes. The various raw

materials are selected with the utmost care and

turned into fashionable and functional accessories

according to our standards of technical

perfection.


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 33

Bisonleder

Bison leather

Das Leder der exklusiven HUNTER-Serie

Cody stammt von nachhaltigen Bison-Zuchtfarmen

in Nordamerika. Diese

Herkunft garantiert eine kontrollierte

Aufzucht der Tiere und höchste Qualität

der Rohware. Jede Bisonlederhaut weist eine

einzigartige Narbung auf; wie ein Fingerabdruck

gleicht somit kein Artikel dem

anderen. Zusätzlich zur rustikalen, naturbelassenen

Optik überzeugt Bisonleder mit

einer ganz besonders weichen Haptik.

The leather used in the exclusive Cody range

by HUNTER originates from sustainable

bison farms in North America. This provenance

guarantees that the animals are bred

in controlled conditions and that the raw

materials are of the best possible quality. Every

bison leather hide has its own unique graining

pattern, like a fingerprint, meaning no two

products are the same. In addition to its rustic,

natural look, bison leather is also pleasantly

soft to the touch.


34 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Cody Alu-Strong

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Alu-

STRONG

b c d

M 30 – 45 cm 1,5 cm

L 40 – 55 cm 2,5 cm

XL 45 – 65 cm 2,5 cm

Bisonleder, Steckverschluss aus Aluminium, Metall-Schieber, mit abnehmbarem

Bisonleder Anhänger | Bison leather, buckle made of aluminum,

metal slide, with detachable bison leather pendant | Cuir de bison,

fermeture à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal, avec

pendentif en cuir de bison amovible | Piel de bisonte, cierre a presión

de aluminio, pasador metálico, con colgador extraíble de piel de bisonte |

Cuoio di bisonte, chiusura a scatto in alluminio, fibbia di metallo, con

ciondolo cuoio di bisonte sfilabile | Bisonlæder, kliklås af aluminium,

metalspændet, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

M 65283 '!0B67DJ-gfcidg! L 65284 '!0B67DJ-gfcied!

XL 65285 '!0B67DJ-gfcifa!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

M 65286 '!0B67DJ-gfcigh! L 65287 '!0B67DJ-gfcihe!

XL 65288 '!0B67DJ-gfciib!

j b c d

40 S 29 – 35 cm 1,8 cm

45 S 33 – 39 cm 2,8 cm

50 S/M 37 – 43 cm 2,8 cm

55 M 42 – 48 cm 3,5 cm

60 M-L 46 – 52 cm 3,5 cm

65 L 50 – 56 cm 3,5 cm

Halsband Cody

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Bisonleder, mit abnehmbarem Bisonleder Anhänger | Bison leather,

with detachable bison leather pendant | Cuir de bison, avec pendentif

en cuir de bison amovible | Piel de bisonte, con colgador extraíble de piel

de bisonte | Cuoio di bisonte, con ciondolo cuoio di bisonte sfilabile |

Bisonlæder, med aftagelig bisonlæder anhænger

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/

| marrón oscuro | cognac/marrone scuro cognac/mørkebrun

40 65251 !0B67DJ-gfcfbf! 45 65252 !0B67DJ-gfcfcc!

50 65253 !0B67DJ-gfcfdj! 55

60 65255 !0B67DJ-gfcffd! 65

65254 '!0B67DJ-gfcfeg!

65256 '!0B67DJ-gfcfga!

dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón

oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

40 65219 '!0B67DJ-gfcbjf! 45 65220 '!0B67DJ-gfccab!

50 65221 '!0B67DJ-gfccbi! 55 65222 !0B67DJ-gfcccf!

60 65223 '!0B67DJ-gfccdc! 65 65224 '!0B67DJ-gfccej!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 35

Verstellbare Führleine Cody

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Bisonleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Bison leather, 3-fold adjustable,

with detachable bison leather pendant | Cuir de bison, 3 possibilités de

réglage | Piel de bisonte, 3 posibilidades de ajuste, con colgador extraíble de

piel de bisonte | Cuoio di bisonte, 3 possibilità di regolazione | Bisonlæder,

3-trins indstilling

cognac/dunkelbraun | cognac/dark brown | cognac/marron foncé | coñac/

marrón oscuro | cognac/marrone scuro | cognac/mørkebrun

15/200 65246 '!0B67DJ-gfcegb! 20/200 65247 '!0B67DJ-gfcehi!

dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón

oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

15/200 65206 '!0B67DJ-gfcagf! 20/200 65207 '!0B67DJ-gfcahc!

Verstellbare Führleine

Round & Soft Cody

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Bisonleder, 3-fache Verstellmöglichkeit, robuste und reißfeste Nyloneinlage

| Bison leather, 3-fold adjustable, strong and resistant nylon rope

inside | Cuir de bison, 3 possibilités de réglage, garniture en nylon

robuste et anti-déchirure | Piel de bisonte, 3 posibilidades de ajuste, almohadilla

de nylon fuerte y resistente | Cuoio di bisonte, 3 possibilità di

regolazione, rinforzo in nylon robusto e antistrappo | Bisonlæder, 3-trins

indstilling, robust og rivefast nylon-indlæg

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

10/200 65238 '!0B67DJ-gfcdig!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

10/200 65213 '!0B67DJ-gfcbdd!

Retriever-Leine Round & Soft Cody

Retriever leash | Laisse pour retriever | Correa para retriever |

Guinzaglio retriever | Retrieverline

Bisonleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, Halsung durch Stoppring

und Schieber stufenlos verstellbar | Bison leather, strong and resistant

nylon rope inside, training collar with stop-ring and slide individually

adjustable | Cuir de bison, garniture en nylon robuste et anti-déchirure,

collier réglable en continu avec anneau d’arrêt et passant | Piel de

bisonte, almohadilla de nylon fuerte y resistente, collar regulable mediante

anilla y pasador | Cuoio di bisonte, rinforzo in nylon robusto e antistrappo,

collare regolabile in continuo tramite anello di arresto e fibbia

| Bisonlæder, robust og rivefast nylon-indlæg, trinløs justering af halsbånd

via stopring og glider

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

10/120 65236 '!0B67DJ-gfcdgc!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

10/120 65211 '!0B67DJ-gfcbbj!


36 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Elchleder

Elk leather

Weich und warm – das sind die prägnantesten Eigenschaften

dieses einmaligen Leders. In dem Sortiment

aus feinem Elchleder finden Sie für jede Hunderasse

und -größe geeignete Produkte. Das hochwertige

Elchleder aus den Wäldern Skandinaviens

gehört zu den feinsten Ledern der Welt.

Soft and warm – those are the most

signifcant characteristics of this unique

leather. In the assortment made of

fine elk leather, you will find

the suitable products for any

breed and size of dog. The

valuable elk leather from

the forests of Scandinavia

is among the

finest leathers in

the world.


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 37

b 24 – 30

b 32 – 42

j b c d

24 XXS 17 – 21 cm 1,6 cm

27 XXS 20 – 24 cm 1,6 cm

30 XS 23 – 27 cm 1,6 cm

32 XS 24 – 28 cm 2,6 cm

37 XS-S 30 – 34 cm 2,6 cm

42 S-M 35 – 40 cm 2,6 cm

Halsband Diamond Elk Petit

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Elchleder, mit besonders kleinem D-Ring und Schnalle, für Kleinhunde

| Elk leather, with really small D-ring and clasp, for small dogs | Cuir

d’élan, avec un anneau D et une boucle particulièrement petits, pour

petits chiens | Cuero de alce, con anilla en forma de D y hebilla especialmente

pequeñas, para perros pequeños | Cuoio d’alce, con un anello a D

particolarmente piccolo e fibbia, per cani de piccola taglia | Elglæder,

med meget lille D-ring og spænde, for små hunde

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

24 63610 '!0B67DJ-gdgbac! 27 63611 '!0B67DJ-gdgbbj!

30 63612 '!0B67DJ-gdgbcg! 32 63613 '!0B67DJ-gdgbdd!

37 63614 '!0B67DJ-gdgbea! 42 63615 '!0B67DJ-gdgbfh!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

24 60154 '!0B67DJ-gabfee! 27 60155 '!0B67DJ-gabffb!

30 60156 '!0B67DJ-gabfgi! 32 63604 '!0B67DJ-gdgaeb!

37 63605 '!0B67DJ-gdgafi! 42 63606 '!0B67DJ-gdgagf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

24 60157 '!0B67DJ-gabfhf! 27 60158 '!0B67DJ-gabfic!

30 60159 '!0B67DJ-gabfjj! 32 63607 '!0B67DJ-gdgahc!

37 63608 '!0B67DJ-gdgaij! 42 63609 '!0B67DJ-gdgajg!

Halsung Canadian Petit

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Elchleder | Elk leather | Cuir d’élan | Cuero de alce | Cuoio d’alce |

Elglæder

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

XXS-XS 68541 '!0B67DJ-gifebe! S 68542 '!0B67DJ-gifecb!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

XXS-XS 68537 '!0B67DJ-gifdhh! S 68538 '!0B67DJ-gifdie!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

XXS-XS 68535 '!0B67DJ-gifdfd! S 68536 '!0B67DJ-gifdga!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS-XS 68539 '!0B67DJ-gifdjb! S 68540 '!0B67DJ-gifeah!

b c d

XXS-XS 16 – 22 cm 1,0 cm

S 28 – 36 cm 1,5 cm


38 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Verstellbare Führleine Elk Petit

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Elchleder, mit besonders kleinem D-Ring und Schnalle, für Kleinhunde,

3-fache Verstellmöglichkeit | Elk leather, with really small

D-ring and clasp, for small dogs, 3-fold adjustable | Cuir d’élan, avec un

anneau D et une boucle particulièrement petits, pour petits chiens, 3

possibilités de réglage | Cuero de alce, con anilla en forma de D y hebilla

especialmente pequeñas, para perros pequeños, 3 posibilidades de ajuste |

Cuoio d’alce, con un anello a D particolarmente piccolo e fibbia, per

cani de piccola taglia, 3 possibilità di regolazione | Elglæder, med meget

lille D-ring og spænde, for små hunde, 3-trins indstilling

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

8/200 63631 '!0B67DJ-gdgdbh!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

8/200 60195 '!0B67DJ-gabjfh!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

8/200 68572 '!0B67DJ-gifhci!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 60196 !0B67DJ-gabjge!

Halsband Round & Soft Elk Petit

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c i

32 XS 24 – 27 cm 6 mm

37 XS-S 30 – 33 cm 6 mm

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, für Kleinhunde | Elk

leather, strong and resistant nylon rope inside, for small dogs | Cuir d’élan,

garniture en nylon robuste et anti-déchirure, pour petits chiens | Cuero

de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, para perros pequeños

| Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo, per cani de

piccola taglia | Elglæder, robust og rivefast nylon-indlæg, for små hunde

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

32 61455 '!0B67DJ-gbeffb! 37 61456 '!0B67DJ-gbefgi!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

32 42072 '!0B67DJ-ecahcf! 37 42073 '!0B67DJ-ecahdc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 42075 '!0B67DJ-ecahfg! 37 42076 '!0B67DJ-ecahgd!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 39

b XXS-XS –S/1

b S/2 –M

Geschirr

Round & Soft Luxus Elk Petit

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, für Kleinhunde, S/2,

S-M, M: ideale Passform für französische Bulldogge und Mops | Elk

leather, strong and resistant nylon rope inside, for small dogs, S/2, S-M,

M: ideal fit for French Bulldog and Pug | Cuir d’élan, garniture en nylon

robuste et anti-déchirure, pour petits chiens, S/2, S-M, M: forme

idéale pour les bouledogues français et les chiens mops | Cuero de alce,

almohadilla de nylon fuerte y resistente, para perros pequeños, S/2, S-M,

M: su forma se adapta de forma idónea a bulldogs franceses y carlinos

| Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo, per cani de

piccola taglia, S/2, S-M, M: forma ideale per bulldog francesi e carlini

| Elglæder, robust og rivefast nylon-indlæg, for små hunde, S/2, S-M, M:

ideel pasform til fransk buldog og mops

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

XXS-XS 61469 '!0B67DJ-gbegji! XS-S 61470 '!0B67DJ-gbehae!

S/1 61471 '!0B67DJ-gbehbb! S/2 61472 '!0B67DJ-gbehci!

S-M 61473 '!0B67DJ-gbehdf! M 61474 '!0B67DJ-gbehec!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

XXS-XS 43542 '!0B67DJ-edfecc! XS-S 43543 '!0B67DJ-edfedj!

S/1 43544 '!0B67DJ-edfeeg! S/2 43834 '!0B67DJ-edidei!

S-M 43835 '!0B67DJ-edidff! M 43836 '!0B67DJ-edidgc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS-XS 43547 '!0B67DJ-edfehh! XS-S 43548 '!0B67DJ-edfeie!

S/1 43549 '!0B67DJ-edfejb! S/2 43837 '!0B67DJ-edidhj!

S-M 43838 '!0B67DJ-edidig! M 43839 '!0B67DJ-edidjd!

b u f d

XXS-XS 27 cm 32 – 38 cm 6/14 mm

XS-S 30 cm 37 – 43 cm 6/14 mm

S/1 33 cm 42 – 48 cm 6/14 mm

S/2 36 cm 45 – 51 cm 8/18 mm

S-M 39 cm 50 – 56 cm 8/18 mm

M 42 cm 55 – 61 cm 8/18 mm

S/2, S-M, M

ideale Passform für Mops, Bully & Co.

perfect fit for pug, bulldog & co.


40 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine Round & Soft Elk Petit

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, für Kleinhunde | Elk

leather, strong and resistant nylon rope inside, for small dogs | Cuir d’élan,

garniture en nylon robuste et anti-déchirure, pour petits chiens | Cuero

de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, para perros pequeños

| Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo, per cani de

piccola taglia | Elglæder, robust og rivefast nylon-indlæg, for små hunde

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

6/110 61475 '!0B67DJ-gbehfj!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

6/110 42077 '!0B67DJ-ecahha!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

6/110 42078 !0B67DJ-ecahih!

Verstellbare Führleine

Round & Soft Elk Petit

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, 3-fache Verstellmöglichkeit

| Elk leather, strong and resistant nylon rope inside, 3-fold adjustable

| Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et anti-déchirure, 3 possibilités

de réglage | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente,

3 posibilidades de ajuste | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e

antistrappo, 3 possibilità di regolazione | Elglæder, robust og rivefast

nylon-indlæg, 3-trins indstilling

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

6/200 61478 '!0B67DJ-gbehia!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

6/200 42079 '!0B67DJ-ecahje!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

6/200 42080 '!0B67DJ-ecaiaa!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 41

Halsband Round & Soft Elk

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage | Elk leather, strong and

resistant nylon rope inside | Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et

anti-déchirure | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente |

Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo | Elglæder, robust

og rivefast nylon-indlæg

j b c i

40 S 33 – 37 cm 8 mm

45 S-M 38 – 42 cm 8 mm

50 M 41 – 46 cm 10 mm

55 M-L 46 – 51 cm 10 mm

60 L 51 – 56 cm 10 mm

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

40 61457 '!0B67DJ-gbefhf! 45 61458 '!0B67DJ-gbefic!

50 61459 '!0B67DJ-gbefjj! 55 61460 '!0B67DJ-gbegaf!

60 61461 '!0B67DJ-gbegbc!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

40 41657 '!0B67DJ-ebgfhf! 45 41658 '!0B67DJ-ebgfic!

50 41659 '!0B67DJ-ebgfjj! 55 41660 '!0B67DJ-ebggaf!

60 42100 '!0B67DJ-ecbaaf!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

40 44872 '!0B67DJ-eeihcj! 45 44873 '!0B67DJ-eeihdg!

50 44874 '!0B67DJ-eeihed!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

40 41653 '!0B67DJ-ebgfdh! 45 41654 '!0B67DJ-ebgfee!

50 41655 '!0B67DJ-ebgffb! 55 41656 '!0B67DJ-ebgfgi!

60 42101 '!0B67DJ-ecbabc!


42 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Dressurhalsung Round & Soft Elk

Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |

Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

b c i

S-M max. 40 cm 10 mm

M max. 45 cm 10 mm

M-L max. 50 cm 10 mm

L max. 55 cm 10 mm

L-XL max. 60 cm 10 mm

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, durch Stoppring

stufenlos verstellbar | Elk leather, strong and resistant nylon rope inside,

with stop-ring individually adjustable | Cuir d’élan, garniture en nylon

robuste et anti-déchirure, réglable en continu avec anneau d’arrêt |

Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, regulable mediante

anilla de bloqueo | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo,

regolabile in continuo tramite annello di arresto | Elglæder, robust

og rivefast nylon-indlæg, trinløs indstilling via stopring

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

S-M 42003 '!0B67DJ-ecaadj! M 41556 '!0B67DJ-ebffgb!

M-L 41558 '!0B67DJ-ebffif! L 41560 '!0B67DJ-ebfgai!

L-XL 41562 '!0B67DJ-ebfgcc!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

S-M 44877 '!0B67DJ-eeihhe! M 44878 '!0B67DJ-eeihib!

M-L 44879 !0B67DJ-eeihji! L 44880 '!0B67DJ-eeiiae!

L-XL 44881 '!0B67DJ-eeiibb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S-M 42002 '!0B67DJ-ecaacc! M 41555 '!0B67DJ-ebfffe!

M-L 41557 '!0B67DJ-ebffhi! L 41559 '!0B67DJ-ebffjc!

L-XL 41561 !0B67DJ-ebfgbf!

Führleine Round & Soft Elk

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage | Elk leather, strong and

resistant nylon rope inside | Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et

anti-déchirure | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente |

Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo | Elglæder, robust

og rivefast nylon-indlæg

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

8/100 41954 '!0B67DJ-ebjfef! 10/100 41952 '!0B67DJ-ebjfcb!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

8/100 44887 '!0B67DJ-eeiihd! 10/100 44888 '!0B67DJ-eeiiia!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/100 41953 '!0B67DJ-ebjfdi! 10/100 41951 '!0B67DJ-ebjfbe!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 43

Verstellbare Führleine

Round & Soft Elk

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

extra breit

extra wide

XL

14/200

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, 3-fache Verstellmöglichkeit

| Elk leather, strong and resistant nylon rope inside, 3-fold adjustable

| Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et anti-déchirure, 3 possibilités

de réglage | Cuero de alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente,

3 posibilidades de ajuste | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e

antistrappo, 3 possibilità di regolazione | Elglæder, robust og rivefast

nylon-indlæg, 3-trins indstilling

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

8/200 61479 '!0B67DJ-gbehjh! 10/200 61480 '!0B67DJ-gbeiad!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

8/200 41662 '!0B67DJ-ebggcj! 10/200 41564 '!0B67DJ-ebfgeg!

14/200 61518 '!0B67DJ-gbfbid!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

8/200 44889 '!0B67DJ-eeiijh! 10/200 44890 '!0B67DJ-eeijad!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 41661 '!0B67DJ-ebggbc! 10/200 41563 '!0B67DJ-ebfgdj!

14/200 61522 '!0B67DJ-gbfcca!

Retriever-Leine Round & Soft Elk

Retriever leash | Laisse pour retriever | Correa para retriever |

Guinzaglio retriever | Retrieverline

Elchleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage, Halsung durch Stoppring

und Schieber stufenlos verstellbar | Elk leather, strong and resistant

nylon rope inside, training collar with stop-ring and slide individually

adjustable | Cuir d’élan, garniture en nylon robuste et anti-déchirure,

collier réglable en continu avec anneau d’arrêt et passant | Cuero de

alce, almohadilla de nylon fuerte y resistente, collar regulable mediante

anilla y pasador | Cuoio d’alce, rinforzo in nylon robusto e antistrappo,

collare regolabile in continuo tramite anello di arresto e fibbia |

Elglæder, robust og rivefast nylon-indlæg, trinløs justering af halsbånd via

stopring og glider

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

10/120 41566 '!0B67DJ-ebfgga!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

10/120 44891 '!0B67DJ-eeijba!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/120 41565 '!0B67DJ-ebfgfd!


44 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Canadian

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

35 XS-S 24 – 30 cm 1,8 cm

40 S 29 – 35 cm 1,8 cm

45 S 33 – 39 cm 2,8 cm

50 S-M 37 – 43 cm 2,8 cm

55 M 42 – 48 cm 3,5 cm

60 M-L 46 – 52 cm 3,5 cm

65 L 50 – 56 cm 3,5 cm

Elchleder | Elk leather | Cuir d’élan | Cuero de alce | Cuoio d’alce |

Elglæder

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |

cognac/sort

35 43691 '!0B67DJ-edgjbh! 40 43692 '!0B67DJ-edgjce!

45 42785 '!0B67DJ-echife! 50 42786 '!0B67DJ-echigb!

55 42787 '!0B67DJ-echihi! 60 42788 '!0B67DJ-echiif!

65 42789 '!0B67DJ-echijc!

schwarz/cognac | black/cognac | noir/cognac | negro/coñac | nero/cognac | sort/

cognac

35 43688 '!0B67DJ-edgiih! 40 43689 '!0B67DJ-edgije!

45 42780 '!0B67DJ-echiaj! 50 42781 '!0B67DJ-echibg!

55 42782 '!0B67DJ-echicd! 60 42783 '!0B67DJ-echida!

65 42784 '!0B67DJ-echieh!

Verstellbare Führleine Canadian

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Elchleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Elk leather, 3-fold adjustable

| Cuir d’élan, 3 possibilités de réglage | Cuero de alce, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio d’alce, 3 possibilità di regolazione | Elglæder, 3-trins

indstilling

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |

cognac/sort

15/200 43684 '!0B67DJ-edgiej! 20/200 42791 '!0B67DJ-echjbf!

schwarz/cognac | black/cognac | noir/cognac | negro/coñac | nero/cognac | sort/

cognac

15/200 43683 '!0B67DJ-edgidc! 20/200 42790 '!0B67DJ-echjai!



46 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Rindsleder

Cow leather

Rindsleder charakterisiert sich vor allem durch sein hohes Maß an Stabilität

und seinen kräftigen Griff. Dabei besticht es durch seine Vielseitigkeit. Ob

softes Vollrindleder mit glatter Oberfläche, weiches Nappaleder mit einzigartiger

Narbung oder edles Nubukleder mit samtiger Haptik. Ob durchgefärbt in

kräftigen Tönen oder naturbelassen und vegetabil gegerbt. Rindsleder ist ein

wahrer Alleskönner und dabei Naturprodukt und Hightech-Artikel zugleich,

der mit der Zeit nur noch schöner wird.

Cow leather is characterised above all by its high degree of stability and its strong

feel. At the same time, it impresses with its versatility. Whether soft genuine cow

leather with a smooth finish, supple nappa leather with its unique texture or

elegant nubuck leather with a velvety feel. Whether dyed through in strong tones

or natural and vegetable-tanned. Cowhide is a true all-rounder and at the same

time a natural product and high-tech article that only becomes more beautiful with

time.


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 47

b 32 – 47

b 50 – 75

j b c d

32 XS 24 – 28 cm 2,6 cm

37 XS-S 30 – 34 cm 2,6 cm

42 S-M 35 – 40 cm 2,6 cm

47 S-M 38 – 44 cm 3,0 cm

50 S-M 35 – 43 cm 3,9 cm

55 M 41 – 49 cm 3,9 cm

60 M-L 47 – 54 cm 3,9 cm

65 L 51 – 58 cm 3,9 cm

70 L-XL 56 – 64 cm 3,9 cm

75 XL 61 – 68 cm 3,9 cm

Halsband Swiss

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

natur/beige | tan/tan | nature/beige | natural/beige | naturale/beige | natur/beige

32 46162 '!0B67DJ-egbgcj! 37 46163 '!0B67DJ-egbgdg!

42 46164 '!0B67DJ-egbged! 47 46165 '!0B67DJ-egbgfa!

50 46166 '!0B67DJ-egbggh! 55

60 46168 '!0B67DJ-egbgib!

46167 '!0B67DJ-egbghe!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

32 42158 '!0B67DJ-ecbfig! 37 42048 '!0B67DJ-ecaeia!

42 42049 '!0B67DJ-ecaejh! 47 42050 '!0B67DJ-ecafad!

50 41955 '!0B67DJ-ebjffc! 55 41867 '!0B67DJ-ebighi!

60 41868 '!0B67DJ-ebigif! 65 41869 '!0B67DJ-ebigjc!

70 42813 '!0B67DJ-ecibde! 75 42814 '!0B67DJ-ecibeb!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

32 42825 '!0B67DJ-ecicfh! 37 42826 '!0B67DJ-ecicge!

42 42827 '!0B67DJ-ecichb! 47 42828 '!0B67DJ-ecicii!

50 42829 '!0B67DJ-ecicjf! 55 42830 '!0B67DJ-ecidab!

60 42831 '!0B67DJ-ecidbi! 65

70 42833 '!0B67DJ-eciddc!

42832 '!0B67DJ-ecidcf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 42815 '!0B67DJ-ecibfi! 37 42816 '!0B67DJ-ecibgf!

42 42817 '!0B67DJ-ecibhc! 47 42818 '!0B67DJ-ecibij!

50 42819 '!0B67DJ-ecibjg! 55 42820 '!0B67DJ-ecicac!

60 42821 '!0B67DJ-ecicbj! 65

70 42823 '!0B67DJ-ecicdd!

42822 '!0B67DJ-eciccg!


48 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine Swiss

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

natur/beige | tan/tan | nature/beige | natural/beige | naturale/beige | natur/beige

18/100 46171 '!0B67DJ-egbhbb!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

18/100 43153 '!0B67DJ-edbfda!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

18/100 43157 '!0B67DJ-edbfhi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

18/100 43161 '!0B67DJ-edbgbf!

Verstellbare Führleine Swiss

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione | Okselæder,

3-trins indstilling

natur/beige | tan/tan | nature/beige | natural/beige | naturale/beige | natur/beige

13/200 46172 '!0B67DJ-egbhci! 18/200 46173 '!0B67DJ-egbhdf!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

13/200 43154 '!0B67DJ-edbfeh! 18/200 43155 '!0B67DJ-edbffe!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

13/200 43158 '!0B67DJ-edbfif! 18/200 43159 '!0B67DJ-edbfjc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 43162 '!0B67DJ-edbgcc! 18/200 43163 '!0B67DJ-edbgdj!

Seite | Page 221

Halsband-Fliege Paris

Tie bow Paris


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 49

b 37 – 42

b 50 – 60

j b c d

37 XS-S 30 – 34 cm 2,6 cm

42 S-M 35 – 40 cm 2,6 cm

50 S-M 35 – 43 cm 3,9 cm

55 M 41 – 49 cm 3,9 cm

60 M-L 47 – 54 cm 3,9 cm

Halsband Magic Star

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

37 60502 '!0B67DJ-gafacd! 42 60503 '!0B67DJ-gafada!

50 60505 '!0B67DJ-gafafe! 55 60506 '!0B67DJ-gafagb!

60 60507 '!0B67DJ-gafahi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

37 60510 '!0B67DJ-gafbai! 42 60511 '!0B67DJ-gafbbf!

50 60513 '!0B67DJ-gafbdj! 55 60514 '!0B67DJ-gafbeg!

60 60515 '!0B67DJ-gafbfd!

Verstellbare Führleine Magic Star

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione | Okselæder,

3-trins indstilling

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

18/200 60520 '!0B67DJ-gafcah!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

18/200 60524 '!0B67DJ-gafcef!


50 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Porto

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

30 XS 21 – 25 cm 1,8 cm

35 XS-S 24 – 30 cm 1,8 cm

40 S 29 – 35 cm 1,8 cm

45 S 33 – 39 cm 2,8 cm

50 S-M 37 – 43 cm 2,8 cm

55 M 42 – 48 cm 3,5 cm

60 M-L 46 – 52 cm 3,5 cm

65 L 50 – 56 cm 3,5 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

tabak/cognac | tobacco/cognac | tabac/cognac | tabaco/coñac | tabacco/cognac

| tobak/cognac

30 63744 '!0B67DJ-gdheee! 35 63745 '!0B67DJ-gdhefb!

40 63746 '!0B67DJ-gdhegi! 45 63747 '!0B67DJ-gdhehf!

50 63748 '!0B67DJ-gdheic! 55 63749 '!0B67DJ-gdhejj!

60 63750 '!0B67DJ-gdhfaf! 65 63751 '!0B67DJ-gdhfbc!

dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón

oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

30 63728 '!0B67DJ-gdhcie! 35 63729 '!0B67DJ-gdhcjb!

40 63730 '!0B67DJ-gdhdah! 45 63731 '!0B67DJ-gdhdbe!

50 63732 '!0B67DJ-gdhdcb! 55 63733 '!0B67DJ-gdhddi!

60 63734 '!0B67DJ-gdhdef! 65 63735 '!0B67DJ-gdhdfc!

Verstellbare Führleine Porto

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione | Okselæder,

3-trins indstilling

tabak/cognac | tobacco/cognac | tabac/cognac | tabaco/coñac | tabacco/cognac

| tobak/cognac

15/200 63764 '!0B67DJ-gdhgec! 20/200 63765 '!0B67DJ-gdhgfj!

dunkelbraun/cognac | dark brown/cognac | marron foncé/cognac | marrón

oscuro/coñac | marrone scuro/cognac | mørkebrun/cognac

15/200 63760 '!0B67DJ-gdhgae! 20/200 63761 '!0B67DJ-gdhgbb!

NACHHALTIG

sustainable


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 51

Pflanzlich

vegetable tanned

gegerbt

Bei diesem pflanzlich gegerbten Premiumleder steht der

Umweltschutz im Vordergrund. Aus Olivenbaumblättern,

einem Nebenprodukt des Olivenanbaus, wird ein Extrakt

gewonnen, welcher als Gerbstoff für dieses Leder mit

Wohlfühlfaktor dient. Die Gewinnung des Gerbstoffes ist

dank nachwachsender Rohstoffe sehr umweltfreundlich und

bietet eine perfekte Reststoffverwertung. Dieses natürliche

und nachhaltige Leder besticht durch eine angenehm weiche

Haptik, eine ausgezeichnete Festnarbigkeit und einen

mediterranen Duft und wird den Ansprüchen hinsichtlich

Ästhetik, Zweckmäßigkeit und Funktionalität an ein

hochwertiges HUNTER-Produkt »Made in Germany«

gerecht.

Environmental protection is writ large with this vegetable

tanned leather of premium quality. An extract is derived from

olive tree leaves, a by-product of farming olives which serves as

the tanning agent for this leather giving it a feel good factor. The

extraction of the tanning agent is very environmentally-friendly

thanks to renewable resources while providing perfect waste

recycling. This natural and sustainable leather captivates

through its pleasant feel, an excellent fullness of grain and a

Mediterranean fragrance while meeting the requirements of

aesthetics, expediency and practicality demanded by a

quality HUNTER product »Made in Germany«.

With vegetable tanned leather, discolouration may occur.

Bei pflanzlich gegerbtem Leder kann es zu Abfärbungen kommen.


52 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Hunting Alu-Strong

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Alu-

STRONG

b c d

M 30 – 45 cm 1,5 cm

L 40 – 55 cm 2,5 cm

XL 45 – 65 cm 2,5 cm

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, Steckverschluss aus Aluminium,

Metall-Schieber | Cow leather, Nubuck, extra soft, buckle made of

aluminum, metal slide | Cuir de bœuf, Nubuck, extra souple, fermeture

à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal | Cuero de vacuno,

Nobuck, extrasuave, cierre a presión de aluminio, pasador metálico | Cuoio

di bovina, Nubuck, extra morbida, chiusura a scatto in alluminio,

fibbia di metallo | Okselæder, Nubuck, ekstra blødt, kliklås af aluminium,

metalspændet

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

M 63868 '!0B67DJ-gdigih! L 63869 '!0B67DJ-gdigje!

XL 63870 '!0B67DJ-gdihaa!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M 63871 '!0B67DJ-gdihbh! L 63872 '!0B67DJ-gdihce!

XL 63873 '!0B67DJ-gdihdb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 63874 '!0B67DJ-gdihei! L 63875 '!0B67DJ-gdihff!

XL 63876 '!0B67DJ-gdihgc!

Halsband Hunting

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

30 XS 21 – 25 cm 1,8 cm

35 XS-S 24 – 30 cm 1,8 cm

40 S 29 – 35 cm 1,8 cm

45 S 33 – 39 cm 2,8 cm

50 S-M 37 – 43 cm 2,8 cm

55 M 42 – 48 cm 3,5 cm

60 M-L 46 – 52 cm 3,5 cm

65 L 50 – 56 cm 3,5 cm

Rindsleder, Nubuk, besonders weich | Cow leather, Nubuck, extra soft |

Cuir de bœuf, Nubuck, extra souple | Cuero de vacuno, Nobuck, extrasuave

| Cuoio di bovina, Nubuck, extra morbida | Okselæder, Nubuck,

ekstra blødt

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

30 63877 '!0B67DJ-gdihhj! 35 63878 '!0B67DJ-gdihig!

40 63879 '!0B67DJ-gdihjd! 45 63880 '!0B67DJ-gdiiaj!

50 63881 '!0B67DJ-gdiibg! 55 63882 '!0B67DJ-gdiicd!

60 63883 '!0B67DJ-gdiida! 65 63884 '!0B67DJ-gdiieh!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

40 63887 '!0B67DJ-gdiihi! 45 63888 '!0B67DJ-gdiiif!

50 63889 '!0B67DJ-gdiijc! 55 63890 '!0B67DJ-gdijai!

60 63891 '!0B67DJ-gdijbf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

40 63895 '!0B67DJ-gdijfd! 45 63896 '!0B67DJ-gdijga!

50 63897 '!0B67DJ-gdijhh! 55 63898 '!0B67DJ-gdijie!

60 63899 '!0B67DJ-gdijjb!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 53

Norwegergeschirr Hunting

Norwegian harness | Harnais norvégien | Arnés noruego |

Pettorina norvegese | Norsk sele

Alu-

STRONG

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, mit Steckverschluss aus Aluminium,

mit O-Ring (nicht eingenäht), Bauchriemen durch Metallschieber

individuell verstellbar | Cow leather, Nubuck, extra soft, pleasantly

soft and light, with buckle made of aluminum, with O ring (not sewn

in), stomach straps can be individually adjusted with the metal slider

| Cuir de bœuf, Nubuck, extra souple, agréablement doux et léger,

avec fermeture à clips pratique d’aluminium, avec anneau O (non

cousu dans le harnais), ceinture ventrale ajustable individuellement au

moyen d’un coulisseau en métal | Cuero de vacuno, Nobuck, extrasuave,

agradablemente suave y ligero, con cierre a presión de aluminio, con anillo

tórico (no cosido), correa para el abdomen regulable mediante pasador

metálico | Cuoio di bovina, Nubuck, extra morbida, agradablemente

suave y ligero, con chiusura a scatoo in alluminio, con anillo tórico (no

cosido), correa para el abdomen regulable mediante pasador metálico |

Okselæder, Nubuck, ekstra blødt, dejlig blød og let, med kliklås af aluminium,

med O-ring (ikke indsyet), maverem kan indstilles individuelt ved

hjælp af metalelement

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M 60290 '!0B67DJ-gacjaj! L/1 60291 '!0B67DJ-gacjbg!

L/2 60292 '!0B67DJ-gacjcd! L-XL 60293 '!0B67DJ-gacjda!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 60300 '!0B67DJ-gadaaf! L/1 60301 '!0B67DJ-gadabc!

L/2 60302 '!0B67DJ-gadacj! L-XL 60303 '!0B67DJ-gadadg!

b u f d

M 45 cm 58 – 79 cm 2,0 cm

L/1 50 cm 69 – 93 cm 2,5 cm

L/2 55 cm 71 – 97 cm 2,5 cm

L-XL 60 cm 77 – 110 cm 2,5 cm


54 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Verstellbare Führleine Hunting

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow

leather, Nubuck, extra soft, 3-fold adjustable | Cuir de bœuf, Nubuck,

extra souple, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, Nobuck,

extrasuave, 3 posibilidades de ajuste | Cuoio di bovina, Nubuck, extra

morbida, 3 possibilità di regolazione | Okselæder, Nubuck, ekstra blødt,

3-trins indstilling

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

13/200 60225 '!0B67DJ-gaccfb! 18/200 60226 '!0B67DJ-gaccgi!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

13/200 60227 '!0B67DJ-gacchf! 18/200 60228 '!0B67DJ-gaccic!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 60231 '!0B67DJ-gacdbc! 18/200 60232 '!0B67DJ-gacdcj!

Verstellbare Führleine

Round & Soft Hunting

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nubuk, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit,

robuste und reißfeste Nyloneinlage | Cow leather, Nubuck, extra soft,

3-fold adjustable, strong and resistant nylon rope inside | Cuir de bœuf,

Nubuck, extra souple, 3 possibilités de réglage, garniture en nylon

robuste et anti-déchirure | Cuero de vacuno, Nobuck, extrasuave, 3

posibilidades de ajuste, almohadilla de nylon fuerte y resistente | Cuoio di

bovina, Nubuck, extra morbida, 3 possibilità di regolazione, rinforzo

in nylon robusto e antistrappo | Okselæder, Nubuck, ekstra blødt, 3-trins

indstilling, robust og rivefast nylon-indlæg

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

6/200 63901 '!0B67DJ-gdjabb! 10/200 63904 '!0B67DJ-gdjaec!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

6/200 63902 '!0B67DJ-gdjaci! 10/200 63905 '!0B67DJ-gdjafj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

6/200 63903 '!0B67DJ-gdjadf! 10/200 63906 '!0B67DJ-gdjagg!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 55

Halsung Cannes Alu-Strong

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

b c d

M 30 – 45 cm 1,5 cm

L 40 – 55 cm 2,5 cm

XL 45 – 65 cm 2,5 cm

Rindsleder, Nappa, besonders weich, Steckverschluss aus Aluminium,

Metall-Schieber | Cow leather, Nappa, extra soft, buckle made of

aluminum, metal slide | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple, fermeture

à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal | Cuero de vacuno,

Napa, extrasuave, cierre a presión de aluminio, pasador metálico | Cuoio

di bovina, Nappa, extra morbida, chiusura a scatto in alluminio,

fibbia di metallo | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, kliklås af aluminium,

metalspændet

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

M 68543 '!0B67DJ-gifedi! L 68544 '!0B67DJ-gifeef!

XL 68545 '!0B67DJ-gifefc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 68552 '!0B67DJ-giffca! L 68553 '!0B67DJ-giffdh!

XL 68554 '!0B67DJ-giffee!

b 35 – 40

b 45 – 70

j b c d

35 XS 19 – 27 cm 1,8 cm

40 XS-S 24 – 32 cm 1,8 cm

45 S 29 – 37 cm 2,8 cm

50 S-M 34 – 42 cm 2,8 cm

55 M 39 – 47 cm 3,5 cm

60 M-L 44 – 52 cm 3,5 cm

65 L 49 – 57 cm 3,5 cm

70 L-XL 54 – 62 cm 3,5 cm

Halsband Cannes

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, mit Schlüsselanhänger »Quaste«

| Cow leather, Nappa, extra soft, with keyholder »Tassel« | Cuir de bœuf,

Nappa, extra souple, avec porte-clefs »Pompon« | Cuero de vacuno,

Napa, extrasuave, con llavero »Borla« | Cuoio di bovina, Nappa, extra

morbida, con portachiavi »Nappina« | Okselæder, Nappa, ekstra blødt,

med nøglering »Kvast«

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

35 63300 '!0B67DJ-gddaac! 40 63301 '!0B67DJ-gddabj!

45 63302 '!0B67DJ-gddacg! 50 63303 '!0B67DJ-gddadd!

55 61883 '!0B67DJ-gbiidc! 60 61884 '!0B67DJ-gbiiej!

65 61885 '!0B67DJ-gbiifg! 70 61886 '!0B67DJ-gbiigd!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 63800 '!0B67DJ-gdiaah! 40 63801 '!0B67DJ-gdiabe!

45 63802 '!0B67DJ-gdiacb! 50 63803 '!0B67DJ-gdiadi!

55 63804 '!0B67DJ-gdiaef! 60 63805 '!0B67DJ-gdiafc!

65 63806 '!0B67DJ-gdiagj! 70 63807 '!0B67DJ-gdiahg!

MEISTER

STÜCK

Masterpiece

Material wird umgeschlagen –

aus einem einzigen Stück Leder gefertigt

wrapped, crafted out of a single piece of leather


Seite | Page 217

Designkarabiner Easy Change

Design snap hook


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 57

Geschirr Hilo

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

EASY

STEP-IN

Rindsleder, Nappa/Mesh-Material, eng anliegend, gute Passform | Cow

leather, Nappa/Mesh material, sits securely, snug fit | Cuir de bœuf, Nappa/Matière

mesh, moulant, bon ajustement | Cuero de vacuno, Napa/

Material de rejilla, ajustado, sujeción perfecta | Cuoio di bovina, Nappa/

Materiale mesh, aderente, buona vestibilità | Okselæder, Nappa/Mesh

materiale, tætsiddende, god pasform

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

XXS-XS 68420 '!0B67DJ-giecac! XS 68421 '!0B67DJ-giecbj!

XS-S 68422 '!0B67DJ-gieccg! S 68423 '!0B67DJ-giecdd!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS-XS 68428 '!0B67DJ-giecii! XS 68429 '!0B67DJ-giecjf!

XS-S 68430 '!0B67DJ-giedab! S 68431 '!0B67DJ-giedbi!

Seite | Page 148

Hilo Geschirre aus Nylon.

Hilo nylon harnesses.

b e f

XXS-XS 30 – 34 cm 32 – 36 cm

XS 33 – 37 cm 36 – 39 cm

XS-S 37 – 40 cm 40 – 43 cm

S 43 – 48 cm 45 – 50 cm

Verstellbare Führleine Cannes

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow

leather, Nappa, extra soft, 3-fold adjustable | Cuir de bœuf, Nappa, extra

souple, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, 3

posibilidades de ajuste | Cuoio di bovina, Nappa, extra morbida, 3 possibilità

di regolazione | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, 3-trins indstilling

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

15/200 63320 '!0B67DJ-gddcaa! 20/200 61891 '!0B67DJ-gbijbh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 63814 '!0B67DJ-gdibee! 20/200 63815 '!0B67DJ-gdibfb!


58 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Round & Soft

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c i

35 XS-S 28 – 32 cm 8 mm

40 S 33 – 37 cm 8 mm

45 S-M 38 – 42 cm 8 mm

50 M 41 – 46 cm 10 mm

Rindsleder, Nappa, besonders weich, robuste und reißfeste Nyloneinlage

| Cow leather, Nappa, extra soft, strong and resistant nylon rope inside

| Cuir de bœuf, Nappa, extra souple, garniture en nylon robuste et

anti-déchirure | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, almohadilla de nylon

fuerte y resistente | Cuoio di bovina, Nappa, extra morbida, rinforzo in

nylon robusto e antistrappo | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, robust og

rivefast nylon-indlæg

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

35 68320 '!0B67DJ-gidcaf! 40 68321 '!0B67DJ-gidcbc!

45 68322 '!0B67DJ-gidccj! 50 68323 '!0B67DJ-gidcdg!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

35 41201 '!0B67DJ-ebcaba! 40 41202 '!0B67DJ-ebcach!

45 41203 '!0B67DJ-ebcade! 50 41204 '!0B67DJ-ebcaeb!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

35 68492 '!0B67DJ-giejcj! 40 68493 '!0B67DJ-giejdg!

45 68494 '!0B67DJ-giejed! 50 68495 '!0B67DJ-giejfa!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 41207 '!0B67DJ-ebcahc! 40 41208 '!0B67DJ-ebcaij!

45 41209 '!0B67DJ-ebcajg! 50 41210 '!0B67DJ-ebcbac!

In 2 neuen Farben erhältlich!

Available in 2 new colours!

neue

FARBEN

new colours


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 59

Dressurhalsung Round & Soft

Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |

Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

b c i

M max. 45 cm 10 mm

M-L max. 50 cm 10 mm

L max. 55 cm 10 mm

L-XL max. 60 cm 10 mm

Rindsleder, Nappa, besonders weich, robuste und reißfeste Nyloneinlage,

durch Stoppring stufenlos verstellbar | Cow leather, Nappa, extra

soft, strong and resistant nylon rope inside, with stop-ring individually

adjustable | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple, garniture en nylon robuste

et anti-déchirure, réglable en continu avec anneau d’arrêt | Cuero

de vacuno, Napa, extrasuave, almohadilla de nylon fuerte y resistente,

regulable mediante anilla de bloqueo | Cuoio di bovina, Nappa, extra

morbida, rinforzo in nylon robusto e antistrappo, regolabile in continuo

tramite anello di arresto | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, robust og

rivefast nylon-indlæg, trinløs indstilling via stopring

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

M 68324 '!0B67DJ-gidced! M-L 68325 '!0B67DJ-gidcfa!

L 68326 '!0B67DJ-gidcgh! L-XL 68327 '!0B67DJ-gidche!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M 40259 '!0B67DJ-eacfjc! M-L 40261 '!0B67DJ-eacgbf!

L 40263 '!0B67DJ-eacgdj! L-XL 40265 '!0B67DJ-eacgfd!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

M 68496 '!0B67DJ-giejgh! M-L 68497 '!0B67DJ-giejhe!

L 68498 '!0B67DJ-giejib! L-XL 68499 '!0B67DJ-giejji!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 40258 '!0B67DJ-eacfif! M-L 40260 '!0B67DJ-eacgai!

L 40262 '!0B67DJ-eacgcc! L-XL 40264 '!0B67DJ-eacgeg!

Verstellbare Führleine

Round & Soft

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, robuste und reißfeste Nyloneinlage,

3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, Nappa, extra soft, strong

and resistant nylon rope inside, 3-fold adjustable | Cuir de bœuf, Nappa,

extra souple, garniture en nylon robuste et anti-déchirure, 3 possibilités

de réglage | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, almohadilla de nylon

fuerte y resistente, 3 posibilidades de ajuste | Cuoio di bovina, Nappa,

extra morbida, rinforzo in nylon robusto e antistrappo, 3 possibilità di

regolazione | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, robust og rivefast nylon-indlæg,

3-trins indstilling

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

8/200 68328 '!0B67DJ-gidcib! 10/200 68329 '!0B67DJ-gidcji!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

8/200 40540 '!0B67DJ-eafeab! 10/200 40287 '!0B67DJ-eacihf!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/200 68500 '!0B67DJ-gifaab! 10/200 68501 '!0B67DJ-gifabi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 40539 '!0B67DJ-eafdjf! 10/200 40286 '!0B67DJ-eacigi!




62 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Tiny Petit

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

21 XXS-XS 14 – 18 cm 0,8 cm

24 XXS-XS 16 – 20 cm 0,8 cm

27 XXS-XS 20 – 24 cm 0,8 cm

30 XS 22 – 26 cm 0,8 cm

Rindsleder, Nappa, besonders weich, für Kleinhunde | Cow leather,

Nappa, extra soft, for small dogs | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple,

pour petits chiens | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, para perros

pequeños | Cuoio di bovina, Nappa, extra morbida, per cani de piccola

taglia | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, for små hunde

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

24 46415 '!0B67DJ-egebfg! 27

30 46417 '!0B67DJ-egebha!

46416 '!0B67DJ-egebgd!

pink/schwarz | pink/black | rose/noir | rosa/negro | rosa carico/nero | pink/sort

24 46411 '!0B67DJ-egebbi! 27

30 46413 '!0B67DJ-egebdc!

46412 '!0B67DJ-egebcf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

21 46426 '!0B67DJ-egecgc! 24 46427 '!0B67DJ-egechj!

27 46428 '!0B67DJ-egecig! 30 46429 '!0B67DJ-egecjd!

Halsband Rocky Petit

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

27 XXS-XS 20 – 24 cm 1,6 cm

30 XS 23 – 27 cm 1,6 cm

Rindsleder, Nappa, besonders weich, für Kleinhunde | Cow leather,

Nappa, extra soft, for small dogs | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple,

pour petits chiens | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, para perros

pequeños | Cuoio di bovina, Nappa, extra morbida, per cani de piccola

taglia | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, for små hunde

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

27 46474 '!0B67DJ-egehed! 30 46475 '!0B67DJ-egehfa!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

27 46483 '!0B67DJ-egeidf! 30 46484 '!0B67DJ-egeiec!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 63

b 24 – 30

b 32 – 42

j b c d

24 XXS-XS 17 – 21 cm 1,6 cm

27 XXS-XS 20 – 24 cm 1,6 cm

30 XS 23 – 27 cm 1,6 cm

32 XS 24 – 28 cm 2,6 cm

37 XS-S 30 – 34 cm 2,6 cm

42 S 35 – 39 cm 2,6 cm

Halsband Diamond Petit

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, Nappa, besonders weich, für Kleinhunde | Cow leather,

Nappa, extra soft, for small dogs | Cuir de bœuf, Nappa, extra souple,

pour petits chiens | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, para perros

pequeños | Cuoio di bovina, Nappa, extra morbida, per cani de piccola

taglia | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, for små hunde

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

24 47717 '!0B67DJ-ehhbha! 27 47718 '!0B67DJ-ehhbih!

30 47719 '!0B67DJ-ehhbje! 32 63637 '!0B67DJ-gdgdhj!

37 63638 '!0B67DJ-gdgdig! 42 63639 '!0B67DJ-gdgdjd!

pink/schwarz | pink/black | rose/noir | rosa/negro | rosa carico/nero | pink/sort

24 47735 '!0B67DJ-ehhdfe! 27 47736 '!0B67DJ-ehhdgb!

30 47737 '!0B67DJ-ehhdhi! 32 63634 '!0B67DJ-gdgdei!

37 63635 '!0B67DJ-gdgdff! 42 63636 '!0B67DJ-gdgdgc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

24 47726 '!0B67DJ-ehhcgc! 27 47727 '!0B67DJ-ehhchj!

30 47728 '!0B67DJ-ehhcig! 32 63643 '!0B67DJ-gdgeda!

37 63644 '!0B67DJ-gdgeeh! 42 63645 '!0B67DJ-gdgefe!

Führleine Nappa Petit

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder, Nappa, besonders weich, mit besonders kleinem und leichtem

Karabiner, für Kleinhunde | Cow leather, Nappa, extra soft, with

really small and light snap hook, for small dogs | Cuir de bœuf, Nappa,

extra souple, avec un mousqueton particulièrement petit et léger,

pour petits chiens | Cuero de vacuno, Napa, extrasuave, con mosquetón

especialmente pequeño y ligero, para perros pequeños | Cuoio di bovina,

Nappa, extra morbida, con moschettone molto piccolo e leggero, per

cani de piccola taglia | Okselæder, Nappa, ekstra blødt, med meget lille og

let karabinhage, for små hunde

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

8/140 46431 '!0B67DJ-egedbg!

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

8/140 46430 '!0B67DJ-egedaj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/140 46434 '!0B67DJ-egedeh!


64 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Sioux

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

50 S-M 35 – 43 cm 3,9 cm

55 M 41 – 49 cm 3,9 cm

60 M-L 47 – 54 cm 3,9 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

50 41609 '!0B67DJ-ebgaje! 55 41610 '!0B67DJ-ebgbaa!

60 41611 '!0B67DJ-ebgbbh!

b 32 – 47

b 50 – 65

j b c d

32 XS 24 – 28 cm 2,6 cm

37 XS-S 30 – 34 cm 2,6 cm

42 S-M 35 – 40 cm 2,6 cm

47 S-M 38 – 44 cm 3,0 cm

50 S-M 35 – 43 cm 3,9 cm

55 M 41 – 49 cm 3,9 cm

60 M-L 47 – 54 cm 3,9 cm

65 L 51 – 58 cm 3,9 cm

Halsband Arizona

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

32 60440 '!0B67DJ-gaeeai! 37 60441 '!0B67DJ-gaeebf!

42 60442 '!0B67DJ-gaeecc! 47 60443 '!0B67DJ-gaeedj!

50 60444 '!0B67DJ-gaeeeg! 55 60445 '!0B67DJ-gaeefd!

60 60446 '!0B67DJ-gaeega! 65 60447 '!0B67DJ-gaeehh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 60448 '!0B67DJ-gaeeie! 37 60449 '!0B67DJ-gaeejb!

42 60450 '!0B67DJ-gaefah! 47 60451 '!0B67DJ-gaefbe!

50 60452 '!0B67DJ-gaefcb! 55

60 60454 '!0B67DJ-gaefef!

60453 '!0B67DJ-gaefdi!

Halsband Rambo

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

55 M 41 – 49 cm 3,9 cm

60 M-L 47 – 54 cm 3,9 cm

65 L 51 – 58 cm 3,9 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

55 20281 '!0B67DJ-cacibj! 60 20282 '!0B67DJ-cacicg!

65 20283 '!0B67DJ-cacidd!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 65

Windhundhalsband Super Soft

Greyhound collar | Collier de lévrier | Collar para galgo | Collare

levriero | Vindhund-halsbånd

j b c d

32 XS 25 – 28 cm 4,2 cm

37 XS-S 29 – 33 cm 5,0 cm

42 S 33 – 39 cm 6,0 cm

47 S-M 37 – 43 cm 6,5 cm

52 M 41 – 48 cm 6,5 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

32 62505 '!0B67DJ-gcfafc! 37 62506 '!0B67DJ-gcfagj!

42 62507 '!0B67DJ-gcfahg! 47 62508 '!0B67DJ-gcfaid!

52 62701 '!0B67DJ-gchabi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 62501 '!0B67DJ-gcfabe! 37 62502 '!0B67DJ-gcfacb!

42 62503 '!0B67DJ-gcfadi! 47 62504 '!0B67DJ-gcfaef!

52 62700 '!0B67DJ-gchaab!

Halsband Larvik

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

40 XS-S 28 – 34 cm 2,2 cm

45 S 30 – 38 cm 2,8 cm

50 S-M 35 – 42 cm 2,8 cm

55 M 36 – 46 cm 3,5 cm

60 M-L 42 – 52 cm 3,5 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |

cognac/sort

40 66161 '!0B67DJ-ggbgbg! 45 66162 '!0B67DJ-ggbgcd!

50 66163 '!0B67DJ-ggbgda! 55 66164 '!0B67DJ-ggbgeh!

60 66165 '!0B67DJ-ggbgfe!

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/

negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

40 66167 '!0B67DJ-ggbghi! 45 66168 '!0B67DJ-ggbgif!

50 66169 '!0B67DJ-ggbgjc! 55 66170 '!0B67DJ-ggbhai!

60 66171 '!0B67DJ-ggbhbf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

40 66136 '!0B67DJ-ggbdge! 45 66137 '!0B67DJ-ggbdhb!

50 66138 '!0B67DJ-ggbdii! 55 66139 '!0B67DJ-ggbdjf!

60 66140 '!0B67DJ-ggbeab!


66 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Trainingshalsband mit Griff Larvik

Training collar with handle | Collier d`entraînement avec poignée

| Collar de adiestramiento con asa | Collare da addestramento con

impugnatura | Træningshalsbånd med håndtag

j b c d

55 M 38 – 47 cm 4,8 cm

60 M-L 43 – 52 cm 4,8 cm

65 L 48 – 57 cm 4,8 cm

70 L-XL 53 – 62 cm 4,8 cm

Damit lässt sich arbeiten!

You can work with it!

Robustes Rindsleder bildet die Basis dieses Must-Haves. Der

besonders fest vernähte Griff aus hochwertigem Leder macht

es möglich, den Hund in Sekundenschnelle sicher zu halten

und zu kontrollieren. In allen Situationen, in denen der eigene

Hund unterstützt oder korrigiert werden muss (zum Beispiel im

Straßenverkehr oder im Schutzdienst) leistet Larvik wertvolle

Dienste. Entwickelt wurde das komplett genähte

Trainingshalsband vor allem für große und starke Hunde. Dank

der besonders guten Druckverteilung über die breite Auflagefläche

und der Unterlegung mit gebuggtem Nappaleder sitzt

Larvik so angenehm am Hals, dass Ihr Hund sich genau auf die

Aufgaben und Kommandos konzentrieren kann, die er ausführen

soll. An dem O-Ring, der sich frei beweglich am »Handgriff«

befindet, kann eine beliebige Leine eingehakt werden.

Rindsleder, mit Griff | cow leather, with handle | Cuir de bœuf, avec

poignée | Cuero de vacuno, con asa | Cuoio di bovina, con impugnatura

| Okselæder, med greb

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

55 67012 '!0B67DJ-ghabca! 60 67013 '!0B67DJ-ghabdh!

65 67014 '!0B67DJ-ghabee! 70 67015 '!0B67DJ-ghabfb!

4,8 cm

EXTRABREIT

extra wide

für Super-Komfort

for super comfort

Strong cow leather forms the basis of this must-have, with the especially

tightly sewn handle made from high-quality leather making

it possible to safely hold and control the dog in a matter of seconds.

Larvik is there to perform in every kind of situation in which your

dog needs to be supported or corrected (for example in traffic or in

protection services). The wholly-sewn training collar was developed

especially for large and strong dogs. Thanks to especially good

pressure distribution over the wide contact surface and the curved

nappa leather lining, Larvik is such a comfortable fit on your dog’s

neck that they can concentrate solely on the tasks and commands they

are supposed to carry out. Any leash can be hooked onto the O-ring,

which is attached to the handle and is freely movable.

BESTE

KONTROLLE

best control



68 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führschlaufe

Traffic leash | Poignée | Lazo de paseo | Maniglia per guinzaglio da

passeggio | Håndtag

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

18/35 66053 '!0B67DJ-ggafde!

Kettenführleine

Chain leash | Laisse en chaîne | Correa de cadena | Guinzaglio di

catena | Kædeline

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/110 66050 '!0B67DJ-ggafad! 16/110 66051 '!0B67DJ-ggafba!

18/110 66052 '!0B67DJ-ggafch!

Führleine

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

13/110 68345 '!0B67DJ-gidefi! 16/100 68346 '!0B67DJ-gidegf!

20/100 68347 '!0B67DJ-gidehc!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

13/110 68342 '!0B67DJ-gidech! 16/100 68343 '!0B67DJ-gidede!

20/100 68344 '!0B67DJ-gideeb!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

13/110 67299 '!0B67DJ-ghcjjf! 16/100 67300 '!0B67DJ-ghdaai!

20/100 67301 '!0B67DJ-ghdabf!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

13/110 66060 '!0B67DJ-ggagac! 16/100 66061 '!0B67DJ-ggagbj!

20/100 66062 '!0B67DJ-ggagcg!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

13/110 66075 '!0B67DJ-ggahfg! 16/100 66076 '!0B67DJ-ggahgd!

20/100 66077 '!0B67DJ-ggahha!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/110 66041 '!0B67DJ-ggaebb! 16/100 66042 '!0B67DJ-ggaeci!

20/100 66043 '!0B67DJ-ggaedf!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 69

Verstellbare Führleine

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione | Okselæder,

3-trins indstilling

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

13/200 66032 '!0B67DJ-ggadcj! 16/200 66033 '!0B67DJ-ggaddg!

20/200 66034 '!0B67DJ-ggaded!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

13/200 68351 '!0B67DJ-gidfbj! 16/200 68352 '!0B67DJ-gidfcg!

20/200 68353 '!0B67DJ-gidfdd!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

13/200 68348 '!0B67DJ-gideij! 16/200 68349 '!0B67DJ-gidejg!

20/200 68350 '!0B67DJ-gidfac!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

13/200 67302 '!0B67DJ-ghdacc! 16/200 67303 '!0B67DJ-ghdadj!

20/200 67304 '!0B67DJ-ghdaeg!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

13/200 66063 '!0B67DJ-ggagdd! 16/200 66064 '!0B67DJ-ggagea!

20/200 66065 '!0B67DJ-ggagfh!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

13/200 66078 '!0B67DJ-ggahih! 16/200 66079 '!0B67DJ-ggahje!

20/200 66080 '!0B67DJ-ggaiaa!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 66044 '!0B67DJ-ggaeec! 16/200 66045 '!0B67DJ-ggaefj!

20/200 66046 '!0B67DJ-ggaegg!

Verstellbare Führleine Comfort

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

fellschonend gebuggt

with leather lining

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione | Okselæder,

3-trins indstilling

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |

cognac/sort

15/200 66067 '!0B67DJ-ggaghb! 20/200 66068 '!0B67DJ-ggagii!

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/

negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

15/200 66082 '!0B67DJ-ggaice! 20/200 66083 '!0B67DJ-ggaidb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 66048 '!0B67DJ-ggaeia! 20/200 66049 '!0B67DJ-ggaejh!


70 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Solid Education

Wir haben unseren Klassiker Solid Education neu aufgelegt und das

Sortiment erweitert. Mit der noch weiter verbesserten Lederqualität und

neuen Farben sind die Artikel dieser Serie nicht nur beim

Hundesport und in der Ausbildung gern gesehen, bestechen sie doch

durch ihre aufwendigen, in Handarbeit geflochtenen Elemente und

das angenehm weiche Leder. Natürlich »Made in Germany«.

We have reissued our Solid Education classics and expanded the range.

With the further improved quality of the leather and new colours available,

the items in this range are not just a welcome addition for dog sports and

training; they also impress thanks to their intricate, hand-braided elements

and the comfortable soft leather. Of course »Made in Germany«.


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 71

Dressurhalsung Solid Education

Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |

Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

b c d

S-M 35 – 40 cm 1,8 cm

M 40 – 45 cm 1,8 cm

M-L 45 – 50 cm 1,8 cm

L 50 – 55 cm 1,8 cm

L-XL 55 – 60 cm 1,8 cm

Rindsleder, abgerundete Kanten, Stoppring eingeflochten | Cow

leather, rounded edges, stop-ring plaited into the leather | Cuir de bœuf,

lisières courbées, anneau d’arrêt à émerillon entrecroisé | Cuero de

vacuno, puntillas redondas, anilla de bloqueo trenzado en el cuero | Cuoio

di bovina, bordi arrotondati, anello di arresto intrecciati | Okselæder,

afrundede kanter, med stopring (indflettet)

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S-M 68387 '!0B67DJ-gidihi! M 68388 '!0B67DJ-gidiif!

M-L 68389 '!0B67DJ-gidijc! L 68390 '!0B67DJ-gidjai!

L-XL 68391 '!-0B67DJ-gidjbf!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

S-M 68382 '!0B67DJ-gidicd! M 68383 '!0B67DJ-gidida!

M-L 68384 '!0B67DJ-gidieh! L 68385 '!0B67DJ-gidife!

L-XL 68386 '!0B67DJ-gidigb!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

S-M 67305 '!0B67DJ-ghdafd! M 67306 '!0B67DJ-ghdaga!

M-L 67307 '!0B67DJ-ghdahh! L 67308 '!0B67DJ-ghdaie!

L-XL 67309 '!0B67DJ-ghdajb!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

S-M 66101 '!0B67DJ-ggbabc! M 66102 '!0B67DJ-ggbacj!

M-L 66103 '!0B67DJ-ggbadg! L 66104 '!0B67DJ-ggbaed!

L-XL 66105 '!0B67DJ-ggbafa!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

S-M 66116 '!0B67DJ-ggbbgg! M 66117 '!0B67DJ-ggbbhd!

M-L 66118 '!0B67DJ-ggbbia! L 66119 '!0B67DJ-ggbbjh!

L-XL 66120 '!0B67DJ-ggbcad!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S-M 66084 '!0B67DJ-ggaiei! M 66085 '!0B67DJ-ggaiff!

M-L 66086 '!0B67DJ-ggaigc! L 66087 '!0B67DJ-ggaihj!

L-XL 66088 '!0B67DJ-ggaiig!


72 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Solid Education Special

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

45 S 33 – 38 cm 2,5 cm

50 S-M 35 – 44 cm 2,5 cm

55 M 41 – 49 cm 2,5 cm

Rindsleder, handgeflochten, aus einem durchgehenden Lederstück

gefertigt | Cow leather, hand-braided, made from a single piece of leather

| Cuir de bœuf, cousu à la main, fait d'une seule pièce de cuir | Cuero

de vacuno, trenzada a mano a partir de una única pieza de cuero | Cuoio

di bovina, intrecciato a mano, realizzato da un pezzo unico di pelle |

Okselæder, håndvævet, lavet af et kontinuerligt stykke læder

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

45 67571 '!0B67DJ-ghfhbc! 50 67572 '!0B67DJ-ghfhcj!

55 67573 '!0B67DJ-ghfhdg!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

45 67288 '!0B67DJ-ghciij! 50 67289 '!0B67DJ-ghcijg!

55 67290 '!0B67DJ-ghcjac!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

45 67283 '!0B67DJ-ghcide! 50 67284 '!0B67DJ-ghcieb!

55 67285 '!0B67DJ-ghcifi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

45 67278 '!0B67DJ-ghchia! 50 67279 '!0B67DJ-ghchjh!

55 67280 '!0B67DJ-ghciad!

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 73

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

MEISTER

STÜCK

Masterpiece

j b c d

45 S 30 – 37 cm 4 cm

50 S-M 35 – 42 cm 4 cm

55 M 40 – 47 cm 4 cm

60 M-L 45 – 52 cm 4 cm

Halsband

Solid Education Exclusive

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, handgeflochten | Cow leather, hand-braided | Cuir

de bœuf, cousu à la main | Cuero de vacuno, trenzada a mano |

Cuoio di bovina, intrecciato a mano | Okselæder, håndvævet

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/

negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

45 67234 '!0B67DJ-ghcdeg! 50 67235 '!0B67DJ-ghcdfd!

55 67236 '!0B67DJ-ghcdga! 60 67237 '!0B67DJ-ghcdhh!

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

j b c d

50 S-M 37 – 43 cm 3,5 cm

55 M 42 – 48 cm 3,5 cm

60 M-L 46 – 52 cm 3,5 cm

65 L 50 – 56 cm 3,5 cm

Halsband El Paso

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Rindsleder, handgeflochten | Cow leather, hand-braided | Cuir de bœuf,

cousu à la main | Cuero de vacuno, trenzada a mano | Cuoio di bovina,

intrecciato a mano | Okselæder, håndvævet

cognac/schwarz | cognac/black | cognac/noir | coñac/negro | cognac/nero |

cognac/sort

50 68555 '!0B67DJ-gifffb! 55 68556 '!0B67DJ-giffgi!

60 68557 '!0B67DJ-giffhf! 65 68558 '!0B67DJ-giffic!

dunkelbraun/schwarz | dark brown/black | marron foncé/noir | marrón oscuro/

negro | marrone scuro/nero | mørkebrun/sort

50 68559 '!0B67DJ-giffjj! 55 68560 '!0B67DJ-gifgaf!

60 68561 '!0B67DJ-gifgbc! 65 68562 '!0B67DJ-gifgcj!

El Paso ist wieder da!

El Paso is back!




76 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine Solid Education

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

neue

FARBEN

new colours

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten | Cow

leather, rounded edges, snap-hook plaited into the leather | Cuir de bœuf,

lisières courbées, mousqueton à émerillon entrecroisé | Cuero de vacuno,

puntillas redondas, mosquetón trenzado en el cuero | Cuoio di bovina,

bordi arrotondati, ganci intrecciati | Okselæder, afrundede kanter, med

karabinhage (indflettet)

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

11/110 68398 '!0B67DJ-gidjie! 11/150 68399 '!0B67DJ-gidjjb!

11/200 68400 '!0B67DJ-gieaae! 16/100 68401 '!0B67DJ-gieabb!

16/150 68402 '!0B67DJ-gieaci! 16/200 68403 '!0B67DJ-gieadf!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

11/110 68392 '!0B67DJ-gidjcc! 11/150 68393 '!0B67DJ-gidjdj!

11/200 68394 '!0B67DJ-gidjeg! 16/100 68395 '!0B67DJ-gidjfd!

16/150 68396 '!0B67DJ-gidjga! 16/200 68397 '!0B67DJ-gidjhh!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

11/110 67310 '!0B67DJ-ghdbah! 11/150 67312 '!0B67DJ-ghdbcb!

11/200 67314 '!0B67DJ-ghdbef! 16/100 67311 '!0B67DJ-ghdbbe!

16/150 67313 '!0B67DJ-ghdbdi! 16/200 67315 '!0B67DJ-ghdbfc!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

11/110 66106 '!0B67DJ-ggbagh! 11/150 66108 '!0B67DJ-ggbaib!

11/200 66110 '!0B67DJ-ggbbae! 16/100 66107 '!0B67DJ-ggbahe!

16/150 66109 '!0B67DJ-ggbaji! 16/200 66111 '!0B67DJ-ggbbbb!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

11/110 66121 '!0B67DJ-ggbcba! 11/150 66123 '!0B67DJ-ggbcde!

11/200 66125 '!0B67DJ-ggbcfi! 16/100 66122 '!0B67DJ-ggbcch!

16/150 66124 '!0B67DJ-ggbceb! 16/200 66126 '!0B67DJ-ggbcgf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

11/110 66089 '!0B67DJ-ggaijd! 11/150 66091 '!0B67DJ-ggajbg!

11/200 66093 '!0B67DJ-ggajda! 16/100 66090 '!0B67DJ-ggajaj!

16/150 66092 '!0B67DJ-ggajcd! 16/200 66094 '!0B67DJ-ggajeh!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 77

Verstellbare Führleine

Solid Education

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten, 3-fache

Verstellmöglichkeit | Cow leather, rounded edges, snap-hook plaited into

the leather, 3-fold adjustable | Cuir de bœuf, lisières courbées, mousqueton

à émerillon entrecroisé, 3 possibilités de réglage | Cuero de

vacuno, puntillas redondas, mosquetón trenzado en el cuero, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, bordi arrotondati, ganci intrecciati, 3

possibilità di regolazione | Okselæder, afrundede kanter, med karabinhage

(indflettet), 3-trins indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

13/200 68408 '!0B67DJ-gieaia! 13/250 68409 '!0B67DJ-gieajh!

18/200 68410 '!0B67DJ-giebad! 18/250 68411 '!0B67DJ-giebba!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

13/200 68404 '!0B67DJ-gieaec! 13/250 68405 '!0B67DJ-gieafj!

18/200 68406 '!0B67DJ-gieagg! 18/250 68407 '!0B67DJ-gieahd!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

13/200 67316 '!0B67DJ-ghdbgj! 13/250 67318 '!0B67DJ-ghdbid!

18/200 67317 '!0B67DJ-ghdbhg! 18/250 67319 '!0B67DJ-ghdbja!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

13/200 66112 '!0B67DJ-ggbbci! 13/250 66114 '!0B67DJ-ggbbec!

18/200 66113 '!0B67DJ-ggbbdf! 18/250 66115 '!0B67DJ-ggbbfj!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

13/200 66127 '!0B67DJ-ggbchc! 13/250 66129 '!0B67DJ-ggbcjg!

18/200 66128 '!0B67DJ-ggbcij! 18/250 66130 '!0B67DJ-ggbdac!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 66095 '!0B67DJ-ggajfe! 13/250 66097 '!0B67DJ-ggajhi!

18/200 66096 '!0B67DJ-ggajgb! 18/250 66098 '!0B67DJ-ggajif!


78 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Retriever-Leine Solid Education

Retriever leash | Laisse pour retriever | Correa para retriever |

Guinzaglio retriever | Retrieverline

All-in-1

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Rindsleder, durch Spezialschieber stufenlos verstellbar | Cow leather,

individually adjustable by special slide | Cuir de bœuf, réglable en continu

à l’aide d’un curseur spécial | Cuero de vacuno, regulable en continuo

mediante pasador especial | Cuoio di bovina, regolazione scorrevole

tramite regolatore speciale | Okselæder, ed specialskydelukning på trinløs

indstilling

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

18/170 69080 '!0B67DJ-gjaiah!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

18/170 69081 '!0B67DJ-gjaibe!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

18/170 69082 '!0B67DJ-gjaicb!

Kurzführer Solid Education

Short leash | Laisse courte | Guía breve | Guinzaglio corto | Kort

line

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten | Cow

leather, rounded edges, snap-hook plaited into the leather | Cuir de bœuf,

bords arrondis, mousqueton cousu | Cuero de vacuno, con bordes

redondeados y mosquetón integrado en el cuero | Cuoio di bovina, bordi

arrotondati, dotato di moschettone | Okselæder, afrundede kanter,

boltede kroge indflettet

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

18/40 67229 '!0B67DJ-ghccjc!

Suchleine Solid Education

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten, besonders

geeignet zum Einsatz bei der Ausbildung und im Hundesport

| Cow leather, rounded edges, woven bolt hooks, particularly suitable for

training and in dog sports | Cuir de bœuf, bords arrondis, mousquetons

tressés, convient particulièrement bien pour le dressage et les

sports canins | Cuero de vacuno, bordi arrotondati, ganci con bulloni,

particolarmente adatto per l’uso in addestramento e nello sport per cani

| Cuoio di bovina, cantos redondeados, gancho intercalado, especialmente

adecuado para enseñar y hacer deporte con el perro | Okselæder,

afrundede kanter, indvævet karabinhage, særlig godt egnet til uddannelse

og i hundesport

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

11/500 66099 '!0B67DJ-ggajjc! 18/500 66100 '!0B67DJ-ggbaaf!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 79

Kombileine 6in1 Solid Education

Combi-leash 6in1 | Laisse multifonction 6en1 | Correa

combinada 6en1 | Guinzaglio combinato 6in1 | Kombiline 6i1

Rindsleder, 6-fache Verwendbarkeit als Führschlaufe, Umhängeleine,

Koppel, Langleine, Führleine und Kurzführer | Cow leather, can be

used 6 ways as loop leash, wrap-around leash, belt, long leash, guide

leash and short leash | Cuir de bœuf, 6 utilisations possibles comme

poignée, laisse-bandoulière, laisse double, laisse longue, lanière et

laisse courte | Cuero de vacuno, utilizzabile in 6 modalità diverse, come

cinghia da passeggio, guinzaglio regolabile, guinzaglio doppio, guinzaglio

lungo, guinzaglio e guinzaglio corto | Cuoio di bovina, 6 opciones de

uso como correa de lazo, correa manos libres, correa múltiple, correa

larga, correa de entrenamiento y correa corta | Okselæder, 6 funktioner

som føresløjfe, omhængeline, livrem, langline, føreline og kortfører

6-in-1

Führschlaufe / Loop leash

Umhängeleine / Wrap-around leash

Koppel / Belt

Langleine / Long leash

Führleine / Guide leash

Kurzführer /Short leash

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

18/310 66133 '!0B67DJ-ggbddd!

b 180 cm

b 90 cm

b 30 cm



Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 81

Halsband Solid Education Chain

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

b b c d

50 S–M 34 – 42 cm 3,5 cm

55 M 39 – 46 cm 3,5 cm

60 M–L 44 – 52 cm 3,5 cm

Rindsleder, Handarbeit | Cow leather, hand-crafted | Cuir de bœuf,

artisanat | Cuero de vacuno, hecho a mano | Cuoio di bovina, avorazione

a mano | Okselæder, håndlavet

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

50 68631 '!0B67DJ-gigdbc! 55 68632 '!0B67DJ-gigdcj!

60 68633 '!0B67DJ-gigddg!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

50 68634 '!0B67DJ-gigded! 55 68635 '!0B67DJ-gigdfa!

60 68636 '!0B67DJ-gigdgh!

Führleine Solid Education Chain

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder, Handarbeit | Cow leather, hand-crafted | Cuir de bœuf,

artisanat | Cuero de vacuno, hecho a mano | Cuoio di bovina, avorazione

a mano | Okselæder, håndlavet

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

20/120 68637 '!0B67DJ-gigdhe!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

20/120 68638 '!0B67DJ-gigdib!

Luxuriöses Halsband bzw. Führleine

aus Echtleder für Hunde, die zuverlässig

locker an der Leine laufen. Angenehme,

leichte Ruckdämpfung dank besonderem

Design. Das Halsband sollte vor der

Nutzung anprobiert und gegebenenfalls

eine Größe kleiner gekauft werden.

Ausschließlich für den Freizeitbereich

geeignet.

Luxurious collar and/or leash made of

genuine leather for dogs that walk reliably

relaxed on the leash. Pleasant, light tug

damping thanks to special design. The

collar should be tried on before use and

bought one size smaller if necessary.

Exclusively suitable for leisure use.


82 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Solid Education Duo

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

j b c d

40 S 29 – 35 cm 2,0 cm

45 S 32 – 39 cm 2,0 cm

50 S–M 37 – 44 cm 2,0 cm

55 M 42 – 49 cm 2,0 cm

60 M–L 47 – 54 cm 2,0 cm

Rindsleder, handgeflochten | Cow leather, hand-braided | Cuir de bœuf,

cousu à la main | Cuero de vacuno, trenzada a mano | Cuoio di bovina,

intrecciato a mano | Okselæder, håndvævet

cognac/oliv | cognac/olive | cognac/olive | coñac/oliva | cognac/oliva | cognac/

olivenfarvet

40 69070 '!0B67DJ-gjahai! 45 69071 '!0B67DJ-gjahbf!

50 69072 '!0B67DJ-gjahcc! 55 69073 '!0B67DJ-gjahdj!

60 69074 '!0B67DJ-gjaheg!

dunkelbraun/oliv | dark brown/olive | marron foncé/olive | marrón oscuro/oliva

| marrone scuro/oliva | mørkebrun/olivenfarvet

40 69075 '!0B67DJ-gjahfd! 45 69076 '!0B67DJ-gjahga!

50 69077 '!0B67DJ-gjahhh! 55 69078 '!0B67DJ-gjahie!

60 69079 '!0B67DJ-gjahjb!

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Verstellbare Führleine

Solid Education Duo

Trainning leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten, 3-fache

Verstellmöglichkeit | Cow leather, rounded edges, snap-hook plaited into

the leather, 3-fold adjustable | Cuir de bœuf, lisières courbées, mousqueton

à émerillon entrecroisé, 3 possibilités de réglage | Cuero de

vacuno, puntillas redondas, mosquetón trenzado en el cuero, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, bordi arrotondati, ganci intrecciati, 3

possibilità di regolazione | Okselæder, afrundede kanter, med karabinhage

(indflettet), 3-trins indstilling

cognac/oliv | cognac/olive | cognac/olive | coñac/oliva | cognac/oliva | cognac/

olivenfarvet

20/200 69068 '!0B67DJ-gjagif!

dunkelbraun/oliv | dark brown/olive | marron foncé/olive | marrón oscuro/oliva

| marrone scuro/oliva | mørkebrun/olivenfarvet

20/200 69069 '!0B67DJ-gjagjc!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 83

Halsband Sansibar Solid

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

40 S 30 – 36 cm 2,6 cm

45 S-M 34 – 40 cm 2,6 cm

50 S-M 38 – 44 cm 3,0 cm

55 M 43 – 49 cm 3,0 cm

60 M-L 48 – 54 cm 3,0 cm

65 L 52 – 59 cm 3,0 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

40 66857 '!0B67DJ-ggifhi! 45 66858 '!0B67DJ-ggifif!

50 66859 '!0B67DJ-ggifjc! 55 66860 '!0B67DJ-ggigai!

60 66861 '!0B67DJ-ggigbf! 65 66862 '!0B67DJ-ggigcc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

40 66845 '!0B67DJ-ggieff! 45 66846 '!0B67DJ-ggiegc!

50 66847 '!0B67DJ-ggiehj! 55 66848 '!0B67DJ-ggieig!

60 66849 '!0B67DJ-ggiejd! 65 66850 '!0B67DJ-ggifaj!

Verstellbare Führleine

Sansibar Solid

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione | Okselæder,

3-trins indstilling

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

15/200 66863 '!0B67DJ-ggigdj! 20/200 66864 '!0B67DJ-ggigeg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 66851 '!0B67DJ-ggifbg! 20/200 66852 '!0B67DJ-ggifcd!

Schlüsselanhänger Sansibar

Key fob | Porte-clefs | Llavero | Portachiavi | Nøglering

Rindsleder, mit Sansibar-Prägung, mit Schlüsselring | Cow leather, with

Sansibar logo, with keyring | Cuir de bœuf, avec gaufrage Sansibar et

anneau porte-clefs | Cuero de vacuno, con relieve Sansibar, con llavero |

Cuoio di bovina, con l’incisione Sansibar, con portachiavi | Okselæder

med Sansibar-prægning, med nøglering

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

66867 '!0B67DJ-ggighh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

66855 '!0B67DJ-ggiffe!

Seite | Page 420

Das ganze Sansibar-Sortiment im Überblick.

The whole Sansibar assortment at a glance.


84 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Aalborg

Die Serie Aalborg hat sich zu einem absoluten Star in unseren

Produktreihen entwickelt. Bedingt durch die Erweiterung des

Sortiments und die zusätzliche Verbesserung des Leders, das

nicht nur durch seine wunderbar angenehme Griffigkeit überzeugt,

sondern auch durch die satte Farbauswahl. Insbesondere

unser Meistergeschirr sticht dabei durch seine aufwändige

Verarbeitung und den perfekten Sitz an nahezu jedem

Vierbeiner heraus. Wählen Sie Aalborg und lassen Sie sich

begeistern! Made by HUNTER - »Made in Germany«.

Aalborg has become a real star among our product families. To

achieve that, we have not only expanded the range and further improved

the leather used, which impresses with wonderfully pleasant

grip, but also introduced a broad selection of colours. Our master

harness, in particular, impresses with its outstanding workmanship

and a prefect fit on almost any dog. Choose Aalborg – you won’t be

disappointed! Made by HUNTER - »Made in Germany«.


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 85

Halsband Aalborg

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

32 XS 24 – 29 cm 1,2 cm

37 XS-S 28 – 33 cm 1,4 cm

42 S 32 – 38 cm 1,6 cm

47 S-M 37 – 43 cm 1,8 cm

52 M 38 – 47 cm 2,0 cm

60 L 45 – 55 cm 2,5 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

32 66023 '!0B67DJ-ggacdh! 37 66024 '!0B67DJ-ggacee!

42 66025 '!0B67DJ-ggacfb! 47 66026 '!0B67DJ-ggacgi!

52 66027 '!0B67DJ-ggachf! 60 66028 '!0B67DJ-ggacic!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

32 68336 '!0B67DJ-giddgg! 37 68337 '!0B67DJ-giddhd!

42 68338 '!0B67DJ-giddia! 47 68339 '!0B67DJ-giddjh!

52 68340 '!0B67DJ-gidead! 60 68341 '!0B67DJ-gideba!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

32 68330 '!0B67DJ-giddae! 37 68331 '!0B67DJ-giddbb!

42 68332 '!0B67DJ-giddci! 47 68333 '!0B67DJ-gidddf!

52 68334 '!0B67DJ-giddec! 60 68335 '!0B67DJ-giddfj!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

32 67293 '!0B67DJ-ghcjdd! 37 67294 '!0B67DJ-ghcjea!

42 67295 '!0B67DJ-ghcjfh! 47 67296 '!0B67DJ-ghcjge!

52 67297 '!0B67DJ-ghcjhb! 60 67298 '!0B67DJ-ghcjii!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

32 66054 '!0B67DJ-ggafeb! 37 66055 '!0B67DJ-ggaffi!

42 66056 '!0B67DJ-ggafgf! 47 66057 '!0B67DJ-ggafhc!

52 66058 '!0B67DJ-ggafij! 60 66059 '!0B67DJ-ggafjg!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

32 66069 '!0B67DJ-ggagjf! 37 66070 '!0B67DJ-ggahab!

42 66071 '!0B67DJ-ggahbi! 47 66072 '!0B67DJ-ggahcf!

52 66073 '!0B67DJ-ggahdc! 60 66074 '!0B67DJ-ggahej!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 66035 '!0B67DJ-ggadfa! 37 66036 '!0B67DJ-ggadgh!

42 66037 '!0B67DJ-ggadhe! 47 66038 '!0B67DJ-ggadib!

52 66039 '!0B67DJ-ggadji! 60 66040 '!0B67DJ-ggaeae!


86 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Aalborg Special

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

4,5 cm

EXTRABREIT

extra wide

j b c d

30 XXS-XS 20 – 24 cm 2,0 cm

35 XS-S 24 – 30 cm 2,0 cm

40 S 29 – 35 cm 2,0 cm

45 S 30 – 38 cm 3,5 cm

50 S-M 36 – 44 cm 3,5 cm

55 M 41 – 49 cm 3,5 cm

60 M-L 41 – 51 cm 4,5 cm

65 L 45 – 47 cm 4,5 cm

70 L-XL 51 – 61 cm 4,5 cm

für Super-Komfort

for super comfort

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

30 68363 '!0B67DJ-gidgdc! 35 68364 '!0B67DJ-gidgej!

40 68365 '!0B67DJ-gidgfg! 45 68366 '!0B67DJ-gidggd!

50 68367 '!0B67DJ-gidgha! 55 68368 '!0B67DJ-gidgih!

60 68369 '!0B67DJ-gidgje! 65

70 68371 '!0B67DJ-gidhbh!

68370 '!0B67DJ-gidhaa!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

30 68354 '!0B67DJ-gidfea! 35 68355 '!0B67DJ-gidffh!

40 68356 '!0B67DJ-gidfge! 45 68357 '!0B67DJ-gidfhb!

50 68358 '!0B67DJ-gidfii! 55 68359 '!0B67DJ-gidfjf!

60 68360 '!0B67DJ-gidgab! 65

70 68362 '!0B67DJ-gidgcf!

68361 '!0B67DJ-gidgbi!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

30 67269 '!0B67DJ-ghcgji! 35 67270 '!0B67DJ-ghchae!

40 67271 '!0B67DJ-ghchbb! 45 67272 '!0B67DJ-ghchci!

50 67273 '!0B67DJ-ghchdf! 55 67274 '!0B67DJ-ghchec!

60 67275 '!0B67DJ-ghchfj! 65

70 67277 '!0B67DJ-ghchhd!

67276 '!0B67DJ-ghchgg!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

30 67260 '!0B67DJ-ghcgaf! 35 67261 '!0B67DJ-ghcgbc!

40 67262 '!0B67DJ-ghcgcj! 45 67263 '!0B67DJ-ghcgdg!

50 67264 '!0B67DJ-ghcged! 55 67265 '!0B67DJ-ghcgfa!

60 67266 '!0B67DJ-ghcggh! 65

70 67268 '!0B67DJ-ghcgib!

67267 '!0B67DJ-ghcghe!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

30 67251 '!0B67DJ-ghcfbd! 35 67252 '!0B67DJ-ghcfca!

40 67253 '!0B67DJ-ghcfdh! 45 67254 '!0B67DJ-ghcfee!

50 67255 '!0B67DJ-ghcffb! 55 67256 '!0B67DJ-ghcfgi!

60 67257 '!0B67DJ-ghcfhf! 65

70 67259 '!0B67DJ-ghcfjj!

67258 '!0B67DJ-ghcfic!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

30 67242 '!0B67DJ-ghcecb! 35 67243 '!0B67DJ-ghcedi!

40 67244 '!0B67DJ-ghceef! 45 67245 '!0B67DJ-ghcefc!

50 67246 '!0B67DJ-ghcegj! 55 67247 '!0B67DJ-ghcehg!

60 67248 '!0B67DJ-ghceid! 65

70 67250 '!0B67DJ-ghcfag!

67249 '!0B67DJ-ghceja!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 87

Halsband Aalborg Rustica

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

50 S-M 36 – 44 cm 3,5 cm

55 M 40 – 48 cm 3,5 cm

60 L 45 – 55 cm 3,5 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

50 68517 '!0B67DJ-gifbhj! 55 68518 '!0B67DJ-gifbig!

60 68519 '!0B67DJ-gifbjd!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

50 68514 '!0B67DJ-gifbei! 55 68515 '!0B67DJ-gifbff!

60 68516 '!0B67DJ-gifbgc!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

50 68511 '!0B67DJ-gifbbh! 55 68512 '!0B67DJ-gifbce!

60 68513 '!0B67DJ-gifbdb!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

50 68505 '!0B67DJ-gifafg! 55 68506 '!0B67DJ-gifagd!

60 68507 '!0B67DJ-gifaha!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

50 68508 '!0B67DJ-gifaih! 55 68509 '!0B67DJ-gifaje!

60 68510 '!0B67DJ-gifbaa!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

50 68502 '!0B67DJ-gifacf! 55 68503 '!0B67DJ-gifadc!

60 68504 '!0B67DJ-gifaej!

Durch die »Bombierung« des Leders entsteht eine edel

anmutende, gewölbte Form des Obermaterials!

The »crowning« of the leather creates an

elegant, domed shape of the upper material!

Halsung mit Kette Aalborg

Collar with chain | Collier avec chaîne | Collar con cadena |

Collare con catena | Halsbånd med kæde

b c d

M max. 45 cm 2,0 cm

M-L max. 50 cm 2,5 cm

L max. 55 cm 2,5 cm

L-XL max. 60 cm 2,5 cm

Rindsleder, mit Zugstopp (Kette) | Cow leather, with no-choke harness

(chain) | Cuir de bœuf, avec tirette (chaîne) | Cuero de vacuno, con tope

(cadena) | Cuoio di bovina, con fermo a strappo (catena) | Okselæder,

med trækstop (kæde)

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 68288 '!0B67DJ-giciii! M-L 68289 '!0B67DJ-gicijf!

L 68290 '!0B67DJ-gicjab! L-XL 68291 '!0B67DJ-gicjbi!


88 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Aalborg Soul

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

25 XXS–XS 16 – 20 cm 1,5 cm

30 XS 21 – 25 cm 1,5 cm

35 XS–S 26 – 30 cm 2,0 cm

40 XS–S 30 – 34 cm 2,0 cm

45 S 30 – 38 cm 2,5 cm

50 S-M 36 - 41 cm 2,5 cm

mit gestanzten Herzmotiven

with stamped heart motifs

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

25 69056 '!0B67DJ-gjafgc! 30 69057 '!0B67DJ-gjafhj!

35 69058 '!0B67DJ-gjafig! 40 69059 '!0B67DJ-gjafjd!

45 69060 '!0B67DJ-gjagaj! 50 69061 '!0B67DJ-gjagbg!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

25 69062 '!0B67DJ-gjagcd! 30 69063 '!0B67DJ-gjagda!

35 69064 '!0B67DJ-gjageh! 40 69065 '!0B67DJ-gjagfe!

45 69066 '!0B67DJ-gjaggb! 50 69067 '!0B67DJ-gjaghi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

25 69050 '!0B67DJ-gjafaa! 30 69051 '!0B67DJ-gjafbh!

35 69052 '!0B67DJ-gjafce! 40 69053 '!0B67DJ-gjafdb!

45 69054 '!0B67DJ-gjafei! 50 69055 '!0B67DJ-gjafff!

Dressurhalsung Aalborg

Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |

Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

Rindsleder, durch Stoppring stufenlos verstellbar | Cow leather, with

stop-ring individually adjustable | Cuir de bœuf, réglable en continu

avec anneau d’arrêt | Cuero de vacuno, regulable mediante anilla de

bloqueo | Cuoio di bovina, regolabile in continuo tramite annello di

arresto | Okselæder, trinløs indstilling via stopring

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

M 69083 '!0B67DJ-gjaidi! M-L 69084 '!0B67DJ-gjaief!

L 69085 '!0B67DJ-gjaifc! L-XL 69086 '!0B67DJ-gjaigj!

XL 69087 '!0B67DJ-gjaihg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 69088 '!0B67DJ-gjaiid! M-L 69089 '!0B67DJ-gjaija!

L 69090 '!0B67DJ-gjajag! L-XL 69091 '!0B67DJ-gjajbd!

XL 69092 '!0B67DJ-gjajca!

b c d

M max. 45 cm 2,5 cm

M–L max. 50 cm 2,5 cm

L max. 55 cm 3,0 cm

L–XL max. 60 cm 3,0 cm

XL max. 65 cm 3,0 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 89

Geschirr Aalborg

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Rindsleder, 5-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 5-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 5 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 5 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 5 possibilità di regolazione | Okselæder,

5-trins indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XS 68377 '!0B67DJ-gidhhj! S-M/1 68378 '!0B67DJ-gidhig!

S-M/2 68379 '!0B67DJ-gidhjd! M-L/1 68380 '!0B67DJ-gidiaj!

M-L/2 68381 '!0B67DJ-gidibg!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

XS 68372 '!0B67DJ-gidhce! S-M/1 68373 '!0B67DJ-gidhdb!

S-M/2 68374 '!0B67DJ-gidhei! M-L/1 68375 '!0B67DJ-gidhff!

M-L/2 68376 '!0B67DJ-gidhgc!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

XS 67566 '!0B67DJ-ghfggi! S-M/1 67567 '!0B67DJ-ghfghf!

S-M/2 67568 '!0B67DJ-ghfgic! M-L/1 67569 '!0B67DJ-ghfgjj!

M-L/2 67570 '!0B67DJ-ghfhaf!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

XS 67334 '!0B67DJ-ghdded! S-M/1 67335 '!0B67DJ-ghddfa!

S-M/2 67336 '!0B67DJ-ghddgh! M-L/1 67337 '!0B67DJ-ghddhe!

M-L/2 67338 '!0B67DJ-ghddib!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

XS 67329 '!0B67DJ-ghdcjj! S-M/1 67330 '!0B67DJ-ghddaf!

S-M/2 67331 '!0B67DJ-ghddbc! M-L/1 67332 '!0B67DJ-ghddcj!

M-L/2 67333 '!0B67DJ-ghdddg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS 67324 '!0B67DJ-ghdcee! S-M/1 67325 '!0B67DJ-ghdcfb!

S-M/2 67326 '!0B67DJ-ghdcgi!

M-L/2 67328 '!0B67DJ-ghdcic!

M-L/1 67327 '!0B67DJ-ghdchf!

5-fach

verstellbar

5-fold adjustable

b e f d

XS 38 – 52 cm 36 – 50 cm 1,5 cm

S-M/1 44 – 56 cm 47 – 63 cm 2,0 cm

S-M/2 51 – 64 cm 52 – 72 cm 2,5 cm

M-L/1 58 – 80 cm 63 – 90 cm 2,5 cm

M-L/2 62 – 90 cm 65 – 95 cm 2,5 cm


90 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Leder trifft Nylon

Leather meets Nylon

Verschlüsse unterpolstert

Closures padded

PerfectFIT

5-fach verstellbar

5-fold adjustable

Materialmix

Material mix

breite Lederpolsterung

wide leather padding

Tradition trifft Innovation und Moderne! Was wunderbar

die Werte von HUNTER widerspiegelt, beschreibt

ebenso perfekt das neue Geschirr Aalborg Mixed. Die

Kombination aus hochwertigem Leder und strapazierfähigem

Nylon vereint die Vorteile beider Materialien

und sieht dabei auch noch super stylisch aus.

Tradition meets innovation and contemporary style! That

perfectly describes both HUNTER’s values and the new

Aalborg Mixed harness. Pairing high-quality leather with

durable nylon combines the advantages of each material

and looks super stylish.


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 91

Geschirr Aalborg Mixed

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Rindsleder/Nylon, 5-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather/Nylon,

5-fold adjustable | Cuir de bœuf/Nylon, 5 possibilités de réglage | Cuero

de vacuno/Nylon, 5 posibilidades de ajuste | Cuoio di bovina/Nylon, 5

possibilità di regolazione | Okselæder/Nylon, 5-trins indstilling

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

XS-S 68488 '!0B67DJ-gieiic! S 68489 '!0B67DJ-gieijj!

M 68490 '!0B67DJ-giejaf! M-L 68491 '!0B67DJ-giejbc!

dunkelblau/grau | dark blue/grey | bleu foncé/gris | azul oscuro/gris | blu scuro/

grigio | mørkeblå/grå

XS-S 68484 '!0B67DJ-gieiee! S 68485 '!0B67DJ-gieifb!

M 68486 '!0B67DJ-gieigi! M-L 68487 '!0B67DJ-gieihf!

oliv/grau | olive/grey | olive/gris | oliva/gris | oliva/grigio | olivenfarvet/grå

XS-S 68284 '!0B67DJ-giciea! S 68285 '!0B67DJ-gicifh!

M 68286 '!0B67DJ-gicige! M-L 68287 '!0B67DJ-gicihb!

cognac/grau | cognac/grey | olivecognac | cognac/gris | cognac/grigio | cognac/

grå

XS-S 68276 '!0B67DJ-gichgf! S 68277 '!0B67DJ-gichhc!

M 68278 '!0B67DJ-gichij! M-L 68279 '!0B67DJ-gichjg!

dunkelbraun/grau | dark brown/grey | marron foncé/gris | marrón oscuro/gris |

marrone scuro/grigio | mørkebrun/grå

XS-S 68272 '!0B67DJ-gichch! S 68273 '!0B67DJ-gichde!

M 68274 '!0B67DJ-gicheb! M-L 68275 '!0B67DJ-gichfi!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

XS-S 68280 '!0B67DJ-giciac! S 68281 '!0B67DJ-gicibj!

M 68282 '!0B67DJ-gicicg! M-L 68283 '!0B67DJ-gicidd!

5-fach

verstellbar

5-fold adjustable

b e f d

XS-S 40 – 50 cm 38 – 51 cm 1,5 cm

S 50 – 66 cm 46 – 67 cm 2,0 cm

M 55 – 67 cm 56 – 81 cm 2,5 cm

M-L 61 – 85 cm 63 – 96 cm 2,5 cm


92 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Geschirr Dimaro

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

EASY

STEP-IN

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

XS-S 68206 '!0B67DJ-gicagc! S-M 68207 '!0B67DJ-gicahj!

M 68208 '!0B67DJ-gicaig! M-L 68209 '!0B67DJ-gicajd!

L 68210 '!0B67DJ-gicbaj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS-S 68200 '!0B67DJ-gicaaa! S-M 68201 '!0B67DJ-gicabh!

M 68202 '!0B67DJ-gicace! M-L 68203 '!0B67DJ-gicadb!

L 68204 '!0B67DJ-gicaei!

b e f

XS-S 40 - 45 cm 40 - 55 cm

S-M 45 - 50 cm 48 - 69 cm

M 54 - 59 cm 54 - 72 cm

M-L 57 - 63 cm 62 - 85 cm

L 69 - 72 cm 70 - 91 cm

Verstellbare Führleine Aalborg

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazio | Okselæder, 3-trins

indstilling

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

10/200 69216 '!0B67DJ-gjcbga! 13/200 69217 '!0B67DJ-gjcbhh!

15/200 69218 '!0B67DJ-gjcbie! 20/200 69219 '!0B67DJ-gjcbjb!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

10/200 69220 '!0B67DJ-gjccah! 13/200 69221 '!0B67DJ-gjccbe!

15/200 69222 '!0B67DJ-gjcccb! 20/200 69223 '!0B67DJ-gjccdi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/200 69224 '!0B67DJ-gjccef! 13/200 69225 '!0B67DJ-gjccfc!

15/200 69226 '!0B67DJ-gjccgj! 20/200 69227 '!0B67DJ-gjcchg!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 93

Führleine

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

13/110 68345 '!0B67DJ-gidefi! 16/100 68346 '!0B67DJ-gidegf!

20/100 68347 '!0B67DJ-gidehc!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

13/110 68342 '!0B67DJ-gidech! 16/100 68343 '!0B67DJ-gidede!

20/100 68344 '!0B67DJ-gideeb!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

13/110 67299 '!0B67DJ-ghcjjf! 16/100 67300 '!0B67DJ-ghdaai!

20/100 67301 '!0B67DJ-ghdabf!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

13/110 66060 '!0B67DJ-ggagac! 16/100 66061 '!0B67DJ-ggagbj!

20/100 66062 '!0B67DJ-ggagcg!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

13/110 66075 '!0B67DJ-ggahfg! 16/100 66076 '!0B67DJ-ggahgd!

20/100 66077 '!0B67DJ-ggahha!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/110 66041 '!0B67DJ-ggaebb! 16/100 66042 '!0B67DJ-ggaeci!

20/100 66043 '!0B67DJ-ggaedf!

Verstellbare Führleine

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione | Okselæder,

3-trins indstilling

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

13/200 66032 '!0B67DJ-ggadcj! 16/200 66033 '!0B67DJ-ggaddg!

20/200 66034 '!0B67DJ-ggaded!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

13/200 68351 '!0B67DJ-gidfbj! 16/200 68352 '!0B67DJ-gidfcg!

20/200 68353 '!0B67DJ-gidfdd!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

13/200 68348 '!0B67DJ-gideij! 16/200 68349 '!0B67DJ-gidejg!

20/200 68350 '!0B67DJ-gidfac!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

13/200 67302 '!0B67DJ-ghdacc! 16/200 67303 '!0B67DJ-ghdadj!

20/200 67304 '!0B67DJ-ghdaeg!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

13/200 66063 '!0B67DJ-ggagdd! 16/200 66064 '!0B67DJ-ggagea!

20/200 66065 '!0B67DJ-ggagfh!

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

13/200 66078 '!0B67DJ-ggahih! 16/200 66079 '!0B67DJ-ggahje!

20/200 66080 '!0B67DJ-ggaiaa!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 66044 '!0B67DJ-ggaeec! 16/200 66045 '!0B67DJ-ggaefj!

20/200 66046 '!0B67DJ-ggaegg!


94 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

b 32 – 42

b 50 – 65

j b c d

32 XS 24 – 28 cm 2,6 cm

37 XS-S 30 – 34 cm 2,6 cm

42 S-M 35 – 40 cm 2,6 cm

50 S-M 35 – 43 cm 3,9 cm

55 M 41 – 49 cm 3,9 cm

60 M-L 47 – 54 cm 3,9 cm

65 L 51 – 58 cm 3,9 cm

Halsband Basic

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

beschichtetes Spaltleder | coated split leather | cuir refendu enduit |

serraje revestido | cuoio rivestito | coated spaltlæder

stein/schwarz | stone/black | pierre/noir | piedra/negro | pietra/nero | sten/sort

32 60000 '!0B67DJ-gaaaae! 37 60001 '!0B67DJ-gaaabb!

42 60002 '!0B67DJ-gaaaci! 50 60003 '!0B67DJ-gaaadf!

55 60004 '!0B67DJ-gaaaec! 60

65 60006 '!0B67DJ-gaaagg!

60005 '!0B67DJ-gaaafj!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

32 46944 '!0B67DJ-egjeeb! 37 46945 '!0B67DJ-egjefi!

42 46946 '!0B67DJ-egjegf! 50 46947 '!0B67DJ-egjehc!

55 46948 '!0B67DJ-egjeij! 60

65 46950 '!0B67DJ-egjfac!

46949 '!0B67DJ-egjejg!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

32 46951 '!0B67DJ-egjfbj! 37 46952 '!0B67DJ-egjfcg!

42 46953 '!0B67DJ-egjfdd! 50 46954 '!0B67DJ-egjfea!

55 46955 '!0B67DJ-egjffh! 60

65 46957 '!0B67DJ-egjfhb!

46956 '!0B67DJ-egjfge!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

32 46958 '!0B67DJ-egjfii! 37 46959 '!0B67DJ-egjfjf!

42 46960 '!0B67DJ-egjgab! 50 46961 '!0B67DJ-egjgbi!

55 46962 '!0B67DJ-egjgcf! 60

65 46964 '!0B67DJ-egjgej!

46963 '!0B67DJ-egjgdc!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 95

Führleine Basic

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

beschichtetes Spaltleder | coated split leather | cuir refendu enduit |

serraje revestido | cuoio rivestito | coated spaltlæder

stein/schwarz | stone/black | pierre/noir | piedra/negro | pietra/nero | sten/sort

13/110 60007 '!0B67DJ-gaaahd! 18/100 60008 '!0B67DJ-gaaaia!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

13/110 46965 '!0B67DJ-egjgfg! 18/100 46966 '!0B67DJ-egjggd!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

13/110 46967 '!0B67DJ-egjgha! 18/100 46968 '!0B67DJ-egjgih!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/110 46969 '!0B67DJ-egjgje! 18/100 46970 '!0B67DJ-egjhaa!

Verstellbare Führleine Basic

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

beschichtetes Spaltleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | coated split

leather, 3-fold adjustable | cuir refendu enduit, 3 possibilités de réglage |

serraje revestido, 3 posibilidades de ajuste | cuoio rivestito, 3 possibilità di

regolazione | coated spaltlæder, 3-trins indstilling

stein/schwarz | stone/black | pierre/noir | piedra/negro | pietra/nero | sten/sort

13/200 60009 '!0B67DJ-gaaajh! 18/200 60010 '!0B67DJ-gaabad!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

13/200 46971 '!0B67DJ-egjhbh! 18/200 46972 '!0B67DJ-egjhce!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

13/200 46973 '!0B67DJ-egjhdb! 18/200 46974 '!0B67DJ-egjhei!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13/200 46975 '!0B67DJ-egjhff! 18/200 46976 '!0B67DJ-egjhgc!


96 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Kunstleder

Artificial leather

Kunstleder ist der moderne Alleskönner unter den

Materialien. In Optik und Haptik kaum von Echtleder zu

unterscheiden, ist es besonders strapazierfähig und bietet auch

eine Alternative für Hundehalter, die einen veganen Lebensstil

bevorzugen und trotzdem nicht auf die faszinierende

Ausstrahlung von Leder verzichten möchten.

Artificial leather is the modern all-rounder of materials. Barely

distinguishable from real leather in look and feel, this material is

particularly durable and provides an alternative for dog owners

who favour a vegan lifestyle yet at the same time don’t want to

give up the captivating allure of leather.


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 97

Halsband Softie

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

30 XXS-XS 18 – 24 cm 2,2 cm

35 XS 23 – 29 cm 2,2 cm

40 XS-S 28 – 34 cm 2,2 cm

45 S-M 32 – 40 cm 2,8 cm

50 S-M 36 – 44 cm 2,8 cm

55 M-L 42 – 50 cm 2,8 cm

60 M-L 46 – 53 cm 3,5 cm

65 L 51 – 58 cm 3,5 cm

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle

| Kunstlæder

beige/schwarz | tan/black | beige/noir | beige/negro | beige/nero | beige/sort

30 47555 '!0B67DJ-ehfffi! 35 47556 '!0B67DJ-ehffgf!

40 47557 '!0B67DJ-ehffhc! 45 47558 '!0B67DJ-ehffij!

50 47559 '!0B67DJ-ehffjg! 55 47560 '!0B67DJ-ehfgac!

60 47561 '!0B67DJ-ehfgbj! 65 47562 '!0B67DJ-ehfgcg!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

30 47768 '!0B67DJ-ehhgic! 35 47769 '!0B67DJ-ehhgjj!

40 47770 '!0B67DJ-ehhhaf! 45 47771 '!0B67DJ-ehhhbc!

50 47772 '!0B67DJ-ehhhcj! 55 47773 '!0B67DJ-ehhhdg!

60 47774 '!0B67DJ-ehhhed! 65 47775 '!0B67DJ-ehhhfa!

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |

lampone/nero | hindbær/sort

30 61184 '!0B67DJ-gbbiea! 35 61185 '!0B67DJ-gbbifh!

40 61186 '!0B67DJ-gbbige! 45 61187 '!0B67DJ-gbbihb!

50 61188 '!0B67DJ-gbbiii! 55

60 61190 '!0B67DJ-gbbjab!

61189 '!0B67DJ-gbbijf!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

30 47776 '!0B67DJ-ehhhgh! 35 47777 '!0B67DJ-ehhhhe!

40 47778 '!0B67DJ-ehhhib! 45 47779 '!0B67DJ-ehhhji!

50 47780 '!0B67DJ-ehhiae! 55 47781 '!0B67DJ-ehhibb!

60 47782 '!0B67DJ-ehhici! 65 47783 '!0B67DJ-ehhidf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

30 47547 '!0B67DJ-ehfehd! 35 47548 '!0B67DJ-ehfeia!

40 47549 '!0B67DJ-ehfejh! 45 47550 '!0B67DJ-ehffad!

50 47551 '!0B67DJ-ehffba! 55 47552 '!0B67DJ-ehffch!

60 47553 '!0B67DJ-ehffde! 65 47554 '!0B67DJ-ehffeb!


98 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Softie Alu-Strong

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Alu-

STRONG

b c d

M 30 – 45 cm 1,5 cm

L 40 – 55 cm 2,5 cm

XL 45 – 65 cm 2,5 cm

Kunstleder, Steckverschluss aus Aluminium, Metall-Schieber | Artificial

Leather, buckle made of aluminum, metal slide | Similicuir, fermeture

à clips pratique d’aluminium, coulisseau en métal | Cuero artificial,

cierre a presión de aluminio, pasador metálico | Similpelle, chiusura a

scatto in alluminio, fibbia di metallo | Kunstlæder, kliklås af aluminium,

metalspændet

beige | tan | beige | beige | beige | beige

M 60357 '!0B67DJ-gadfhj! L 60358 '!0B67DJ-gadfig!

XL 60359 '!0B67DJ-gadfjd!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

M 60361 '!0B67DJ-gadgbg! L 60362 '!0B67DJ-gadgcd!

XL 60363 '!0B67DJ-gadgda!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

M 61749 '!0B67DJ-gbhejb! L 61208 '!0B67DJ-gbcaid!

XL 61209 '!0B67DJ-gbcaja!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M 60365 '!0B67DJ-gadgfe! L 60366 '!0B67DJ-gadggb!

XL 60367 '!0B67DJ-gadghi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 60369 '!0B67DJ-gadgjc! L 60370 '!0B67DJ-gadhai!

XL 60371 '!0B67DJ-gadhbf!

Halsband Softie Stone

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

45 S-M 32 – 40 cm 2,8 cm

50 S-M 36 – 44 cm 2,8 cm

55 M-L 42 – 50 cm 2,8 cm

60 M-L 46 – 53 cm 3,5 cm

65 L 51 – 58 cm 3,5 cm

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle

| Kunstlæder

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

45 47784 '!0B67DJ-ehhiec! 50 47785 '!0B67DJ-ehhifj!

55 47786 '!0B67DJ-ehhigg! 60 47787 '!0B67DJ-ehhihd!

65 47788 '!0B67DJ-ehhiia!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

45 47789 '!0B67DJ-ehhijh! 50 47790 '!0B67DJ-ehhjad!

55 47791 '!0B67DJ-ehhjba! 60 47792 '!0B67DJ-ehhjch!

65 47793 '!0B67DJ-ehhjde!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

45 47563 '!0B67DJ-ehfgdd! 50 47564 '!0B67DJ-ehfgea!

55 47565 '!0B67DJ-ehfgfh! 60 47566 '!0B67DJ-ehfgge!

65 47567 '!0B67DJ-ehfghb!



100 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Softie Stars

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

45 S-M 32 – 40 cm 3,5 cm

50 S-M 36 – 44 cm 3,5 cm

55 M-L 42 – 50 cm 3,5 cm

60 M-L 46 – 53 cm 3,5 cm

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle

| Kunstlæder

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

45 60243 '!0B67DJ-gacedf! 50 60244 '!0B67DJ-gaceec!

55 60245 '!0B67DJ-gacefj! 60 60246 '!0B67DJ-gacegg!

Halsband Softie Deluxe

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

35 XS 23 – 29 cm 2,2 cm

40 XS-S 28 – 34 cm 2,2 cm

45 S 33 – 39 cm 2,2 cm

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle

| Kunstlæder

beige/schwarz | tan/black | beige/noir | beige/negro | beige/nero | beige/sort

35 47576 '!0B67DJ-ehfhgd! 40 47577 '!0B67DJ-ehfhha!

45 47578 '!0B67DJ-ehfhih!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

35 47794 '!0B67DJ-ehhjeb! 40 47795 '!0B67DJ-ehhjfi!

45 47796 '!0B67DJ-ehhjgf!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

35 47797 '!0B67DJ-ehhjhc! 40 47798 '!0B67DJ-ehhjij!

45 47799 '!0B67DJ-ehhjjg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 47573 '!0B67DJ-ehfhdc! 40 47574 '!0B67DJ-ehfhej!

45 47575 '!0B67DJ-ehfhfg!

Halsband Softie Triluxe

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

50 S-M 37 – 43 cm 2,9 cm

55 M 42 – 48 cm 2,9 cm

60 M-L 46 – 52 cm 2,9 cm

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle

| Kunstlæder

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

50 47800 '!0B67DJ-ehiaaj! 55 47801 '!0B67DJ-ehiabg!

60 47802 '!0B67DJ-ehiacd!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

50 47579 '!0B67DJ-ehfhje! 55 47580 '!0B67DJ-ehfiaa!

60 47581 '!0B67DJ-ehfibh!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 101

Führleine Softie

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle

| Kunstlæder

beige/schwarz | tan/black | beige/noir | beige/negro | beige/nero | beige/sort

15/110 60233 '!0B67DJ-gacddg! 20/100 60234 '!0B67DJ-gacded!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

15/110 60235 '!0B67DJ-gacdfa! 20/100 60236 '!0B67DJ-gacdgh!

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |

lampone/nero | hindbær/sort

15/110 61214 '!0B67DJ-gbcbee! 20/100 61215 '!0B67DJ-gbcbfb!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

15/110 60237 '!0B67DJ-gacdhe! 20/100 60238 '!0B67DJ-gacdib!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/110 60239 '!0B67DJ-gacdji! 20/100 60240 '!0B67DJ-gaceae!

Verstellbare Führleine Softie

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Kunstleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Artificial Leather, 3-fold adjustable

| Similicuir, 3 possibilités de réglage | Cuero artificial, 3 posibilidades

de ajuste | Similpelle, 3 possibilità di regolazione | Kunstlæder, 3-trins

indstilling

beige/schwarz | tan/black | beige/noir | beige/negro | beige/nero | beige/sort

15/200 47589 '!0B67DJ-ehfijd! 20/200 47590 '!0B67DJ-ehfjaj!

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

15/200 47808 '!0B67DJ-ehiaif! 20/200 47809 '!0B67DJ-ehiajc!

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |

lampone/nero | hindbær/sort

15/200 61216 '!0B67DJ-gbcbgi! 20/200 61217 '!0B67DJ-gbcbhf!

braun/schwarz | brown/black | marron/noir | marrón/negro | marrone/nero |

brun/sort

15/200 47810 '!0B67DJ-ehibai! 20/200 47811 '!0B67DJ-ehibbf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 47587 '!0B67DJ-ehfihj! 20/200 47588 '!0B67DJ-ehfiig!


102 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Hella Reflect

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

35 XS 23 – 29 cm 2,2 cm

40 XS-S 28 – 34 cm 2,2 cm

45 S 29 – 37 cm 2,8 cm

50 S-M 34 – 42 cm 2,8 cm

55 M 39 – 47 cm 2,8 cm

60 M-L 41 – 51 cm 3,5 cm

65 L 46 – 56 cm 3,5 cm

reflektierendes Material mit Kunstleder unterlegt, mit abnehmbarem

Anhänger | reflective material over artificial leather, with detachable

pendant | matériau réfléchissant en similicuir, avec pendentif amovible

| Material reflectante forrado con piel artificial, con colgador extraíble |

materiale riflettente con pelle sintetica sotto, con ciondolo sfilabile |

refleksmateriale underlagt med kunstlæder, justérbar i 3 trin, med aftagelig

anhænger

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 65361 '!0B67DJ-gfdgbb! 40 65362 '!0B67DJ-gfdgci!

45 65363 '!0B67DJ-gfdgdf! 50 65364 '!0B67DJ-gfdgec!

55 65365 '!0B67DJ-gfdgfj! 60 65366 '!0B67DJ-gfdggg!

65 65367 '!0B67DJ-gfdghd!

Verstellbare Führleine

Hella Reflect

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

reflektierendes Material mit Kunstleder unterlegt, 3-fache Verstellmöglichkeit,

mit abnehmbarem Anhänger | reflective material over artificial

leather, 3-fold adjustable, with detachable pendant | matériau réfléchissant

en similicuir, 3 possibilités de réglage, avec pendentif amovible |

Material reflectante forrado con piel artificial, 3 posibilidades de ajuste,

con colgador extraíble | materiale riflettente con pelle sintetica sotto, 3

possibilità di regolazione, con ciondolo sfilabile | refleksmateriale underlagt

med kunstlæder, 3-trins indstilling, med aftagelig anhænger

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 65368 '!0B67DJ-gfdgia! 20/200 65369 '!0B67DJ-gfdgjh!

besonders stark reflektierend

particularly highly reflective


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 103

Halsband Modern Art

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

27 XXS-XS 20 – 24 cm 1,4 cm

32 XS 24 – 28 cm 1,4 cm

37 XS-S 28 – 34 cm 1,6 cm

42 S 32 – 38 cm 1,6 cm

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle

| Kunstlæder

rosa/weiß | light pink/white | rose clair/blanc | rosa pálido/blanco | rosa/bianco

| lyserød/hvid

27 97846 '!0B67DJ-jhiegc! 32 97847 '!0B67DJ-jhiehj!

37 97848 '!0B67DJ-jhieig! 42 97849 '!0B67DJ-jhiejd!

pink/weiß | pink/white | rose/blanc | rosa/blanco | rosa carico/bianco | pink/

hvid

27 98012 '!0B67DJ-jiabca! 32 98013 '!0B67DJ-jiabdh!

37 98014 '!0B67DJ-jiabee! 42 98015 '!0B67DJ-jiabfb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

27 97706 '!0B67DJ-jhhagj! 32 97707 '!0B67DJ-jhhahg!

37 97708 '!0B67DJ-jhhaid! 42 97709 '!0B67DJ-jhhaja!

Halsband Modern Art Luxus

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

27 XXS-XS 20 – 24 cm 1,4 cm

32 XS 24 – 28 cm 1,4 cm

37 XS-S 28 – 34 cm 1,6 cm

42 S 32 – 38 cm 1,6 cm

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle

| Kunstlæder

rosa/weiß | light pink/white | rose clair/blanc | rosa pálido/blanco | rosa/bianco

| lyserød/hvid

27 97858 '!0B67DJ-jhifif! 32 97859 '!0B67DJ-jhifjc!

37 97860 '!0B67DJ-jhigai! 42 97861 '!0B67DJ-jhigbf!

pink/weiß | pink/white | rose/blanc | rosa/blanco | rosa carico/bianco | pink/

hvid

27 98024 '!0B67DJ-jiaced! 32 98025 '!0B67DJ-jiacfa!

37 98026 '!0B67DJ-jiacgh! 42 98027 '!0B67DJ-jiache!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

27 97775 '!0B67DJ-jhhhff! 32 97776 '!0B67DJ-jhhhgc!

37 97777 '!0B67DJ-jhhhhj! 42 97778 '!0B67DJ-jhhhig!


104 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Geschirr Modern Art

Round & Soft Petit Luxus

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Kunstleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage | Artificial Leather,

strong and resistant nylon rope inside | Similicuir, garniture en nylon

robuste et anti-déchirure | Cuero artificial, almohadilla de nylon fuerte y

resistente | Similpelle, rinforzo in nylon robusto e antistrappo | Kunstlæder,

robust og rivefast nylon-indlæg

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XXS-XS 92072 '!0B67DJ-jcahca! XS-S 92073 '!0B67DJ-jcahdh!

S 92074 '!0B67DJ-jcahee!

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

XXS-XS 99636 '!0B67DJ-jjgdgh! XS-S 99637 '!0B67DJ-jjgdhe!

S 99638 '!0B67DJ-jjgdib!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS-XS 99644 '!0B67DJ-jjgeec! XS-S 99645 '!0B67DJ-jjgefj!

S 99646 '!0B67DJ-jjgegg!

b u f d

XXS-XS 27 cm 32 – 38 cm 6/14 mm

XS-S 30 cm 37 – 43 cm 6/14 mm

S 33 cm 42 – 48 cm 6/14 mm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 105

Führleine Modern Art

Round & Soft Petit

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Kunstleder, robuste und reißfeste Nyloneinlage | Artificial Leather,

strong and resistant nylon rope inside | Similicuir, garniture en nylon

robuste et anti-déchirure | Cuero artificial, almohadilla de nylon fuerte y

resistente | Similpelle, rinforzo in nylon robusto e antistrappo | Kunstlæder,

robust og rivefast nylon-indlæg

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

6/110 99669 '!0B67DJ-jjggjf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

6/110 99671 '!0B67DJ-jjghbi!

Führleine Modern Art

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Kunstleder | Artificial Leather | Similicuir | Cuero artificial | Similpelle |

Kunstlæder

rosa/weiß | light pink/white | rose clair/blanc | rosa pálido/blanco | rosa/bianco

| lyserød/hvid

8/110 97913 '!0B67DJ-jhjbdb! 11/110 97919 '!0B67DJ-jhjbjd!

pink/weiß | pink/white | rose/blanc | rosa/blanco | rosa carico/bianco | pink/hvid

8/110 98036 '!0B67DJ-jiadgg! 11/110 98039 '!0B67DJ-jiadjh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/110 97911 '!0B67DJ-jhjbbh! 11/110 97917 '!0B67DJ-jhjbhj!

Verstellbare Führleine Modern Art

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Kunstleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Artificial Leather, 3-fold adjustable

| Similicuir, 3 possibilités de réglage | Cuero artificial, 3 posibilidades

de ajuste | Similpelle, 3 possibilità di regolazione | Kunstlæder, 3-trins

indstilling

rosa/weiß | light pink/white | rose clair/blanc | rosa pálido/blanco | rosa/bianco

| lyserød/hvid

8/200 97880 '!0B67DJ-jhiiag! 11/200 97881 '!0B67DJ-jhiibd!

pink/weiß | pink/white | rose/blanc | rosa/blanco | rosa carico/bianco | pink/hvid

8/200 98042 '!0B67DJ-jiaech! 11/200 98043 '!0B67DJ-jiaede!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 97741 '!0B67DJ-jhheba! 11/200 97742 '!0B67DJ-jhhech!



Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 107

Tau

Rope

Halsbänder und Leinen aus Tau sind für den trendbewussten Hundebesitzer

ein Muss und aus der modischen Hundewelt nicht mehr wegzudenken. So

überrascht es nicht, dass wir unser Sortiment an Tau-Artikeln stetig erweitern

und von funktional und bunt, über maritim mit edlen Messingbeschlägen, bis

hin zu aufwändig handgeflochtenen Tau-Variationen für jeden Geschmack etwas

dabei haben.

Rope collars and leashes are a must for trend-conscious dog owners, and have become

a fixture of dog fashion. So it is hardly surprising that we are constantly expanding

our range of rope items, from functional and colourful to maritime-styled with

refined brass fittings, or intricate hand-braided products, ensuring that we have

something for every taste.


108 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Tinnum

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

b u d

S-M 40 cm 1,4 cm

M 45 cm 1,4 cm

M-L 50 cm 1,4 cm

L 55 cm 1,4 cm

L-XL 60 cm 1,4 cm

XL 70 cm 1,4 cm

Polyester, Messingbeschläge, handgeflochten | Polyester, brass fittings,

hand-braided | Polyester, garnitures en laiton, cousu à la main |

Poliéster, adornos de latón, trenzada a mano | Poliestere, guarnizioni in

ottone, intrecciato a mano | Polyester, Messingbeslag, håndvævet

rot/beige | red/tan | rouge/beige | rojo/beige | rosso/beige | rød/beige

S-M 67846 '!0B67DJ-ghiegb! M 67847 '!0B67DJ-ghiehi!

M-L 67848 '!0B67DJ-ghieif! L 67849 '!0B67DJ-ghiejc!

L-XL 67850 '!0B67DJ-ghifai! XL 67851 '!0B67DJ-ghifbf!

blau/beige | blue/tan | bleu/beige | azul/beige | blu/beige | blå/beige

S-M 67826 '!0B67DJ-ghicgd! M 67827 '!0B67DJ-ghicha!

M-L 67828 '!0B67DJ-ghicih! L 67829 '!0B67DJ-ghicje!

L-XL 67830 '!0B67DJ-ghidaa! XL 67831 '!0B67DJ-ghidbh!

grün/blau | green/blue | vert/bleu | verde/azul | verde/blu | grøn/blå

S-M 67836 '!0B67DJ-ghidgc! M 67837 '!0B67DJ-ghidhj!

M-L 67838 '!0B67DJ-ghidig! L 67839 '!0B67DJ-ghidjd!

L-XL 67840 '!0B67DJ-ghieaj! XL 67841 '!0B67DJ-ghiebg!

Handgeflochten

hand-braided

Der maritime Look ist nach wie vor ein absolutes

Highlight für den modischen Hund. Die aufwändige

Flechtung der Serie Tinnum erinnert fast ein

bisschen an Seemannsknoten und die sanften Naturtöne

und edlen Messingbeschläge machen Lust

auf einen entspannten Strandspaziergang oder den

nächsten Segeltörn. So werden aus Stadtpiraten

und Landratten perfekte Matrosen.

A maritime look is always a highlight for fashionable

canines. The intricate braiding of the Tinnum range

recalls nautical knots, while muted colours and elegant

brass fittings put you in the mood for a relaxing

walk on the beach or the next cruise on a yacht. This

is how urban pirates and landlubbers become perfect

sailors.


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 109

Dressurhalsung Tinnum

Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |

Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

Polyester, Messingbeschläge, mit besonders stabilem Stoppring,

handgeflochten | Polyester, brass fittings, with a particulary stable stop

ring, hand-braided | Polyester, garnitures en laiton, avec bague d’arrêt

particulièrement stable, cousu à la main | Poliéster, adornos de latón, con

anilla de retención especialmente estable, trenzada a mano | Poliestere,

guarnizioni in ottone, con anello di arresto particolarmente stabile,

intrecciato a mano | Polyester, Messingbeslag, med meget stabil stopring,

trinløs indstilling, håndvævet

rot/beige | red/tan | rouge/beige | rojo/beige | rosso/beige | rød/beige

M-L 67852 '!0B67DJ-ghifcc! L-XL 67853 '!0B67DJ-ghifdj!

XL 67854 '!0B67DJ-ghifeg!

blau/beige | blue/tan | bleu/beige | azul/beige | blu/beige | blå/beige

M-L 67832 '!0B67DJ-ghidce! L-XL 67833 '!0B67DJ-ghiddb!

XL 67834 '!0B67DJ-ghidei!

grün/blau | green/blue | vert/bleu | verde/azul | verde/blu | grøn/blå

M-L 67842 '!0B67DJ-ghiecd! L-XL 67843 '!0B67DJ-ghieda!

XL 67844 '!0B67DJ-ghieeh!

b u d

M-L 50 cm 3 cm

L-XL 60 cm 3 cm

XL 70 cm 3 cm

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Führleine Tinnum

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Polyester, Messingbeschläge, handgeflochten | Polyester, brass fittings,

hand-braided | Polyester, garnitures en laiton, cousu à la main |

Poliéster, adornos de latón, trenzada a mano | Poliestere, guarnizioni in

ottone, intrecciato a mano | Polyester, Messingbeslag, håndvævet

rot/beige | red/tan | rouge/beige | rojo/beige | rosso/beige | rød/beige

14/140 67855 '!0B67DJ-ghiffd!

blau/beige | blue/tan | bleu/beige | azul/beige | blu/beige | blå/beige

14/140 67835 '!0B67DJ-ghidff!

grün/blau | green/blue | vert/bleu | verde/azul | verde/blu | grøn/blå

14/140 67845 '!0B67DJ-ghiefe!


110 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

NEW Eiby

i 8 mm

i 10 mm

Dressurhalsung Freestyle &

Eiby Freestyle

Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |

Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

Tau, mit besonders stabilem Stoppring, stufenlos verstellbar | Rope,

with a particularly stable stop ring, individually adjustable | Corde, avec

bague d’arrêt particulièrement stable, réglable en continu | Cuerda, con

anilla de retención especialmente estable, regulable en continuo | Corda,

con anello di arresto particolarmente stabile, regolazione scorrevole |

Tov, med meget stabil stopring, trinløs indstilling

8 mm

für kleine

HUNDE

for small dogs

b c i

XS-S max. 30 cm 8 mm

S max. 35 cm 8 mm

S-M max. 40 cm 8 mm

M max. 45 cm 10 mm

M-L max. 50 cm 10 mm

L max. 55 cm 10 mm

L-XL max. 60 cm 10 mm

XL max. 65 cm 10 mm

XL

beige | tan | beige | beige | beige | beige

XS-S 62600 '!0B67DJ-gcgaae! S 62601 '!0B67DJ-gcgabb!

S-M 62602 '!0B67DJ-gcgaci! M 46486 '!0B67DJ-egeigg!

M-L 46487 '!0B67DJ-egeihd! L

L-XL 46489 '!0B67DJ-egeijh!

46488 '!0B67DJ-egeiia!

Eiby gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

XS-S 68676 '!0B67DJ-gighgd! S 68677 '!0B67DJ-gighha!

S-M 68678 '!0B67DJ-gighih! M 68679 '!0B67DJ-gighje!

M-L 68680 '!0B67DJ-gigiaa! L

L-XL 68682 '!0B67DJ-gigice!

68681 '!0B67DJ-gigibh!

neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |

neongul

M 61700 '!0B67DJ-gbhaac! M-L 61701 '!0B67DJ-gbhabj!

L 61702 '!0B67DJ-gbhacg! L-XL 61703 '!0B67DJ-gbhadd!

neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink

M 61707 '!0B67DJ-gbhahb! M-L 61708 '!0B67DJ-gbhaii!

L 61709 '!0B67DJ-gbhajf! L-XL 61710 '!0B67DJ-gbhbab!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XS-S 62609 '!0B67DJ-gcgajh! S 62610 '!0B67DJ-gcgbad!

S-M 62611 '!0B67DJ-gcgbba! M 40712 '!0B67DJ-eahbcc!

M-L 39100 '!0B67DJ-djbaab! L 39101 '!0B67DJ-djbabi!

L-XL 39102 '!0B67DJ-djbacf! XL 67113 '!0B67DJ-ghbbde!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

XS-S 62606 '!0B67DJ-gcgagg! S 62607 '!0B67DJ-gcgahd!

S-M 62608 '!0B67DJ-gcgaia! M 61523 '!0B67DJ-gbfcdh!

M-L 61524 '!0B67DJ-gbfcee! L

L-XL 61526 '!0B67DJ-gbfcgi!

61525 '!0B67DJ-gbfcfb!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 111

NEW Eiby

NEW Eiby

violett | violet | violet | violeta | viola | violet

M 46504 '!0B67DJ-egfaeh! M-L 46505 '!0B67DJ-egfafe!

L 46506 '!0B67DJ-egfagb! L-XL 46507 '!0B67DJ-egfahi!

Eiby blau | blue | bleu | azul | blu | blå

XS-S 68689 '!0B67DJ-gigijd! S 68690 '!0B67DJ-gigjaj!

S-M 68691 '!0B67DJ-gigjbg! M 68692 '!0B67DJ-gigjcd!

M-L 68693 '!0B67DJ-gigjda! L

L-XL 68695 '!0B67DJ-gigjfe!

68694 '!0B67DJ-gigjeh!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

XS-S 62615 '!0B67DJ-gcgbfi! S 62616 '!0B67DJ-gcgbgf!

S-M 62617 '!0B67DJ-gcgbhc! M 47857 '!0B67DJ-ehifhd!

M-L 47858 '!0B67DJ-ehifia! L

L-XL 47860 '!0B67DJ-ehigad!

47859 '!0B67DJ-ehifjh!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XS-S 62627 '!0B67DJ-gcgchb! S 62628 '!0B67DJ-gcgcii!

S-M 62629 '!0B67DJ-gcgcjf! M 43662 '!0B67DJ-edggch!

M-L 43663 '!0B67DJ-edggde! L 43664 '!0B67DJ-edggeb!

L-XL 43665 '!0B67DJ-edggfi! XL 67112 '!0B67DJ-ghbbch!

Eiby grau | grey | gris | gris | grigio | grå

XS-S 68702 '!0B67DJ-gihacj! S 68703 '!0B67DJ-gihadg!

S-M 68704 '!0B67DJ-gihaed! M 68705 '!0B67DJ-gihafa!

M-L 68706 '!0B67DJ-gihagh! L

L-XL 68708 '!0B67DJ-gihaib!

68707 '!0B67DJ-gihahe!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

XS-S 62630 '!0B67DJ-gcgdab! S 62631 '!0B67DJ-gcgdbi!

S-M 62632 '!0B67DJ-gcgdcf! M 46522 '!0B67DJ-egfccb!

M-L 46523 '!0B67DJ-egfcdi! L

L-XL 46525 '!0B67DJ-egfcfc!

46524 '!0B67DJ-egfcef!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS-S 62633 '!0B67DJ-gcgddc! S 62634 '!0B67DJ-gcgdej!

S-M 62635 '!0B67DJ-gcgdfg! M 40718 '!0B67DJ-eahbie!

M-L 39110 '!0B67DJ-djbbaa! L 39111 '!0B67DJ-djbbbh!

L-XL 39112 '!0B67DJ-djbbce! XL 67111 '!0B67DJ-ghbbba!

neue

FARBEN

new colours

Seite | Page 440

Das ganze Eiby-Sortiment im Überblick.

The whole Eiby assortment at a glance.


112 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine Freestyle &

Eiby Freestyle

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

neue

FARBEN

new colours

Tau | Rope | Corde | Cuerda | Corda | Tov

beige | tan | beige | beige | beige | beige

8/110 46491 '!0B67DJ-egejba! 10/110 46492 '!0B67DJ-egejch!

Eiby gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

8/110 68684 '!0B67DJ-gigiei! 10/110 68683 '!0B67DJ-gigidb!

neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |

neongul

10/110 61704 '!0B67DJ-gbhaea!

neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink

10/110 61711 '!0B67DJ-gbhbbi!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

8/110 32866 '!0B67DJ-dciggd! 10/110 39105 '!0B67DJ-djbafg!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

8/110 61528 '!0B67DJ-gbfcic! 10/110 61527 '!0B67DJ-gbfchf!

violett | violet | violet | violeta | viola | violet

10/110 46510 '!0B67DJ-egfbai!

Eiby blau | blue | bleu | azul | blu | blå

8/110 68697 '!0B67DJ-gigjhi! 10/110 68696 '!0B67DJ-gigjgb!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

8/110 47861 '!0B67DJ-ehigba! 10/110 47862 '!0B67DJ-ehigch!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

8/110 43667 '!0B67DJ-edgghc! 10/110 43668 '!0B67DJ-edggij!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/110 46527 '!0B67DJ-egfchg! 10/110 46528 '!0B67DJ-egfcid!

Eiby grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/110 68710 '!0B67DJ-gihbae! 10/110 68709 '!0B67DJ-gihaji!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/110 32868 '!0B67DJ-dcigih! 10/110 39115 '!0B67DJ-djbbff!

Führleine Freestyle Extra Long

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

XL

1,80 m

extra lang

extra long

Tau, besonders lange Führleine | Rope, extra-long leash | Corde, lanière

particulièrement longue | Cuerda, correa de paseo con largo especial |

Corda, guinzagli particolarmente lunghi | Tov, særlig lang føresnor

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/180 63004 '!0B67DJ-gdaaej!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 113

Verstellbare Führleine Freestyle &

Eiby Freestyle

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

neue

FARBEN

new colours

Tau, 3-fache Verstellmöglichkeit | Rope, 3-fold adjustable | Corde, 3

possibilités de réglage | Cuerda, 3 posibilidades de ajuste | Corda, 3

possibilità di regolazione | Tov, 3-trins indstilling

beige | tan | beige | beige | beige | beige

8/200 46493 '!0B67DJ-egejde! 10/200 46494 '!0B67DJ-egejeb!

Eiby gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

8/200 68687 '!0B67DJ-gigihj! 10/200 68688 '!0B67DJ-gigiig!

neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |

neongul

10/200 61706 '!0B67DJ-gbhage!

neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink

10/200 61713 '!0B67DJ-gbhbdc!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

8/200 32876 '!0B67DJ-dcihgc! 10/200 39980 '!0B67DJ-djjiaj!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

8/200 61538 '!0B67DJ-gbfdib! 10/200 61537 '!0B67DJ-gbfdhe!

violett | violet | violet | violeta | viola | violet

10/200 46512 '!0B67DJ-egfbcc!

Eiby blau | blue | bleu | azul | blu | blå

8/200 68700 '!0B67DJ-gihaaf! 10/200 68701 '!0B67DJ-gihabc!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

8/200 47863 '!0B67DJ-ehigde! 10/200 47864 '!0B67DJ-ehigeb!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

8/200 43669 '!0B67DJ-edggjg! 10/200 43670 '!0B67DJ-edghac!

Eiby grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/200 68713 '!0B67DJ-gihbdf! 10/200 68714 '!0B67DJ-gihbec!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/200 46529 '!0B67DJ-egfcja! 10/200 46530 '!0B67DJ-egfdag!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 32878 '!0B67DJ-dcihig! 10/200 39981 '!0B67DJ-djjibg!


114 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

stufenlos verstellbar

individually adjustable

Vario-Leine Freestyle

Vario leash | Laisse Vario | Correa Vario | Guinzaglio Vario |

Vario line

Tau, durch Spezialschieber stufenlos verstellbar | Rope, individually

adjustable by special slide | Corde, réglable en continu à l’aide

d’un curseur spécial | Cuerda, regulable en continuo mediante

pasador especial | Corda, regolazione scorrevole tramite regolatore

speciale | Tov, ed specialskydelukning på trinløs indstilling

beige | tan | beige | beige | beige | beige

10/200 46496 '!0B67DJ-egejgf! 10/260 46497 '!0B67DJ-egejhc!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

10/200 39107 '!0B67DJ-djbaha! 10/260 40727 '!0B67DJ-eahchg!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

10/200 61534 '!0B67DJ-gbfded! 10/260 61536 '!0B67DJ-gbfdgh!

violett | violet | violet | violeta | viola | violet

10/200 46514 '!0B67DJ-egfbeg! 10/260 46515 '!0B67DJ-egfbfd!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

10/200 47866 '!0B67DJ-ehiggf! 10/260 47867 '!0B67DJ-ehighc!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

10/200 43672 '!0B67DJ-edghcg! 10/260 43673 '!0B67DJ-edghdd!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

10/200 46532 '!0B67DJ-egfdca! 10/260 46533 '!0B67DJ-egfddh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/200 39117 '!0B67DJ-djbbhj! 10/260 40730 '!0B67DJ-eahdag!

Retriever-Führleine Freestyle

Retriever training leash | Laisse réglable pour retriever | Correa

ajustable para retriever | Guinzaglio da passeggio retriever |

Retrieverline

All-in-1

stufenlos verstellbar

individually adjustable

Tau, Halsung durch Stoppring und Schieber stufenlos verstellbar;

Führleine mit Spezialschieber stufenlos verstellbar | Rope, training collar

individually adjustable with stopring and slide;

training leash individually adjustable by special slide | Corde, collier

réglable en continu avec anneau d’arrêt et passant; laisse réglable en

continu à l’aide d’un curseur spécial | Cuerda, collar regulable mediante

anilla y pasador; correa regulable mediante pasador especial | Corda,

collare a regolazione scorrevole tramite annello di arresto e regolatore;

guinzaglio da passegio a regolazione scorrevole tramite regolatore

speciale | Tov, trinløs indstilling af halsbånd via stopring og glider; med

specialskydelukning på trinløs regulering

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

10/260 39471 '!0B67DJ-djehbc!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

10/260 43678 '!0B67DJ-edghii!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/260 39472 '!0B67DJ-djehcj!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 115

Retriever-Leine Freestyle &

Eiby Freestyle

Retriever leash | Laisse pour retriever | Correa para retriever |

Guinzaglio retriever | Retrieverline

stufenlos verstellbar

individually adjustable

All-in-1

neue

FARBEN

new colours

auch in oliv

also in olive

Tau, Halsung durch Stoppring und Schieber stufenlos verstellbar |

Rope, training collar individually adjustable with stopring and slide | Corde,

collier réglable en continu avec anneau d’arrêt et passant | Cuerda,

collar regulable mediante anilla y pasador | Corda, collare a regolazione

scorrevole tramite annello di arresto e regolatore | Tov, trinløs indstilling

af halsbånd via stopring og glider

beige | tan | beige | beige | beige | beige

8/120 46498 '!0B67DJ-egejij! 8/170 46499 '!0B67DJ-egejjg!

10/120 46500 '!0B67DJ-egfaaj! 10/170 46501 '!0B67DJ-egfabg!

Eiby gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

8/170 68686 '!0B67DJ-gigigc! 10/170 68685 '!0B67DJ-gigiff!

neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |

neongul

10/170 61705 '!0B67DJ-gbhafh!

neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink

10/170 61712 '!0B67DJ-gbhbcf!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

8/120 40768 '!0B67DJ-eahgij! 8/170 32887 '!0B67DJ-dciihi!

10/120 40772 '!0B67DJ-eahhcg! 10/170 39106 '!0B67DJ-djbagd!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

8/120 61532 '!0B67DJ-gbfdcj! 8/170 61533 '!0B67DJ-gbfddg!

10/120 61530 '!0B67DJ-gbfdaf! 10/170 61531 '!0B67DJ-gbfdbc!

violett | violet | violet | violeta | viola | violet

10/120 46518 '!0B67DJ-egfbie! 10/170 46519 '!0B67DJ-egfbjb!

Eiby blau | blue | bleu | azul | blu | blå

8/170 68699 '!0B67DJ-gigjjc! 10/170 68698 '!0B67DJ-gigjif!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

8/120 47868 '!0B67DJ-ehigij! 8/170 47869 '!0B67DJ-ehigjg!

10/120 47870 '!0B67DJ-ehihac! 10/170 47871 '!0B67DJ-ehihbj!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

8/170 32890 '!0B67DJ-dcijai! 10/170 39109 '!0B67DJ-djbaje!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

8/120 43674 '!0B67DJ-edghea! 8/170 43675 '!0B67DJ-edghfh!

10/120 43676 '!0B67DJ-edghge! 10/170 43677 '!0B67DJ-edghhb!

Eiby grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/170 68712 '!0B67DJ-gihbci! 10/170 68711 '!0B67DJ-gihbbb!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/120 46534 '!0B67DJ-egfdee! 8/170 46535 '!0B67DJ-egfdfb!

10/120 46536 '!0B67DJ-egfdgi! 10/170 46537 '!0B67DJ-egfdhf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/120 40770 '!0B67DJ-eahhac! 8/170 32889 '!0B67DJ-dciijc!

8/120 40770 '!0B67DJ-eahhac! 10/170 39116 '!0B67DJ-djbbgc!


116 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung List

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Tau, mit Messingbeschlägen und abnehmbarer Plakette | Rope, with

brass fittings and removable plaque | Corde, avec laiton et sa médaille

amovible | Cuerda, con ribetes de latón y placas desmontables | Corda,

con rifiniture in ottone con la targhetta removibile | Tov, med messingbesætninger

og den aftagelige plakette

creme | cream | crème | crema | crema | creme

S-M 65930 '!0B67DJ-gfjdaj! M 65931 '!0B67DJ-gfjdbg!

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S-M 65922 '!0B67DJ-gfjcce! M 65923 '!0B67DJ-gfjcdb!

bordeaux | bordeaux | bordeaux | burdeos | bordò | bordeaux

S-M 65934 '!0B67DJ-gfjdeh! M 65935 '!0B67DJ-gfjdfe!

d-blau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

S-M 65926 '!0B67DJ-gfjcgc! M 65927 '!0B67DJ-gfjchj!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

S-M 65938 '!0B67DJ-gfjdif! M 65939 '!0B67DJ-gfjdjc!

8 mm

für kleine

HUNDE

for small dogs

b u i

S-M 40 cm 8 mm

M 45 cm 8 mm

Seite | Page 224

List hat noch mehr zu bieten!

List has even more to offer!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 117

Halsband List

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c i

50 S-M 38 – 46 cm 12 mm

60 L 47 – 55 cm 12 mm

70 XL 57 – 65 cm 12 mm

Tau, mit Messingbeschlägen und abnehmbarer Plakette | Rope, with

brass fittings and removable plaque | Corde, avec laiton et sa médaille

amovible | Cuerda, con ribetes de latón y placas desmontables | Corda,

con rifiniture in ottone con la targhetta removibile | Tov, med messingbesætninger

og den aftagelige plakette

beige | tan | beige | beige | beige | beige

50 64715 '!0B67DJ-gehbfd! 60 64716 '!0B67DJ-gehbga!

70 64717 '!0B67DJ-gehbhh!

bordeaux | bordeaux | bordeaux | burdeos | bordò | bordeaux

50 65074 '!0B67DJ-gfahea! 60 65075 '!0B67DJ-gfahfh!

70 65076 '!0B67DJ-gfahge!

d-blau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

50 64718 '!0B67DJ-gehbie! 60 64719 '!0B67DJ-gehbjb!

70 64720 '!0B67DJ-gehcah!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

50 65942 '!0B67DJ-gfjecc! 60 65943 '!0B67DJ-gfjedj!

70 65944 '!0B67DJ-gfjeeg!


118 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine List

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Tau, mit Messingbeschlägen und abnehmbarer Plakette | Rope, with

brass fittings and removable plaque | Corde, avec laiton et sa médaille

amovible | Cuerda, con ribetes de latón y placas desmontables | Corda,

con rifiniture in ottone con la targhetta removibile | Tov, med messingbesætninger

og den aftagelige plakette

creme | cream | crème | crema | crema | creme

12/140 65069 '!0B67DJ-gfagjg!

beige | tan | beige | beige | beige | beige

12/140 64713 '!0B67DJ-gehbdj!

bordeaux | bordeaux | bordeaux | burdeos | bordò | bordeaux

12/140 65070 '!0B67DJ-gfahac!

d-blau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

12/140 64714 '!0B67DJ-gehbeg!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

12/140 65945 '!0B67DJ-gfjefd!

Verstellbare Führleine List

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

8 mm

für kleine

HUNDE

for small dogs

Tau, individuelle Verstellmöglichkeit (Ringe sind in Knoten befestigt,

die auf der Leine verschoben werden können), mit Messingbeschlägen

und abnehmbarer Plakette | Rope, individually adjustable (rings are

secured with knots that can be slid up the leash), with brass fittings and

removable plaque | Corde, possibilité de réglage individuel (les anneaux

sont attachés par des noeuds qui peuvent être déplacés le long de la

laisse), avec laiton et sa médaille amovible | Cuerda, posibilidad de

ajuste individual (los anillos están sujetos con nudos que se pueden desplazar

por la correa), con ribetes de latón y placas desmontables | Corda,

regolazione personalizzabile (gli anelli sono fissati nei nodi che possono

essere spostati sul guinzaglio), con rifiniture in ottone con la targhetta

removibile | Tov, kan justeres individuelt (ringe er fastgjort i knuder, som

kan forskydes på linen), med messingbesætninger og den aftagelige plakette

beige | tan | beige | beige | beige | beige

8/200 65924 '!0B67DJ-gfjcei! 12/200 65925 '!0B67DJ-gfjcff!

bordeaux | bordeaux | bordeaux | burdeos | bordò | bordeaux

8/200 65936 '!0B67DJ-gfjdgb! 12/200 65937 '!0B67DJ-gfjdhi!

d-blau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

8/200 65928 '!0B67DJ-gfjcig! 12/200 65929 '!0B67DJ-gfjcjd!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

8/200 65940 '!0B67DJ-gfjeai! 12/200 65941 '!0B67DJ-gfjebf!



120 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

b S – M / 8 mm

b M-L – XL / 12 mm

Halsung Oss

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Tau, Messingbeschläge, modernes, nautisch angehauchtes Design,

auffällige Farbakzente | Rope, brass fittings, modern, nautically-inspired

design, striking colour accents | Corde, garnitures en laiton, design

moderne d'inspiration nautique, notes de couleurs voyantes | Cuerda,

adornos de latón, diseño moderno y de estilo náutico, toques de color

llamativos | Corda, guarnizioni in ottone, design moderno e in stile

nautico, tocchi cromatici vistosi | Tov, Messingbeslag, moderne, maritimt

design, iøjnefaldende farver

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 66985 '!0B67DJ-ggjifi! S-M 66986 '!0B67DJ-ggjigf!

M 66987 '!0B67DJ-ggjihc! M-L 66448 '!0B67DJ-ggeeii!

L 66449 '!0B67DJ-ggeejf! L-XL 66450 '!0B67DJ-ggefab!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

S 66981 '!0B67DJ-ggjiba! S-M 66982 '!0B67DJ-ggjich!

M 66983 '!0B67DJ-ggjide! M-L 66443 '!0B67DJ-ggeedd!

L 66444 '!0B67DJ-ggeeea! L-XL 66445 '!0B67DJ-ggeefh!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 66989 '!0B67DJ-ggjijg! S-M 66990 '!0B67DJ-ggjjac!

M 66991 '!0B67DJ-ggjjbj! M-L 66453 '!0B67DJ-ggefdc!

L 66454 '!0B67DJ-ggefej! L-XL 66455 '!0B67DJ-ggeffg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 66977 '!0B67DJ-ggjhhd! S-M 66978 '!0B67DJ-ggjhia!

M 66979 '!0B67DJ-ggjhjh! M-L 66438 '!0B67DJ-ggedij!

L 66439 '!0B67DJ-ggedjg! L-XL 66440 '!0B67DJ-ggeeac!

MESSING

Brass

b u i

S 35 cm 2 x 8 mm

S-M 40 cm 2 x 8 mm

M 45 cm 2 x 8 mm

M-L 50 cm 2 x 10 mm

L 55 cm 2 x 10 mm

L-XL 60 cm 2 x 10 mm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 121

b 8/200

Verstellbare Führleine Oss

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

MESSING

Brass

b 10/200

Tau, Messingbeschläge, individuelle Verstellmöglichkeit (Ringe sind in

Knoten befestigt, die auf der Leine verschoben werden können), modernes,

nautisch angehauchtes Design, auffällige Farbakzente | Rope,

brass fittings, individually adjustable (rings are secured with knots that can

be slid up the leash), modern nautically-inspired design, striking colours

accents | Corde, garnitures en laiton, possibilité de réglage individuel

(les anneaux sont attachés par des noeuds qui peuvent être déplacés

le long de la laisse), design moderne d'inspiration nautique, notes

de couleurs voyantes | Cuerda, adornos de latón, posibilidad de ajuste

individual (los anillos están sujetos con nudos que se pueden desplazar por

la correa), diseño moderno y de estilo náutico, toques de color llamativos

| Corda, guarnizioni in ottine, regolazione personalizzabile (gli anelli

sono fissati nei nodi che possono essere spostati sul guinzaglio), design

moderno e in stile nautico, tocchi cromatici vistosi | Tov, Messingbeslag,

kan justeres individuelt (ringe er fastgjort i knuder, som kan forskydes på

linen), moderne, maritimt design, iøjnefaldende farver

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

8/200 66988 '!0B67DJ-ggjiij! 10/200 66452 '!0B67DJ-ggefcf!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

8/200 66984 '!0B67DJ-ggjieb! 10/200 66447 '!0B67DJ-ggeehb!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

8/200 66992 '!0B67DJ-ggjjcg! 10/200 66457 '!0B67DJ-ggefha!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/200 66980 '!0B67DJ-ggjiad! 10/200 66442 '!0B67DJ-ggeecg!

8 mm

für kleine

HUNDE

for small dogs



Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 123

Halsung Sansibar Rantum

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

MESSING

Brass

b u i

M-L 50 cm 2 x 10 mm

L 55 cm 2 x 10 mm

L-XL 60 cm 2 x 10 mm

Tau, Messingbeschläge, modernes, nautisch angehauchtes Design,

auffällige Farbakzente | Rope, brass fittings, modern, nautically-inspired

design, striking colour accents | Corde, garnitures en laiton, design

moderne d'inspiration nautique, notes de couleurs voyantes | Cuerda,

adornos de latón, diseño moderno y de estilo náutico, toques de color

llamativos | Corda, guarnizioni in ottone, design moderno e in stile

nautico, tocchi cromatici vistosi | Tov, Messingbeslag, moderne, maritimt

design, iøjnefaldende farver

beige | tan | beige | beige | beige | beige

M-L 65642 '!0B67DJ-gfgecb! L 65643 '!0B67DJ-gfgedi!

L-XL 65644 '!0B67DJ-gfgeef!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

M-L 65647 '!0B67DJ-gfgehg! L 65648 '!0B67DJ-gfgeid!

L-XL 65649 '!0B67DJ-gfgeja!

MESSING

Brass

Verstellbare Führleine

Sansibar Rantum

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Tau, Messingbeschläge, individuelle Verstellmöglichkeit (Ringe sind in

Knoten befestigt, die auf der Leine verschoben werden können), modernes,

nautisch angehauchtes Design, auffällige Farbakzente | Rope,

brass fittings, individually adjustable (rings are secured with knots that can

be slid up the leash), modern nautically-inspired design, striking colours

accents | Corde, garnitures en laiton, possibilité de réglage individuel

(les anneaux sont attachés par des noeuds qui peuvent être déplacés

le long de la laisse), design moderne d'inspiration nautique, notes

de couleurs voyantes | Cuerda, adornos de latón, posibilidad de ajuste

individual (los anillos están sujetos con nudos que se pueden desplazar por

la correa), diseño moderno y de estilo náutico, toques de color llamativos

| Corda, guarnizioni in ottone, regolazione personalizzabile (gli anelli

sono fissati nei nodi che possono essere spostati sul guinzaglio), design

moderno e in stile nautico, tocchi cromatici vistosi | Tov, Messingbeslag,

kan justeres individuelt (ringe er fastgjort i knuder, som kan forskydes på

linen), moderne, maritimt design, iøjnefaldende farver

beige | tan | beige | beige | beige | beige

10/200 65646 '!0B67DJ-gfgegj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

10/200 65651 '!0B67DJ-gfgfbd!

Seite | Page 420

Das ganze Sansibar-Sortiment im Überblick.

The whole Sansibar assortment at a glance.


124 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Convenience

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

neue

FARBEN

new colours

j b c d

35 XS-S 23 – 31 cm 2,0 cm

40 S 28 – 36 cm 2,0 cm

45 S-M 33 – 41 cm 2,0 cm

50 M 38 – 46 cm 2,5 cm

55 M-L 42 – 50 cm 2,5 cm

60 L 47 – 55 cm 2,5 cm

65 L-XL 53 – 61 cm 2,5 cm

Aus einem innovativen, starken Kunststoffgemisch gibt

es bei HUNTER verschiedene Halsbänder mit passender

Leine, sowie Suchleinen für das Üben und Arbeiten mit

dem Hund in Neon- und klassischen Farben. Das wasser-,

und besonders reißfeste Material lässt sich zudem einfach

reinigen und bietet optimale Sichtbarkeit bei jedem Wetter

und auf allen Untergründen.

HUNTER presents various collars and matching leashes, in

neon and classic colours, made from an innovative, strong

plastic mixture, as well as search lines for training and working

with the dog. In addition, the water and tear-resistant material

is easy to clean and is clearly visible in all weather conditions

and on all surfaces.

NEW

NEW

reißfestes, pflegeleichtes Material | tear-resistant, easy-care material |

matériau résistant à la déchirure et facile d'entretien | material resistente

y fácil de limpiar | resistente agli strappi, materiale facile da pulire |

trækstærkt, plejelet materiale

neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |

neongul

35 63124 '!0B67DJ-gdbcee! 40 63130 '!0B67DJ-gdbdaf!

45 63136 '!0B67DJ-gdbdgh! 50 63142 '!0B67DJ-gdbeci!

55 63148 '!0B67DJ-gdbeia! 60

65 63160 '!0B67DJ-gdbgac!

63154 '!0B67DJ-gdbfeb!

neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione

fluo | neonorange

35 63125 '!0B67DJ-gdbcfb! 40 63131 '!0B67DJ-gdbdbc!

45 63137 '!0B67DJ-gdbdhe! 50 63143 '!0B67DJ-gdbedf!

55 63149 '!0B67DJ-gdbejh! 60

65 63161 '!0B67DJ-gdbgbj!

63155 '!0B67DJ-gdbffi!

neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink

35 63126 '!0B67DJ-gdbcgi! 40 63132 '!0B67DJ-gdbdcj!

45 63138 '!0B67DJ-gdbdib! 50 63144 '!0B67DJ-gdbeec!

55 63150 '!0B67DJ-gdbfad! 60

65 63162 '!0B67DJ-gdbgcg!

63156 '!0B67DJ-gdbfgf!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

35 68901 '!0B67DJ-gijabg! 40 68902 '!0B67DJ-gijacd!

45 68903 '!0B67DJ-gijada! 50 68904 '!0B67DJ-gijaeh!

55 68905 '!0B67DJ-gijafe! 60

65 68907 '!0B67DJ-gijahi!

68906 '!0B67DJ-gijagb!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

35 63129 '!0B67DJ-gdbcjj! 40 63135 '!0B67DJ-gdbdfa!

45 63141 '!0B67DJ-gdbebb! 50 63147 '!0B67DJ-gdbehd!

55 63153 '!0B67DJ-gdbfde! 60

65 63165 '!0B67DJ-gdbgfh!

63159 '!0B67DJ-gdbfjg!

apfelgrün | apple green | pomme verte | verde manzana | verde mela |

æblegrøn

35 68919 '!0B67DJ-gijbjb! 40 68920 '!0B67DJ-gijcah!

45 68921 '!0B67DJ-gijcbe! 50 68922 '!0B67DJ-gijccb!

55 68923 '!0B67DJ-gijcdi! 60

65 68925 '!0B67DJ-gijcfc!

68924 '!0B67DJ-gijcef!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 63127 '!0B67DJ-gdbchf! 40 63133 '!0B67DJ-gdbddg!

45 63139 '!0B67DJ-gdbdji! 50 63145 '!0B67DJ-gdbefj!

55 63151 '!0B67DJ-gdbfba! 60

65 63163 '!0B67DJ-gdbgdd!

63157 '!0B67DJ-gdbfhc!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 125

Halsband Convenience Comfort

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

mit weicher

POLSTERUNG

with soft lining

j b c d

35 XS-S 22 – 30 cm 2,0 cm

40 S 27 – 35 cm 2,0 cm

45 S-M 32 – 40 cm 2,0 cm

50 M 37 – 45 cm 2,5 cm

55 M-L 42 – 50 cm 2,5 cm

60 L 47 – 55 cm 2,5 cm

65 L-XL 52 – 60 cm 2,5 cm

neue

FARBEN

new colours

NEW

NEW

reißfestes, pflegeleichtes Material, mit Neopren gepolstert | tear-resistant,

easy-care material, padded with neoprene | matériau résistant à la

déchirure et facile d'entretien, doublée avec du néoprène | material resistente

y fácil de limpiar, recubierta con neopreno | resistente agli strappi,

materiale facile da pulire, imbottito con neoprene | trækstærkt, plejelet

materiale, med neopren-polstring

neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |

neongul

35 63082 '!0B67DJ-gdaich! 40 63088 '!0B67DJ-gdaiij!

45 63094 '!0B67DJ-gdajea! 50 63100 '!0B67DJ-gdbaai!

55 63106 '!0B67DJ-gdbaga! 60

65 63118 '!0B67DJ-gdbbid!

63112 '!0B67DJ-gdbbcb!

neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione

fluo | neonorange

35 63083 '!0B67DJ-gdaide! 40 63202 '!0B67DJ-gdcacj!

45 63095 '!0B67DJ-gdajfh! 50 63101 '!0B67DJ-gdbabf!

55 63107 '!0B67DJ-gdbahh! 60

65 63119 '!0B67DJ-gdbbja!

63113 '!0B67DJ-gdbbdi!

neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink

35 63084 '!0B67DJ-gdaieb! 40 63090 '!0B67DJ-gdajac!

45 63096 '!0B67DJ-gdajge! 50 63102 '!0B67DJ-gdbacc!

55 63108 '!0B67DJ-gdbaie! 60 63114 '!0B67DJ-gdbbef!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

35 68908 '!0B67DJ-gijaif! 40 68909 '!0B67DJ-gijajc!

45 68910 '!0B67DJ-gijbai! 50 68911 '!0B67DJ-gijbbf!

55 68912 '!0B67DJ-gijbcc! 60

65 68914 '!0B67DJ-gijbeg!

68913 '!0B67DJ-gijbdj!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

35 63087 '!0B67DJ-gdaihc! 40 63093 '!0B67DJ-gdajdd!

45 63099 '!0B67DJ-gdajjf! 50 63105 '!0B67DJ-gdbafd!

55 63111 '!0B67DJ-gdbbbe! 60

65 63123 '!0B67DJ-gdbcdh!

63117 '!0B67DJ-gdbbhg!

apfelgrün | apple green | pomme verte | verde manzana | verde mela |

æblegrøn

35 68926 '!0B67DJ-gijcgj! 40 68927 '!0B67DJ-gijchg!

45 68928 '!0B67DJ-gijcid! 50 68929 '!0B67DJ-gijcja!

55 68930 '!0B67DJ-gijdag! 60

65 68932 '!0B67DJ-gijdca!

68931 '!0B67DJ-gijdbd!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

35 63085 '!0B67DJ-gdaifi! 40 63091 '!0B67DJ-gdajbj!

45 63097 '!0B67DJ-gdajhb! 50 63103 '!0B67DJ-gdbadj!

55 63109 '!0B67DJ-gdbajb! 60

65 63121 '!0B67DJ-gdbcbd!

63115 '!0B67DJ-gdbbfc!


126 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine Convenience

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

reißfestes, pflegeleichtes Material, mit Neopren gepolsterte Handschlaufe

| tear-resistant, easy-care material, with neoprene-padded palm

rest | matériau résistant à la déchirure et facile d‘entretien, avec repose-main

rembourré en néoprène | material resistente y fácil de limpiar,

con agarre acolchado de neopreno | resistente agli strappi, materiale facile

da pulire, con impugnatura imbottita in neoprene | trækstærkt, plejelet

materiale, med neopren polstret håndpålæg

neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |

neongul

15/120 63070 '!0B67DJ-gdahae! 20/120 63077 '!0B67DJ-gdahhd!

neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione

fluo | neonorange

15/120 63071 '!0B67DJ-gdahbb! 20/120 63078 '!0B67DJ-gdahia!

neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink

15/120 63072 '!0B67DJ-gdahci! 20/120 63079 '!0B67DJ-gdahjh!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

15/120 68915 '!0B67DJ-gijbfd! 20/120 68916 '!0B67DJ-gijbga!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

15/120 63075 '!0B67DJ-gdahfj! 20/120 63076 '!0B67DJ-gdahgg!

apfelgrün | apple green | pomme verte | verde manzana | verde mela |

æblegrøn

15/120 68933 '!0B67DJ-gijddh! 20/120 68934 '!0B67DJ-gijdee!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/120 63073 '!0B67DJ-gdahdf! 20/120 63080 '!0B67DJ-gdaiad!

mit weicher

POLSTERUNG

with soft lining

neue

FARBEN

new colours

Verstellbare Führleine Convenience

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

reißfestes, pflegeleichtes Material, 3-fache Verstellmöglichkeit |

tear-resistant, easy-care material, 3-fold adjustable | matériau résistant

à la déchirure et facile d‘entretien, 3 possibilités de réglage | material

resistente y fácil de limpiar, 3 posibilidades de ajuste | resistente agli strappi,

materiale facile da pulire, 3 possibilità di regolazione | trækstærkt,

plejelet materiale, 3-trins indstilling

neongelb | neon yellow | jaune fluo | amarillo fosforescente | giallo fluo |

neongul

15/200 63167 '!0B67DJ-gdbghb! 20/200 63173 '!0B67DJ-gdbhdc!

neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione

fluo | neonorange

15/200 63166 '!0B67DJ-gdbgge! 20/200 63172 '!0B67DJ-gdbhcf!

neonpink | neon pink | rose fluo | rosa fosforescente | rosa fluo | neonpink

15/200 63168 '!0B67DJ-gdbgii! 20/200 63174 '!0B67DJ-gdbhej!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

15/200 68917 '!0B67DJ-gijbhh! 20/200 68918 '!0B67DJ-gijbie!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

15/200 63171 '!0B67DJ-gdbhbi! 20/200 63177 '!0B67DJ-gdbhha!

apfelgrün | apple green | pomme verte | verde manzana | verde mela |

æblegrøn

15/200 68935 '!0B67DJ-gijdfb! 20/200 68936 '!0B67DJ-gijdgi!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 63170 '!0B67DJ-gdbhab! 20/200 63176 '!0B67DJ-gdbhgd!

neue

FARBEN

new colours


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 127

Suchleine Convenience Round

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

reißfestes, pflegeleichtes Material, besonders geeignet zum Einsatz bei

der Jagd und im Hundesport (z.B. Mantrailing), ohne Handschlaufe

| tear-resistant, easy-care materials, especially suitable for use in hunting

and dog sports (e.g. mantrailing), without wrist strap | matériau résistant

à la déchirure et facile d'entretien, convient particulièrement pour

les activités de chasse et les sports (le mantrailing, par exemple), sans

dragonne | material resistente y fácil de limpiar, especialmente adecuado

para su utilización durante la caza o en deportes caninos (p. ej. en mantrailing),

sin correa para la mano | resistente agli strappi, materiale facile

da pulire, particolarmente adatto per l’uso nella caccia e negli sport per

cani (ad es. mantrailing), senza cinghia | trækstærkt, plejelet materiale,

særlig egnet til indsats ved jagt og i hundesport (f.eks. mantrailing), uden

håndstrop

neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione

fluo | neonorange

6/500 62119 '!0B67DJ-gcbbjb! 6/1200 62121 '!0B67DJ-gcbcbe!

8/500 62120 '!0B67DJ-gcbcah! 8/1200 62122 '!0B67DJ-gcbccb!

Suchleine Convenience

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

reißfestes, pflegeleichtes Material, besonders geeignet zum Einsatz bei

der Jagd und im Hundesport (z.B. Mantrailing), ohne Handschlaufe

| tear-resistant, easy-care materials, especially suitable for use in hunting

and dog sports (e.g. mantrailing), without wrist strap | matériau résistant

à la déchirure et facile d'entretien, convient particulièrement pour

les activités de chasse et les sports (le mantrailing, par exemple), sans

dragonne | material resistente y fácil de limpiar, especialmente adecuado

para su utilización durante la caza o en deportes caninos (p. ej. en mantrailing),

sin correa para la mano | resistente agli strappi, materiale facile

da pulire, particolarmente adatto per l’uso nella caccia e negli sport per

cani (ad es. mantrailing), senza cinghia | trækstærkt, plejelet materiale,

særlig egnet til indsats ved jagt og i hundesport (f.eks. mantrailing), uden

håndstrop

neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione

fluo | neonorange

15/500 62115 '!0B67DJ-gcbbfd! 15/1200 62117 '!0B67DJ-gcbbhh!

20/500 62116 '!0B67DJ-gcbbga! 20/1200 62118 '!0B67DJ-gcbbie!

Seite | Page 196

Weitere Such- und Sportleinen.

Further tracking and sport leashes.


128 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Convenience Reflect

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

35 XS-S 23 – 31 cm 2,0 cm

40 S 28 – 36 cm 2,0 cm

45 S-M 33 – 41 cm 2,0 cm

50 M 38 – 46 cm 2,5 cm

55 M-L 42 – 50 cm 2,5 cm

60 L 47 – 55 cm 2,5 cm

65 L-XL 53 – 61 cm 2,5 cm

reißfestes, pflegeleichtes Material, reflektierend | tear-resistant, easy-care

material, reflective | matériau résistant à la déchirure et facile d'entretien,

réfléchissant | material resistente y fácil de limpiar, reflectante |

resistente agli strappi, materiale facile da pulire, riflettente | trækstærkt,

plejelet materiale, reflekterende

Sterne | Stars | Stars | Estrellas | Stelle | Stjerner

35 69126 '!0B67DJ-gjbcgc! 40 69127 '!0B67DJ-gjbchj!

45 69128 '!0B67DJ-gjbcig! 50 69129 '!0B67DJ-gjbcjd!

55 69130 '!0B67DJ-gjbdaj! 60

65 69132 '!0B67DJ-gjbdcd!

69131 '!0B67DJ-gjbdbg!

Leopard | Leopard | Léopard | Leopardo | Leopardo | Leopard

35 69137 '!0B67DJ-gjbdhi! 40 69138 '!0B67DJ-gjbdif!

45 69139 '!0B67DJ-gjbdjc! 50 69140 '!0B67DJ-gjbeai!

55 69141 '!0B67DJ-gjbebf! 60

65 69143 '!0B67DJ-gjbedj!

69142 '!0B67DJ-gjbecc!

reflektierend

reflective


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 129

Führleine Convenience Reflect

Leash | Laisse | Correa ajustable | Guinzaglio da passeggio

regolabile | Justerbar line

reißfestes, pflegeleichtes Material, mit Neopren gepolsterte Handschlaufe

| tear-resistant, easy-care material, with neoprene-padded palm

rest, reflective | matériau résistant à la déchirure et facile d'entretien,

avec repose-main rembourré en néoprène, réfléchissant | material

resistente y fácil de limpiar, con agarre acolchado de neopreno, reflectante

| resistente agli strappi, materiale facile da pulire, con impugnatura

imbottita in neoprene, riflettente | trækstærkt, plejelet materiale, med

neopren polstret håndpålæg, reflekterende

Sterne | Stars | Stars | Estrellas | Stelle | Stjerner

15/120 69133 '!0B67DJ-gjbdda! 20/120 69134 '!0B67DJ-gjbdeh!

Leopard | Leopard | Léopard | Leopardo | Leopardo | Leopard

15/120 69144 '!0B67DJ-gjbeeg! 20/120 69145 '!0B67DJ-gjbefd!

Verstellbare Führleine

Convenience Reflect

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

reißfestes, pflegeleichtes Material, 3-fache Verstellmöglichkeit, reflektierend

| tear-resistant, easy-care material, 3-fold adjustable, reflective |

matériau résistant à la déchirure et facile d'entretien, 3 possibilités de

réglage, réfléchissant | material resistente y fácil de limpiar, 3 posibilidades

de ajuste, reflectante | resistente agli strappi, materiale facile da pulire,

3 possibilità di regolazione, riflettente | trækstærkt, plejelet materiale,

3-trins indstilling, reflekterende

Sterne | Stars | Stars | Estrellas | Stelle | Stjerner

15/200 69135 '!0B67DJ-gjbdfe! 20/200 69136 '!0B67DJ-gjbdgb!

Leopard | Leopard | Léopard | Leopardo | Leopardo | Leopard

15/200 69146 '!0B67DJ-gjbega! 20/200 69147 '!0B67DJ-gjbehh!


130 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband

Convenience Reflect Glow

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

FLUORESZIEREND

fluorescent

j b c d

35 XS-S 23 – 31 cm 2,0 cm

40 S 28 – 36 cm 2,0 cm

45 S-M 33 – 41 cm 2,0 cm

50 M 38 – 46 cm 2,5 cm

55 M-L 42 – 50 cm 2,5 cm

60 L 47 – 55 cm 2,5 cm

65 L-XL 53 – 61 cm 2,5 cm

reißfestes, pflegeleichtes Material, reflektierend, fluoreszierend | tear-resistant,

easy-care material, reflective, fluorescent | matériau résistant à la

déchirure et facile d'entretien, réfléchissant, fluorescent | material resistente

y fácil de limpiar, reflectante, fluorescente | resistente agli strappi,

materiale facile da pulire, riflettente, fluorescente | trækstærkt, plejelet

materiale, reflekterende, fluorescerende

Sterne | Stars | Stars | Estrellas | Stelle | Stjerner

35 69148 '!0B67DJ-gjbeie! 40 69149 '!0B67DJ-gjbejb!

45 69150 '!0B67DJ-gjbfah! 50 69151 '!0B67DJ-gjbfbe!

55 69152 '!0B67DJ-gjbfcb! 60

65 69154 '!0B67DJ-gjbfef!

69153 '!0B67DJ-gjbfdi!

Leopard | Leopard | Léopard | Leopardo | Leopardo | Leopard

35 69159 '!0B67DJ-gjbfja! 40 69160 '!0B67DJ-gjbgag!

45 69161 '!0B67DJ-gjbgbd! 50 69162 '!0B67DJ-gjbgca!

55 69163 '!0B67DJ-gjbgdh! 60

65 69165 '!0B67DJ-gjbgfb!

69164 '!0B67DJ-gjbgee!

reflektierend und fluoreszierend

reflective and fluorescent


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 131

Führleine

Convenience Reflect Glow

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

FLUORESZIEREND

fluorescent

reißfestes, pflegeleichtes Material, mit Neopren gepolsterte Handschlaufe,

reflektierend, fluoreszierend | tear-resistant, easy-care material,

with neoprene-padded palm rest, reflective, fluorescent | matériau résistant

à la déchirure et facile d'entretien, avec repose-main rembourré en

néoprène, réfléchissant, fluorescent | material resistente y fácil de limpiar,

con agarre acolchado de neopreno, reflectante, fluorescente | resistente

agli strappi, materiale facile da pulire, con impugnatura imbottita in

neoprene, riflettente, fluorescente | trækstærkt, plejelet materiale, med

neopren polstret håndpålæg, reflekterende, fluorescerende

Sterne | Stars | Stars | Estrellas | Stelle | Stjerner

15/120 69155 '!0B67DJ-gjbffc! 20/120 69156 '!0B67DJ-gjbfgj!

Leopard | Leopard | Léopard | Leopardo | Leopardo | Leopard

15/120 69166 '!0B67DJ-gjbggi! 20/120 69167 '!0B67DJ-gjbghf!

Verstellbare Führleine

Convenience Reflect Glow

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

reißfestes, pflegeleichtes Material, 3-fache Verstellmöglichkeit, reflektierend,

fluoreszierend | tear-resistant, easy-care material, 3-fold adjustable,

reflective, fluorescent | matériau résistant à la déchirure et facile

d'entretien, 3 possibilités de réglage, réfléchissant, fluorescent | material

resistente y fácil de limpiar, 3 posibilidades de ajuste, reflectante, fluorescente

| resistente agli strappi, materiale facile da pulire, 3 possibilità

di regolazione, riflettente, fluorescente | trækstærkt, plejelet materiale,

3-trins indstilling, reflekterende, fluorescerende

Sterne | Stars | Stars | Estrellas | Stelle | Stjerner

15/200 69157 '!0B67DJ-gjbfhg! 20/200 69158 '!0B67DJ-gjbfid!

Leopard | Leopard | Léopard | Leopardo | Leopardo | Leopard

15/200 69168 '!0B67DJ-gjbgic! 20/200 69169 '!0B67DJ-gjbgjj!

FLUORESZIEREND

fluorescent


132 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Nylon

Das umfangreiche Nylon-Angebot von HUNTER wird aus hochwertigem

Polyamidgurt hergestellt. Dieser Gurt ist nicht nur äußerst strapazierfähig,

extrem reißfest und belastbar, sondern auch vielseitig einsetzbar. Egal ob flach

oder rund gewebt, als Halsband, Geschirr oder Leine, pur oder mit hochwertigem

Leder oder wetterfestem Neopren unterlegt – unser Nylon-Sortiment ist

mit seiner bunten Farbpalette ein Multitalent in Sachen Style.

The varied nylon Range by HUNTER is manufactured using high-quality polyamide

fibre. This fibre is not only exceedingly hardwearing, extremely resistant to tearing

and reliable, it can also be used in many different ways. No matter whether it

is woven flat or round, as a collar, a harness or a leash, on its own or accompanied

with high-quality leather or weatherproof neoprene, our colourful assortment of

nylon products scores top marks when it comes to style.



134 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Geschirr Maldon

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

NEW

neue

FARBEN

new colours

NEW

b e f d

XS 31 – 49 cm 34 – 49 cm 1,5 cm

XS-S 38 – 62 cm 37 – 53 cm 2,0 cm

S-M 46 – 82 cm 47 – 69 cm 2,0 cm

M 50 – 84 cm 53 – 71 cm 2,5 cm

M-L 57 – 98 cm 60 – 91 cm 2,5 cm

L 66 – 118 cm 69 – 105 cm 2,5 cm

Nylon/Polyester, 4-fache Verstellmöglichkeit, durch 3M Scotchlite

Reflective Material stark reflektierend, weich gepolstert, gute Passform

| Nylon/Polyester, 4-fold adjustable, highly reflective with 3M Scotchlite

Reflective Material, soft padding, snug fit | Nylon/Polyester, 4 possibilités

de réglage, est très réfléchissant grâce à des éléments 3M Scotchlite

Reflective Material, rembourrage doux, bon ajustement | Nylon/

Poliéster, 4 posibilidades de ajuste, es altamente reflectante gracias a los

elementos 3M Scotchlite Reflective Material, acolchado suave, ajuste

perfecto | Nylon/Poliestere, 4 possibilità di regolazione, è altamente

catarinfrangente grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective

Material, morbida imbottitura, buona vestibilità | Nylon/Polyester,

4-trins indstilling, stærkt reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material

elementer, blød polstring, god pasform

orange/grau | orange/grey | orange/gris | naranja/gris | arancione/grigio |

orange/grå

XS 67515 '!0B67DJ-ghfbfg! XS-S 67516 '!0B67DJ-ghfbgd!

S-M 67517 '!0B67DJ-ghfbha! M 67518 '!0B67DJ-ghfbih!

M-L 67519 '!0B67DJ-ghfbje! L 67520 '!0B67DJ-ghfcaa!

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

XS 67497 '!0B67DJ-ghejhf! XS-S 67498 '!0B67DJ-ghejic!

S-M 67499 '!0B67DJ-ghejjj! M 67500 '!0B67DJ-ghfaac!

M-L 67501 '!0B67DJ-ghfabj! L 67502 '!0B67DJ-ghfacg!

petrol/grau | teal/grey | pétrole/gris | petróleo/gris | petrolio/grigio | petrol/grå

XS 67509 '!0B67DJ-ghfajf! XS-S 67510 '!0B67DJ-ghfbab!

S-M 67511 '!0B67DJ-ghfbbi! M 67512 '!0B67DJ-ghfbcf!

M-L 67513 '!0B67DJ-ghfbdc! L 67514 '!0B67DJ-ghfbej!

limette/grau | lime/grey | citron vert/gris | limón/gris | limetta/grigio | limone/grå

XS 68879 '!0B67DJ-giihji! XS-S 68880 '!0B67DJ-giiiae!

S-M 68881 '!0B67DJ-giiibb! M 68882 '!0B67DJ-giiici!

M-L 68883 '!0B67DJ-giiidf! L 68884 '!0B67DJ-giiiec!

oliv/grau | olive/grey | olive/gris | oliva/gris | oliva/grigio | olivenfarvet/grå

XS 68885 '!0B67DJ-giiifj! XS-S 68886 '!0B67DJ-giiigg!

S-M 68887 '!0B67DJ-giiihd! M 68888 '!0B67DJ-giiiia!

M-L 68889 '!0B67DJ-giiijh! L 68890 '!0B67DJ-giijad!

braun/grau | brown/grey | marron/gris | marrón/gris | marrone/grigio | brun/grå

XS 67503 '!0B67DJ-ghfadd! XS-S 67504 '!0B67DJ-ghfaea!

S-M 67505 '!0B67DJ-ghfafh! M 67506 '!0B67DJ-ghfage!

M-L 67507 '!0B67DJ-ghfahb! L 67508 '!0B67DJ-ghfaii!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

XS 67491 '!0B67DJ-ghejbd! XS-S 67492 '!0B67DJ-ghejca!

S-M 67493 '!0B67DJ-ghejdh! M 67494 '!0B67DJ-ghejee!

M-L 67495 '!0B67DJ-ghejfb! L 67496 '!0B67DJ-ghejgi!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 135

Maldon – der Allrounder

Maldon – the allrounder

Soft-Polsterung

Soft padding

PerfectFIT

4-fach verstellbar

4-fold adjustable

stark reflektierend durch

3M Scotchlite Reflective Material

highly reflective thanks to

3M Scotchlite Reflective Material

Verschlüsse unterpolstert

Closures padded

mit besonders langem Unterbruststeg

with extended chest strap

Großartige Passform, weich gepolstert, extrem komfortabel:

Das ist unser Y-Geschirr Maldon. Die genauestens durchdachte

Kombination aus softem Mesh-Material und robustem

Nylon, komplettiert durch stark reflektierendes 3M Scotchlite

Reflective Material, garantiert ein höchst angenehmes

Tragegefühl. Durch den verlängerten Unterbruststeg bietet

Maldon Ihrem Hund besonders viel Freiheit im Bereich der

Achseln. Die vierfache Verstellmöglichkeit macht Maldon

zu einem echten Muss für alle Hundehalter, die ein bequemes

und funktionales Geschirr für ihren Liebling suchen.

A great fit, softly padded, and extremely comfortable:

that’s our Maldon Y harness. The optimally designed combination

of soft mesh material and robust nylon, rounded out by a highly

reflective 3M Scotchlite Reflective Material, guarantees that it

is very comfortable for your dog to wear. The Maldon offers your

dog a lot of freedom in the armpit area with the extended chest

strap. Its four adjustable settings make Maldon a must-have for

all dog owners who want their precious pooch to have a comfortable

and functional harness.


136 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine Divo & Maldon

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Nylon/Polyester | Nylon/Polyester | Nylon/Polyester | Nylon/Poliéster |

Nylon/Poliestere | Nylon/Polyester

grau/grau | grey/grey | gris/gris | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

20/100 67639 '!0B67DJ-ghgdjj!

Verstellbare Führleine Maldon

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Nylon/Polyester, 3-fache Verstellmöglichkeit | Nylon/Polyester, 3-fold

adjustable | Nylon/Polyester, 3 possibilités de réglage | Nylon/Poliéster,

3 posibilidades de ajuste | Nylon/Poliestere, 3 possibilità di regolazione |

Nylon/Polyester, 3-trins indstilling

Jetzt erhältlich:

Passende Leinen zu den beliebten

Maldon Geschirren!

Now available: Matching leashes for the

popular Maldon harnesses!

XL

3 m

extra long

Die grau/grauen Leinen gibt es auch als

3 Meter-Leinen, in allen Größen passend

für Divo & Maldon!

The grey/grey leashes are also available as 3 meter leashes,

suitable for DIVO & MALDON in all sizes!

orange/grau | orange/grey | orange/gris | naranja/gris | arancione/grigio |

orange/grå

15/200 68946 '!0B67DJ-gijegh! 20/200 68947 '!0B67DJ-gijehe!

25/200 68948 '!0B67DJ-gijeib!

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

15/200 68952 '!0B67DJ-gijfci! 20/200 68953 '!0B67DJ-gijfdf!

25/200 68954 '!0B67DJ-gijfec!

petrol/grau | teal/grey | pétrole/gris | petróleo/gris | petrolio/grigio | petrol/grå

15/200 68949 '!0B67DJ-gijeji! 20/200 68950 '!0B67DJ-gijfae!

25/200 68951 '!0B67DJ-gijfbb!

limette/grau | lime/grey | citron vert/gris | limón/gris | limetta/grigio | limone/grå

15/200 68937 '!0B67DJ-gijdhf! 20/200 68938 '!0B67DJ-gijdic!

25/200 68939 '!0B67DJ-gijdjj!

oliv/grau | olive/grey | olive/gris | oliva/gris | oliva/grigio | olivenfarvet/grå

15/200 68940 '!0B67DJ-gijeaf! 20/200 68941 '!0B67DJ-gijebc!

25/200 68942 '!0B67DJ-gijecj!

braun/grau | brown/grey | marron/gris | marrón/gris | marrone/grigio | brun/grå

15/200 68943 '!0B67DJ-gijedg! 20/200 68944 '!0B67DJ-gijeed!

25/200 68945 '!0B67DJ-gijefa!

grau/grau | grey/grey | gris/gris | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

15/200 67640 '!0B67DJ-ghgeaf! 15/300 67643 '!0B67DJ-ghgedg!

20/200 67641 '!0B67DJ-ghgebc! 20/300 67644 '!0B67DJ-ghgeed!

25/200 67642 '!0B67DJ-ghgecj! 25/300 67645 '!0B67DJ-ghgefa!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

15/200 68955 '!0B67DJ-gijffj! 20/200 68956 '!0B67DJ-gijfgg!

25/200 68957 '!0B67DJ-gijfhd!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 137

Halsung Divo

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

b c d

S 25 – 35 cm 4,0 cm

M 35 – 45 cm 4,5 cm

L 45 – 55 cm 4,5 cm

XL 55 – 65 cm 5,5 cm

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

neue

FARBE

new colour

Nylon/Polyester, mit Zugentlastung, durch 3M Scotchlite Reflective

Material stark reflektierend | Nylon/Polyester, with pull-relief, highly

reflective with 3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Polyester,

avec soulagement de traction, est très réfléchissant grâce à des éléments

3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Poliéster, con antitirones,

es altamente reflectante gracias a los elementos 3M Scotchlite

Reflective Material | Nylon/Poliestere, con antistrappo, è altamente

catarinfrangente grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective

Material | Nylon/Polyester, med trækaflastning, stærkt reflekterende 3M

Scotchlite Reflective Material elementer

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

S 67635 '!0B67DJ-ghgdfb! M 67636 '!0B67DJ-ghgdgi!

L 67637 '!0B67DJ-ghgdhf! XL 67638 '!0B67DJ-ghgdic!

violett/grau | violet/grey | violet/gris | violeta/canoso | viola/grigio | violet/grå

S 67585 '!0B67DJ-ghfifj! M 67586 '!0B67DJ-ghfigg!

L 67587 '!0B67DJ-ghfihd! XL 67588 '!0B67DJ-ghfiia!

hellblau/grau | light blue/grey | blue clair/gris | azul claro/gris | azzurro/grigio |

lyseblå/grå

S 67605 '!0B67DJ-ghgafe! M 67606 '!0B67DJ-ghgagb!

L 67607 '!0B67DJ-ghgahi! XL 67608 '!0B67DJ-ghgaif!

dunkelblau/grau | dark blue/grey | bleu foncé/gris | azul oscuro/gris | blu scuro/

grigio | mørkeblå/grå

S 67615 '!0B67DJ-ghgbfd! M 67616 '!0B67DJ-ghgbga!

L 67617 '!0B67DJ-ghgbhh! XL 67618 '!0B67DJ-ghgbie!

grün/grau | green/grey | vert/gris | verde/gris | verde/grigio | grøn/grå

S 67595 '!0B67DJ-ghfjfi! M 67596 '!0B67DJ-ghfjgf!

L 67597 '!0B67DJ-ghfjhc! XL 67598 '!0B67DJ-ghfjij!

braun/grau | brown/grey | marron/gris | marrón/gris | marrone/grigio | brun/grå

S 68897 '!0B67DJ-giijhc! M 68898 '!0B67DJ-giijij!

L 68899 '!0B67DJ-giijjg! XL 68900 '!0B67DJ-gijaaj!

grau/grau | grey/grey | gris/gris | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

S 67625 '!0B67DJ-ghgcfc! M 67626 '!0B67DJ-ghgcgj!

L 67627 '!0B67DJ-ghgchg! XL 67628 '!0B67DJ-ghgcid!


138 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Geschirr Divo

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

neue

FARBE

new colour

b e f d

XS 19 – 32 cm 34 – 47 cm 1,5 cm

S 22 – 38 cm 45 – 56 cm 1,5 cm

S-M 30 – 42 cm 52 – 68 cm 2,0 cm

M 34 – 50 cm 56 – 73 cm 2,0 cm

L 40 – 59 cm 72 – 100 cm 2,5 cm

L-XL 46 – 67 cm 79 – 107 cm 2,5 cm

Nylon/Polyester, 5-fache Verstellmöglichkeit, durch 3M Scotchlite

Reflective Material stark reflektierend | Nylon/Polyester, 5-fold

adjustable, highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material |

Nylon/polyester, 5 possibilités de réglage, est très réfléchissant grâce

à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Poliéster,

5 posibilidades de ajuste, es altamente reflectante gracias a los elementos

3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Poliestere, 5 possibilità di

regolazione, è altamente catarinfrangente grazie agli elementi 3M

Scotchlite Reflective Material | Nylon/Polyester, 5-trins indstilling,

stærkt reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material elementer

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

XS 67629 '!0B67DJ-ghgcja! S 67630 '!0B67DJ-ghgdag!

S-M 67631 '!0B67DJ-ghgdbd! M 67632 '!0B67DJ-ghgdca!

L 67633 '!0B67DJ-ghgddh! L-XL 67634 '!0B67DJ-ghgdee!

violett/grau | violet/grey | violet/gris | violeta/canoso | viola/grigio | violet/grå

XS 67579 '!0B67DJ-ghfhji! S 67580 '!0B67DJ-ghfiae!

S-M 67581 '!0B67DJ-ghfibb! M 67582 '!0B67DJ-ghfici!

L 67583 '!0B67DJ-ghfidf! L-XL 67584 '!0B67DJ-ghfiec!

hellblau/grau | light blue/grey | blue clair/gris | azul claro/gris | azzurro/grigio |

lyseblå/grå

XS 67599 '!0B67DJ-ghfjjg! S 67600 '!0B67DJ-ghgaaj!

S-M 67601 '!0B67DJ-ghgabg! M 67602 '!0B67DJ-ghgacd!

L 67603 '!0B67DJ-ghgada! L-XL 67604 '!0B67DJ-ghgaeh!

dunkelblau/grau | dark blue/grey | bleu foncé/gris | azul oscuro/gris | blu scuro/

grigio | mørkeblå/grå

XS 67609 '!0B67DJ-ghgajc! S 67610 '!0B67DJ-ghgbai!

S-M 67611 '!0B67DJ-ghgbbf! M 67612 '!0B67DJ-ghgbcc!

L 67613 '!0B67DJ-ghgbdj! L-XL 67614 '!0B67DJ-ghgbeg!

grün/grau | green/grey | vert/gris | verde/gris | verde/grigio | grøn/grå

XS 67589 '!0B67DJ-ghfijh! S 67590 '!0B67DJ-ghfjad!

S-M 67591 '!0B67DJ-ghfjba! M 67592 '!0B67DJ-ghfjch!

L 67593 '!0B67DJ-ghfjde! L-XL 67594 '!0B67DJ-ghfjeb!

braun/grau | brown/grey | marron/gris | marrón/gris | marrone/grigio | brun/grå

XS 68891 '!0B67DJ-giijba! S 68892 '!0B67DJ-giijch!

S-M 68893 '!0B67DJ-giijde! M 68894 '!0B67DJ-giijeb!

L 68895 '!0B67DJ-giijfi! L-XL 68896 '!0B67DJ-giijgf!

grau/grau | grey/grey | gris/gris | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

XS 67619 '!0B67DJ-ghgbjb! S 67620 '!0B67DJ-ghgcah!

S-M 67621 '!0B67DJ-ghgcbe! M 67622 '!0B67DJ-ghgccb!

L 67623 '!0B67DJ-ghgcdi! L-XL 67624 '!0B67DJ-ghgcef!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 139

Multitalent in Funktion und Design

Allrounder in functionality and design

Soft-Polsterung

Soft padding

PerfectFIT

5-fach verstellbar

5-fold adjustable

stark reflektierend durch

3M Scotchlite Reflective Material

highly reflective thanks to

3M Scotchlite Reflective Material

5-fach verstellbar

5-fold adjustable

mit zweitem versteckbarem

Ring im Brustbereich zur

Befestigung der Leine

with a second concealable ring at

the chest area to attach the leash

Die Serie Divo vereint Funktionalität und Style. Die

extra breiten Halsungen und komfortablen Geschirre

sind durch das unterlegte Mesh-Material besonders

weich gepolstert und ein Hingucker sind sie sowieso.

Da bleibt nur noch die Qual der Wahl, für welche der

coolen Farbkombinationen man sich entscheiden soll.

The Divo range unites style and functionality. The extra-wide

collars and comfortable harnesses have particularly

soft mesh padding and are a real eye-catcher. All you

need to worry about is which of the cool colour

combinations you will choose.


140 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Verstellbare Führleine Divo

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Jetzt erhältlich:

Passende Leinen zu den beliebten

Divo Halsungen und Geschirren!

Now available: Matching leashes for the

popular Divo collars and harnesses!

Nylon/Polyester, 3-fache Verstellmöglichkeit | Nylon/Polyester, 3-fold

adjustable | Nylon/Polyester, 3 possibilités de réglage | Nylon/Poliéster,

3 posibilidades de ajuste | Nylon/Poliestere, 3 possibilità di regolazione |

Nylon/Polyester, 3-trins indstilling

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

15/200 69114 '!0B67DJ-gjbbej! 20/200 69115 '!0B67DJ-gjbbfg!

25/200 69116 '!0B67DJ-gjbbgd!

violett/grau | violet/grey | violet/gris | violeta/canoso | viola/grigio | violet/grå

15/200 69117 '!0B67DJ-gjbbha! 20/200 69118 '!0B67DJ-gjbbih!

25/200 69119 '!0B67DJ-gjbbje!

hellblau/grau | light blue/grey | blue clair/gris | azul claro/gris | azzurro/grigio |

lyseblå/grå

15/200 69111 '!0B67DJ-gjbbbi! 20/200 69112 '!0B67DJ-gjbbcf!

25/200 69113 '!0B67DJ-gjbbdc!

dunkelblau/grau | dark blue/grey | bleu foncé/gris | azul oscuro/gris | blu scuro/

grigio | mørkeblå/grå

15/200 69102 '!0B67DJ-gjbacg! 20/200 69103 '!0B67DJ-gjbadd!

25/200 69104 '!0B67DJ-gjbaea!

grün/grau | green/grey | vert/gris | verde/gris | verde/grigio | grøn/grå

15/200 69105 '!0B67DJ-gjbafh! 20/200 69106 '!0B67DJ-gjbage!

25/200 69107 '!0B67DJ-gjbahb!

braun/grau | brown/grey | marron/gris | marrón/gris | marrone/grigio | brun/grå

15/200 69099 '!0B67DJ-gjajjj! 20/200 69100 '!0B67DJ-gjbaac!

25/200 69101 '!0B67DJ-gjbabj!

grau/grau | grey/grey | gris/gris | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

15/200 69108 '!0B67DJ-gjbaii! 20/200 69109 '!0B67DJ-gjbajf!

25/200 69110 '!0B67DJ-gjbbab!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 141

Führleine Divo & Maldon

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Nylon/Polyester | Nylon/Polyester | Nylon/Polyester | Nylon/Poliéster |

Nylon/Poliestere | Nylon/Polyester

grau/grau | grey/grey | gris/gris | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

20/100 67639 '!0B67DJ-ghgdjj!

Verstellbare Führleine

Divo & Maldon

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Nylon/Polyester, 3-fache Verstellmöglichkeit | Nylon/Polyester, 3-fold

adjustable | Nylon/Polyester, 3 possibilités de réglage | Nylon/Poliéster,

3 posibilidades de ajuste | Nylon/Poliestere, 3 possibilità di regolazione |

Nylon/Polyester, 3-trins indstilling

grau/grau | grey/grey | gris/gris | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

15/200 67640 '!0B67DJ-ghgeaf! 15/300 67643 '!0B67DJ-ghgedg!

20/200 67641 '!0B67DJ-ghgebc! 20/300 67644 '!0B67DJ-ghgeed!

25/200 67642 '!0B67DJ-ghgecj! 25/300 67645 '!0B67DJ-ghgefa!

extra long

3 m

XL


142 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Divo Reflect

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

b c d

S 25 – 35 cm 4,0 cm

M 35 – 45 cm 4,5 cm

L 45 – 55 cm 4,5 cm

XL 55 – 65 cm 5,5 cm

Nylon/Polyester, mit Zugentlastung, durch 3M Scotchlite Reflective

Material stark reflektierend | Nylon/Polyester, with pull-relief, highly

reflective with 3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Polyester,

avec soulagement de traction, est très réfléchissant grâce à des éléments

3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Poliéster, con antitirones,

es altamente reflectante gracias a los elementos 3M Scotchlite Reflective

Material | Nylon/Poliestere, con antistrappo, è altamente catarinfrangente

grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/

Polyester, med trækaflastning, stærkt reflekterende 3M Scotchlite Reflective

Material elementer

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

S 68974 '!0B67DJ-gijhea! M 68975 '!0B67DJ-gijhfh!

L 68976 '!0B67DJ-gijhge! XL 68977 '!0B67DJ-gijhhb!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

S 68964 '!0B67DJ-gijgeb! M 68965 '!0B67DJ-gijgfi!

L 68966 '!0B67DJ-gijggf! XL 68967 '!0B67DJ-gijghc!

Geschirr Divo Reflect

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Nylon/Polyester, 5-fache Verstellmöglichkeit, durch 3M Scotchlite

Reflective Material stark reflektierend | Nylon/Polyester, 5-fold adjustable,

highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Polyester,

5 possibilités de réglage, est très réfléchissant grâce à des éléments

3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Poliéster, 5 posibilidades

de ajuste, es altamente reflectante gracias a los elementos 3M Scotchlite

Reflective Material | Nylon/Poliestere, 5 possibilità di regolazione,

è altamente catarinfrangente grazie agli elementi 3M Scotchlite

Reflective Material | Nylon/Polyester, 5-trins indstilling, stærkt reflekterende

3M Scotchlite Reflective Material elementer

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

XS 68968 '!0B67DJ-gijgij! S 68969 '!0B67DJ-gijgjg!

S-M 68970 '!0B67DJ-gijhac! M 68971 '!0B67DJ-gijhbj!

L 68972 '!0B67DJ-gijhcg! L-XL 68973 '!0B67DJ-gijhdd!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

XS 68958 '!0B67DJ-gijfia! S 68959 '!0B67DJ-gijfjh!

S-M 68960 '!0B67DJ-gijgad! M 68961 '!0B67DJ-gijgba!

L 68962 '!0B67DJ-gijgch! L-XL 68963 '!0B67DJ-gijgde!

b e f d

XS 19 – 32 cm 34 – 47 cm 1,5 cm

S 22 – 38 cm 45 – 56 cm 1,5 cm

S-M 30 – 42 cm 52 – 68 cm 2,0 cm

M 34 – 50 cm 56 – 73 cm 2,0 cm

L 40 – 59 cm 72 – 100 cm 2,5 cm

L-XL 46 – 67 cm 79 – 107 cm 2,5 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 143

reflektierend

reflective

besonders stark

reflektierendes Material

particularly highly reflective material

Verstellbare Führleine Divo Reflect

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Nylon/Polyester, 3-fache Verstellmöglichkeit, reflektierend | Nylon/

Polyester, 3-fold adjustable, reflective | Nylon/Polyester, 3 possibilités de

réglage, réfléchissant | Nylon/Poliéster, 3 posibilidades de ajuste, reflectante

| Nylon/Poliestere, 3 possibilità di regolazione, riflettente | Nylon/Polyester,

3-trins indstilling, reflekterende

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

15/200 69120 '!0B67DJ-gjbcaa! 20/200 69121 '!0B67DJ-gjbcbh!

25/200 69122 '!0B67DJ-gjbcce!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

15/200 69123 '!0B67DJ-gjbcdb! 20/200 69124 '!0B67DJ-gjbcei!

25/200 69125 '!0B67DJ-gjbcff!


144 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Hilo Vario Basic

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Polyester/3D-Mesh-Material, reflektierend | Polyester/3D mesh material,

reflective | Polyester/matériau mesh 3D, réfléchissant | Poliéster/Materiale

mesh 3D, reflectante | Poliestere/material de malla 3D, riflettente |

Polyester/3D-mesh-materiale, reflekterende

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

S-M 66648 '!0B67DJ-gggeic! M-L 66649 '!0B67DJ-gggejj!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S-M 66588 '!0B67DJ-ggfiib! M-L 66589 '!0B67DJ-ggfiji!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

S-M 66608 '!0B67DJ-gggaig! M-L 66609 '!0B67DJ-gggajd!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

S-M 67484 '!0B67DJ-gheief! M-L 67485 '!0B67DJ-gheifc!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

S-M 67164 '!0B67DJ-ghbgeg! M-L 67165 '!0B67DJ-ghbgfd!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S-M 66668 '!0B67DJ-ggggia! M-L 66669 '!0B67DJ-ggggjh!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

S-M 66628 '!0B67DJ-gggcie! M-L 66629 '!0B67DJ-gggcjb!

b c d

S-M 30 – 43 cm 2,5 cm

M-L 33 – 50 cm 2,5 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 145

Halsung Hilo Vario Plus

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Polyester/3D-Mesh-Material, reflektierend, mit Zugentlastung |

Polyester/3D mesh material, reflective, with pull-relief | Polyester/matériau

mesh 3D, réfléchissant, avec soulagement de traction | Poliéster/

Materiale mesh 3D, reflectante, con antitirones | Poliestere/material de

malla 3D, riflettente, con antistrappo | Polyester/3D-mesh-materiale,

reflekterende med trækaflastning

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

L-XL 66650 '!0B67DJ-gggfaf! XL 66651 '!0B67DJ-gggfbc!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

L-XL 66590 '!0B67DJ-ggfjae! XL 66591 '!0B67DJ-ggfjbb!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

L-XL 66610 '!0B67DJ-gggbaj! XL 66611 '!0B67DJ-gggbbg!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

L-XL 67486 '!0B67DJ-gheigj! XL 67487 '!0B67DJ-gheihg!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

L-XL 67166 '!0B67DJ-ghbgga! XL 67167 '!0B67DJ-ghbghh!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

L-XL 66670 '!0B67DJ-ggghad! XL 66671 '!0B67DJ-ggghba!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

L-XL 66630 '!0B67DJ-gggdah! XL 66631 '!0B67DJ-gggdbe!

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b c d

L-XL 40 – 60 cm 3,2 cm

XL 45 – 70 cm 3,8 cm


146 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

KÜHL

EFFEKT

with cooling effect

Geschirr Hilo Comfort

Harness Hilo Comfort

Unsere Geschirre Hilo Comfort aus innovativem 3D Soft Comfort Material sind sehr

leicht, weich und anschmiegsam. Durch die Verwendung von besonders voluminösem

Material und der HUNTER-typischen hochwertigen Verarbeitung sind sie extrem

komfortabel, da sie sich geschmeidig an den Hundekörper anschmiegen. Das sehr leichte

und luftdurchlässige 3D-Mesh erfüllt darüber hinaus einen Kühleffekt an warmen Tagen,

wenn das Geschirr vor dem Tragen in Wasser getaucht wird. Zudem sorgen

3M Scotchlite Reflective Material Elemente für gute Sichtbarkeit in der Dunkelheit.

Ihr Liebling wird sich darin im Sommer wie im Winter - sicher aufgehoben fühlen.

Our Hilo Comfort harnesses made from innovative 3D Soft Comfort Material are very light,

soft and supple. Thanks to the particularly voluminous material and the high-quality workmanship

typical of HUNTER, they are extremely comfortable because they fit snugly to your dog’s

frame. The very light and breathable 3D mesh also provides a cooling effect on warm days, if the

harness is immersed in water before it is worn. In addition, 3M Scotchlite Reflective Material

elements ensure good levels of visibility in darkness. Your precious pet will definitely feel well

looked after in this harness - in summer and winter alike.



148 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

KÜHL

EFFEKT

with cooling effect

EASY

STEP-IN

b e f

XXS 26 – 30 cm 31 – 33 cm

XXS-XS 30 – 35 cm 33 – 36 cm

XS 35 – 37 cm 36 – 40 cm

XS-S 37 – 42 cm 40 – 46 cm

S 42 – 48 cm 46 – 52 cm

S-M 48 – 55 cm 52 – 58 cm

M 55 – 60 cm 58 – 65 cm

M-L 58 – 63 cm 65 – 70 cm

Geschirr Hilo Comfort

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Polyester/3D-Mesh-Material, durch 3M Scotchlite Reflective Material

stark reflektierend, eng anliegend, gute Passform | Polyester/3D mesh

material, highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material, sits

securely, snug fit | Polyester/matériau mesh 3D, est très réfléchissant grâce

à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material, moulant, bon

ajustement | Poliéster/Materiale mesh 3D, es altamente reflectante gracias

a los elementos 3M Scotchlite Reflective Material, ajustado, sujeción

perfecta | Poliestere/material de malla 3D, è altamente catarinfrangente

grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective Material, aderente,

buona vestibilità | Polyester/3D-mesh-materiale, stærkt reflekterende 3M

Scotchlite Reflective Material elementer, tætsiddende, god pasform

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

XXS 66661 '!0B67DJ-ggggbb! XXS-XS 66662 '!0B67DJ-ggggci!

XS 66663 '!0B67DJ-ggggdf! XS-S 66664 '!0B67DJ-ggggec!

S 66665 '!0B67DJ-ggggfj! S-M 66666 '!0B67DJ-gggggg!

M 66667 '!0B67DJ-gggghd! M-L 67466 '!0B67DJ-gheggb!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XXS 66601 '!0B67DJ-gggabh! XXS-XS 66602 '!0B67DJ-gggace!

XS 66603 '!0B67DJ-gggadb! XS-S 66604 '!0B67DJ-gggaei!

S 66605 '!0B67DJ-gggaff! S-M 66606 '!0B67DJ-gggagc!

M 66607 '!0B67DJ-gggahj! M-L 67467 '!0B67DJ-gheghi!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

XXS 66621 '!0B67DJ-gggcbf! XXS-XS 66622 '!0B67DJ-gggccc!

XS 66623 '!0B67DJ-gggcdj! XS-S 66624 '!0B67DJ-gggceg!

S 66625 '!0B67DJ-gggcfd! S-M 66626 '!0B67DJ-gggcga!

M 66627 '!0B67DJ-gggchh! M-L 67465 '!0B67DJ-ghegfe!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

XXS 67477 '!0B67DJ-ghehhh! XXS-XS 67478 '!0B67DJ-ghehie!

XS 67479 '!0B67DJ-ghehjb! XS-S 67480 '!0B67DJ-gheiah!

S 67481 '!0B67DJ-gheibe! S-M 67482 '!0B67DJ-gheicb!

M 67483 '!0B67DJ-gheidi! M-L 67469 '!0B67DJ-ghegjc!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

XXS 67133 '!0B67DJ-ghbddc! XXS-XS 67134 '!0B67DJ-ghbdej!

XS 67135 '!0B67DJ-ghbdfg! XS-S 67136 '!0B67DJ-ghbdgd!

S 67137 '!0B67DJ-ghbdha! S-M 67138 '!0B67DJ-ghbdih!

M 67139 '!0B67DJ-ghbdje! M-L 67468 '!0B67DJ-ghegif!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XXS 66681 '!0B67DJ-gggibj! XXS-XS 66682 '!0B67DJ-gggicg!

XS 66683 '!0B67DJ-gggidd! XS-S 66684 '!0B67DJ-gggiea!

S 66685 '!0B67DJ-gggifh! S-M 66686 '!0B67DJ-gggige!

M 66687 '!0B67DJ-gggihb! M-L 67464 '!0B67DJ-ghegeh!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

XXS 66641 '!0B67DJ-gggebd! XXS-XS 66642 '!0B67DJ-gggeca!

XS 66643 '!0B67DJ-gggedh! XS-S 66644 '!0B67DJ-gggeee!

S 66645 '!0B67DJ-gggefb! S-M 66646 '!0B67DJ-gggegi!

M 66647 '!0B67DJ-gggehf! M-L 67463 '!0B67DJ-ghegda!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 149

Geschirr Hilo Soft Comfort

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

EASY

STEP-IN

b e f

XXS 26 – 30 cm 31 – 33 cm

XXS-XS 30 – 35 cm 33 – 36 cm

XS 35 – 37 cm 36 – 40 cm

XS-S 37 – 42 cm 40 – 46 cm

S 42 – 48 cm 46 – 52 cm

S-M 48 – 55 cm 52 – 58 cm

M 55 – 60 cm 58 – 65 cm

Polyester, durch 3M Scotchlite Reflective Material stark reflektierend,

eng anliegend, gute Passform | Polyester, highly reflective with 3M

Scotchlite Reflective Material, sits securely, snug fit | Polyester, est très

réfléchissant grâce à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material,

moulant, bon ajustement | Poliéster, es altamente reflectante gracias a los

elementos 3M Scotchlite Reflective Material, ajustado, sujeción perfecta

| Poliestere, è altamente catarinfrangente grazie agli elementi 3M

Scotchlite Reflective Material, aderente, buona vestibilità | Polyester,

stærkt reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material elementer, tætsiddende,

god pasform

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

XXS 66709 '!0B67DJ-gghaja! XXS-XS 66710 '!0B67DJ-gghbag!

XS 66711 '!0B67DJ-gghbbd! XS-S 66712 '!0B67DJ-gghbca!

S 66713 '!0B67DJ-gghbdh! S-M 66714 '!0B67DJ-gghbee!

M 66715 '!0B67DJ-gghbfb!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

XXS 66702 '!0B67DJ-gghacb! XXS-XS 66703 '!0B67DJ-gghadi!

XS 66704 '!0B67DJ-gghaef! XS-S 66705 '!0B67DJ-gghafc!

S 66706 '!0B67DJ-gghagj! S-M 66707 '!0B67DJ-gghahg!

M 66708 '!0B67DJ-gghaid!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS 66695 '!0B67DJ-gggjfg! XXS-XS 66696 '!0B67DJ-gggjgd!

XS 66697 '!0B67DJ-gggjha! XS-S 66698 '!0B67DJ-gggjih!

S 66699 '!0B67DJ-gggjje! S-M 66700 '!0B67DJ-gghaah!

M 66701 '!0B67DJ-gghabe!

Seite | Page 57

Hilo Geschirre aus Leder.

Hilo leather harnesses.



Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 151

Verstellbare Führleine Hilo

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Klick & Klett

Click & Velcro

b 15/200

b 20/200 – 25/200

Polyester/3D-Mesh-Material, 15/200: auf der anderen Seite flaches

schwarzes Nylon, reflektierend (20/200, 25/200) | Polyester/3D mesh

material, 15/200: smooth black nylon on the other side, reflective (20/200,

25/200) | Polyester/matériau mesh 3D, 15/200:nylon noir plat de

l'autre côté, réfléchissant (20/200, 25/200) | Poliéster/Materiale mesh

3D, 15/200:en el otro lado nylon plano en negro, reflectante (20/200,

25/200) | Poliestere/material de malla 3D, 15/200:sull’altro lato nylon

piatto nero, riflettente (20/200, 25/200) | Polyester/3D-mesh-materiale,

15/200:på den anden side fladt sort nylon, reflekterende (20/200, 25/200)

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

15/200 66652 '!0B67DJ-gggfcj! 20/200 66653 '!0B67DJ-gggfdg!

25/200 66654 '!0B67DJ-gggfed!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

15/200 66592 '!0B67DJ-ggfjci! 20/200 66593 '!0B67DJ-ggfjdf!

25/200 66594 '!0B67DJ-ggfjec!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

15/200 66612 '!0B67DJ-gggbcd! 20/200 66613 '!0B67DJ-gggbda!

25/200 66614 '!0B67DJ-gggbeh!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

15/200 67488 '!0B67DJ-gheiid! 20/200 67489 '!0B67DJ-gheija!

25/200 67490 '!0B67DJ-ghejag!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

15/200 67168 '!0B67DJ-ghbgie! 20/200 67169 '!0B67DJ-ghbgjb!

25/200 67170 '!0B67DJ-ghbhah!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

15/200 66672 '!0B67DJ-ggghch! 20/200 66673 '!0B67DJ-ggghde!

25/200 66674 '!0B67DJ-gggheb!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

15/200 66632 '!0B67DJ-gggdcb! 20/200 66633 '!0B67DJ-gggddi!

25/200 66634 '!0B67DJ-gggdef!


152 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Kotbeutelspender Hilo

Waste bag dispenser | Distributeur de sac sanitaire | Dispensador

de bolsas para excrementos | Distributore di sacchetti per

escrementi | Lorteposeautomat

j

g

9,5 x 5,0 cm 6 Stck. | pcs.

Polyester/3D-Mesh-Material, mit praktischem Karabiner zur variablen

Befestigung, befüllbar mit handelsüblichen Kotbeutel-Rollen (nicht

im Lieferumfang enthalten) | Polyester/3D mesh material, with practical

carabiner for versatile fastening, able to be filled with normal-sized rolls of

waste bags (not included) | Polyester/Matériau mesh 3D, avec mousqueton

pratique pour fixation variable, remplissage possible avec des

rouleaux de sacs à excréments standard (non inclus) | Poliéster/Materiale

mesh 3D, con práctico mosquetón para fijar a medida, se rellena con

rollos de bolsas para excrementos (no incluidos) | Poliestere/Material de

malla 3D, con pratico moschettone per il fissaggio variabile, può essere

riempito con rotoli standard di sacchetti per escrementi (non inclusi) |

Polyester/3D-mesh-materiale, med praktisk karabiner til variabel fastgørelse,

kan fyldes med standard hundepose-ruller (ikke inkluderet)

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

67473 '!0B67DJ-ghehdj!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

67474 '!0B67DJ-gheheg!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

67472 '!0B67DJ-ghehcc!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

67476 '!0B67DJ-ghehga!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

67475 '!0B67DJ-ghehfd!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

67471 '!0B67DJ-ghehbf!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67470 '!0B67DJ-ghehai!

Snackbeutel

Snack bag

Dank stabilem Kunststoff-Clip kann der besonders leichte

Snackbeutel Hilo Basic aus zukunftsweisendem 3D Soft

Comfort Material idealerweise an den Gürtel oder

Hosenbund geklemmt und nach der Befüllung mit

ausreichend Snacks sicher verschlossen werden -

sogar mit einer Hand, dank elastischem Kordelband.

Leicht, kompakt und ein zuverlässiger Begleiter bei

Ausbildung und Training Ihres Vierbeiners!

Thanks to the robust plastic clip, the particularly

lightweight Hilo Basic snack bag made from

pioneering 3D Soft Comfort Material can be easily

fastened to your belt or waistband and be secured once

full with snacks – even with one hand, thanks to the elastic

cord. A lightweight, compact and reliable companion for

training your dog!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 153

Snackbeutel Hilo Basic

Snack bag | Sac de récompense | Bolsa de recompensa | Borse per

spuntini | Snack taske

Clip

Polyester/3D-Mesh-Material, zum Befestigen an einem Gürtel (mit

Clip), ideal zur Aufbewahrung von Snacks, mit Hilfe einer Kordel

verschließbar, auswaschbar | Polyester/3D mesh material, to attach to a

belt (with clip), ideal for storing rewards, can be opened and closed with

the help of a cord, washable | Polyester/Matériau mesh 3D, à fixer à la

ceinture (avec clip), idéal pour ranger les friandises, se ferme avec un

cordon, lavable | Poliéster/Materiale mesh 3D, para fijar al cinturón (con

clip), ideal para guardar snacks, con cordón de cierre, puede limpiarse en

húmedo | Poliestere/Material de malla 3D, per il fissaggio a una cintura

(con clip), ideale per riporre gli snack, può essere chiuso con una

corda, lavabile | Polyester/3D-mesh-materiale, til fastgørelse til et bælte

(med klemme), ideel til opbevaring af snacks, ved hjælp af en snor kan det

låses, kan vaskes

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

67396 '!0B67DJ-ghdjgb!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

67393 '!0B67DJ-ghdjda!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

67394 '!0B67DJ-ghdjeh!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

67533 '!0B67DJ-ghfdda!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

67398 '!0B67DJ-ghdjif!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

67397 '!0B67DJ-ghdjhi!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67395 '!0B67DJ-ghdjfe!

j

g

14 x 10 x 8 cm 3 Stck. | pcs.


154 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Neopren Reflect BVB

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

EXTRA-BREIT

UNTERLEGT

extra wide underlaid

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b j c d

45 S-M 34 – 41 cm 4,5 cm

50 M 39 – 46 cm 4,5 cm

55 M-L 44 – 51 cm 4,5 cm

60 L 49 – 56 cm 4,5 cm

65 L-XL 54 – 61 cm 4,5 cm

KÜHL

EFFEKT

with cooling effect

EASY

STEP-IN

Nylon / Neopren, mit Zugentlastung, mit besonders breitem Untermaterial,

reflektierend | Nylon / Neoprene, with pull-relief, with extra

wide lining, reflective | Nylon / Néoprène, avec soulagement de

traction, avec doublure particulièrement épaisse, réfléchissant | Nylon

/ Neopreno, con antitirones, con material inferior especialmente ancho,

reflectante | Nylon / Neoprene, con antistrappo, con un materiale

sottostante particolarmente ampio, riflettente | Nylon / Neopren, med

trækaflastning, med særligt bredt underlagsmateriale, reflekterende

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

45 68578 '!0B67DJ-gifhia! 50 68579 '!0B67DJ-gifhjh!

55 68580 '!0B67DJ-gifiad! 60 68581 '!0B67DJ-gifiba!

65 68582 '!0B67DJ-gifich!

Geschirr Hilo Comfort BVB

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Polyester / 3D-Mesh-Material, durch 3M Scotchlite Reflective Material

stark reflektierend, eng anliegend, gute Passform | Polyester / 3D

mesh material, highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material,

sits securely, snug fit | Polyester / matériau mesh 3D, est très réfléchissant

grâce à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material, moulant,

bon ajustement | Poliéster / Materiale mesh 3D, es altamente reflectante

gracias a los elementos 3M Scotchlite Reflective Material, ajustado,

sujeción perfecta | Poliestere / material de malla 3D, è altamente catarinfrangente

grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective Material,

aderente, buona vestibilità | Polyester / 3D-mesh-materiale, stærkt

reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material elementer, tætsiddende,

god pasform

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

XXS 68586 '!0B67DJ-gifigf! XXS-XS 68587 '!0B67DJ-gifihc!

XS 68588 '!0B67DJ-gifiij! XS-S 68589 '!0B67DJ-gifijg!

S 68590 '!0B67DJ-gifjac! S-M 68591 '!0B67DJ-gifjbj!

M 68592 '!0B67DJ-gifjcg! M-L 68593 '!0B67DJ-gifjdd!

b e f

XXS 26 – 30 cm 31 – 33 cm

XXS-XS 30 – 35 cm 33 – 36 cm

XS 35 – 37 cm 36 – 40 cm

XS-S 37 – 42 cm 40 – 46 cm

S 42 – 48 cm 46 – 52 cm

S-M 48 – 55 cm 52 – 58 cm

M 55 – 60 cm 58 – 65 cm

M-L 58 – 63 cm 65 – 70 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 155

Verstellbare Führleine Hilo BVB

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Polyester/3D-Mesh-Material, 3-fache Verstellmöglichkeit | Polyester/3D

mesh material, 3-fold adjustable | Polyester/matériau mesh 3D, 3 possibilités

de réglage | Poliéster/Materiale mesh 3D, 3 posibilidades de ajuste |

Poliestere/material de malla 3D, 3 possibilità di regolazione | Polyester /

3D-mesh-materiale, Polyester/3D-mesh-materiale, 3-trins indstilling

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

15/200 68583 '!0B67DJ-gifide! 20/200 68584 '!0B67DJ-gifieb!

25/200 68585 '!0B67DJ-gififi!

Snackbeutel Hilo Basic BVB

Snack bag | Sac de récompense | Bolsa de recompensa | Borse per

spuntini | Snack taske

Clip

Polyester / 3D-Mesh-Material, zum Befestigen an einem Gürtel (mit

Clip), ideal zur Aufbewahrung von Snacks, mit Hilfe einer Kordel

verschließbar, auswaschbar | Polyester / 3D mesh material, to attach to a

belt (with clip), ideal for storing rewards, can be opened and closed with

the help of a cord, washable | Polyester / Matériau mesh 3D, à fixer à la

ceinture (avec clip), idéal pour ranger les friandises, se ferme avec un

cordon, lavable | Poliéster / Materiale mesh 3D, para fijar al cinturón

(con clip), ideal para guardar snacks, con cordón de cierre, puede limpiarse

en húmedo | Poliestere / Material de malla 3D, per il fissaggio a una cintura

(con clip), ideale per riporre gli snack, può essere chiuso con una

corda, lavabile | Polyester / 3D-mesh-materiale, til fastgørelse til et bælte

(med klemme), ideel til opbevaring af snacks, ved hjælp af en snor kan det

låses, kan vaskes

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

68594 '!0B67DJ-gifjea!

j

g

14 x 10 x 8 cm 3 Stck. | pcs.

Seite | Page 428

Das ganze BVB-Sortiment im Überblick.

The whole BVB assortment at a glance.


156 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsband Neopren Reflect

FC Bayern München

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

EXTRA-BREIT

UNTERLEGT

extra wide underlaid

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b j c d

45 S-M 34 – 41 cm 4,5 cm

50 M 39 – 46 cm 4,5 cm

55 M-L 44 – 51 cm 4,5 cm

60 L 49 – 56 cm 4,5 cm

65 L-XL 54 – 61 cm 4,5 cm

Nylon / Neopren, mit Zugentlastung, mit besonders breitem Untermaterial,

reflektierend | Nylon / Neoprene, with pull-relief, with extra

wide lining, reflective | Nylon / Néoprène, avec soulagement de

traction, avec doublure particulièrement épaisse, réfléchissant | Nylon

/ Neopreno, con antitirones, con material inferior especialmente ancho,

reflectante | Nylon / Neoprene, con antistrappo, con un materiale

sottostante particolarmente ampio, riflettente | Nylon / Neopren, med

trækaflastning, med særligt bredt underlagsmateriale, reflekterende

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

45 69242 '!0B67DJ-gjcecj! 50 69243 '!0B67DJ-gjcedg!

55 69244 '!0B67DJ-gjceed! 60 69245 '!0B67DJ-gjcefa!

65 69246 '!0B67DJ-gjcegh!

KÜHL

EFFEKT

with cooling effect

EASY

STEP-IN

Geschirr Hilo Comfort

FC Bayern München

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Polyester / 3D-Mesh-Material, durch 3M Scotchlite Reflective Material

stark reflektierend, eng anliegend, gute Passform | Polyester / 3D

mesh material, highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material,

sits securely, snug fit | Polyester / matériau mesh 3D, est très réfléchissant

grâce à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material, moulant,

bon ajustement | Poliéster / Materiale mesh 3D, es altamente reflectante

gracias a los elementos 3M Scotchlite Reflective Material, ajustado,

sujeción perfecta | Poliestere / material de malla 3D, è altamente catarinfrangente

grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective Material,

aderente, buona vestibilità | Polyester / 3D-mesh-materiale, stærkt

reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material elementer, tætsiddende,

god pasform

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XXS 69250 '!0B67DJ-gjcfae! XXS-XS 69251 '!0B67DJ-gjcfbb!

XS 69252 '!0B67DJ-gjcfci! XS-S 69253 '!0B67DJ-gjcfdf!

S 69254 '!0B67DJ-gjcfec! S-M 69255 '!0B67DJ-gjcffj!

M 69256 '!0B67DJ-gjcfgg! M-L 69257 '!0B67DJ-gjcfhd!

b e f

XXS 26 – 30 cm 31 – 33 cm

XXS-XS 30 – 35 cm 33 – 36 cm

XS 35 – 37 cm 36 – 40 cm

XS-S 37 – 42 cm 40 – 46 cm

S 42 – 48 cm 46 – 52 cm

S-M 48 – 55 cm 52 – 58 cm

M 55 – 60 cm 58 – 65 cm

M-L 58 – 63 cm 65 – 70 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 157

Verstellbare Führleine Hilo

FC Bayern München

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Polyester/3D-Mesh-Material, 3-fache Verstellmöglichkeit | Polyester/3D

mesh material, 3-fold adjustable | Polyester/matériau mesh 3D, 3 possibilités

de réglage | Poliéster/Materiale mesh 3D, 3 posibilidades de ajuste |

Poliestere/material de malla 3D, 3 possibilità di regolazione | Polyester /

3D-mesh-materiale, Polyester/3D-mesh-materiale, 3-trins indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

15/200 69247 '!0B67DJ-gjcehe! 20/200 69248 '!0B67DJ-gjceib!

25/200 69249 '!0B67DJ-gjceji!

Snackbeutel Hilo Basic

FC Bayern München

Snack bag | Sac de récompense | Bolsa de recompensa | Borse per

spuntini | Snack taske

Clip

Polyester / 3D-Mesh-Material, zum Befestigen an einem Gürtel (mit

Clip), ideal zur Aufbewahrung von Snacks, mit Hilfe einer Kordel

verschließbar, auswaschbar | Polyester / 3D mesh material, to attach to a

belt (with clip), ideal for storing rewards, can be opened and closed with

the help of a cord, washable | Polyester / Matériau mesh 3D, à fixer à la

ceinture (avec clip), idéal pour ranger les friandises, se ferme avec un

cordon, lavable | Poliéster / Materiale mesh 3D, para fijar al cinturón

(con clip), ideal para guardar snacks, con cordón de cierre, puede limpiarse

en húmedo | Poliestere / Material de malla 3D, per il fissaggio a una cintura

(con clip), ideale per riporre gli snack, può essere chiuso con una

corda, lavabile | Polyester / 3D-mesh-materiale, til fastgørelse til et bælte

(med klemme), ideel til opbevaring af snacks, ved hjælp af en snor kan det

låses, kan vaskes

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

69258 '!0B67DJ-gjcfia!

j

g

14 x 10 x 8 cm 3 Stck. | pcs.

Seite | Page 434

Das ganze FC Bayern München-Sortiment im Überblick.

The whole FC Bayern München assortment at a glance.


158 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Norwegergeschirr Meldal

Norwegian harness | Harnais norvégien | Arnés noruego |

Pettorina norvegese | Norsk sele

Polyester/Mesh-Material, sehr weich gepolstert, durch 3M Scotchlite

Reflective Material stark reflektierend, gute Verstellbarkeit und

Passform | Polyester/Mesh material, very soft padding, highly reflective

with 3M Scotchlite Reflective Material, good adjustability and fit |

Polyester/Matière mesh, rembourrage ultra souple, est très réfléchissant

grâce à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material, propriétés

de réglage et coupe optimales | Poliéster/Material de rejilla, acolchado

muy suave, es altamente reflectante gracias a los elementos 3M Scotchlite

Reflective Material, buen ajuste y excelente adaptabilidad | Poliestere/

Materiale mesh, imbottitura molto morbida, è altamente catarinfrangente

grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective Material, buona

regolabilità e vestibilità | Polyester/Mesh materiale, meget blødt polstret,

stærkt reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material elementer, god

justeringsmuligheder og pasform

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

S 65884 '!0B67DJ-gfiief! S-M 65885 '!0B67DJ-gfiifc!

M-L 65886 '!0B67DJ-gfiigj! L 65887 '!0B67DJ-gfiihg!

L-XL 65888 '!0B67DJ-gfiiid!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 65889 '!0B67DJ-gfiija! S-M 65890 '!0B67DJ-gfijag!

M-L 65891 '!0B67DJ-gfijbd! L 65892 '!0B67DJ-gfijca!

L-XL 65893 '!0B67DJ-gfijdh!

b u f d

S 35 cm 37 – 44 cm 2,0 cm

S-M 40 cm 50 – 60 cm 2,5 cm

M-L 46 cm 56 – 70 cm 2,5 cm

L 52 cm 64 – 82 cm 2,5 cm

L-XL 58 cm 72 – 90 cm 2,5 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 159

Geschirr Manoa Vario Rapid

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Polyester/Mesh-Material, 4-fache Verstellmöglichkeit, Hals- und Brustriemen

verstellbar, reflektierend, weich gepolstert, mit zwei D-Ringen,

mit Klettverschluss, für Kleinhunde | Polyester/Mesh material, 4-fold

adjustable, adjustable neck and breast strap, reflective, soft padding,

with two D-rings, with velcro fastener, for small dogs | Polyester/Tissu

mesh, 4 possibilités de réglage, sangles de cou et de poitrine réglables,

réfléchissant, doublure souple, fermeture par deux boucles D, avec une

fermeture velcro, pour petits chiens | Poliéster/Material de malla, 4 posibilidades

de ajuste, correas ajustables para cuello y pecho, reflectante, suave

acolchado, correas ajustables para cuello y pecho, con dos anilla en forma

de D, con cierre de velcro, para perros pequeños | Poliestere/Materiale

mesh, 4 possibilità di regolazione, cinta al collo e al torace regolabile,

riflettente, soffice imbottitura, con due D-ring, con chiusura a velcro,

per cani de piccola taglia | Polyester/Mesh-materiale, 4-trins indstilling,

hals- og brystrem indstillelig, reflekterende, blødt polstret, med to D-ringe,

med velcro, for små hunde

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XS 92724 '!0B67DJ-jchcei! XS-S 92725 '!0B67DJ-jchcff!

S 92726 '!0B67DJ-jchcgc!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

XS 92721 '!0B67DJ-jchcbh! XS-S 92722 '!0B67DJ-jchcce!

S 92723 '!0B67DJ-jchcdb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS 92718 '!0B67DJ-jchbih! XS-S 92719 '!0B67DJ-jchbje!

S 92720 '!0B67DJ-jchcaa!

b u f d

XS 29 cm 35 – 41 cm 1,5 cm

XS-S 33 cm 38 – 47 cm 1,5 cm

S 36 cm 44 – 55 cm 2,0 cm


160 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Neopren

Mit der Serie Neopren setzt HUNTER erneut Maßstäbe und rückt

eine ausgewogene Mischung aus natürlich-klassischen als auch trendigen

Modefarben in ansprechenden Kombinationen in den Fokus.

Moderne Hundehalter werden die Produkte lieben, denn die Kombination

aus strapazierfähigem Nylon-Material und weicher Polsterung

aus textilummanteltem Neopren ist geradezu ideal für Hunde im Alltag

und bei der Ausübung sportlicher Aktivitäten.

HUNTER is once again setting benchmarks with its Neopren series, and

is shifting the focus onto a balanced mixture of natural and classical as well

as stylish trend colours in attractive combinations. Modern dog owners will

love the products, for the combination of durable nylon material and soft

padding made from textile-coated neoprene is absolutely ideal for dogs in

everyday life and when performing

sporty activities.



162 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Neopren Vario Plus

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon/Neopren, mit Zugentlastung | Nylon/Neoprene, with pull-relief |

Nylon/Néoprène, avec soulagement de traction | Nylon/Neopreno, con

antitirones | Nylon/Neoprene, con antistrappo | Nylon/Neopren, med

trækaflastning

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

Zwischengrößen:

Extra breit für

mehr Komfort

Intermediate sizes:

extra wide for

more comfort

b c d

XS-S 28 – 30 cm 1,5 cm

S 30 – 35 cm 1,5 cm

S 30 – 35 cm 2,0 cm

S-M 35 – 40 cm 2,0 cm

M 40 – 45 cm 2,0 cm

M-L 45 – 50 cm 2,0 cm

M-L 45 – 50 cm 2,5 cm

L 50 – 55 cm 2,5 cm

L-XL 55 – 60 cm 2,5 cm

XL 60 – 65 cm 2,5 cm

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

XS-S/1,5 62170 '!0B67DJ-gcbhac! S/1,5 62176 '!0B67DJ-gcbhge!

S/2,0 64160 '!0B67DJ-gebgab! S-M/2,0 62182 '!0B67DJ-gcbicf!

M/2,0 62188 '!0B67DJ-gcbiih! M-L/2,0 62194 '!0B67DJ-gcbjei!

M-L/2,5 64161 '!0B67DJ-gebgbi! L/2,5 62200 '!0B67DJ-gccaag!

L-XL/2,5 62206 '!0B67DJ-gccagi! XL/2,5 62212 '!0B67DJ-gccbcj!

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |

lampone/nero | hindbær/sort

XS-S/1,5 62172 '!0B67DJ-gcbhcg! S/1,5 62178 '!0B67DJ-gcbhii!

S/2,0 64150 '!0B67DJ-gebfac! S-M/2,0 62184 '!0B67DJ-gcbiej!

M/2,0 62190 '!0B67DJ-gcbjaa! M-L/2,0 62196 '!0B67DJ-gcbjgc!

M-L/2,5 64151 '!0B67DJ-gebfbj! L/2,5 62202 '!0B67DJ-gccaca!

L-XL/2,5 62208 '!0B67DJ-gccaic! XL/2,5 62214 '!0B67DJ-gccbed!

blau/blau | blue/blue | bleu/bleu | azul/azul | blu/blu | blå/blå

XS-S/1,5 63963 '!0B67DJ-gdjgdj! S/1,5 63964 '!0B67DJ-gdjgeg!

S/2,0 64170 '!0B67DJ-gebhaa! S-M/2,0 63965 '!0B67DJ-gdjgfd!

M/2,0 63966 '!0B67DJ-gdjgga! M-L/2,0 63967 '!0B67DJ-gdjghh!

M-L/2,5 64171 '!0B67DJ-gebhbh! L/2,5 63968 '!0B67DJ-gdjgie!

L-XL/2,5 63969 '!0B67DJ-gdjgjb! XL/2,5 63970 '!0B67DJ-gdjhah!

oliv/schwarz | olive/black | olive/noir | oliva/negro | oliva/nero | olivenfarvet/sort

XS-S/1,5 62173 '!0B67DJ-gcbhdd! S/1,5 62179 '!0B67DJ-gcbhjf!

S/2,0 64155 '!0B67DJ-gebffh! S-M/2,0 62185 '!0B67DJ-gcbifg!

M/2,0 62191 '!0B67DJ-gcbjbh! M-L/2,0 62197 '!0B67DJ-gcbjhj!

M-L/2,5 64156 '!0B67DJ-gebfge! L/2,5 62203 '!0B67DJ-gccadh!

L-XL/2,5 62209 '!0B67DJ-gccajj! XL/2,5 62215 '!0B67DJ-gccbfa!

braun/karamell | brown/caramel | marron/caramel | marrón/caramelo |

marrone/caramello | brun/karamel

XS-S/1,5 62171 '!0B67DJ-gcbhbj! S/1,5 62177 '!0B67DJ-gcbhhb!

S/2,0 64140 '!0B67DJ-gebead! S-M/2,0 62183 '!0B67DJ-gcbidc!

M/2,0 62189 '!0B67DJ-gcbije! M-L/2,0 62195 '!0B67DJ-gcbjff!

M-L/2,5 64141 '!0B67DJ-gebeba! L/2,5 62201 '!0B67DJ-gccabd!

L-XL/2,5 62207 '!0B67DJ-gccahf! XL/2,5 62213 '!0B67DJ-gccbdg!

grau/grau | grey/grey | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

XS-S/1,5 63979 '!0B67DJ-gdjhja! S/1,5 63980 '!0B67DJ-gdjiag!

S/2,0 64180 '!0B67DJ-gebiaj! S-M/2,0 63981 '!0B67DJ-gdjibd!

M/2,0 63982 '!0B67DJ-gdjica! M-L/2,0 63983 '!0B67DJ-gdjidh!

M-L/2,5 64181 '!0B67DJ-gebibg! L/2,5 63984 '!0B67DJ-gdjiee!

L-XL/2,5 63985 '!0B67DJ-gdjifb! XL/2,5 63986 '!0B67DJ-gdjigi!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

XS-S/1,5 62169 '!0B67DJ-gcbgjg! S/1,5 62175 '!0B67DJ-gcbhfh!

S/2,0 64165 '!0B67DJ-gebgfg! S-M/2,0 62181 '!0B67DJ-gcbibi!

M/2,0 62187 '!0B67DJ-gcbiha! M-L/2,0 62193 '!0B67DJ-gcbjdb!

M-L/2,5 64166 '!0B67DJ-gebggd! L/2,5 62199 '!0B67DJ-gcbjjd!

L-XL/2,5 62205 '!0B67DJ-gccafb! XL/2,5 62211 '!0B67DJ-gccbbc!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 163

Halsband Neopren Reflect

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

EXTRA-BREIT

UNTERLEGT

extra wide underlaid

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b j c d

45 S-M 34 – 41 cm 4,5 cm

50 M 39 – 46 cm 4,5 cm

55 M-L 44 – 51 cm 4,5 cm

60 L 49 – 56 cm 4,5 cm

65 L-XL 54 – 61 cm 4,5 cm

70 XL 59 – 66 cm 4,5 cm

Nylon/Neopren, mit Zugentlastung, mit besonders breitem Untermaterial,

reflektierend | Nylon/Neoprene, with pull-relief, with extra wide

lining, reflective | Nylon/Néoprène, avec soulagement de traction, avec

doublure particulièrement épaisse, réfléchissant | Nylon/Neopreno, con

antitirones, con material inferior especialmente ancho, reflectante | Nylon/

Neoprene, con antistrappo, con un materiale sottostante particolarmente

ampio, riflettente | Nylon/Neopren, med trækaflastning, med

særligt bredt underlagsmateriale, reflekterende

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

45 64110 '!0B67DJ-gebbag! 50 64111 '!0B67DJ-gebbbd!

55 64112 '!0B67DJ-gebbca! 60 64113 '!0B67DJ-gebbdh!

65 64114 '!0B67DJ-gebbee! 70 64115 '!0B67DJ-gebbfb!

braun/karamell | brown/caramel | marron/caramel | marrón/caramelo |

marrone/caramello | brun/karamel

45 64091 '!0B67DJ-geajbi! 50 64092 '!0B67DJ-geajcf!

55 64093 '!0B67DJ-geajdc! 60 64094 '!0B67DJ-geajej!

65 64095 '!0B67DJ-geajfg! 70 64096 '!0B67DJ-geajgd!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

45 64117 '!0B67DJ-gebbhf! 50 64118 '!0B67DJ-gebbic!

55 64119 '!0B67DJ-gebbjj! 60 64120 '!0B67DJ-gebcaf!

65 64121 '!0B67DJ-gebcbc! 70 64122 '!0B67DJ-gebccj!


164 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Geschirr Neopren

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Soft-Polsterung

Soft padding

b u f d

XS 32 cm 36 – 44 cm 1,5 cm

S 39 cm 42 – 53 cm 1,5 cm

M/1 42 cm 53 – 65 cm 2,0 cm

M/2 52 cm 58 – 72 cm 2,0 cm

L 65 cm 72 – 91 cm 2,5 cm

L-XL 72 cm 77 – 100 cm 2,5 cm

Nylon/Neopren, 3-fache Verstellmöglichkeit, durch 3M Scotchlite

Reflective Material stark reflektierend | Nylon/Neoprene, 3-fold

adjustable, highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material |

Nylon/Néoprène, 3 possibilités de réglage, est très réfléchissant grâce

à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Neopreno,

3 posibilidades de ajuste, es altamente reflectante gracias a los elementos

3M Scotchlite Reflective Material | Nylon/Neoprene, 3 possibilità

di regolazione, è altamente catarinfrangente grazie agli elementi 3M

Scotchlite Reflective Material | Nylon/Neopren, 3-trins indstilling,

stærkt reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material elementer

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

XS 62248 '!0B67DJ-gcceii! S 62254 '!0B67DJ-gccfej!

M/1 62260 '!0B67DJ-gccgaa! M/2 62266 '!0B67DJ-gccggc!

L 62272 '!0B67DJ-gcchcd! L-XL 62278 '!0B67DJ-gcchif!

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |

lampone/nero | hindbær/sort

XS 62250 '!0B67DJ-gccfab! S 62256 '!0B67DJ-gccfgd!

M/1 62262 '!0B67DJ-gccgce! M/2

L 62274 '!0B67DJ-gccheh!

62268 '!0B67DJ-gccgig!

blau/blau | blue/blue | bleu/bleu | azul/azul | blu/blu | blå/blå

XS 64027 '!0B67DJ-geachh! S 64028 '!0B67DJ-geacie!

M/1 64029 '!0B67DJ-geacjb! M/2

L 64031 '!0B67DJ-geadbe!

64030 '!0B67DJ-geadah!

oliv/schwarz | olive/black | olive/noir | oliva/negro | oliva/nero | olivenfarvet/

sort

XS 62251 '!0B67DJ-gccfbi! S 62257 '!0B67DJ-gccfha!

M/1 62263 '!0B67DJ-gccgdb! M/2

L 62275 '!0B67DJ-gcchfe!

62269 '!0B67DJ-gccgjd!

braun/karamell | brown/caramel | marron/caramel | marrón/caramelo |

marrone/caramello | brun/karamel

XS 62249 '!0B67DJ-gccejf! S 62255 '!0B67DJ-gccffg!

M/1 62261 '!0B67DJ-gccgbh! M/2 62267 '!0B67DJ-gccghj!

L 62273 '!0B67DJ-gcchda! L-XL 62279 '!0B67DJ-gcchjc!

grau/grau | grey/grey | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

XS 64039 '!0B67DJ-geadja! S 64040 '!0B67DJ-geaeag!

M/1 64041 '!0B67DJ-geaebd! M/2

L 64043 '!0B67DJ-geaedh!

64042 '!0B67DJ-geaeca!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

XS 62247 '!0B67DJ-gccehb! S 62253 '!0B67DJ-gccfdc!

M/1 62259 '!0B67DJ-gccfje! M/2 62265 '!0B67DJ-gccgff!

L 62271 '!0B67DJ-gcchbg! L-XL 62277 '!0B67DJ-gcchhi!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 165

Geschirr Neopren Vario Quick

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Soft-Polsterung

Soft padding

EASY

STEP-IN

Nylon/Neopren, ideale Passform, durch 3M Scotchlite Reflective

Material stark reflektierend, einfacher Einstieg von oben, weich gepolstert,

Bauch- und Brustriemen verstellbar | Nylon/Neoprene, perfect fit,

highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material, easy access from

above, soft padding, adjustable neck and breast strap | Nylon/Néoprène,

forme ergonomique idéale, est très réfléchissant grâce à des éléments

3M Scotchlite Reflective Material, accès facile par le haut, doublure

souple, sangles de ventre et de poitrine réglables | Nylon/Neopreno,

adaptación perfecta, es altamente reflectante gracias a los elementos 3M

Scotchlite Reflective Material, entrada fácil por la parte superior, suave

acolchado, correas ajustables para vientre y pecho | Nylon/Neoprene,

forma che si adatta perfettamente, è altamente catarinfrangente grazie

agli elementi 3M Scotchlite Reflective Material, salita facile dalla

parte anteriore, soffice imbottitura, cinta al collo e al torace regolabile

| Nylon/Neopren, ideel pasform, stærkt reflekterende 3M Scotchlite

Reflective Material elementer, enkel indstigning fra oven, blødt polstret,

mave- og brystrem indstillelig

rot/schwarz | red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

XS-S 64212 '!0B67DJ-gecbch! S 64213 '!0B67DJ-gecbde!

M 64214 '!0B67DJ-gecbeb! L 64215 '!0B67DJ-gecbfi!

L-XL 64216 '!0B67DJ-gecbgf!

braun/karamell | brown/caramel | marron/caramel | marrón/caramelo |

marrone/caramello | brun/karamel

XS-S 64192 '!0B67DJ-gebjcc! S 64193 '!0B67DJ-gebjdj!

M 64194 '!0B67DJ-gebjeg! L 64195 '!0B67DJ-gebjfd!

L-XL 64196 '!0B67DJ-gebjga!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

XS-S 64217 '!0B67DJ-gecbhc! S 64218 '!0B67DJ-gecbij!

M 64219 '!0B67DJ-gecbjg! L 64220 '!0B67DJ-geccac!

L-XL 64221 '!0B67DJ-geccbj!

b c d

XS-S 38 – 45 cm 1,5 cm

S 45 – 55 cm 1,5 cm

M 55 – 70 cm 1,5 cm

L 67 – 80 cm 2,5 cm

L-XL 79 – 100 cm 2,5 cm


166 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Verstellbare Führleine Neopren

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

extra long

extra long

XL

3 m

XL

3 m

Nylon/Neopren, 3-fache Verstellmöglichkeit | Nylon/Neoprene, 3-fold

adjustable | Nylon/Néoprène, 3 possibilités de réglage | Nylon/Neopreno,

3 posibilidades de ajuste | Nylon/Neoprene, 3 possibilità di regolazione |

Nylon/Neopren, 3-trins indstillingrot/schwarz

| red/black | rouge/noir | rojo/negro | rosso/nero | rød/sort

10/200 65475 '!0B67DJ-gfehff! 15/200 62302 '!0B67DJ-gcdach!

15/300 67862 '!0B67DJ-ghigcb! 20/200 62308 '!0B67DJ-gcdaij!

20/300 67863 '!0B67DJ-ghigdi!

25/300 67864 '!0B67DJ-ghigef!

25/200 62314 '!0B67DJ-gcdbea!

himbeer/schwarz | raspberry/black | framboise/noir | frambuesa/negro |

lampone/nero | hindbær/sort

10/200 65472 '!0B67DJ-gfehce! 15/200 62304 '!0B67DJ-gcdaeb!

20/200 62310 '!0B67DJ-gcdbac! 25/200 62316 '!0B67DJ-gcdbge!

blau/blau | blue/blue | bleu/bleu | azul/azul | blu/blu | blå/blå

10/200 65468 '!0B67DJ-gfegih! 15/200 64063 '!0B67DJ-geagdf!

20/200 64064 '!0B67DJ-geagec! 25/200 64065 '!0B67DJ-geagfj!

oliv/schwarz | olive/black | olive/noir | oliva/negro | oliva/nero | olivenfarvet/

sort

10/200 65473 '!0B67DJ-gfehdb! 15/200 62305 '!0B67DJ-gcdafi!

20/200 62311 '!0B67DJ-gcdbbj! 25/200 62317 '!0B67DJ-gcdbhb!

braun/karamell | brown/caramel | marron/caramel | marrón/caramelo |

marrone/caramello | brun/karamel

10/200 65469 '!0B67DJ-gfegje! 15/200 62303 '!0B67DJ-gcdade!

15/300 67859 '!0B67DJ-ghifjb! 20/200 62309 '!0B67DJ-gcdajg!

20/300 67860 '!0B67DJ-ghigah!

25/300 67861 '!0B67DJ-ghigbe!

25/200 62315 '!0B67DJ-gcdbfh!

grau/grau | grey/grey | gris/gris | grigio/grigio | grå/grå

10/200 65471 '!0B67DJ-gfehbh! 15/200 64069 '!0B67DJ-geagjh!

20/200 64070 '!0B67DJ-geahad! 25/200 64071 '!0B67DJ-geahba!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

10/200 65476 '!0B67DJ-gfehgc! 15/200 62301 '!0B67DJ-gcdaba!

15/300 67856 '!0B67DJ-ghifga! 20/200 62307 '!0B67DJ-gcdahc!

20/300 67857 '!0B67DJ-ghifhh!

25/300 67858 '!0B67DJ-ghifie!

25/200 62313 '!0B67DJ-gcdbdd!



168 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Davao Alu-Strong

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Alu-

STRONG

b c d

M 30 – 45 cm 1,5 cm

L 40 – 55 cm 2,0 cm

XL 45 – 65 cm 2,5 cm

Nylon, Steckverschluss aus Aluminium, Metall-Schieber | Nylon, buckle

made of aluminum, metal slide | Nylon, fermeture à clips pratique

d’aluminium, coulisseau en métal | Nylon, cierre a presión de aluminio,

pasador metálico | Nylon, chiusura a scatto in alluminio, fibbia di

metallo | Nylon, kliklås af aluminium, metalspændet

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

M 65487 '!0B67DJ-gfeihi! L 65488 '!0B67DJ-gfeiif!

XL 65489 '!0B67DJ-gfeijc!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

M 65482 '!0B67DJ-gfeicd! L 65483 '!0B67DJ-gfeida!

XL 65484 '!0B67DJ-gfeieh!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

M 65477 '!0B67DJ-gfehhj! L 65478 '!0B67DJ-gfehig!

XL 65479 '!0B67DJ-gfehjd!

multi colour

M 65492 '!0B67DJ-gfejcc! L 65493 '!0B67DJ-gfejdj!

XL 65494 '!0B67DJ-gfejeg!

Verstellbare Führleine Davao

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Nylon, 3-fache Verstellmöglichkeit | Nylon, 3-fold adjustable | Nylon,

3 possibilités de réglage | Nylon, 3 posibilidades de ajuste | Nylon, 3

possibilità di regolazione | Nylon, 3-trins indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

20/200 65490 '!0B67DJ-gfejai! 25/200 65491 '!0B67DJ-gfejbf!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

20/200 65485 '!0B67DJ-gfeife! 25/200 65486 '!0B67DJ-gfeigb!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

20/200 65480 '!0B67DJ-gfeiaj! 25/200 65481 '!0B67DJ-gfeibg!

multi colour

20/200 65495 '!0B67DJ-gfejfd! 25/200 65496 '!0B67DJ-gfejga!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 169

Halsung Vario Basic

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

S/1,0 42590 '!0B67DJ-ecfjae! M/1,5 42591 '!0B67DJ-ecfjbb!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S/1,0 35370 '!0B67DJ-dfdhac! S/1,5 65913 '!0B67DJ-gfjbdc!

M/1,5 35390 '!0B67DJ-dfdjaa! M/2,0 65914 '!0B67DJ-gfjbej!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

S/1,0 47873 '!0B67DJ-ehihdd! M/1,5 47874 '!0B67DJ-ehihea!

marine | navy | marine | marina | blu marino | marineblå

S/1,0 42013 '!0B67DJ-ecabdi! M/1,5 42015 '!0B67DJ-ecabfc!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S/1,0 42801 '!0B67DJ-eciabb! S/1,5 65919 '!0B67DJ-gfjbje!

M/1,5 42802 '!0B67DJ-eciaci! M/2,0 65920 '!0B67DJ-gfjcaa!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S/1,0 47523 '!0B67DJ-ehfcdh! M/1,5 47524 '!0B67DJ-ehfcee!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S/1,0 35374 '!0B67DJ-dfdhea! S/1,5 65916 '!0B67DJ-gfjbgd!

M/1,5 35394 '!0B67DJ-dfdjei! M/2,0 65917 '!0B67DJ-gfjbha!

Zwischengrößen:

Extra breit für

mehr Komfort

Intermediate sizes:

extra wide for

more comfort

b c d

S 22 – 35 cm 1,0 cm

S 22 – 35 cm 1,5 cm

M 30 – 45 cm 1,5 cm

M 30 – 45 cm 2,0 cm


170 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Halsung Vario Plus

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon, mit Zugentlastung | Nylon, with pull-relief | Nylon, avec soulagement

de traction | Nylon, con antitirones | Nylon, con antistrappo |

Nylon, med trækaflastning

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

M-L/2,0 42592 '!0B67DJ-ecfjci!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

L-XL/2,5 42593 '!0B67DJ-ecfjdf!

M-L/2,0 35359 '!0B67DJ-dfdfjh! M-L/2,5 65915 '!0B67DJ-gfjbfg!

L-XL/2,5 35367 '!0B67DJ-dfdghc!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

M-L/2,0 47875 '!0B67DJ-ehihfh! L-XL/2,5 47876 '!0B67DJ-ehihge!

marine | navy | marine | marina | blu marino | marineblå

M-L/2,0 42017 '!0B67DJ-ecabhg!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M-L/2,0 42803 '!0B67DJ-eciadf!

L-XL/2,5 42804 '!0B67DJ-eciaec!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

M-L/2,0 47525 '!0B67DJ-ehfcfb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M-L/2,0 35361 '!0B67DJ-dfdgba!

L-XL/2,5 35369 '!0B67DJ-dfdgjg!

L-XL/2,5 42019 '!0B67DJ-ecabja!

M-L/2,5 65921 '!0B67DJ-gfjcbh!

L-XL/2,5 47526 '!0B67DJ-ehfcgi!

M-L/2,5 65918 '!0B67DJ-gfjbih!

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

Zwischengröße:

Extra breit für

mehr Komfort

Intermediate size:

extra wide for

more comfort

b c d

M-L 35 – 53 cm 2,0 cm

M-L 35 – 53 cm 2,5 cm

L-XL 40 – 63 cm 2,5 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 171

Halsung Vario Basic Alu-Strong

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Alu-

STRONG

b c d

M 30 – 45 cm 1,5 cm

L 40 – 55 cm 2,0 cm

XL 45 – 65 cm 2,5 cm

Nylon, Steckverschluss aus Aluminium, Metall-Schieber | Nylon, buckle

made of aluminum, metal slide | Nylon, fermeture à clips pratique

d’aluminium, coulisseau en métal | Nylon, cierre a presión de aluminio,

pasador metálico | Nylon, chiusura a scatto in alluminio, fibbia di

metallo | Nylon, kliklås af aluminium, metalspændet

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

M 43966 '!0B67DJ-edjggg! L 43967 '!0B67DJ-edjghd!

XL 43968 '!0B67DJ-edjgia!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

M 43514 '!0B67DJ-edfbej! L 43515 '!0B67DJ-edfbfg!

XL 43516 '!0B67DJ-edfbgd!

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

M

violett | violet | violet | violeta | viola | violet

43960 '!0B67DJ-edjgae!

M 46679 '!0B67DJ-egghjc! L 46680 '!0B67DJ-eggiai!

XL 46681 '!0B67DJ-eggibf!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

M

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

43963 '!0B67DJ-edjgdf!

M 47877 '!0B67DJ-ehihhb! L 47878 '!0B67DJ-ehihii!

XL 47879 '!0B67DJ-ehihjf!

marine | navy | marine | marina | blu marino | marineblå

M 43957 '!0B67DJ-edjfhe! L 43958 '!0B67DJ-edjfib!

XL 43959 '!0B67DJ-edjfji!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M 43969 '!0B67DJ-edjgjh! L 43970 '!0B67DJ-edjhad!

XL 43971 '!0B67DJ-edjhba!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

M 47539 '!0B67DJ-ehfdji! L 47540 '!0B67DJ-ehfeae!

XL 47541 '!0B67DJ-ehfebb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 43508 '!0B67DJ-edfaii! L 43509 '!0B67DJ-edfajf!

XL 43510 '!0B67DJ-edfbab!


172 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Geschirr Vario Rapid

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Nylon, 5-fache Verstellmöglichkeit | Nylon, 5-fold adjustable | Nylon, 5

possibilités de réglage | Nylon, 5 posibilidades de ajuste | Nylon, 5 possibilità

di regolazione | Nylon, 5-trins indstilling

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

XXS 42594 '!0B67DJ-ecfjec! XS-S 42595 '!0B67DJ-ecfjfj!

S-M 42596 '!0B67DJ-ecfjgg! M-L 42597 '!0B67DJ-ecfjhd!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XXS 35710 '!0B67DJ-dfhbag! XS-S 35730 '!0B67DJ-dfhdae!

S-M 35750 '!0B67DJ-dfhfac! M-L 35770 '!0B67DJ-dfhhaa!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

XXS 47880 '!0B67DJ-ehiiab! XS-S 47881 '!0B67DJ-ehiibi!

S-M 47882 '!0B67DJ-ehiicf! M-L 47883 '!0B67DJ-ehiidc!

marine | navy | marine | marina | blu marino | marineblå

XXS 42021 '!0B67DJ-ecacbd! XS-S 42023 '!0B67DJ-ecacdh!

S-M 42025 '!0B67DJ-ecacfb! M-L 42027 '!0B67DJ-ecachf!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XXS 42797 '!0B67DJ-echjhh! XS-S 42798 '!0B67DJ-echjie!

S-M 42799 '!0B67DJ-echjjb! M-L 42800 '!0B67DJ-eciaae!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

XXS 47527 '!0B67DJ-ehfchf! XS-S 47528 '!0B67DJ-ehfcic!

S-M 47529 '!0B67DJ-ehfcjj! M-L 47530 '!0B67DJ-ehfdaf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS 35714 '!0B67DJ-dfhbee! XS-S 35734 '!0B67DJ-dfhdec!

S-M 35754 '!0B67DJ-dfhfea! M-L

L 35789 '!0B67DJ-dfhijc!

35774 '!0B67DJ-dfhhei!

b e f d

XXS 25 – 40 cm 30 – 40 cm 1,0 cm

XS-S 30 – 46 cm 38 – 52 cm 1,5 cm

S-M 36 – 60 cm 48 – 70 cm 2,0 cm

M-L 50 – 78 cm 64 – 100 cm 2,5 cm

L 60 – 100 cm 80 – 125 cm 2,5 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 173

Sicherheitsgeschirr Vario Rapid

Safety harness | Harnais de sécurité | Arnés de seguridad |

Imbracatura antipanico | Ekstra sikker sele

mit zusätzlichem

abnehmbarem Bauchgurt

with an additional removable stomach strap

b e f d

XS-S 29 – 39 cm 38 – 52 cm 1,5 cm

S-M 36 – 51 cm 48 – 70 cm 2,0 cm

M-L 47 – 66 cm 64 – 100 cm 2,5 cm

Nylon, Sicherheits- (oder »No Escape«/Panikgeschirr) Geschirr mit

einem zusätzlichen abnehmbarem Bauchgurt, der knapp unterhalb

des Bauches sitzt und ein Herausziehen des Hundes aus dem Geschirr

verhindert | Nylon, safety harness with an additional removable stomach

strap, which sits just underneath the stomach and prevents the dog from

wriggling out of the harness | Nylon, harnais de sécurité (ou »No

Escape«) avec une sangle abdominale amovible supplémentaire, qui

maintient le chien juste au-dessous du ventre et empêche l'animal de

se dégager du harnais | Nylon, arnés de seguridad (o »No Escape«) con un

cinturón desmontable adicional que pasa justo por debajo de la barriga e

impide que el perro se salga del arnés | Nylon, imbracatura antipanico (o

»No Escape«) con una ulteriore imbracatura addominale che si sistema

in fretta sotto la pancia ed evita che il cane sgusci fuori dall’imbracatura

| Nylon, sele med ekstra sikkerhed (eller »No Escape«) med supplerende

aftagelig maverem, som sidder lige under maven og forhindrer, at hunden

kan komme ud af selen

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XS-S 66192 '!0B67DJ-ggbjca! S-M 66193 '!0B67DJ-ggbjdh!

M-L 66194 '!0B67DJ-ggbjee!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XS-S 66196 '!0B67DJ-ggbjgi! S-M 66197 '!0B67DJ-ggbjhf!

M-L 66198 '!0B67DJ-ggbjic!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS-S 66200 '!0B67DJ-ggcaac! S-M 66201 '!0B67DJ-ggcabj!

M-L 66202 '!0B67DJ-ggcacg!

1. 2. 3.

2-in-1

Wenn Hunde in Panik geraten und flüchten wollen,

entwickeln sie sich zu wahren Ausbrecherkönigen und

ziehen sich aus jedem noch so gut sitzenden Geschirr

heraus. Eine gefährliche Situation, die niemand von uns

erleben möchte. Deshalb haben wir für die besonders

ängstlichen Hunde unser Sicherheitsgeschirr Vario Rapid

mit einem zusätzlichen Bauchgurt entwickelt, der es dem Tier

nahezu unmöglich macht, das Geschirr abzustreifen. Und

der Clou: Wenn Ihr vierbeiniger Freund seine Furcht

überwunden hat, können Sie den 2. Bauchgurt einfach

abnehmen und haben ein klassisches Geschirr.

If dogs get panicky and decide they want to bolt, they become real

escape artists and can find their way out of any harness that doesn’t

quite fit properly - a dangerous situation which none of us want to

experience. For particularly anxious dogs, we have therefore developed

our Vario Rapid safety harness with an additional stomach

strap which makes it almost impossible for the dog to slip out of

the harness. And here’s the real trick: if your four-legged friend has

overcome his fears, you can simply remove the 2nd stomach strap

and you have a classic harness.


174 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Norwegergeschirr Ranger

Norwegian harness | Harnais norvégien | Arnés noruego |

Pettorina norvegese | Norsk sele

Nylon/Fleece, sehr weich gepolstert, reflektierend, gute Verstellbarkeit

und Passform | Nylon/Fleece, very soft padding, reflective, good adjustability

and fit | Nylon/Polaire, rembourrage ultra souple, réfléchissant,

propriétés de réglage et coupe optimales | Nylon/Vellón, acolchado muy

suave, reflectante, buen ajuste y excelente adaptabilidad | Nylon/Vello,

imbottitura molto morbida, riflettente, buona regolabilità e vestibilità

| Nylon/Fleece, meget blødt polstret, reflekterende, god justeringsmuligheder

og pasform

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS-S 46395 '!0B67DJ-egdjfb! S-M 46362 '!0B67DJ-egdgcd!

M-L 46363 '!0B67DJ-egdgda! L 46385 '!0B67DJ-egdifc!

Klett Velcro

b u f d

XS-S 48 cm 39 – 50 cm 2,5 cm

S-M 58 cm 49 – 64 cm 2,5 cm

M-L 68 cm 59 – 83 cm 3,8 cm

L 70 cm 68 – 97 cm 3,8 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 175

Norwegergeschirr Racing

Norwegian harness | Harnais norvégien | Arnés noruego |

Pettorina norvegese | Norsk sele

Nylon/Fleece, sehr weich gepolstert, reflektierend, gute Verstellbarkeit

und Passform | Nylon/Fleece, very soft padding, reflective, good adjustability

and fit | Nylon/Polaire, rembourrage ultra souple, réfléchissant,

propriétés de réglage et coupe optimales | Nylon/Vellón, acolchado muy

suave, reflectante, buen ajuste y excelente adaptabilidad | Nylon/Vello,

imbottitura molto morbida, riflettente, buona regolabilità e vestibilità

| Nylon/Fleece, meget blødt polstret, reflekterende, god justeringsmuligheder

og pasform

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 46388 '!0B67DJ-egdiid! S-M 46364 '!0B67DJ-egdgeh!

M-L 46365 '!0B67DJ-egdgfe! L 46366 '!0B67DJ-egdggb!

L-XL 46389 '!0B67DJ-egdija!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

S 60966 '!0B67DJ-gajggd! S-M 60967 '!0B67DJ-gajgha!

M-L 60968 '!0B67DJ-gajgih! L 60969 '!0B67DJ-gajgje!

L-XL 60970 '!0B67DJ-gajhaa!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 46392 '!0B67DJ-egdjca! S-M 46370 '!0B67DJ-egdhai!

M-L 46371 '!0B67DJ-egdhbf! L 46372 '!0B67DJ-egdhcc!

L-XL 46393 '!0B67DJ-egdjdh!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 60961 '!0B67DJ-gajgbi! S-M 60962 '!0B67DJ-gajgcf!

M-L 60963 '!0B67DJ-gajgdc! L 60964 '!0B67DJ-gajgej!

L-XL 60965 '!0B67DJ-gajgfg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 46396 '!0B67DJ-egdjgi! S-M 46397 '!0B67DJ-egdjhf!

M-L 46398 '!0B67DJ-egdjic! L 46399 '!0B67DJ-egdjjj!

L-XL 46400 '!0B67DJ-egeaac!

b u f d

S 32 cm 42 – 53 cm 2,0 cm

S-M 40 cm 52 – 62 cm 2,5 cm

M-L 46 cm 62 – 75 cm 2,5 cm

L 52 cm 72 – 90 cm 3,8 cm

L-XL 58 cm 82 – 105 cm 3,8 cm


176 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Nylon

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

10/110 42598 '!0B67DJ-ecfjia! 15/110 42599 '!0B67DJ-ecfjjh!

20/100 42600 '!0B67DJ-ecgaaa! 25/100 42601 '!0B67DJ-ecgabh!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

10/110 35530 '!0B67DJ-dffdaa! 15/110 35550 '!0B67DJ-dfffai!

20/100 35570 '!0B67DJ-dffhag! 25/100 35590 '!0B67DJ-dffjae!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

10/110 47888 '!0B67DJ-ehiiih! 15/110 47889 '!0B67DJ-ehiije!

20/100 47890 '!0B67DJ-ehijaa! 25/100 47891 '!0B67DJ-ehijbh!

marine | navy | marine | marina | blu marino | marineblå

10/110 42413 '!0B67DJ-ecebdg! 15/110 42415 '!0B67DJ-ecebfa!

20/100 42417 '!0B67DJ-ecebhe! 25/100 42419 '!0B67DJ-ecebji!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

10/110 42805 '!0B67DJ-eciafj! 15/110 42806 '!0B67DJ-eciagg!

20/100 42807 '!0B67DJ-eciahd! 25/100 42808 '!0B67DJ-eciaia!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

10/110 47531 '!0B67DJ-ehfdbc! 15/110 47532 '!0B67DJ-ehfdcj!

20/100 47533 '!0B67DJ-ehfddg! 25/100 47534 '!0B67DJ-ehfded!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/110 35534 '!0B67DJ-dffdei! 15/110 35554 '!0B67DJ-dfffeg!

20/100 35574 '!0B67DJ-dffhee! 25/100 35594 '!0B67DJ-dffjec!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 177

Verstellbare Führleine

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Nylon, 3-fache Verstellmöglichkeit | Nylon, 3-fold adjustable | Nylon,

3 possibilités de réglage | Nylon, 3 posibilidades de ajuste | Nylon, 3

possibilità di regolazione | Nylon, 3-trins indstilling

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

10/200 42602 '!0B67DJ-ecgace! 15/200 42603 '!0B67DJ-ecgadb!

20/200 42604 '!0B67DJ-ecgaei! 25/200 42605 '!0B67DJ-ecgaff!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

10/200 41384 '!0B67DJ-ebdiea! 15/200 40545 '!0B67DJ-eafefg!

20/200 40359 '!0B67DJ-eadfjj! 25/200 40362 '!0B67DJ-eadgcj!

violett | violet | violet | violeta | viola | violet

10/200 46675 '!0B67DJ-egghfe! 15/200 46676 '!0B67DJ-egghgb!

20/200 46677 '!0B67DJ-egghhi! 25/200 46678 '!0B67DJ-egghif!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

10/200 47892 '!0B67DJ-ehijce! 15/200 47893 '!0B67DJ-ehijdb!

20/200 47894 '!0B67DJ-ehijei! 25/200 47895 '!0B67DJ-ehijff!

marine | navy | marine | marina | blu marino | marineblå

10/200 42029 '!0B67DJ-ecacjj! 15/200 42162 '!0B67DJ-ecbgcd!

20/200 42164 '!0B67DJ-ecbgeh! 25/200 42166 '!0B67DJ-ecbggb!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

10/200 42809 '!0B67DJ-eciajh! 15/200 42810 '!0B67DJ-ecibad!

20/200 42811 '!0B67DJ-ecibba! 25/200 42812 '!0B67DJ-ecibch!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

10/200 47535 '!0B67DJ-ehfdfa! 15/200 47536 '!0B67DJ-ehfdgh!

20/200 47537 '!0B67DJ-ehfdhe! 25/200 47538 '!0B67DJ-ehfdib!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/200 41385 '!0B67DJ-ebdifh! 15/200 40546 '!0B67DJ-eafegd!

20/200 40361 '!0B67DJ-eadgbc! 25/200 40364 '!0B67DJ-eadged!


178 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Verstellbare Führleine Extra Long

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

XL

extra long

3 m

4-fach

verstellbar

4-fold adjustable

Nylon, besonders lange Führleine, 4-fache Verstellmöglichkeit | Nylon,

extra-long leash, 4-fold adjustable | Nylon, lanière particulièrement longue,

4 possibilités de réglage | Nylon, correa de paseo con largo especial,

4 posibilidades de ajuste | Nylon, guinzagli particolarmente lunghi, 4

possibilità di regolazione | Nylon, særlig lang føresnor, 4-trins indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

15/300 64954 '!0B67DJ-gejfeg! 20/300 64955 '!0B67DJ-gejffd!

25/300 64956 '!0B67DJ-gejfga!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

15/300 64957 '!0B67DJ-gejfhh! 20/300 64958 '!0B67DJ-gejfie!

25/300 64959 '!0B67DJ-gejfjb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/300 64960 '!0B67DJ-gejgah! 20/300 64961 '!0B67DJ-gejgbe!

25/300 64962 '!0B67DJ-gejgcb!

Verstellbare Führleine, doubliert

Training leash double | Laisse réglable doublé | Correa ajustable

doble | Guinzaglio da passeggio regolabile doppio | Justerbar line

dobbelt

Nylon doubliert, 3-fache Verstellmöglichkeit | Nylon double, 3-fold

adjustable | Nylon doublé, 3 possibilités de réglage | Nylon doble, 3 posibilidades

de ajuste | Nylon doppio, 3 possibilità di regolazione | Nylon

dobbelt, 3-trins indstilling

EXTRASTARK

extra strong

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

25/200 35675 '!0B67DJ-dfghfi!

Koppel

Coupling | Accouplement | Cercado | Sdoppiatore | Kobling

b c d

S 28 – 44 cm 1,0 cm

M 40 – 63 cm 2,0 cm

Nylon, ermöglicht das gleichzeitige Führen zweier Hunde, stufenlos

längenverstellbar | Nylon, means two dogs can be walked at the same

time, length is continuously adjustable | Nylon, permet de guider deux

chiens en même temps, longueur réglable en continu | Nylon, permite

llevar a dos perros al mismo tiempo, longitud regulable de manera continua

| Nylon, consente di condurre contemporaneamente due cani,

lunghezza regolabile in continuo | Nylon, mulighed for at have to hunde

i snor samtidigt, trinløs længdejustering

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 35794 '!0B67DJ-dfhjeg! M 35834 '!0B67DJ-dfidej!

Führschlaufe

Traffic leash | Poignée | Lazo de paseo | Maniglia per guinzaglio da

passeggio | Håndtag

Nylon

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

38192 '!0B67DJ-dibjch!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 179

Halsung Power Grip Vario Basic

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon

b c d

M 30 – 45 cm 1,5 cm

M

42215 '!0B67DJ-eccbfg!

b c d

L 40 – 55 cm 2,0 cm

XL 45 – 65 cm 2,5 cm

Halsung Power Grip Vario Plus

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon, mit Zugentlastung | Nylon, with pull-relief | Nylon, avec soulagement

de traction | Nylon, con antitirones | Nylon, con antistrappo |

Nylon, med trækaflastning

L 42371 '!0B67DJ-ecdhbj! XL 42372 '!0B67DJ-ecdhcg!

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b 20/200

Verstellbare Führleine Power Grip

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

4-fold adjustable

extra long

3 m

XL

b 20/300

4-fach

verstellbar

b 20/300

Nylon, 3-fache Verstellmöglichkeit (20/200), 4-fache Verstellmöglichkeit

(20/300) | Nylon, 3-fold adjustable (20/200), 4-fold adjustable

(20/300) | Nylon, 3 possibilités de réglage (20/200), 4 possibilités de

réglage (20/300) | Nylon, 3 posibilidades de ajuste (20/200), 4 posibilidades

de ajuste (20/300) | Nylon, 3 possibilità di regolazione (20/200), 4

possibilità di regolazione (20/300) | Nylon, 3-trins indstilling (20/200),

4-trins indstilling (20/300)

20/200 42224 '!0B67DJ-ecccei! 20/300 42226 '!0B67DJ-ecccgc!


180 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Mini

b XXS-XS – S

b M

b c d

XXS-XS 14 – 20 cm 1,0 cm

XS-S 20 – 30 cm 1,0 cm

S 25 – 35 cm 1,0 cm

M 30 – 45 cm 1,5 cm

Halsung Tripoli Vario Basic

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon, besonders für Welpen und kleine Hunde geeignet, spezielle

Reflektorstreifen reflektieren in Regenbogenfarben | Nylon, especially

suitable for puppies and young dogs, special reflective strips reflect light in

the colours of the rainbow | Nylon, convient particulièrement aux chiots

et chiens de petite taille, bandes réfléchissantes spéciales aux couleurs

de l'arc-en-ciel | Nylon, adecuado sobre todo para cachorros y perros

pequeños, las bandas reflectantes especiales muestran los colores del arcoíris

| Nylon, particolarmente adatto a cuccioli e cani di piccola taglia, con

speciali strisce catarifrangenti che riflettono i colori dell’arcobaleno |

Nylon, især egnet til hvalpe og små hunde, særlige refleksstriber reflekterer i

regnbuens farver

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

XXS-XS 69210 '!0B67DJ-gjcbai! XS-S 65535 '!0B67DJ-gffdfg!

S 65536 '!0B67DJ-gffdgd! M 65537 '!0B67DJ-gffdha!

hellrosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa chiaro | lyserød

XXS-XS 69208 '!0B67DJ-gjcaif! XS-S 65525 '!0B67DJ-gffcfh!

S 65526 '!0B67DJ-gffcge! M 65527 '!0B67DJ-gffchb!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

XXS-XS 69206 '!0B67DJ-gjcagb! XS-S 65515 '!0B67DJ-gffbfi!

S 65516 '!0B67DJ-gffbgf! M 65517 '!0B67DJ-gffbhc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS-XS 69212 '!0B67DJ-gjcbcc! XS-S 67114 '!0B67DJ-ghbbeb!

S 67115 '!0B67DJ-ghbbfi! M 67116 '!0B67DJ-ghbbgf!

Besonders geeignet für

Welpen und kleine Hunde!

Especially suitable for puppies and small dogs!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 181

Geschirr Tripoli

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

b XXS – XS-S

b S

Nylon, besonders für Welpen und kleine Hunde geeignet, spezielle

Reflektorstreifen reflektieren in Regenbogenfarben | Nylon, especially

suitable for puppies and young dogs, special reflective strips reflect light in

the colours of the rainbow | Nylon, convient particulièrement aux chiots

et chiens de petite taille, bandes réfléchissantes spéciales aux couleurs

de l'arc-en-ciel | Nylon, adecuado sobre todo para cachorros y perros

pequeños, las bandas reflectantes especiales muestran los colores del arcoíris

| Nylon, particolarmente adatto a cuccioli e cani di piccola taglia, con

speciali strisce catarifrangenti che riflettono i colori dell’arcobaleno |

Nylon, især egnet til hvalpe og små hunde, særlige refleksstriber reflekterer i

regnbuens farver

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

XXS 69211 '!0B67DJ-gjcbbf! XXS-XS 65538 '!0B67DJ-gffdih!

XS-S 65539 '!0B67DJ-gffdje! S 65540 '!0B67DJ-gffeaa!

hellrosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa chiaro | lyserød

XXS 69209 '!0B67DJ-gjcajc! XXS-XS 65528 '!0B67DJ-gffcii!

XS-S 65529 '!0B67DJ-gffcjf! S 65530 '!0B67DJ-gffdab!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

XXS 69207 '!0B67DJ-gjcahi! XXS-XS 65518 '!0B67DJ-gffbij!

XS-S 65519 '!0B67DJ-gffbjg! S 65520 '!0B67DJ-gffcac!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS 69213 '!0B67DJ-gjcbdj! XXS-XS 67117 '!0B67DJ-ghbbhc!

XS-S 67118 '!0B67DJ-ghbbij! S 67119 '!0B67DJ-ghbbjg!

Mini

b e f d

XXS 14 – 20 cm 18 – 30 cm 1,0 cm

XXS-XS 25 – 35 cm 32 – 44 cm 1,0 cm

XS-S 25 – 35 cm 37 – 52 cm 1,0 cm

S 33 – 46 cm 41 – 55 cm 1,5 cm


182 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine Tripoli

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

b 10/140

b 15/110

Nylon, besonders für Welpen und kleine Hunde geeignet, spezielle

Reflektorstreifen reflektieren in Regenbogenfarben | Nylon, especially

suitable for puppies and young dogs, special reflective strips reflect light in

the colours of the rainbow | Nylon, convient particulièrement aux chiots

et chiens de petite taille, bandes réfléchissantes spéciales aux couleurs

de l'arc-en-ciel | Nylon, adecuado sobre todo para cachorros y perros

pequeños, las bandas reflectantes especiales muestran los colores del arcoíris

| Nylon, particolarmente adatto a cuccioli e cani di piccola taglia, con

speciali strisce catarifrangenti che riflettono i colori dell’arcobaleno |

Nylon, især egnet til hvalpe og små hunde, særlige refleksstriber reflekterer i

regnbuens farver

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

10/140 69233 '!0B67DJ-gjcddh! 15/110 65542 '!0B67DJ-gffece!

hellrosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa chiaro | lyserød

10/140 69235 '!0B67DJ-gjcdfb! 15/110 65532 '!0B67DJ-gffdcf!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

10/140 69234 '!0B67DJ-gjcdee! 15/110 65522 '!0B67DJ-gffccg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/140 69236 '!0B67DJ-gjcdgi! 15/110 67121 '!0B67DJ-ghbcbj!

b 10/200

b 15/200

Verstellbare Führleine Tripoli

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Nylon, 3-fache Verstellmöglichkeit, besonders für Welpen und kleine

Hunde geeignet, spezielle Reflektorstreifen reflektieren in Regenbogenfarben

| Nylon, 3-fold adjustable, especially suitable for puppies and young

dogs, special reflective strips reflect light in the colours of the rainbow |

Nylon, 3 possibilités de réglage, convient particulièrement aux chiots et

chiens de petite taille, bandes réfléchissantes spéciales aux couleurs de

l'arc-en-ciel | Nylon, 3 posibilidades de ajuste, adecuado sobre todo para

cachorros y perros pequeños, las bandas reflectantes especiales muestran los

colores del arcoíris | Nylon, 3 possibilità di regolazione, particolarmente

adatto a cuccioli e cani di piccola taglia, con speciali strisce catarifrangenti

che riflettono i colori dell’arcobaleno | Nylon, 3-trins indstilling,

især egnet til hvalpe og små hunde, særlige refleksstriber reflekterer i

regnbuens farver

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

10/200 65543 '!0B67DJ-gffedb! 15/200 65544 '!0B67DJ-gffeei!

hellrosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa chiaro | lyserød

10/200 65533 '!0B67DJ-gffddc! 15/200 65534 '!0B67DJ-gffdej!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

10/200 65523 '!0B67DJ-gffcdd! 15/200 65524 '!0B67DJ-gffcea!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/200 67122 '!0B67DJ-ghbccg! 15/200 67123 '!0B67DJ-ghbcdd!



184 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Welpen- & Katzengarnitur

Puppy & cat harness and leash set | Harnais & laisse pour chiots

and chats | Arnés & correa para cachorros y para gatos | Pettorina

e guinzaglio per cuccioli e per gatti | Hvalpe- og kattesæt

1 2

Nylon, Leine 10/120 | Nylon, leash 10/120 | Nylon, laisse 10/120 | Nylon,

correa 10/120 | Nylon, guinzaglio 10/120 | Nylon, line 10/120

1: orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

91379 '!0B67DJ-jbdhjb!

2: rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

91376 '!0B67DJ-jbdhga!

3: pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

91380 '!0B67DJ-jbdiah!

4: grün | green | vert | verde | verde | grøn

91382 '!0B67DJ-jbdicb!

3 4

e f d g

18 – 28 cm 23 – 28 cm 1 cm 3 Stck. | pcs.

Nickytuch für Halsbänder

Scarf | Bandana | Paño de felpa | Bandana | Tørklæde

j

55 x 55 cm

Baumwolle, mit zwei aufgenähten Schlaufen zum Durch ziehen von

Halsbändern, bei 30°C waschbar | Cotton, with two loops for the

collar, washable at 30°C | Coton, avec deux passants pour faire passer le

collier, lavable à 30°C | Algodón, con dos lazos incorporar collares, lavable

a 30°C | Cotone, con due passanti per infilare il collare, lavabile a 30°C

| Bomuld, med to påsyede stropper til halsbånd, vaskbar ved 30°C

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

24205 '!0B67DJ-cecafb!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 185

Halsung Ecco Sport Vario Basic

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

b c d

S 22 – 35 cm 1,0 cm

M 30 – 45 cm 1,5 cm

M-L 35 – 53 cm 2,0 cm

XL 41 – 63 cm 2,5 cm

Nylon

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 91618 '!0B67DJ-jbgbib! M 91624 '!0B67DJ-jbgcec!

M-L 91630 '!0B67DJ-jbgdad! XL 91636 '!0B67DJ-jbgdgf!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

S 92151 '!0B67DJ-jcbfbc! M

M-L 92153 '!0B67DJ-jcbfdg!

92152 '!0B67DJ-jcbfcj!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 91623 '!0B67DJ-jbgcdf! M 91629 '!0B67DJ-jbgcjh!

M-L 91635 '!0B67DJ-jbgdfi! XL 91641 '!0B67DJ-jbgebj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 91621 '!0B67DJ-jbgcbb! M 91627 '!0B67DJ-jbgchd!

M-L 91633 '!0B67DJ-jbgdde! XL 91639 '!0B67DJ-jbgdjg!

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b c d

S 22 – 35 cm 1,0 cm

M 30 – 45 cm 1,5 cm

M-L 35 – 53 cm 2,0 cm

XL 41 – 63 cm 2,5 cm

Halsung Ecco Sport Vario Plus

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon, mit Zugentlastung | Nylon, with pull-relief | Nylon, avec soulagement

de traction | Nylon, con antitirones | Nylon, con antistrappo |

Nylon, med trækaflastning

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

M-L 92161 '!0B67DJ-jcbgbb! XL 92162 '!0B67DJ-jcbgci!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 91005 '!0B67DJ-jbaafj! M 91011 '!0B67DJ-jbabba!

M-L 91017 '!0B67DJ-jbabhc! XL 91023 '!0B67DJ-jbacdd!


186 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Geschirr Ecco Sport Vario Rapid

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

b e f d

XXS 23 – 35 cm 25 – 41 cm 1,0 cm

XXS-XS 30 – 45 cm 33 – 54 cm 1,5 cm

S-M 42 – 65 cm 45 – 76 cm 2,0 cm

M-L 54 – 87 cm 59 – 100 cm 2,5 cm

Nylon, 4-fache Verstellmöglichkeit | Nylon, 4-fold adjustable | Nylon,

4 possibilités de réglage | Nylon, 4 posibilidades de ajuste | Nylon, 4

possibilità di regolazione | Nylon, 4-trins indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XXS 91024 '!0B67DJ-jbacea! XXS-XS 91030 '!0B67DJ-jbadab!

S-M 91036 '!0B67DJ-jbadgd! M-L 91042 '!0B67DJ-jbaece!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

XXS 92167 '!0B67DJ-jcbghd! XXS-XS 92168 '!0B67DJ-jcbgia!

S-M 92169 '!0B67DJ-jcbgjh!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XXS 91029 '!0B67DJ-jbacjf! XXS-XS 91035 '!0B67DJ-jbadfg!

S-M 91041 '!0B67DJ-jbaebh! M-L 91047 '!0B67DJ-jbaehj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS 91027 '!0B67DJ-jbachb! XXS-XS 91033 '!0B67DJ-jbaddc!

S-M 91039 '!0B67DJ-jbadje! M-L 91045 '!0B67DJ-jbaeff!

Geschirr Ecco Sport Vario Quick

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

EASY

STEP-IN

Nylon, Brust- und Bauchgurt verstellbar | Nylon, chest and stomach belt

adjustable | Nylon, sangle ventrale et de poitrail réglable | Nylon, banda

pectoral y banda abdominal regulables | Nylon, fascia e cintura regolabili

| Nylon, justerbar bryst- og maverem

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XS 91054 '!0B67DJ-jbafeh! S-M 91060 '!0B67DJ-jbagai!

M-L 91066 '!0B67DJ-jbagga!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XS 91059 '!0B67DJ-jbafjc! S-M 91065 '!0B67DJ-jbagfd!

M-L 91071 '!0B67DJ-jbahbe!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS 91057 '!0B67DJ-jbafhi! S-M 91063 '!0B67DJ-jbagdj!

M-L 91069 '!0B67DJ-jbagjb!

b e f d

XS 33 – 45 cm 35 – 49 cm 1,5 cm

S-M 46 – 65 cm 48 – 70 cm 2,0 cm

M-L 52 – 74 cm 55 – 79 cm 2,5 cm


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 187

Führleine Ecco Sport

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

Nylon

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

10/110 91084 '!0B67DJ-jbaiee! 15/110 91090 '!0B67DJ-jbajaf!

20/100 91096 '!0B67DJ-jbajgh! 25/100 91233 '!0B67DJ-jbcddg!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

10/110 92187 '!0B67DJ-jcbihb!

20/100 92189 '!0B67DJ-jcbijf!

15/110 92188 '!0B67DJ-jcbiii!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

10/110 91089 '!0B67DJ-jbaijj! 15/110 91095 '!0B67DJ-jbajfa!

20/100 91101 '!0B67DJ-jbbabi! 25/100 91238 '!0B67DJ-jbcdib!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/110 91087 '!0B67DJ-jbaihf! 15/110 91093 '!0B67DJ-jbajdg!

20/100 91099 '!0B67DJ-jbajji! 25/100 91236 '!0B67DJ-jbcdgh!

Verstellbare Führleine Ecco Sport

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Nylon, 3-fache Verstellmöglichkeit | Nylon, 3-fold adjustable | Nylon,

3 possibilités de réglage | Nylon, 3 posibilidades de ajuste | Nylon, 3

possibilità di regolazione | Nylon, 3-trins indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

10/200 91102 '!0B67DJ-jbbacf! 15/200 91108 '!0B67DJ-jbbaih!

20/200 91114 '!0B67DJ-jbbbei! 25/200 91239 '!0B67DJ-jbcdji!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

10/200 92195 '!0B67DJ-jcbjfg!

20/200 92197 '!0B67DJ-jcbjha!

15/200 92196 '!0B67DJ-jcbjgd!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

10/200 91107 '!0B67DJ-jbbaha! 15/200 91113 '!0B67DJ-jbbbdb!

20/200 91119 '!0B67DJ-jbbbjd! 25/200 91244 '!0B67DJ-jbceec!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/200 91105 '!0B67DJ-jbbafg! 15/200 91111 '!0B67DJ-jbbbbh!

20/200 91117 '!0B67DJ-jbbbhj! 25/200 91242 '!0B67DJ-jbceci!

Koppel Ecco Sport

Coupling | Accouplement | Cercado | Sdoppiatore | Kobling

b c d

S 30 – 50 cm 1,0 cm

M 40 – 65 cm 2,0 cm

Nylon, ermöglicht das gleichzeitige Führen zweier Hunde, stufenlos

längenverstellbar | Nylon, means two dogs can be walked at the same

time, length is continuously adjustable | Nylon, permet de guider deux

chiens en même temps, longueur réglable en continu | Nylon, permite

llevar a dos perros al mismo tiempo, longitud regulable de manera continua

| Nylon, consente di condurre contemporaneamente due cani,

lunghezza regolabile in continuo | Nylon, mulighed for at have to hunde

i snor samtidigt, trinløs længdejustering

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 91075 '!0B67DJ-jbahfc! M 91081 '!0B67DJ-jbaibd!


188 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Größe M mit Sicherheitsverschluss

size M with safety lock

b XXS-XS/1 – S

b M

Halsung London Vario Basic

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Polyester, mit Sicherheitsverschluss (b M) | Polyester, with safety click

(b M) | Polyester, avec fermeture de sécurité (b M) | Poliéster, cierre de

seguridad (b M) | Poliestere, con chiusura di sicurezza (b M) | Polyester,

med sikkerhedslås (b M)

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

XXS-XS/1 69178 '!0B67DJ-gjbhib! XXS-XS/2 67991 '!0B67DJ-ghjjbi!

S 67992 '!0B67DJ-ghjjcf! M 67993 '!0B67DJ-ghjjdc!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XXS-XS/1 69194 '!0B67DJ-gjbjeb! XXS-XS/2 68091 '!0B67DJ-giajbe!

S 68092 '!0B67DJ-giajcb! M 68093 '!0B67DJ-giajdi!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

XXS-XS/1 69174 '!0B67DJ-gjbhed! XXS-XS/2 67966 '!0B67DJ-ghjggg!

S 67967 '!0B67DJ-ghjghd! M 67968 '!0B67DJ-ghjgia!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

XXS-XS/1 69170 '!0B67DJ-gjbhaf! XXS-XS/2 67941 '!0B67DJ-ghjebd!

S 67942 '!0B67DJ-ghjeca! M 67943 '!0B67DJ-ghjedh!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

XXS-XS/1 69186 '!0B67DJ-gjbigg! XXS-XS/2 68041 '!0B67DJ-giaebj!

S 68042 '!0B67DJ-giaecg! M 68043 '!0B67DJ-giaedd!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

XXS-XS/1 69182 '!0B67DJ-gjbici! XXS-XS/2 68016 '!0B67DJ-giabgh!

S 68017 '!0B67DJ-giabhe! M 68018 '!0B67DJ-giabib!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XXS-XS/1 69198 '!0B67DJ-gjbjij! XXS-XS/2 68116 '!0B67DJ-gibbge!

S 68117 '!0B67DJ-gibbhb! M 68118 '!0B67DJ-gibbii!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

XXS-XS/1 69190 '!0B67DJ-gjbjad! XXS-XS/2 68066 '!0B67DJ-giaggc!

S 68067 '!0B67DJ-giaghj! M 68068 '!0B67DJ-giagig!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS-XS/1 69202 '!0B67DJ-gjcacd! XXS-XS/2 68141 '!0B67DJ-gibebg!

S 68142 '!0B67DJ-gibecd! M 68143 '!0B67DJ-gibeda!

Mini

b c d

XXS-XS/1 14 – 20 cm 1,0 cm

XXS-XS/2 17 – 24 cm 1,0 cm

S 24 – 36 cm 1,0 cm

M 30 – 46 cm 1,5 cm

mit

b M

Sicherheitsverschluss

with safety clasp


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 189

Halsung London Vario Plus

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Polyester, mit Sicherheitsverschluss, mit Zugentlastung | Polyester, with

safety click, with pull-relief | Polyester, avec fermeture de sécurité, avec

soulagement de traction | Poliéster, cierre de seguridad, con antitirones

| Poliestere, con chiusura di sicurezza, con antistrappo | Polyester, med

sikkerhedslås, med trækaflastning

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

L 67994 '!0B67DJ-ghjjej! L-XL 67995 '!0B67DJ-ghjjfg!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

L 68094 '!0B67DJ-giajef! L-XL 68095 '!0B67DJ-giajfc!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

L 67969 '!0B67DJ-ghjgjh! L-XL 67970 '!0B67DJ-ghjhad!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

L 67944 '!0B67DJ-ghjeee! L-XL 67945 '!0B67DJ-ghjefb!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

L 68044 '!0B67DJ-giaeea! L-XL 68045 '!0B67DJ-giaefh!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

L 68019 '!0B67DJ-giabji! L-XL 68020 '!0B67DJ-giacae!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

L 68119 '!0B67DJ-gibbjf! L-XL 68120 '!0B67DJ-gibcab!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

L 68069 '!0B67DJ-giagjd! L-XL 68070 '!0B67DJ-giahaj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

L 68144 '!0B67DJ-gibeeh! L-XL 68145 '!0B67DJ-gibefe!

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b c d

L 34 – 56 cm 2,0 cm

L-XL 39 – 64 cm 2,5 cm

mit Sicherheitsverschluss

with safety clasp


190 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Mini

b XXS/1 – XXS/3

b XXS-XS – M

Größen XXS-XS bis M

mit Sicherheitsverschluss

sizes XXS-XS to M with safety lock

b e f d

XXS/1 14 – 20 cm 18 – 30 cm 1,0 cm

XXS/2 16 – 25 cm 22 – 36 cm 1,0 cm

XXS/3 23 – 35 cm 25 – 42 cm 1,0 cm

XXS-XS 30 – 45 cm 32 – 52 cm 1,5 cm

S 38 – 59 cm 41 – 70 cm 2,0 cm

M 53 – 85 cm 58 – 101 cm 2,5 cm

Geschirr London Vario Rapid

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Polyester, mit Sicherheitsverschluss (b XXS-XS – M), mit

Zugentlastung | Polyester, with safety click (b XXS-XS – M), with

pull-relief | Polyester, avec fermeture de sécurité (b XXS-XS – M), avec

soulagement de traction | Poliéster, cierre de seguridad (b XXS-XS –

M), con antitirones | Poliestere, con chiusura di sicurezza (b XXS-XS

– M), con antistrappo | Polyester, med sikkerhedslås (b XXS-XS – M),

med trækaflastning

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

XXS/1 69179 '!0B67DJ-gjbhji! XXS/2 67996 '!0B67DJ-ghjjgd!

XXS/3 67997 '!0B67DJ-ghjjha! XXS-XS 67998 '!0B67DJ-ghjjih!

S 67999 '!0B67DJ-ghjjje! M 68000 '!0B67DJ-giaaag!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XXS/1 69195 '!0B67DJ-gjbjfi! XXS/2 68096 '!0B67DJ-giajgj!

XXS/3 68097 '!0B67DJ-giajhg! XXS-XS 68098 '!0B67DJ-giajid!

S 68099 '!0B67DJ-giajja! M 68100 '!0B67DJ-gibaad!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

XXS/1 69175 '!0B67DJ-gjbhfa! XXS/2 67971 '!0B67DJ-ghjhba!

XXS/3 67972 '!0B67DJ-ghjhch! XXS-XS 67973 '!0B67DJ-ghjhde!

S 67974 '!0B67DJ-ghjheb! M 67975 '!0B67DJ-ghjhfi!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

XXS/1 69171 '!0B67DJ-gjbhbc! XXS/2 67946 '!0B67DJ-ghjegi!

XXS/3 67947 '!0B67DJ-ghjehf! XXS-XS 67948 '!0B67DJ-ghjeic!

S 67949 '!0B67DJ-ghjejj! M 67950 '!0B67DJ-ghjfaf!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

XXS/1 69187 '!0B67DJ-gjbihd! XXS/1 68046 '!0B67DJ-giaege!

XXS/3 68047 '!0B67DJ-giaehb! XXS-XS 68048 '!0B67DJ-giaeii!

S 68049 '!0B67DJ-giaejf! M 68050 '!0B67DJ-giafab!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

XXS/1 69183 '!0B67DJ-gjbidf! XXS/2 68021 '!0B67DJ-giacbb!

XXS/3 68022 '!0B67DJ-giacci! XXS-XS 68023 '!0B67DJ-giacdf!

S 68024 '!0B67DJ-giacec! M 68025 '!0B67DJ-giacfj!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XXS/1 69199 '!0B67DJ-gjbjjg! XXS/2 68121 '!0B67DJ-gibcbi!

XXS/3 68122 '!0B67DJ-gibccf! XXS-XS 68123 '!0B67DJ-gibcdc!

S 68124 '!0B67DJ-gibcej! M 68125 '!0B67DJ-gibcfg!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

XXS/1 69191 '!0B67DJ-gjbjba! XXS/2 68071 '!0B67DJ-giahbg!

XXS/3 68072 '!0B67DJ-giahcd! XXS-XS 68073 '!0B67DJ-giahda!

S 68074 '!0B67DJ-giaheh! M 68075 '!0B67DJ-giahfe!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XXS/1 69203 '!0B67DJ-gjcada! XXS/2 68146 '!0B67DJ-gibegb!

XXS/2 68147 '!0B67DJ-gibehi! XXS-XS 68148 '!0B67DJ-gibeif!

S 68149 '!0B67DJ-gibejc! M 68150 '!0B67DJ-gibfai!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 191

2 x 1,25 m

London

calling!

Preis-Leistungs-Verhältnis

TOP

great value for money

Die Serie London überzeugt durch ihre bunte

Farbpalette, ihre pflegeleichte Robustheit und

ihr großartiges Preis-Leistungs-Verhältnis.

Hier finden Sie Basic-Teile für jeden Tag, die

absolut zu begeistern wissen.

The new London range will win you over with

its bright colours. It is easy to clean, robust and

offers great value for money – essentials for everyday

use that are sure to impress.

1,25 m


192 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Geschirr London Comfort

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Polyester/3D-Mesh-Material, sehr weich gepolstert, mit

Sicherheitsverschluss, 2-fache Verstellmöglichkeit (Bauch) |

Polyester/3D mesh material, very soft padding, with safety clasp, 2-fold

adjustable (belly) | Polyester/matériau mesh 3D, rembourrage ultra

souple, avec fermoir de sécurité, 2 possibilités de réglage (ventre)

| Poliéster/Materiale mesh 3D, acolchado muy suave, con cierre de

seguridad, 2 posibilidades de ajuste (abdomen) | Poliestere/material de

malla 3D, imbottitura molto morbida, con chiusura di sicurezza, 2

possibilità di regolazione (ventre) | Polyester/3D-mesh-materiale, meget

blødt polstret, med sikkerhedslukke, 2-trins indstilling (bug)

b u f d

XS-S 28 cm 39 – 47 cm 1,5 cm

S-M/1 40 cm 48 – 56 cm 2,5 cm

S-M/2 49 cm 52 – 62 cm 2,5 cm

M 55 cm 57 – 70 cm 2,5 cm

M-L 61 cm 63 – 82 cm 2,5 cm

L/1 64 cm 68 – 91 cm 2,5 cm

L/2 71 cm 73 – 100 cm 2,5 cm

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

XS-S 68009 '!0B67DJ-giaajj! S-M/1 68010 '!0B67DJ-giabaf!

S-M/2 68011 '!0B67DJ-giabbc! M 68012 '!0B67DJ-giabcj!

M-L 68013 '!0B67DJ-giabdg! L/1 68014 '!0B67DJ-giabed!

L/2 68015 '!0B67DJ-giabfa!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XS-S 68109 '!0B67DJ-gibajg! S-M/1 68110 '!0B67DJ-gibbac!

S-M/2 68111 '!0B67DJ-gibbbj! M 68112 '!0B67DJ-gibbcg!

M-L 68113 '!0B67DJ-gibbdd! L/1 68114 '!0B67DJ-gibbea!

L/2 68115 '!0B67DJ-gibbfh!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

XS-S 67984 '!0B67DJ-ghjiea! S-M/1 67985 '!0B67DJ-ghjifh!

S-M/2 67986 '!0B67DJ-ghjige! M 67987 '!0B67DJ-ghjihb!

M-L 67988 '!0B67DJ-ghjiii! L/1 67989 '!0B67DJ-ghjijf!

L/2 67990 '!0B67DJ-ghjjab!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

XS-S 67959 '!0B67DJ-ghjfji! S-M/1 67960 '!0B67DJ-ghjgae!

S-M/2 67961 '!0B67DJ-ghjgbb! M 67962 '!0B67DJ-ghjgci!

M-L 67963 '!0B67DJ-ghjgdf! L/1 67964 '!0B67DJ-ghjgec!

L/2 67965 '!0B67DJ-ghjgfj!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

XS-S 68059 '!0B67DJ-giafje! S-M/1 68060 '!0B67DJ-giagaa!

S-M/2 68061 '!0B67DJ-giagbh! M 68062 '!0B67DJ-giagce!

M-L 68063 '!0B67DJ-giagdb! L/1 68064 '!0B67DJ-giagei!

L/2 68065 '!0B67DJ-giagff!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 193

jetzt neu mit

mit Sicherheitsverschluss

with safety clasp

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

XS-S 68034 '!0B67DJ-giadeb! S-M/1 68035 '!0B67DJ-giadfi!

S-M/2 68036 '!0B67DJ-giadgf! M 68037 '!0B67DJ-giadhc!

M-L 68038 '!0B67DJ-giadij! L/1 68039 '!0B67DJ-giadjg!

L/2 68040 '!0B67DJ-giaeac!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XS-S 68134 '!0B67DJ-gibdei! S-M/1 68135 '!0B67DJ-gibdff!

S-M/2 68136 '!0B67DJ-gibdgc! M 68137 '!0B67DJ-gibdhj!

M-L 68138 '!0B67DJ-gibdig! L/1 68139 '!0B67DJ-gibdjd!

L/2 68140 '!0B67DJ-gibeaj!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

XS-S 68084 '!0B67DJ-giaieg! S-M/1 68085 '!0B67DJ-giaifd!

S-M/2 68086 '!0B67DJ-giaiga! M 68087 '!0B67DJ-giaihh!

M-L 68088 '!0B67DJ-giaiie! L/1 68089 '!0B67DJ-giaijb!

L/2 68090 '!0B67DJ-giajah!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS-S 68159 '!0B67DJ-gibfjb! S-M/1 68160 '!0B67DJ-gibgah!

S-M/2 68161 '!0B67DJ-gibgbe! M 68162 '!0B67DJ-gibgcb!

M-L 68163 '!0B67DJ-gibgdi! L/1 68164 '!0B67DJ-gibgef!

L/2 68165 '!0B67DJ-gibgfc!

Seite | Page 519

H-Display Ständer

H-display stand


194 | Halsbänder, Geschirre & Leinen | Collars, harnesses & leashes | Colliers, harnais & laisses

Führleine London

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

+

Größe 10/140

Für kleine Hunde

for small dogs

Wegen der extra Länge und eines

besonders kleinen und leichten

Karabiners ausschließlich für kleine

Hunde und Welpen geeignet.

Size 10/140: Only suitable for small

dogs and puppies because of the extra

length and a small and light carabiner

carabiner.

Polyester | Polyester | Polyester | Poliéster | Poliestere | Polyester

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

10/140 69180 '!0B67DJ-gjbiae! 15/110 68002 '!0B67DJ-giaaca!

20/100 68003 '!0B67DJ-giaadh! 25/100 68004 '!0B67DJ-giaaee!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

10/140 69196 '!0B67DJ-gjbjgf! 15/110 68102 '!0B67DJ-gibach!

20/100 68103 '!0B67DJ-gibade! 25/100 68104 '!0B67DJ-gibaeb!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

10/140 69176 '!0B67DJ-gjbhgh! 15/110 67977 '!0B67DJ-ghjhhc!

20/100 67978 '!0B67DJ-ghjhij! 25/100 67979 '!0B67DJ-ghjhjg!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

10/140 69172 '!0B67DJ-gjbhcj! 15/110 67952 '!0B67DJ-ghjfcj!

20/100 67953 '!0B67DJ-ghjfdg! 25/100 67954 '!0B67DJ-ghjfed!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

10/140 69188 '!0B67DJ-gjbiia! 15/110 68052 '!0B67DJ-giafcf!

20/100 68053 '!0B67DJ-giafdc! 25/100 68054 '!0B67DJ-giafej!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

10/140 69184 '!0B67DJ-gjbiec! 15/110 68027 '!0B67DJ-giachd!

20/100 68028 '!0B67DJ-giacia! 25/100 68029 '!0B67DJ-giacjh!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

10/140 69200 '!0B67DJ-gjcaaj! 15/110 68127 '!0B67DJ-gibcha!

20/100 68128 '!0B67DJ-gibcih! 25/100 68129 '!0B67DJ-gibcje!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

10/140 69192 '!0B67DJ-gjbjch! 15/110 68077 '!0B67DJ-giahhi!

20/100 68078 '!0B67DJ-giahif! 25/100 68079 '!0B67DJ-giahjc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/140 69204 '!0B67DJ-gjcaeh! 15/110 68152 '!0B67DJ-gibfcc!

20/100 68153 '!0B67DJ-gibfdj! 25/100 68154 '!0B67DJ-gibfeg!


Collares, arneses & correas | Collari, pettorine & guinzagli | Halsbånd, kropsseler & snore | 195

Verstellbare Führleine London

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

+

Größe 10/200

Für kleine Hunde

for small dogs

Wegen eines besonders kleinen und

leichten Karabiners, ausschließlich für

kleine Hunde und Welpen geeignet.

Size 10/200: Only suitable for small

dogs and puppies because of a

particularly small and light carabiner.

Polyester, 3-fache Verstellmöglichkeit | Polyester, 3-fold adjustable |

Polyester, 3 possibilités de réglage | Poliéster, 3 posibilidades de ajuste |

Poliestere, 3 possibilità di regolazione | Polyester, 3-trins indstilling

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

10/200 69181 '!0B67DJ-gjbibb! 15/200 68006 '!0B67DJ-giaagi!

20/200 68007 '!0B67DJ-giaahf! 25/200 68008 '!0B67DJ-giaaic!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

10/200 69197 '!0B67DJ-gjbjhc! 15/200 68106 '!0B67DJ-gibagf!

20/200 68107 '!0B67DJ-gibahc! 25/200 68108 '!0B67DJ-gibaij!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

10/200 69177 '!0B67DJ-gjbhhe! 15/200 67981 '!0B67DJ-ghjibj!

20/200 67982 '!0B67DJ-ghjicg! 25/200 67983 '!0B67DJ-ghjidd!

dunkelblau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

10/200 69173 '!0B67DJ-gjbhdg! 15/200 67956 '!0B67DJ-ghjfgh!

20/200 67957 '!0B67DJ-ghjfhe! 25/200 67958 '!0B67DJ-ghjfib!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

10/200 69189 '!0B67DJ-gjbijh! 15/200 68056 '!0B67DJ-giafgd!

20/200 68057 '!0B67DJ-giafha! 25/200 68058 '!0B67DJ-giafih!

oliv | olive | olive | oliva | oliva | olivenfarvet

10/200 69185 '!0B67DJ-gjbifj! 15/200 68031 '!0B67DJ-giadba!

20/200 68032 '!0B67DJ-giadch! 25/200 68033 '!0B67DJ-giadde!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

10/200 69201 '!0B67DJ-gjcabg! 15/200 68131 '!0B67DJ-gibdbh!

20/200 68132 '!0B67DJ-gibdce! 25/200 68133 '!0B67DJ-gibddb!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

10/200 69193 '!0B67DJ-gjbjde! 15/200 68081 '!0B67DJ-giaibf!

20/200 68082 '!0B67DJ-giaicc! 25/200 68083 '!0B67DJ-giaidj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/200 69205 '!0B67DJ-gjcafe! 15/200 68156 '!0B67DJ-gibfga!

20/200 68157 '!0B67DJ-gibfhh! 25/200 68158 '!0B67DJ-gibfie!

Suchleine London

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

Polyester, reflektierend, mit Handschlaufe | Polyester, reflecting, with

handloop | Polyester, réfléchissant, avec poignée | Poliéster, reflectante,

con lazo de mano | Poliestere, riflettente, con maniglia | Polyester, refleks,

med håndtag

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

20/500 68166 '!0B67DJ-gibggj! 20/1000 68167 '!0B67DJ-gibghg!

20/2000 68168 '!0B67DJ-gibgid!


Outdoor,

Hundesport & Ausbildung

Outdoor, Sport & Training

HUNTER bietet speziell für Hundesport und Ausbildung eine

einzigartige Serie an. Die Produkte zeichnen sich durch ihre lange

Lebensdauer aus, auch bei starker Beanspruchung. Sie sind daher

für den sportlichen Gebrauch im Freien, ebenso wie für die

Hundeausbildung und den Alltag absolut zu empfehlen. Die

hochwertigen Materialien und die erstklassige Verarbeitung

der Produkte garantieren jahrelange Freude mit dem

HUNTER-Produkt Ihrer Wahl!

HUNTER now has a unique range especially for dog sport activities

and training. The products are characterised by their long lifetime, even

under lots of strain. They are therefore highly recommended for outdoor

sports use as well as for training and every day use. The high quality

materials and the first class workmanship of the products guarantee you

years of happiness with the HUNTER product of your choice!


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 197

Vorführleine

Show leash | Corde de présentation | Correa de exhibición |

Guinzaglio da esposizione | Udstillingsline

All-in-1

Kernlederrundschnur, stufenlos verstellbare Halsschlaufe | Round leather,

individually adjustable neck loop | Corde ronde en cuir sellier, collier

régable en continu | Correa de cuero, regulable en continuo correa para el

cuello | Corda in cuoio di prima qualità, ampiezza collare regolabile in

continuo | Kernelæderline, trinløst regulerbart halsbånd

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

4/140 19730 '!0B67DJ-bjhdag! 6/140 19750 '!0B67DJ-bjhfae!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

4/140 19725 '!0B67DJ-bjhcfc!

Vorführleine mit integrierter Halsung

Show leash with integrated collar | Corde de présentation avec

collier intégrée | Correa de exhibición con collar includia |

Guinzaglio da esposizione con collare integrato | Udstillingsline

med integreret halsbånd

Nylon

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

5/120 98577 '!0B67DJ-jifhhe!

Suchleine Solid Education

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

HAND-

GEFLOCHTEN

hand-braided

Rindsleder, abgerundete Kanten, Bolzenhaken eingeflochten, besonders

geeignet zum Einsatz bei der Ausbildung und im Hundesport

| Cow leather, rounded edges, woven bolt hooks, particularly suitable for

training and in dog sports | Cuir de bœuf, bords arrondis, mousquetons

tressés, convient particulièrement bien pour le dressage et les

sports canins | Cuero de vacuno, bordi arrotondati, ganci con bulloni,

particolarmente adatto per l’uso in addestramento e nello sport per cani

| Cuoio di bovina, cantos redondeados, gancho intercalado, especialmente

adecuado para enseñar y hacer deporte con el perro | Okselæder,

afrundede kanter, indvævet karabinhage, særlig godt egnet til uddannelse

og i hundesport

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

11/500 66099 '!0B67DJ-ggajjc! 18/500 66100 '!0B67DJ-ggbaaf!


198 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

Kurzführer Visby Super Grip

Short leash | Laisse courte | Guía breve | Guinzaglio corto | Kort

line

sehr griffige Leine, perfekt zum Trainieren, schwimmfähig | extremely

non-slip leash, perfectly suited to training, floating | Laisse ultra-maniable,

parfaite pour l'entraînement de votre chien, flottable | Correa muy

manejable, perfecta para realizar entrenamientos, flotable | Guinzaglio

con una presa molto salda, perfettamente adatto all’addestramento,

galleggiante | line der giver fast greb, perfekt til træning, kan holde sig

flydende

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

20/50 65880 '!0B67DJ-gfiiah!

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

20/50 65876 '!0B67DJ-gfihga!

besonders griffig

extremely non-slip

Führleine Visby Super Grip

Leash | Laisse | Correa | Guinzaglio da passeggio | Line

besonders griffig

extremely non-slip

besonders griffig

extremely non-slip

sehr griffige Leine, perfekt zum Trainieren, schwimmfähig | extremely

non-slip leash, perfectly suited to training, floating | Laisse ultra-maniable,

parfaite pour l'entraînement de votre chien, flottable | Correa muy

manejable, perfecta para realizar entrenamientos, flotable | Guinzaglio

con una presa molto salda, perfettamente adatto all’addestramento,

galleggiante | line der giver fast greb, perfekt til træning, kan holde sig

flydende

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

20/120 65881 '!0B67DJ-gfiibe!

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

20/120 65877 '!0B67DJ-gfihhh!

Suchleine Visby Super Grip

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

sehr griffige Leine, perfekt zum Trainieren, schwimmfähig | extremely

non-slip leash, perfectly suited to training, floating | Laisse ultra-maniable,

parfaite pour l'entraînement de votre chien, flottable | Correa muy

manejable, perfecta para realizar entrenamientos, flotable | Guinzaglio

con una presa molto salda, perfettamente adatto all’addestramento,

galleggiante | line der giver fast greb, perfekt til træning, kan holde sig

flydende

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

20/500 65882 '!0B67DJ-gfiicb! 20/1000 65883 '!0B67DJ-gfiidi!

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

20/500 65878 '!0B67DJ-gfihie! 20/1000 65879 '!0B67DJ-gfihjb!


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 199

Suchleine Convenience

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

reißfestes, pflegeleichtes Material, besonders geeignet zum Einsatz bei

der Jagd und im Hundesport (z.B. Mantrailing), ohne Handschlaufe

| tear-resistant, easy-care materials, especially suitable for use in hunting

and dog sports (e.g. mantrailing), without wrist strap | matériau résistant

à la déchirure et facile d'entretien, convient particulièrement pour

les activités de chasse et les sports (le mantrailing, par exemple), sans

dragonne | material resistente y fácil de limpiar, especialmente adecuado

para su utilización durante la caza o en deportes caninos (p. ej. en mantrailing),

sin correa para la mano | resistente agli strappi, materiale facile

da pulire, particolarmente adatto per l’uso nella caccia e negli sport per

cani (ad es. mantrailing), senza cinghia | trækstærkt, plejelet materiale,

særlig egnet til indsats ved jagt og i hundesport (f.eks. mantrailing), uden

håndstrop

neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione

fluo | neonorange

15/500 62115 '!0B67DJ-gcbbfd! 15/1200 62117 '!0B67DJ-gcbbhh!

20/500 62116 '!0B67DJ-gcbbga! 20/1200 62118 '!0B67DJ-gcbbie!

Suchleine Convenience Round

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

reißfestes, pflegeleichtes Material, besonders geeignet zum Einsatz bei

der Jagd und im Hundesport (z.B. Mantrailing), ohne Handschlaufe

| tear-resistant, easy-care materials, especially suitable for use in hunting

and dog sports (e.g. mantrailing), without wrist strap | matériau résistant

à la déchirure et facile d'entretien, convient particulièrement pour

les activités de chasse et les sports (le mantrailing, par exemple), sans

dragonne | material resistente y fácil de limpiar, especialmente adecuado

para su utilización durante la caza o en deportes caninos (p. ej. en mantrailing),

sin correa para la mano | resistente agli strappi, materiale facile

da pulire, particolarmente adatto per l’uso nella caccia e negli sport per

cani (ad es. mantrailing), senza cinghia | trækstærkt, plejelet materiale,

særlig egnet til indsats ved jagt og i hundesport (f.eks. mantrailing), uden

håndstrop

neonorange | neon orange | orange fluo | naranja fosforescente | arancione

fluo | neonorange

6/500 62119 '!0B67DJ-gcbbjb! 6/1200 62121 '!0B67DJ-gcbcbe!

8/500 62120 '!0B67DJ-gcbcah! 8/1200 62122 '!0B67DJ-gcbccb!

Seite | Page 124

Convenience hat noch mehr zu bieten!

Convenience has even more to offer!


200 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

Feldleine

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de campo |

Lunghina | Sporeline

Polyamidseil, mit Handschlaufe, ideal zur Verwendung mit einem

Geschirr | Polyamid rope, with handloop, ideal for use with a harness

| Corde en polyamide, avec poignée, idéal pour l’utilisation avec un

harnais | Cuerda de poliamida, con lazo de mano, perfecto para usarlo con

un arnés | Corda in poliammide, con maniglia, ideale per l’utilizzo con

una pettorina | Polyamidline, med håndtag, ideale per l’utilizzo con una

pettorina

grün | green | vert | verde | verde | grøn

8/400 22990 '!0B67DJ-ccjjai! 8/1000 22995 '!0B67DJ-ccjjfd!

8/2000 23000 '!0B67DJ-cdaaad!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

8/400 41033 '!0B67DJ-ebaddh! 8/1000 41034 '!0B67DJ-ebadee!

8/2000 41035 '!0B67DJ-ebadfb!

Suchleine London

Tracking leash | Laisse de promenade | Correa de rastreo |

Guinzaglio da ricerca | Søgeline

Polyester, reflektierend, mit Handschlaufe | Polyester, reflecting, with

handloop | Polyester, réfléchissant, avec poignée | Poliéster, reflectante,

con lazo de mano | Poliestere, riflettente, con maniglia | Polyester, refleks,

med håndtag

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

20/500 68166 '!0B67DJ-gibggj! 20/1000 68167 '!0B67DJ-gibghg!

20/2000 68168 '!0B67DJ-gibgid!

Seite | Page 188

London hat noch mehr zu bieten!

London has even more to offer!


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 201

Ruckdämpfer

Tug absorber | Amortisseur de secousses | Amortiguadir de tirones |

Ammortizzatore | Rykdæmper

vermindert den plötzlichen Zug beim Loslaufen des Hundes, strapazierfähiges

und elastisches Material, mit Lederkappen, Adapter

zwischen Halsband und Leine | reduces jerking and pulling when the

dog lunges or jumps, strong and elastic material, with leather end covers,

adapter between collar and leash | diminue la traction soudaine lorsque

le chien saute, anti-usure et élastique, adaptateur entre le collier et la

laisse | evita el tirón repentino cuando el perro salta, resistente y elástico,

adaptador entre el collar y la correa | ammortizza un improvviso strattone

del cane quando inizia a correre, in materiale elastico e resistente,

con estremità in pelle, adattatore tra collare e guinzaglio | nedsætter

pludselige ryk, når hunden begynder at løbe, robust og elastisk materiale,

med læderbeslag, adapter mellem halsbånd og line

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

25/45 40210 '!0B67DJ-eacbad!

Fahrrad- & Joggingleine

Bicycle & jogging leash | Laisse pour jogging & cyclisme | Correa

para bicicleta & para correr | Guinzaglio per bicicletta & jogging |

Cykel- & joggingline

Die Fahrrad- & Joggingleine zeichnet sich durch ihre variable und

sichere Handhabung aus. Ein elastischer Zug am Ende der Leine verhindert

unangenehmes Rucken an Halsband und Handgelenk. Sollten

Sie einmal in eine kritische Situation geraten, so können Sie sich dank

des funktionellen Zangenhakens blitzschnell von Ihrem Hund lösen.

| The bicycle & jogging leash is distinguished by its flexibility, and is also

safe and easy to use. An elastic lanyard at the end of the leash reduces

uncomfortable tugging and pulling on collar and wrist alike. If you should

happen to find yourself in a critical situation, you can free yourself at once

from your dog thanks to the quick-release double snap closure. | La laisse

pour jogging & cyclisme est caractérisée par sa flexibilité, sa sûreté

et sa facilité d’emploi. Une boucle élastique située à l’extrémité de la

laisse réduit les à-coups désagréables au collier et au poignet. Si vous

vous trouvez soudainement dans une situation difficile, vous pouvez

alors vous détacher très rapidement de votre chien grâce au mousqueton

à déclenchement rapide. | La correa para bicicleta & para correr se

distingue por su flexibilidad y también muy segura y fáciles de usar. Un

cordón elástico situado al final de las cuerdas reduce los molestos estirones

y efectos de tracción sobre el collar y, como consecuencia, para la muñeca.

Antes de que todo esto suceda y se vea expuesto a una situación un tanto

crítica, usted puede soltar al instante su perro gracias a nuestro doble cierre

de apertura rápida. | Il guinzaglio per bicicletta & jogging si caratterizza

per il suo uso versatile e sicuro. Una fettuccia elastica alla sua estremità

impedisce i fastidiosi strattoni al collare e al polso. Se doveste trovarvi

in una situazione critica, potete sganciare il vostro cane in modo

estremamente rapido grazie al funzionale moschettone a pinza. | Cykel

& joggingline udmærker sig ved at være variabel og sikker at håndtere.

Et elastisk træk i enden af linen forhindrer ubehagelige ryk i halsbånd og

håndled. I en kritisk situation kan du lynhurtigt løsne hunden med den

funktionelle karabinhage.

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

10/170 39998 '!0B67DJ-djjjie!


202 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

»klick«

Leine max. 120 cm

Leash max. 120 cm

Gürteltasche mit Antiruckleine Jasper

Belt pouch with anti-jerk leash | Sac de ceinture avec laisse anti-jerk | Riñonera con correa antideslizante | Marsupio con guinzaglio

anti-shock | Bæltetaske med antiryksnor

Gürteltasche im sportiven Design, Gürtel stufenlos verstellbar bis max.

120 cm, Führleine mit Ruckdämpfer stufenlos längenverstellbar und

reflektierend, durch den Sicherheits-Verschluss lässt sich die Führleine an

der Gürteltasche befestigen oder als Führleine mit Handschlaufe nutzen,

D-Ring an der Gürteltasche zum Einhaken des Leinenkarabiners, zwei

zusätzliche Taschen für Smartphone, oder für Leckerchen/ Utensilien sowie

Halter für 0,5 Liter Getränkeflasche, weich gepolstert, ausgerüstet mit

reflektierenden Bisen für mehr Sicherheit für Mensch und Tier | Beltpouch

in a sports design, with an adjustable belt of up to 120cm, adjustable and

reflective leash with shock damper, using the safety lock the leash is attached

to the beltbag or can simply be used as a leash with a hand strap, the D-Ring

on the belt pouch is hooked onto the carabiner, two additional bags for a

smartphone, or for treats/ equipment as well as a 0.5 liter drink bottle holder,

soft padding, reflective markings provide greater safety for you and your pet |

Sac banane au look sportif, ceinture ajustable en continu jusqu’à 120 cm

max. Sangles avec amortisseur ajustables en longueur et réfléchissantes.

La fermeture de sécurité permet de bien fixer les sangles à la sacoche ou

d’utiliser les sangles comme dragonne. Anneau en forme de D au niveau

de la sacoche pour accrocher le mousqueton. 2 poches supplémentaires

pour smartphone ou friandises/ustensiles ou comme support pour boisson

de 0,5 L. Rembourrage souple, doté de coutures réfléchissantes pour

assurer aussi bien la sécurité des humains que celle des animaux | Riñonera

de diseño deportivo con cinturón ajustable de manera gradual hasta máx. 120

cm. Correa reflectante con amortiguador de largo regulable gradualmente. La

correa se puede fijar a la riñonera gracias al cierre de seguridad. También se

puede utilizar como correa de paseo para llevar en la mano. Anillo en D en la

riñonera para enganchar el mosquetón de la correa. Dos bolsillos adicionales

para el móvil, chucherías/utensilios y un soporte para transportar una botella

de 0,5 litros. Acolchado suave, equipado con elementos reflectantes para mayor

seguridad de personas y mascotas | Marsupio con design sportivo. Cintura

regolabile fino a 120 cm. Guinzaglio con nastro regolabile in lunghezza e

riflettente, attraverso l’aggancio di sicurezza il guinzaglio può essere fissato

al marsupio o essere usato come guinzaglio con la cinghia al polso. Anello

a D al marsupio per agganciare il moschettone, due tasche aggiuntive

per lo smartphone o per i croccantini/utensili e supporto per bottiglie

da 0,5 litri, morbida imbottitura, dotato di cuciture riflettenti, per una

maggior sicurezza dell’uomo e l’animale | Bæltetaske i sporty design, bæltet

kan indstilles trinløst til maks. 120 cm, førerline med rykdæmper, trinløs

indstilling af længde og reflekterende. Sikkerhedslukningen gør det muligt at

fastgøre førerlinen på joggingselen, eller at bruge førerlinen med håndløkke.

D-ring på joggingselen til fastgørelse af linekarabinhagen. Derudover lommer

til smartphone eller godbidder/tilbehør, samt holder til en drikkeflaske på

0,5 liter. Blød polstring, udstyret med reflekser for ekstra sikkerhed for

menneske og dyr

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

64658 '!0B67DJ-gegfid!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

64659 '!0B67DJ-gegfja!


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 203

Leine max. 120 cm

Leash max. 120 cm

Jogginggurt Tacoma Active

Jogging belt | Sangle de jogging | Cinturón de correr | Cintura da jogging | Joggingsele

mit elastischer Leine, Gürtel stufenlos verstellbar bis max. 120 cm,

Führleine mit Ruckdämpfer stufenlos längenverstellbar und reflektierend,

durch den Sicherheits-Verschluss lässt sich die Führleine am Jogginggurt

befestigen oder als Führleine mit Handschlaufe nutzen, D-Ring am

Jogginggurt zum Einhaken des Leinenkarabiners, zusätzliche Tasche für

Smartphone, Tasche für Leckerchen und Utensilien sowie Tasche für

0,5 Liter Getränkeflasche, alle Taschen reflektierend und abnehmbar |

with elasticated lead, belt continuously ajustable up to a max. of 120 cm,

shock-absorbing lead continually adjustable and reflective, safety fastening allows

lead to be attached to jogging belt or used with a hand straps Jogging belt

fitted with a D-ring for attachment of carbine hook, also featuring separate

compartments for smartphone, treats and utensils, and 0.5 l drinking bottle,

all compartments are reflective and removable | avec laisse élastique, sangle

réglable en continu jusqu'à 120 cm au maximum, lanière avec amortisseur

de secousses réglable en longueur en continu et réfléchissante, la fermeture

de sécurité permet de fixer la lanière à la sangle de jogging ou de l'utiliser

comme lanière avec dragonne, anneau en D sur la sangle de jogging pour

accrocher le mousqueton de laisse, poche supplémentaire pour smartphone,

poche pour friandises et accessoires ainsi que poche pour gourde

de 0,5 litre, toutes les poches sont réfléchissantes et amovibles | con correa

elástica, cinturón ajustable hasta 120 cm, correa de paseo reflectante con

amortiguador y largo regulable, gracias a su cierre de seguridad, la correa se

puede fijar al cinturón de correr o utilizar como correa de mano, cuenta con

un anillo en forma de D en el cinturón para enganchar el mosquetón de la

correa, bolsillo adicional para el móvil, bolsillo para meter comida y utensilios

y bolsillo para una botella de medio litro, todos los bolsillos son reflectantes y

extraíbles | con guinzaglio elastico, cintura regolabile fino a max 120 cm,

guinzaglio con ammortizzatore e lunghezza regolabile, catarifrangente,

grazie al blocco di sicurezza il guinzaglio si lascia fissare alla cintura da

jogging o può essere utilizzato come guinzaglio a mano grazie all'apposita

impugnatura, sulla cintura da jogging è presente un anello a forma di D

che permette di fissare il moschettone del guinzaglio, tasca extra per lo

smartphone, tasca per snack e utensili vari e ulteriore tasca per bottiglia

da 0,5 litri, tutte le tasche sono catarifrangenti e rimovibili. | med elastisk

line, sele trinløs indstilling til maks. 120 cm, førerline med rykdæmper, trinløs

indstilling af længde og reflekterend, Sikkerhedslukningen gør det muligt at

fastgøre førerlinen på joggingselen, eller at bruge førerlinen med håndløkke,

D-ring på joggingselen til fastgørelse af linekarabinhagen, derudover lomme til

smartphone, lomme til godbidder og tilbehør, samt lomme til en drikkeflaske

på 0,5 liter, alle lommer er reflekterende og aftagelige.

schwarz/beige | black/tan | noir/beige | negro/beige | nero/beige | sort/beige

63030 '!0B67DJ-gdadai!


204 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

Silikon Snackbeutel Lugo

Silicone snack bag | Sac de récompense en silicone | Bolsillo de

silicona de recompensa | Borsa in silicone per spuntini | Snack

taske i silikone

lebensmittelgeeignetes Silikon, ideal geeignet zur Aufbewahrung von

Belohnungen, Magnetverschluss, zum Befestigen an einem Gürtel |

silicon material is suitable for use with foodstuffs, ideal for storing treats,

magnetic lock, for attaching to a belt | silicone appropriée aux produits

alimentaires, idéal pour le rangement de récompenses, fermeture magnétique,

pour fixer à une ceinture | silicona adecuada para alimentos,

ideal para guardar premios, con cierre magnético, puede sujetarse en el

cinturón | silicone adatto agli alimenti, perfetto per conservare la paga,

chiusura magnetica, da fissare a una cintura | levnedsmiddelegnet silikone,

velegnet til opbevaring af godbidder, med magnetlukning til fastgørelse

på bælte

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S 65133 !0B67DJ-gfbdde! M 67130 !0B67DJ-ghbdab!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 65132 '!0B67DJ-gfbdch! M 67131 !0B67DJ-ghbdbi!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

S 66305 '!0B67DJ-ggdafe! M 67132 '!0B67DJ-ghbdcf!

BVB & FC Bayern München

BVB

M

68577 '!0B67DJ-gifhhd!

FC Bayern München

M

69241 '!0B67DJ-gjcebc!

Sansibar Morsum

blau/beige | blue/tan | bleu/beige | azul/beige | blu/beige | blå/beige

S 69011 '!0B67DJ-gjabbb! M 69012 '!0B67DJ-gjabci!

grau/beige | grey/tan | gris/beige | gris/beige | grigio/beige | grå/beige

S 69013 '!0B67DJ-gjabdf! M 69014 '!0B67DJ-gjabec!

Ein Handgriff

One handle

Sie können ihn einfach einhändig öffnen, hineingreifen und

die begehrten Hundesnacks hervorzaubern. Sie müssen den

Snackbeutel aber nicht schließen – das passiert wie von selbst,

dank des Magnetverschlusses.

b j g

S 13 x 11 x 5 cm 2 Stck. | pcs.

M 14 x 15 x 7 cm 2 Stck. | pcs.

The particular highlight of the Lugo silicone snack bag is that you

can open, reach in and conjure up your dog’s treasured treat all

with just one hand. There’s no need to close the silicone snack bag -

that happens automatically thanks to the magnetic lock.


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 205

Snackbeutel Hilo Basic

Snack bag | Sac de récompense | Bolsa de recompensa | Borse per

spuntini | Snack taske

Polyester/3D-Mesh-Material, zum Befestigen an einem Gürtel (mit

Clip), ideal zur Aufbewahrung von Snacks, mit Hilfe einer Kordel

verschließbar, auswaschbar | Polyester/3D mesh material, to attach to a

belt (with clip), ideal for storing rewards, can be opened and closed with

the help of a cord, washable | Polyester / Matériau mesh 3D, à fixer à la

ceinture (avec clip), idéal pour ranger les friandises, se ferme avec un

cordon, lavable | Poliéster/Materiale mesh 3D, para fijar al cinturón (con

clip), ideal para guardar snacks, con cordón de cierre, puede limpiarse en

húmedo | Poliestere/Material de malla 3D, per il fissaggio a una cintura

(con clip), ideale per riporre gli snack, può essere chiuso con una

corda, lavabile | Polyester/3D-mesh-materiale, til fastgørelse til et bælte

(med klemme), ideel til opbevaring af snacks, ved hjælp af en snor kan det

låses, kan vaskes

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

67396 '!0B67DJ-ghdjgb!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

67393 '!0B67DJ-ghdjda!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

67394 '!0B67DJ-ghdjeh!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

67533 '!0B67DJ-ghfdda!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

67398 '!0B67DJ-ghdjif!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

67397 '!0B67DJ-ghdjhi!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67395 '!0B67DJ-ghdjfe!

BVB

68594 '!0B67DJ-gifjea!

FC Bayern München

69258 '!0B67DJ-gjcfia!

j

g

14 x 10 x 8 cm 3 Stck. | pcs.


206 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

Snackbeutel Bugrino Basic

Snack bag | Sac de récompense | Bolsa de recompensa | Borse per

spuntini | Snack taske

j

g

14 x 8 x 8 cm 3 Stck. | pcs.

zum Befestigen an einem Gürtel (mit Clip), ideal zur Aufbewahrung

von Snacks, mit Hilfe einer Kordel verschließbar, robustes Material,

auswaschbar | to attach to a belt (with clip), ideal for storing rewards, can

be opened and closed with the help of a cord, tough material, washable

| à attacher à une ceinture (avec une attache), idéal pour stocker des

récompenses, avec l’aide d’une corde peut être ouvert et fermé, en

matière robuste et lavable | para colgar del cinturón (con un clip), ideal

para almacenar recompensas, con la ayuda de una cuerda puede ser abierto

y ser cerrado, fabricado con material resistente, lavable | da fissare alla

cintura (con una clip), ideale per conservare snack, si può chiudere

con l’aiuto di un cordoncino, materiale robusto, lavabile | fastgørelse i

et bælte (med clip), velegnet til opbevaring af snacks, lukkes med lille snor,

robust materiale, kan vaskes indvendigt

grau-blau/orange | grey-blue/orange | gris-bleu/orange | gris-azul/naranja |

grigio-blu/arancione | grå-blå/orange

66299 '!0B67DJ-ggcjjg!

blau/schwarz | blue/black | bleu/noir | azul/noir | blu/nero | blå/sort

66300 '!0B67DJ-ggdaaj!

schwarz/beige | black/tan | noir/beige | negro/beige | nero/beige | sort/beige

46578 '!0B67DJ-egfhii!

Gürteltasche Bugrino Standard

Belt bag | Sac de ceinture | Bolso para colgar del cinturón | Borsa

da cintura | Bæltetaske

zum Befestigen an einem Gürtel, ideal zur Aufbewahrung von Snacks,

mit Hilfe einer Kordel verschließbar, robustes Material, auswaschbar,

mit Clickertasche | to attach to a belt, ideal for storing rewards, can be

opened and closed with the help of a cord, tough material, washable, with

clicker bag | idéal pour stocker des récompenses, avec l’aide d’une corde

peut être ouvert et fermé, en matière robuste et lavable, avec sac pour

clicker | para colgar del cinturón, ideal para almacenar recompensas,

con la ayuda de una cuerda puede ser abierto y ser cerrado, fabricado con

material resistente, lavable, con bolso para clicker | da fissare alla cintura,

ideale per conservare snack, si può chiudere con l’aiuto di un cordoncino,

materiale robusto, lavabile, con borsa porta clicker | til fastgørelse

i et bælte, velegnet til opbevaring af snacks, lukkes med lille snor, robust

materiale, kan vaskes indvendigt, med klikkertaske

grau-blau/orange | grey-blue/orange | gris-bleu/orange | gris-azul/naranja |

grigio-blu/arancione | grå-blå/orange

M 66301 '!0B67DJ-ggdabg! L 66303 '!0B67DJ-ggdada!

blau/schwarz | blue/black | bleu/noir | azul/noir | blu/nero | blå/sort

M 66302 '!0B67DJ-ggdacd! L 66304 '!0B67DJ-ggdaeh!

schwarz/beige | black/tan | noir/beige | negro/beige | nero/beige | sort/beige

M 42369 '!0B67DJ-ecdgjg! L 41890 '!0B67DJ-ebijag!

b j g

M 10 x 10 x 10 cm 3 Stck. | pcs.

L 14 x 14 x 14 cm 3 Stck. | pcs.


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 207

Gürteltasche Bugrino Profi

Belt bag | Sac de ceinture | Bolso para colgar del cinturón | Borsa

da cintura | Bæltetaske

j

g

22 x 18,5 cm 3 Stck. | pcs.

zum Befestigen an einem Gürtel (mit Clip oder Gurt), ideal zur Aufbewahrung

von Snacks, mit Hilfe eines Rahmenverschlusses (Metall)

leicht verschließbar, mit vielen kleinen Taschen für Clicker oder

Handy, robustes Material, auswaschbar, mit Kotbeutelspender, mit Karabiner

| to attach to a belt (with clip and strap), ideal for storing rewards,

can be opened and closed easily with the help of a frame lock (metal), with

lots of small pockets for your clicker or your mobile phone, tough material,

washable, with waste bag dispenser, with snap hook | à attacher à une

ceinture (avec une attache et une dragonne), idéal pour stocker des

récompenses, avec l’aide d’une corde (métal) peut être ouvert et fermé,

avec de nombreuses petites poches pour clicker ou téléphone portable,

en matière robuste et lavable, avec distributeur de sac sanitaire, avec

Mousqueton | para colgar del cinturón (con un clip y una trabilla), ideal

para almacenar recompensas, con la ayuda de una cuerda (metal)puede

ser abierto y ser cerrado, con numerosos bolsillos para móvil o clicker,

fabricado con material resistente, lavable, con dispensador de bolsas para

excrementos, con Mosquetón | da fissare alla cintura (con una clip et un

laccetto), ideale per conservare snack, si può chiudere con l’aiuto di

un cordoncino (metallo), con tante piccole tasche per il clicker o il

cellulare, materiale robusto, lavabile, con distributore di sacchetti per

escrementi, con Moschettone | til fastgørelse i et bælte (med clip og strop),

velegnet til opbevaring af snacks, lukkes med lille snor (metal), robust materiale,

kan vaskes indvendigt, med lorteposeautomat, med karabinerhage

grau-blau/orange | grey-blue/orange | gris-bleu/orange | gris-azul/naranja |

grigio-blu/arancione | grå-blå/orange

66297 '!0B67DJ-ggcjhc!

blau/schwarz | blue/black | bleu/noir | azul/noir | blu/nero | blå/sort

66298 '!0B67DJ-ggcjij!

schwarz/beige | black/tan | noir/beige | negro/beige | nero/beige | sort/beige

46579 '!0B67DJ-egfhjf!


208 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

Trainer Snack Dummy

Tough Pombas

besonders

ROBUST

particularly durable

34 cm

Gesamtlänge

total length

g

3 Stck. | pcs.

PVC/Polyester, mit Reißverschluss, befüllbar mit Snacks, bei 30°C

waschbar | PVC/Polyester, with zipper, can be filled with snacks, washable

at 30°C | PVC/Polyester, avec une fermeture à glissière, à remplir de friandises,

lavable à 30°C | PVC/Poliéster, con cremallera, se puede rellenar

con comida, lavable a 30°C | PVC/Polyester, con chiusura lampo, si può

riempire con snack, lavabile a 30°C | PVC/Polyester, med lynlås, kan

fyldes med godbidder, vaskbar ved 30°C

orange/beige | orange/tan | orange/beige | naranja/beige | arancione/beige |

orange/beige

20 cm 67866 '!0B67DJ-ghiggj!

Trainer Snack Dummy mit Seil

Trainer Snack Dummy with rope | Trainer Snack Dummy

avec corde | Trainer Snack Dummy con cuerda | Trainer Snack

Dummy con corda | Trainer Snack Dummy med reb

Polyester/Nylon, mit Reißverschluss, befüllbar mit Snacks, mit Tau

| Polyester/Nylon, with zipper, can be filled with snacks, with rope |

Polyester/Nylon, avec une fermeture à glissière, à remplir de friandises,

avec corde | Poliéster/Nylon, con cremallera, se puede rellenar con comida,

con cuerda | Polyester/Nylon, con chiusura lampo, si può riempire con

snack, con corda | Polyester/Nylon, med lynlås, kan fyldes med godbidder,

med tov

orange/schwarz | orange/black | orange/noir | naranja/negro | arancione/nero |

orange/sort

20 cm 67865 '!0B67DJ-ghigfc!

g

3 Stck. | pcs.

4

Trainer Snack Dummy

1

2

3

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, mit Reißverschluss, befüllbar mit Snacks, bei 30°C waschbar

| Polyester, with zipper, can be filled with snacks, washable at 30°C |

Polyester, avec une fermeture à glissière, à remplir de friandises, lavable

à 30°C | Poliéster, con cremallera, se puede rellenar con comida, lavable

a 30°C | Polyester, con chiusura lampo, si può riempire con snack,

lavabile a 30°C | Polyester, med lynlås, kan fyldes med godbidder, vaskbar

ved 30°C

1: orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

15 cm 42579 '!0B67DJ-ecfhjj!

2: beige | tan | beige | beige | beige | beige

20 cm 42098 '!0B67DJ-ecajif!

3: grau | grey | gris | gris | grigio | grå

25 cm 42580 '!0B67DJ-ecfiaf!

4: dunkelgrau | dark grey | gris foncé | gris oscuro | grigio scuro | mørkegrå

30 cm 42581 '!0B67DJ-ecfibc!


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 209

Trainer Snack Dummy Detroit

PVC, wasser- und schmutzabweisendes Material, mit Reißverschluss,

befüllbar mit Snacks, bei 30°C waschbar | PVC, water and dirt resistant

material, with zipper, can be filled with snacks, washable at 30°C | PVC,

atière étanche à l'eau et à la poussière, avec une fermeture à glissière, à

remplir de friandises, lavable à 30°C | PVC, material resistente al agua

y a la suciedad, con cremallera, se puede rellenar con comida, lavable a

30°C | PVC, materiale resistente allo sporco e all'acqua, con chiusura

lampo, si può riempire con snack, lavabile a 30°C | PVC, vand- og

smudsafvisende materiale, med lynlås, kan fyldes med godbidder, vaskbar

ved 30°C

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

20 cm 61694 '!0B67DJ-gbgjee!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

20 cm 61692 '!0B67DJ-gbgjca!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

20 cm 61693 '!0B67DJ-gbgjdh!

g

3 Stck. | pcs.

Seite | Page 219

Dazu passt der Kotbeutelspender Detroit!

Matches the waste bag dispenser Detroit!

49 cm

Gesamtlänge

total length

30 cm

Gesamtlänge

total length

besonders

ROBUST

particularly durable

30 cm

14 cm

Dummy Trient

Trainingsdummy aus extrem strapazierfähigem, widerstandsfähigem

Nylon, ideal für Training und Spiel, mit Handschlaufe | Training

dummy made from extremely hard-wearing, robust nylon, ideal for

training and games, with wrist strap | Dummy d'entraînement en nylon

extrêmement solide et résistant, idéal pour les séances d'entraînement

et de jeu, avec dragonne | Dummy de entrenamiento hecho de nailon

robusto y resistente, ideal para entrenamientos y juegos, con correa de

mano | Dummy da addestramento in nylon estremamente robusto e

resistente, ideale per l’addestramento e il gioco, con cinturino da polso

| Trænings-dummy i ekstra slidstærkt, modstandsdygtigt nylon, perfekt til

træning og leg, med håndrem

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

14 cm 65898 '!0B67DJ-gfijic! 30 cm 65896 '!0B67DJ-gfijgi!

g

3 Stck. | pcs.

Erziehungshilfe Trainer Disc

Education assistance | Pour éducation | Para entrenamiento |

Strumento di addestramento | Dressurhjælp

g

6 Stck. | pcs.

Wurfschellen aus Metall, ideal zur Verhinderung unerwünschter

Verhaltensweisen (z.B. Bellen, Anspringen von Personen) | Metal

throwing bells, ideal for preventing unwanted behaviours (e.g. barking,

jumping at people) | Disques d'entraînement en métal, idéaux pour

parer à des comportements indésirables (par ex. aboiements, sauts sur

des personnes) | Discos de entrenamiento de metal, perfectos para evitar

comportamientos no deseados (por ej. ladridos o saltos hacia personas) |

Dischi di Fischer in metallo, ideali per evitare tipi di comportamento

indesiderati (ad esempio l'abbaiare prolungato, saltare addosso alla

gente) | Kastebøjler af metal, ideel til forhindring af uønsket adfærd (f.eks.

gøning, springning op på personer)

41936 '!0B67DJ-ebjdgb!


210 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

Clicker mit Universalarmband

Clicker universal wristband | Bracelet pour clicker taille unique |

Pulsera clicker universal | Cinghia da polso universale con clicker |

Clicker universalarmbånd

j

g

6,3 x 3,1 x 1,8 cm 6 Stck. | pcs.

Kunststoff/Metall, Tonhöhe einstellbar, mit elastischem Universalarmband,

farblich sortiert | Plastic/Metal, adjustable pitch, with elastic

universal armband, assorted colours | Plastique/Métal, fréquence sonore

réglable, avec bracelet élastique universel, couleurs assorties | Plástico/

Metal, con volumen variable de tono, con banda elástica universal, disponible

en distintos colores | Plastica/Metallo, altezza suono regolabile, con

bracciale elastico universale, colori assortiti | Kunststof/Metal, tonehøjde

indstillelig, med universalarmbånd, farvemæssigt sorteret

92329 '!0B67DJ-jcdcjf!

Clicker mit

Umhängeband und Fingerschlaufe

Clicker with lanyard and finger loop | Clicker avec cordon et

boucle pour le pouce | Clicker con cinta para colgar y trabilla

para dedo | Clicker con cordino e passante | Clicker med bånd og

fingersløjfe

j

g

7 x 4 cm 6 Stck. | pcs.

Kunststoff, einfache Handhabung, mit elastischer Fingerschlaufe und

Umhängeband, gut hörbarer Click-Sound, ideal für Training & Ausbildung

| Plastic, easy to handle, with elasticated finger strap and lanyard,

easily audible click sound, ideal for training | Plastique, manipulation

facile, avec boucle pour le doigt élastique et dragonne, son »clic« bien

distinct, idéal pour l'entrainement et le dressage à base de protéines

animales | Plástico, manejo sencillo, con correa elástica para dedo y correa

para colgar, sonido de clic bien audible, ideal para entrenamientos y

formación | Materiale sintetico, semplice manovrabilità, con passante

elastico per dito e nastro da collo, click-sound ben udibile, ideali per

l’addestramento e formazione | Kunststof, nem håndtering, med elastisk

fingerstrop og strop til at tage rundt om, hørbar click-lyd, ideelt til træning

& uddannelse

Clicker & Pfeife

clicker & whistle

j g

2-in-1

8 x 4 cm 6 Stck. | pcs.

66203 '!0B67DJ-ggcadd!

2in1 Clicker mit Umhängeband

2in1 clicker with lanyard | Clicker 2en1 avec cordelette | Clicker

2en1 con cinta para el cuello | Clicker 2in1 con cordoncino | 2in1

klik med nakkestrop

Kunststoff, 2-in-1: Clicker und Pfeife (5000 Hz), mit Umhängeband

oder Clip variabel an der Kleidung zu befestigen | Plastic, 2-in-1:

clicker and whistle (5,000 Hz) can be adjustably attached to clothing

with a lanyard or clip | Plastique, 2 en 1 : clicker et sifflet (5000 Hz),

avec lanière ou clip à attacher en toute flexibilité sur les vêtements |

Plástico, diseño 2 en 1: clicker y silbato (5000 Hz), con cinta para colgar

o clip para fijar de forma flexible a la ropa | Plastica, 2 in 1: clicker e

fischietto (5000 Hz) attaccabili agli indumenti a piacere con laccio o

clip | Plastik, 2-i-1: klikker og fløjte (5000 Hz), med lanyard eller klip, der

variabel kan fastgøres på tøjet

67789 '!0B67DJ-ghhijb!


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 211

Doppeltonpfeife Jula

Two-tone whistle | Sifflet deux tons | Silbato de doble tono |

Fischietto a doppio tono | Dobbelt-tone-pifte

j

g

7 x 2 cm 6 Stck. | pcs.

Kunststoff, Erzeugung zweier unterschiedlicher Pfeiftöne (4700 Hz,

3100 Hz) möglich, mit Umhängeband oder Clip variabel an der

Kleidung zu befestigen | Plastic, capable of generating two different

whistle frequencies (4,700 Hz or 3,100 Hz); can be adjustably attached to

clothing with a lanyard or clip | Plastique, émission de deux tonalités

de sifflement différentes (4700 Hz, 3100 Hz), avec lanière ou clip à

attacher en toute flexibilité sur les vêtements | Plástico, emite dos tonos

de distinta intensidad (4700 Hz, 3100 Hz), con cinta para colgar o clip

para fijar de forma flexible a la ropa | Plastica, possibile la produzione

di due diverse tonalità di fischio (4700 Hz, 3100 Hz) attaccabile agli

indumenti a piacere con laccio o clip | Plastik, generation af to forskellige

fløjltoner (4700 Hz, 3100 Hz) mulig med en lanyard eller klip variabelt

fastgjort til tøjet

67790 '!0B67DJ-ghhjah!

Warnband mit Klettverschluss

Warning reflecting strap with velro fastener | Limite de

signalisation avec fermeture velcro | Límite reflectante con

cierre de velcro | Collare riflettente con chiusura a velcro |

Sikkerhedshalsbånd med velcrolukning

b c d

S max. 30 cm 3,5 cm

M max. 40 cm 3,5 cm

L max. 50 cm 3,5 cm

XL max. 60 cm 3,5 cm

Nylon, elastisch, reflektierend, mit Klettverschluss | Nylon, elastic,

reflective, with velcro fastening | Nylon, élastique, réfléchissant, avec

fermeture velcro | Nylon, elástico, reflectante, con cierre de velcro | Nylon,

elastico, riflettente, con chiusura a velcro | Nylon, elastisk, refleks, med

velcrolukning

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

S 41796 '!0B67DJ-ebhjgb! M 41797 '!0B67DJ-ebhjhi!

L 41798 '!0B67DJ-ebhjif! XL 41799 '!0B67DJ-ebhjjc!

Warnweste für Hunde

Waist coat for dogs | Gilet de signalisation pour chiens | Chaleco

de reflectante para perros | Giubbotto di salvataggio per cani |

Sikkerhedsvest til hunde

Nylon, reflektierend, mit Klettverschluss, waschbar bei 30°C | Nylon,

reflective, with velcro fastener, washable at 30°C | Nylon, réfléchissant,

avec fermeture velcro, lavable à 30°C | Nylon, reflectante, con cierre de

velcro, lavable à 30°C | Nylon, riflettente, con chiusura a velcro, lavabile

a 30°C | Nylon, reflekterende, med velcrolukning, vaskbar ved 30°C

b e f

S 28 – 42 cm 39 – 50 cm

M 42 – 50 cm 50 – 68 cm

L 48 – 62 cm 64 – 81 cm

S 42229 '!0B67DJ-ecccjd! M 42230 '!0B67DJ-eccdaj!

L 42231 '!0B67DJ-eccdbg!


212 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

Kopfgeschirr

Head harness

Ausbildungsgeschirr Follow me

Education harness | Harnais d’éducation | Arnés de adiestramiento

| Pettorina da addestramento | Grime

b

M

L

XL

d

1,5 cm

2,0 cm

2,0 cm

einfache Handhabung, selbst stark ziehende oder aggressive Hunde

lassen sich mit diesem Hundegeschirr mit geringstem Kraftaufwand

gut kontrollieren, kann auch als Halsung verwendet werden | simple

handling, even energetic or aggressive dogs can be controlled with minimal

effort using this dog harness | maniement simple, même les chiens tirant

fortement sur leur laisse ou les chiens agressifs se laissent facilement

dominer avec peu d'efforts | fácil aplicación, incluso los perros con mucha

fuerza o agresivos pueden controlarse sin gran esfuerzo con estos arneses |

facile da maneggiare, mediante questa pettorina è possibile controllare

con il minimo sforzo anche i cani più aggressivi e forti | enkel håndtering,

selv stærkt trækkende eller aggressive hunde er lette at kontrollere med

dette seletøj uden at der skal bruges de helt store kræfter

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 35922 '!0B67DJ-dfjccd! L 35923 '!0B67DJ-dfjcda!

XL 35924 '!0B67DJ-dfjceh!

Trainings- und Ausbildungsgeschirr

Side by Side

Training and education harness | Harnais d’entraînment et

d’éducation | Arnés de entrenamiento y de adiestramiento |

Pettorina educativa e da addestramento | Trænings- og dressurseler

b

XS–S

S

S–M

e

39 – 51 cm

47 – 69 cm

57 – 86 cm

Mit dem Ausbildungsgeschirr Side by Side hört der Hund auf zu

ziehen – ungeachtet seiner Kraft und Größe. So lernt der Hund schnell

und auf schonende Weise, bei Fuß zu gehen. | With the Side by Side

training harness, the dog stops pulling – regardless of its strength and size.

As a result the dog learns quickly, and in gentle manner, to heel. | Avec le

harnais de dressage Side by Side, le chien cesse de tirer – qu’importent

sa force et sa taille. Ainsi votre chien apprend rapidement et en

douceur à venir au pied. | Con el arnés de entrenamiento Side by Side

su perro dejará de tirar, independientemente de su fuerza y tamaño. Una

manera rápida y sencilla de enseñar al perro a andar junto al dueño. |

Con la pettorina da addestramento Side by Side il cane smette di

tirare – indipendentemente dalla sua forza e dalle sue dimensioni.

Così impara velocemente e in modo piacevole ad andare a passeggio. |

Med kropsselen Side by Side til træningsformål holder hunden op med at

trække, uanset hvor stor eller stærk den er. Hunden lærer hurtigt og på en

skånsom måde at gå pænt ved fod.

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS-S 97782 '!0B67DJ-jhhicd! S 97783 '!0B67DJ-jhhida!

S-M 97784 '!0B67DJ-jhhieh!


Outdoor, Deporte & Entrenamiento | Outdoor, Sport & Addestramento per cani | Outdoor, Hundesport & Træning | 213

mit Griff

with handle

Schwimmweste Moss

Life jacket | Gilet de sauvetage | Chaleco salvavidas | Giubbotto di

salvataggio | Redningsvest

Polyester, reflektierend, zwei Sicherheitsklickverschlüsse am Bauchriemen,

Bauch- und Brustriemen stufenlos verstellbar | Polyester, reflective,

two safety snap fasteners at the stomach strap, continously adjustable

stomach strap and chest belt | Polyester, réfléchissant, deux fermetures de

sécurité à clips abdominales et thoraciques réglables en continu | Poliéster,

reflectante, dos correas con cierre de seguridad en abdomen, correas de

ajuste continuo en abdomen y pecho | Poliestere, riflettente, due chiusure

a scatto nella cinghia per l'addome, cinghie per petto e addome regolabili

| Polyester, reflekterende, to sikkerhedskliklåse på maveremmen, trinløs

indstilling af bryst- og maverem

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 62444 '!0B67DJ-gceeee! M 62445 '!0B67DJ-gceefb!

L 62446 '!0B67DJ-gceegi! XL 62447 '!0B67DJ-gceehf!

XXL 62448 '!0B67DJ-gceeic!

b e f

S 23 – 42 cm 30 – 46 cm

M 29 – 45 cm 45 – 55 cm

L 35 – 50 cm 48 – 65 cm

XL 39 – 62 cm 62 – 86 cm

XXL 46 – 72 cm 79 – 108 cm

Kunststoff Maulkorb

Plastic muzzle | Plastique muselière | Plástico bozal | Plastica

museruola | Kunststof mundkurv

Kunststoff / Nylon | Plastic / Nylon | Plastique / Nylon | Plástico / Nylon

| Plastica / Nylon | Kunststof / Nylon

1 92493 '!0B67DJ-jcejdd! 2 92494 '!0B67DJ-jcejea!

3 92495 '!0B67DJ-jcejfh! 4 92496 '!0B67DJ-jcejge!

5 92497 '!0B67DJ-jcejhb! 6 92498 '!0B67DJ-jcejii!

7 92499 '!0B67DJ-jcejjf! 8

9 92501 '!0B67DJ-jcfabf!

92500 '!0B67DJ-jcfaai!

b c n o

1 max. 42 cm 4 - 6 cm max. 20 cm

2 max. 45 cm 5 - 6 cm max. 22 cm

3 max. 47 cm 5 - 7 cm max. 24 cm

4 max. 50 cm 5 - 7 cm max. 26 cm

5 max. 55 cm 6 - 8 cm max. 30 cm

6 max. 60 cm 6 - 10 cm max. 31 cm

7 max. 65 cm 7 - 10 cm max. 32 cm

8 max. 70 cm 8 - 11 cm max. 35 cm

9 max. 75 cm 8 - 12 cm max. 38 cm


214 | Outdoor, Hundesport & Ausbildung | Outdoor, Sport & Training | Outdoor, Sport & Entraînementt

PerfectFIT

ÄUSSERST

KOMFORTABEL

extremely comfortable

herausnehmbarer Giftköderschutz

removable poison bait protection

b n o

1 max. 5 cm max. 21 cm

2 max. 6,5 cm max. 26 cm

3 max. 7 cm max. 30 cm

4 max. 7 cm max. 33 cm

5 max. 9 cm max. 38 cm

6 max. 10 cm max. 43 cm

Maulkorb Albury

Muzzle | Muselière | Bozal | Museruola | Mundkurv

Maulkorb aus einem Stück robusten und flexiblen Kunststoffs,

Polsterung im Stirn- und Nasenbereich für einen optimalen und angenehmen

Sitz, stufenlos verstellbare Nylonriemen, leicht zu reinigen,

es bleibt dem Hund möglich zu trinken, zu hecheln und ggf. auch

zu erbrechen, lässt sich nicht vom Hund abstreifen, mit Giftköderschutz

| Muzzle made from one piece of robust, flexible plastic, padding

around the nose and forehead for a snug and comfortable fit, infinitely

adjustable nylon straps, easy to clean, the dog is still able to drink, pant

and regurgitate if necessary, the dog is not able to take the device off,

delivered with a protective muzzle | Muselière fabriquée en une seule

pièce de plastique solide et flexible, rembourrage dans la zone du front

et de la truffe, pour un maintien optimal et agréable, sangles en nylon

ajustables en continu, simple à nettoyer, le chien peut toujours boire,

haleter et éventuellement vomir, livré avec une protection contre les

appâts empoisonnés, le chien ne peut pas l'enlever | Bozal de una pieza

de plástico resistente y flexible, acolchado en la zona de la frente y el hocico

para un ajuste perfecto y cómodo, correa de nailon de ajuste continuo,

fácil de limpiar, permite al perro beber, jadear y en caso necesario, incluso

vomitar, el perro no puede quitárselo por sí solo, se envía con protección

frente a venenos | Museruola in materiale sintetico robusto e flessibile

formata da un unico pezzo, imbottitura nell’area frontale e nasale per

essere perfetta e comoda quando indossata, cinghie in nylon regolabili

gradualmente, facile da pulire, il cane continua a poter bere, ansimare

ed eventualmente anche rimettere, non può essere strappata dal cane,

consegnato con una museruola con retina | Mundkurv i et stykke robust

og fleksibelt kunststof, polstring i pande- og næseområde sørger for en

optimal bærekomfort, trinløs justerbar nylonrem, nemt at rengøre, hunden

kan stadig drikke, gispe og i givet fald kaste op, kan ikke fjernes af hunden,

bliver leveret med beskyttelse mod forgiftet lokkemad

1 65545 '!0B67DJ-gffeff! 2 65546 '!0B67DJ-gffegc!

3 65547 '!0B67DJ-gffehj! 4 65548 '!0B67DJ-gffeig!

5 65549 '!0B67DJ-gffejd! 6 65550 '!0B67DJ-gfffaj!

Größe*

Maß*

A

B

C

1 2 3 4 5 6

max. 5 cm max. 6,5 cm max. 7 cm max. 7 cm max. 9 cm max. 10 cm

max. 21 cm max. 26 cm max. 30 cm max. 33 cm max. 38 cm max. 43 cm

23 - 37 cm 27 - 45 cm 30 - 52 cm 38 - 62 cm 38 - 65 cm 40 - 75 cm

*Größe / Size / Grandezza / Taille / Talla / Grootte / Rozmiar / Størrelse

*Maß / Measure / Misura/ Dimensions / Medidas / Maat / Wymiary / Mål



Zubehör

Accessories

Das große Angebot an Zubehörartikeln auf dem Markt stellt

viele vor die Qual der Wahl. Um Ihnen die Auswahl ein wenig

zu erleichtern, beschränkt sich das Sortiment von HUNTER

ausschließlich auf die sinnvollen, praktischen und hochwertigen

Produkte.

The wide selection of accessories and toiletries on the market

presents problems for many people: which products shall

I choose? In order to make your choice a little bit easier,

the HUNTER assortment is limited to useful, practical and

the most important products of the highest quality.


Accesorios | Accessori | Tilbehør | 217

Adresshülse

Identification tube | Tube porte adresse | Estuche metálico para la

dirección | Pendente porta indirizzo | Adressehylster

b i j g

S 1,0 cm 3,5 cm 12 Stck. | pcs.

M 1,5 cm 4,0 cm 12 Stck. | pcs.

Aluminium, mit Adresskärtchen | Aluminum, with address card |

Aluminium, avec plaquette d’identification | Aluminio, con placa para

la dirección | Aluminio, con bigliettino d’indirizzo | Aluminium, med

adresseskilt

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

S 91371 '!0B67DJ-jbdhbf! M 91372 '!0B67DJ-jbdhcc!

silber | silver | argent | argentéo | argento | sølv

S 92685 '!0B67DJ-jcgifc! M 92686 '!0B67DJ-jcgigj!

Designkarabiner Easy Change

Design snap hook | Mousqueton design | Mosquetón de diseño |

Moschettone design | Designkarabinerhage

3,5 x 2,5 cm

Edelstahl, zum schnellen Auswechseln und Befestigen von Anhängern

und Hundemarken, einfache Handhabung | Stainless steel, for quick

exchange and attachment of pendants and dog tags, easy to handle | Inox,

pour l'échange et la fixation rapides des remorques et des plaques

d'identification des chiens, manipulation facile | Acero, para un rápido

intercambio y fijación de remolques y placas de identificación, manejo

sencillo | Acciaio inossidabile, per lo scambio e il fissaggio rapido di

rimorchi e targhette per cani, emplice manovrabilità | Rustfrit stål, til

hurtigt at ændre og vedhæfte tags og hundemærker, nem håndtering

5 Stck. | pcs. 61725 '!0B67DJ-gbhcff!

20 Stck. | pcs. 62358 '!0B67DJ-gcdfie!

45 Stck. | pcs. 61726 '!0B67DJ-gbhcgc!

b 45/Display

b 20/Display

b 45/Display

h

g

61725 5 Stck. | pcs.

62358 20/Display

61726 45/Display


218 | Zubehör | Accessories | Accessoires

biologisch abbaubar

biodegradable

Hundekotbeutel kompostierbar

Dog waste bag compostable | Sachet pour déjections canines

compostable | Porta bolsas para excrementos biodegradable | Buste

per la raccolta di escrementi canini biodegradabile | Hundelortpose

komposterbart

Polyester, kompostierbar, 10 Kottüten pro Rolle, 3 Rollen pro Verpackung

| Polyester, compostable, 10 waste bags per roll, 3 rolls per pack |

Polyester, compostable, 10 sachets excréments par rouleau, 3 rouleaux

par paquet | Poliéster, biodegradable, 10 bolsitas higiénicas por rollo, 3

rollos por paquete | Poliestere, biodegradabile, 10 bustine per escrementi

per rotolo, 3 rotoli per confezione | Polyester, komposterbart, 10 lorteposer

per rulle, 3 ruller pr. pakke

92425 '!0B67DJ-jcecfe!

g

12 x 3 Stck. | pcs.

Display Kottüten

Display Dog waste bag | Support Sachets sanitaires | Soporte

Bolsas para excrementos | Espositore Sacchetti raccogli escrementi |

Display Lorteposer

Polyester, 2er Pack Kottüten, nur im Display erhältlich | Polyester, 2

pack of waste bags, only available as display | Polyester, sachets excréments

en pack de 2, uniquement disponible en unité de conditionnement

| Poliéster, paquete doble de bolsas higiénicas, solo disponible en

mostrador | Poliestere, 2 confezioni di sacchettini raccogli escrementi,

disponibile solo in espositore | Polyester, 2 stykspak lorteposer, fås kun i

display

92430 '!0B67DJ-jcedai!

g

33 x 2 /Display


Accesorios | Accessori | Tilbehør | 219

Kotbeutelspender Detroit

Waste bag dispenser | Distributeur de sac sanitaire | Dispensador

de bolsas para excrementos | Distributore di sacchetti per

escrementi | Lorteposeautomat

Seite | Page 209

Dazu passt der Trainer Snack Dummy Detroit!

The matching Trainer Snack Dummy Detroit!

j

g

9,5 x 4,5 x 4,5 cm 3 Stck. | pcs.

wasser- und schmutzabweisendes Material, inkl. Schlüsselring, inkl. je

1 Rolle Kotbeutel (20 Kottüten) | water and dirt resistant material, key

ring included, incl. 1 roll of poop bags (20 poop bags) | matière étanche à

l'eau et à la poussière, avec porte-clés, incluant 1 rouleau de sacs sanitaires

(20 sacs sanitaires) | material resistente al agua y a la suciedad, incl.

llavero, incl. 1 rollo de bolsitas para excrementos en cada uno (10 bolsitas

para excrementos) | materiale resistente allo sporco e all'acqua, incluso

portachiavi, con un 1 rotolo incluso di sacchettini per escrementi (20

bustine per escrementi) | vand- og smudsafvisende materiale, inkl. nøglering,

med hver især inkl. 1 rulle lortepose (20 lorteposer)

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

61683 '!0B67DJ-gbgidi!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

61684 '!0B67DJ-gbgief!

Kotbeutelspender Hilo

Waste bag dispenser | Distributeur de sac sanitaire | Dispensador

de bolsas para excrementos | Distributore di sacchetti per

escrementi | Lorteposeautomat

j

Seite | Page 144

Hilo hat noch mehr zu bieten!

Hilo has even more to offer!

g

9,5 x 5,0 cm 6 Stck. | pcs.

Polyester/3D-Mesh-Material, mit praktischem Karabiner zur variablen

Befestigung, befüllbar mit handelsüblichen Kotbeutel-Rollen (nicht

im Lieferumfang enthalten) | Polyester/3D mesh material, with practical

carabiner for versatile fastening, able to be filled with normal-sized rolls

of waste bags (not included) | Polyester / Matériau mesh 3D, avec

mousqueton pratique pour fixation variable, remplissage possible avec

des rouleaux de sacs à excréments standard (non inclus) | Poliéster/Materiale

mesh 3D, con práctico mosquetón para fijar a medida, se rellena con

rollos de bolsas para excrementos (no incluidos) | Poliestere/Material de

malla 3D, con pratico moschettone per il fissaggio variabile, può essere

riempito con rotoli standard di sacchetti per escrementi (non inclusi) |

Polyester/3D-mesh-materiale, med praktisk karabiner til variabel fastgørelse,

kan fyldes med standard hundepose-ruller (ikke inkluderet)

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

67473 '!0B67DJ-ghehdj!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

67474 '!0B67DJ-gheheg!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

67472 '!0B67DJ-ghehcc!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

67476 '!0B67DJ-ghehga!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

67475 '!0B67DJ-ghehfd!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

67471 '!0B67DJ-ghehbf!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67470 '!0B67DJ-ghehai!


220 | Zubehör | Accessories | Accessoires

32/Display

Display Kotbeutelspender Yuna

Display, waste bag dispenser | Support, distributeur de sac

sanitaire | Soporte, dispensador de bolsas para excrementos |

Espositore Distributore di sacchetti per escrementi | Display,

lorteposeautomat

67202 '!0B67DJ-ghcacf!

ECHTLEDER

Genuine leather

Display: Leder & Farben können variieren

Leather & colours may vary

g

32/Display

inkl. Kotbeutelrolle

incl. waste bag roll

Kotbeutelspender Yuna

Waste bag dispenser | Distributeur de sac sanitaire | Dispensador

de bolsas para excrementos | Distributore di sacchetti per

escrementi | Lorteposeautomat

j

g

10 x 5 cm 6 Stck. | pcs.

Leder (diverse), mit praktischem Ringkarabiner zur variablen Befestigung

| Cowhide and other leathers, features a practical ring clasp for

flexible attachment | Cuir de vachette et autres cuirs, avec mousqueton

pratique pour fixation variable | Cuero vacuno y otros tipos de cuero, con

práctico mosquetón para fijar a medida | Pelle bovina e altro pellame,

con pratico moschettone ad anello per fissaggio regolabile | Kohud og

andet læder, med praktisk ringformede karabiner til variabel fastgørelse

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

67208 '!0B67DJ-ghcaih!

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

67204 '!0B67DJ-ghcaej!

limette | lime | citron vert | limón | limetta | limone

67205 '!0B67DJ-ghcafg!

cognac | cognac | cognac | coñac | cognac | cognac

67209 '!0B67DJ-ghcaje!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

67206 '!0B67DJ-ghcagd!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

67207 '!0B67DJ-ghcaha!


Accesorios | Accessori | Tilbehør | 221

Halsband-Fliege Paris

Collar bow tie | Nœud papillon de col | Pajarita de cuello |

Cravatta a farfalla con collare | Butterfly

Rindsleder, einfache Befestigung am Halsband | Cow leather, easy to

attach to the collar | Cuir de boeuf, fixation facile au collier | Cuero de

vacuno, fácil de sujetar al collar | Cuoio di bovina, facile fissaggio al

collare | Okselæder, let fastgørelse til halsbånd

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

69229 '!0B67DJ-gjccja!

j

9 x 6 cm

Lederpflegeöl

Leather care oil | Huile nourissante pour cuir | Aceite para el

cuidado del cuero | Olio per cuoio | Læderplejeolie

auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe, macht trockenes, sprödes Leder

wieder glatt und geschmeidig, frischt die Farben auf, nährt, pflegt und

ist stark wasserabweisend | with a base of natural ingredients, makes dry,

brittle leather smooth and supple again, refreshes the colours, nourishes,

cares and is highly water-repellent | fabriqué à partir d'ingrédients naturels,

rend le cuir sec et cassant de nouveau lisse et souple, rafraîchit les

couleurs, nourrit, entretient et est très résistant à l’eau | con una base de

contenidos naturales, alisa y suaviza la piel seca y quebradiza, renueva los

colores, nutre, protege y es altamente resistente al agua | a base di sostanze

naturali, rende il pellame secco e screpolato di nuovo liscio e morbido,

ravviva i colori, nutre, cura ed è molto resistente all'acqua | på basis af

naturlige indholdsstoffer, gør tørt, sprødt læder glat og smidigt igen, frisker

farverne op, nærer, plejer og er stærkt vandafvisende

g

6 Stck. | pcs.

200 ml 35929 '!0B67DJ-dfjcjc!

Lederfett

Dubbin | Graisse pour cuir | Lotion para perro | Grasso per cuoio

| Læderfedt

g

6 Stck. | pcs.

auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe, schützt bei regelmäßiger Anwendung

alle stark beanspruchten Leder vor Austrocknung und Rissen,

frischt die Farben auf, nährt, pflegt und ist stark wasserabweisend

| with a base of natural ingredients, protects all highly stressed leather

from drying out and ripping, refreshes the colours, nourishes, cares and is

highly water-repellent | fabriqué à partir d'ingrédients naturels, utilisé

régulièrement, il protège de l'assèchement et des fissures les cuirs très

sollicités, rafraîchit les couleurs, nourrit, entretient et est très résistant

à l’eau | con una base de contenidos naturales, con una aplicación regular

protege las pieles fuertemente castigadas de sequedad y roturas, renueva los

colores, nutre, protege y es altamente resistente al agua | a base di sostanze

naturali, in caso di uso frequente protegge tutti i pellami molto usati

dall'essiccamento e dagli squarci, ravviva i colori, nutre, cura ed è molto

resistente all'acqua | på basis af naturlige indholdsstoffer, beskytter ved

regelmæssig anvendelse alt kraftigt udsat læder imod udtørring og revner,

frisker farverne op, nærer, plejer og er stærkt vandafvisende

75 ml 41117 '!0B67DJ-ebbbhe!


222 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Reise & Transport

Travel & Transport

Die Produkte aus dieser Rubrik erleichtern den Transport des Hundes

und lassen den Hundebesitzer jede Reise noch entspannter genießen.

Bei HUNTER stehen die Faktoren Sicherheit und Komfort für Hund

und Mensch an oberster Stelle. Praktische Utensilien, wie für Reisen

mit dem Flugzeug geeignete Tragetaschen, Transportboxen und Hundedecken

für den Einsatz im Auto, sowie reisetaugliche Futter- und Trinknäpfe

runden das Sortiment ab.

The products in this section simplify dog transport arrangements and allow

the dog owner to relax and enjoy each trip. At HUNTER, safety and

comfort for dog and owner have the highest priority. Practical equipment,

including the carry bags which are ideal for travelling by plane, transport

boxes and dog covers for use at exhibitions and in the car as well as food and

water bowls which are suitable for travelling, top off the range.


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 223

Reisenapf Road Refresher

Travel bowl | Écuelle de voyage | Comedero de viaje | Ciotola da

viaggio | Rejsefoderskål

Kunststoff, für Zuhause und unterwegs, dank integrierter Einlage

auch während der Autofahrt kein Verschütten des Wassers | Plastic,

can be used at home and outdoor, no water spillage, even during a car

journey, thanks to the integrated insert | Plastique, à la maison et en

déplacement, un élément incorporé permet de ne pas renverser d'eau

en cours de trajet | Plástico, tanto para la casa como para la calle, gracias

al depósito integrado, no se derramará ni una gota de agua ni siquiera

cuando el vehículo esté en movimiento | Plastica, per l'utilizzo sia in casa

che fuori casa, grazie al supporto integrato è possibile evitare la fuoriucita

dell'acqua durante il viaggio in macchina | Kunststof, til derhjemme

og undervejs, takket være integreret indlæg, så forekommer der heller ikke

under bilkørslen vandspild

j

g

25 x 10 cm 2 Stck. | pcs.

1,4 l 44442 '!0B67DJ-eeeece!

für unterwegs mit Anti-Schwapp-Funktion

for travelling with anti-sloshing function

während der Fahrt nutzbar

useable during the journey

Klettvorrichtung am Napfboden

Velcro at the bottom of the bowl

einfach auseinander- und zusammensteckbar

easy to take apart and put together

Der Reisenapf Road Refresher ermöglicht die optimale Versorgung des Hundes mit

Wasser unterwegs und auf Reisen – auch während der Fahrt. Durch die ideale Form und

die besondere Konstruktion des Napfes kann dieser mit Wasser gefüllt und im Fahrzeug

ohne Risiko hingestellt werden, sodass das Tier jederzeit trinken kann. Eine integrierte

Platte im Napf sorgt dafür, dass das Wasser auch bei Bewegung des Napfes nicht

verschüttet wird. Zudem sorgen Klettverschlüsse an der Unterseite für einen stabilen

Halt des Napfes. Der Reisenapf Road Refresher kann einfach auseinander- und

wieder zusammengesteckt werden, sodass einer gründlichen Reinigung nichts im

Wege steht. Tipp: Der Reisenapf ist auch ideal für Zuhause geeignet, um unnötige

Wasserpfützen um den Trinknapf herum zu vermeiden.

The travel bowl Road Refresher enables you to keep your pet ideally supplied

with water when you are on the move – even during travelling. Due to its ideal

shape and the special construction, the bowl can be filled with water and then

safely placed within the vehicle so your pet can drink whenever it wants. An

integrated layer ensures that no water is spilled even when the bowl moves. In

addition, the velcro on the underside provides a stable stop for the bowl on

carpet or in the boot. The travel bowl Road Refresher unit comes apart

easily and quickly clicks back together, so that it is simple to clean it.

Tip: The Travel Bowl is also ideally suited for use at home in order

to avoid water being spilled around the bowl.

Seite | Page 311

Viele weitere Näpfe und Napf-Zubehör.

Many more bowls and bowl accessories.


224 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Silikon Reisenapf List

Silicone travel bowl | Gamelle de voyage en silicone | Cuenco

de viaje de silicona | Ciotola da viaggio in silicone | Rejseskål i

silikone

lebensmittelgeeignetes Silikon, platzsparend faltbar, mit Befestigungskarabiner,

der kleine Napf kann als Deckel verwendet werden, spülmaschinenfest

| silicone material is suitable for use with foodstuffs, folds up to

save space, with fastening hook, the small bowl can also be used as a cover,

dishwasher-safe | silicone appropriée aux produits alimentaires, pliante

pour réduire l'encombrement, avec mousqueton de fixation, la petite

écuelle peut être utilisée comme couvercle, peut être lavé au lave-vaisselle

| silicona adecuada para alimentos, plegable para ahorrar espacio, con

mosquetón de sujeción, la ciotolina può essere utilizzata come coperchio,

resistente al lavavajillas | silicone adatto agli alimenti, struttura pieghevole

salvaspazio, con moschettone per il fissaggio, el cuenco pequeño se

puede utilizar como tapa, lavabile in lavastoviglie | levnedsmiddelegnet

silikone, pladsbesparende, kan klappes sammen, med fastgørelseskarabiner,

den lille madskål kan bruges som låg, tåler opvaskemaskine

beige | tan | beige | beige | beige | beige

65135 '!0B67DJ-gfbdfi!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

65134 '!0B67DJ-gfbdeb!

l

g

350 / 750 ml 2 Stck. | pcs.

Silikon Reisenapf mit Tasche List

Silicone travel bowl with bag | Gamelle de voyage en silicone avec

pochette | Cuenco de viaje de silicona con estuche | Ciotola da

viaggio in silicone con custodia | Rejseskål i silikone med taske

lebensmittelgeeignetes Silikon, platzsparend faltbar, mit integrierter

Reißverschlusstasche | silicone material is suitable for use with foodstuffs,

folds up to save space, with integrated zipper case | silicone appropriée

aux produits alimentaires, pliante pour réduire l'encombrement, avec

sac à fermeture à glissière intégré | silicona adecuada para alimentos, plegable

para ahorrar espacio, con bolsillo de cremallera integrado | silicone

adatto agli alimenti, struttura pieghevole salvaspazio, con borsetta con

cerniera integrata Silikon | levnedsmiddelegnet silikone, pladsbesparende,

kan klappes sammen, med integreret lynlåstaske

beige | tan | beige | beige | beige | beige

65137 '!0B67DJ-gfbdhc!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

65136 '!0B67DJ-gfbdgf!

b

g

750 / 750 ml 2 Stck. | pcs.


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 225

Outdoor Trinkflasche

mit Silikonnapf List

Outdoor drinking bottle with silicone bowl | Gourde de voyage

avec gamelle en silicone | Botella para exterior con cuenco de

silicona | Borraccia da esterno con ciotola in silicone | Udendørs

drikkeflaske med skål i silikone

b j g

550 ml 20 cm 2 Stck. | pcs.

lebensmittelgeeignetes Silikon, Schüttvorrichtung auch separat anwendbar

auf handelsübliche Flaschengewindegrößen | silicone material

is suitable for use with foodstuffs, pouring device can also be used separately

on bottles with standard sized threading | silicone appropriée aux produits

alimentaires, système verseur également utilisable séparément sur les

filetages standards des bouteilles du commerce | silicona adecuada para

alimentos, el sistema para verter líquido puede utilizarse asimismo por separado

en botellas de tamaño convencional | silicone adatto agli alimenti,

ciotola utilizzabile anche separatamente con bottiglie di dimensioni

comuni | levnedsmiddelegnet silikone, hældeindretning, kan også anvendes

separat på konventionelle flaskegevindstørrelser

beige | tan | beige | beige | beige | beige

65129 '!0B67DJ-gfbcjh!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

65128 '!0B67DJ-gfbcia!

Silikon Falt-Reisenapf List

Silicone fold travel bowl | Gamelle de voyage pliable en silicone |

Cuenco de viaje plegable de silicona | Ciotola pieghevole da viaggio

in silicone | Rejse-foldeskål i silikone

b j g

590 ml 15 x 12 x 5 cm 2 Stck. | pcs.

lebensmittelgeeignetes Silikon, platzsparend faltbar, spülmaschinenfest

| silicone material is suitable for use with foodstuffs, folds up to save space,

dishwasher-safe | silicone appropriée aux produits alimentaires, pliante

pour réduire l'encombrement, peut être lavé au lave-vaisselle | silicona

adecuada para alimentos, plegable para ahorrar espacio, resistente al lavavajillas

| silicone adatto agli alimenti, struttura pieghevole salvaspazio,

lavabile in lavastoviglie | levnedsmiddelegnet silikone, pladsbesparende,

kan klappes sammen, tåler opvaskemaskine

beige | tan | beige | beige | beige | beige

65131 '!0B67DJ-gfbdba!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

65130 '!0B67DJ-gfbdad!

Seite | Page 116

List hat noch mehr zu bieten!

List has even more to offer!


226 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Befestigungsgeschirr Easy Comfort

Securing harness | Harnais de sécurité | Arnés de fijación |

Pettorina di aggancio | Sikkerhedssele

Alu-

STRONG

2-in-1

Nylon, Steckverschluss aus Aluminium, 5-fache Verstellmöglichkeit,

abnehmbares Schutzpolster im Brustbereich, mit Schlaufe zum

leichten Befestigen am Autosicherheitsgurt | Nylon, buckle made of

aluminum, 5-fold adjustable, detachable chest protection pad, with loop

for easy fastening of the car safety belt | Nylon, fermeture à clips pratique

d’aluminium, 5 possibilités de réglage, avec remplissage amovible à la

poitrine, avec poignée pour faciliter la fixation à la ceinture de sécurité

| Nylon, cierre a presión de aluminio, 5 posibilidades de ajuste, almohadilla

extraíble en el pecho, con correa cómoda fijación en el cinturón de seguridad

del vehículo | Nylon, chiusura a scatto in alluminio, 5 possibilità

di regolazione, imbottitura protettiva rimovibile nella zona pettorale,

con passante per un facile fissaggio alla cintura di sicurezza dell’ auto |

Nylon, kliklås af aluminium, 5-trins indstilling, aftagelig beskyttelsespude i

brystområdet, med strop til nem placering på sikkerhedsselen

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 43847 '!0B67DJ-ediehi! M 43848 '!0B67DJ-edieif!

L 43849 '!0B67DJ-ediejc! XL 43850 '!0B67DJ-edifai!

auch als Laufgeschirr einsetzbar

can also be used as daily harness

b f d

S 45 – 60 cm 1,5 cm

M 50 – 65 cm 2,0 cm

L 60 – 75 cm 2,5 cm

XL 65 – 90 cm 2,5 cm

Das Befestigungsgeschirr Easy Comfort ist aus reißfestem

Polyamid-Nylongurt gefertigt und mit hochwertigen

Metallschiebern und dem besonders belastbaren Aluminium-Verschluss

Alu-Strong versehen. Durch die besondere

Konstruktion (Y-Form) im Brustbereich und die 5-fache Verstellmöglichkeit

im Hals und Bauchbereich kann das Geschirr

optimal an den Hund angepasst werden und bietet diesem

eine optimale Passform. Dadurch wird ein Verrutschen des

Befestigungsgeschirrs Easy Comfort im Brustbereich weitestgehend

vermieden. Dank des Schutzpolsters aus weichem

und belastbarem Spezialgewebe bietet es Ihrem Hund auch bei

stärkster Beanspruchung einen größtmöglichen Schutz. Eine

Halteschlaufe mit leicht zu öffnendem und strapazierfähigem

Metallverschluss stellt eine sichere Verbindung zu dem Autosicherheitsgurt

des Fahrzeugs her und passt für jeden Fahrzeugtyp.

Das Befestigungsgeschirr Easy Comfort lässt sich zudem

als komfortables Laufgeschirr einsetzen.

The Easy Comfort securing harness is made of tear-resistant

polyamide nylon belt and fitted with high-quality metal sliders

and the especially durable Alu-Strong aluminium lock. Due to the

special construction (Y-shape) in the chest area and the 5-fold adjustability

in the neck and belly area, the harness can be optimally

adapted to the dog and offers him an optimal fit. This prevents

the Easy Comfort harness from slipping in the chest area as far

as possible. Thanks to the protective padding made of soft and

durable special fabric, it offers your dog the best possible protection,

even under the toughest conditions. A strap with an easy to

open and hard-wearing metal buckle provides a secure connection

to the vehicle's car safety belt and fits every type of vehicle. The

Easy Comfort fastening harness can also be used as a comfortable

running harness.


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 227

Rückbank-Schutzdecke

Rear seat cover | Couverture de protection pour siège arrière |

Manta para el coche (asiento trasero) | Coperta coprisedile per

sedili posteriori | Skånebetræk til bilens bagsæde

Polyester, schützt das Auto vor Schmutz und Haaren, mit Reißverschluss

zur Teilung, mit Öffnungen für Gurte, für fast alle Fahrzeugtypen

geeignet | Polyester, protects the car from dirt and hair, with zip for

division, with openings for belt lashing, suitable for almost all vehicle types

| Polyester, protège la voiture de la saleté et des poils, avec fermeture

éclair pour la séparation, avec ouvertures pour boucles de ceinture de

sécurité, adapté à presque tous les véhicules | Poliéster, protege el coche de

la suciedad y los pelos del perro, con cremallera de separación, con orificios

para enganche en cinturón, adecuado para casi todos los tipos de vehículos

| Poliestere, protegge l’auto dalla sporcizia e dal pelo, con cerniera per

dividere, con aperture per i fermi della cintura, adatto a quasi tutti i

tipi di veicoli | Polyester, beskytter bilen mod snavs og hår, med lynlås til

deling, med åbninger til selepiske, egnet til næsten alle fartøjstyper

92424 '!0B67DJ-jceceh!

j

150 x 145 cm

Rückbank-Schutzdecke Comfort

Rear seat cover | Couverture de protection pour siège arrière |

Manta para el coche (asiento trasero) | Coperta coprisedile per

sedili posteriori | Skånebetræk til bilens bagsæde

j

145 x 145 cm

Polyester, schützt das Auto vor Schmutz und Haaren, einfach zu reinigen,

Sitzfläche gepolstert, mit Schlitzen für Autosicherheitsgeschirre,

verstellbare Gurte zum Anbringen an den Kopflehnen, mit Tasche, für

jeden gängigen Fahrzeugtyp geeignet, bei 30°C waschbar | Polyester,

protects the car from dirt and hair, simple handling, easy to clean, padded

seat area, with slits for the car safety harness, adjustable belts for fitting the

blanket, with a bag for accessories, suitable for every popular type of car,

washable at 30°C | Polyester, protège la voiture de la saleté et des poils,

simple à manipuler, facile à nettoyer, assise renforcée, fentes integrées

pour l’utilisation de harnais de securité, sangles réglables à fixer aux

appuie-têtes, avec poche latérale adaptée pour chaque type de voiture

courant, lavable à 30°C | Poliéster, protege el coche de la suciedad y los pelos

del perro, fácil de usar, fácil de limpiar, zona para sentarse está reforzada,

ranuas especiales para utilizar el arnés de seguridad, correas regulables

para colocar en los reposacabezas, con bolsillo lateral adaptée pour chaque

type de voiture courant, lavable a 30°C | Poliestere, protegge l’auto dalla

sporcizia e dal pelo, facile da pulire, seduta imbottita, con fessure per

le imbracature di sicurezza dell’auto, cinture regolabili da agganciare ai

poggiatesta, con borsa, adatto a tutti i comuni tipi di auto, lavabile a

30°C | Polyester, beskytter bilen mod snavs og hår, nem at rengøre, polstret

siddeflade, med slidser til sikkerhedsselerne, justérbare seler til placering på

nakkestøtten, med taske, passer til alle gængse biltyper, vaskbar ved 30°C

44971 '!0B67DJ-eejhbj!


228 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Rückbank-Schutzdecke Hamilton

Rear seat cover | Couverture de protection pour siège arrière |

Manta para el coche (asiento trasero) | Coperta coprisedile per

sedili posteriori | Skånebetræk til bilens bagsæde

WASCHBAR BEI

95°C

WASHABLE AT

j

145 x 150 cm

Polyester/Baumwolle, Sitzfläche mit Polyester-Füllung, verstellbare

Gurte zum Anbringen an den Kopfstützen, schützt das Auto vor

Schmutz und Haaren, mit Schlitzen für Autosicherheitsgeschirre, mit

praktischer Tasche, waschbar bei 95 °C | Polyester/Cotton, cushioned

with polyester filling, adjustable belts for fastening to the headrests, protects

the car from dirt and hair,with slits for car seatbelts, with practical bag,

washable at 95°C | Polyester/coton, siège rembourré de polyester,

sangles réglables pour fixation aux appuis-tête, protège la voiture de

la saleté et des poils, avec fentes pour les harnais de sécurité pour

automobile, poches pratiques, lavable à 95 °C | Poliéster/algodón, asiento

con relleno de poliéster, correas ajustables para fijar a los reposacabezas,

protege el coche de suciedad y pelos, con ranuras para arneses de coches,

con un práctico bolsillo, lavable a 95 °C | Poliestere/cotone, superficie di

seduta con imbottitura in poliestere, cinghie regolabili per il fissaggio

ai poggiatesta, protegge l'auto da sporco e capelli, con fessure per

le cinture di sicurezza, con pratica tasca, lavabile a 95 °C | Polyester/

Bomuld, Sideflade med polyesterfyld, indstillelige remme til anbringelse

på nakkestøtterne, beskytter bilen mod snavs og hård, med slidser til bilens

sikkerhedsseler, med praktisk lomme, kan vaskes ved 95 °C

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

68197 '!0B67DJ-gibjhd!

WASCHBAR BEI

95°C

WASHABLE AT

j

100 x 65 cm

Kofferraum-Schutzdecke Hamilton

Car blanket for protection for the trunk | Couverture de protection

pour le coffre de la voiture | Manta de protección para el maletero

del coche | Coperta protettiva per portabagagli | Tæppe til

bagagerum

Polyester/Baumwolle, Sitzfläche mit Polyester-Füllung, verstellbare

Gurte zum Anbringen an den Kopfstützen, schützt den Kofferraum

vor Schmutz und Haaren, waschbar bei 95 °C | Polyester/Cotton,

cushioned with polyester filling, adjustable belts for fastening to the

headrests, protects the car boot from dirt and hair, washable at 95°C |

Polyester/coton, siège rembourré de polyester, sangles réglables pour

fixation aux appuis-tête, protège le coffre de la saleté et des poils,

lavable à 95 °C | Poliéster/algodón, asiento con relleno de poliéster,

correas regulables para fijar a los reposacabezas, protege el maletero de

suciedad y pelos, lavable a 95 °C | Poliestere/cotone, superficie di seduta

con imbottitura in poliestere, cinghie regolabili per il fissaggio ai

poggiatesta, protegge il portabagagli da sporco e capelli, lavabile a 95

°C | Polyester/Bomuld, Sideflade med polyesterfyld, indstillelige gjorde til

anbringelse på nakkestøtterne, beskytter bagagerummet mod snavs og hård,

kan vaskes ved 95 °C

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

68196 '!0B67DJ-gibjgg!


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 229

Hamilton gibt`s auch als Hundedecke

Hamilton is also available as dog blanket

WASCHBAR BEI

95°C

WASHABLE AT

j

120 x 70 cm

Der besondere Clou dieser Hundedecke: Sie ist bei 95

°C waschbar. Durch die Kochwäsche werden alle Keime

und Parasiten (Hausstaubmilben o.ä.) zuverlässig aus dem

Inneren des Gewebes ausgewaschen und abgetötet. Das

sorgt für ultimative Reinheit und Hygiene. Darüber hinaus

sorgt das Baumwollmischgewebe für eine weiche Unterlage,

die außerdem noch strapazierfähig und pflegeleicht ist. Ein

gemütlicher, universell einsetzbarer und leicht zu verstauender

Allrounder für jede Gelegenheit.

Hundedecke Hamilton

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Baumwolle / Polyester, bei 95°C waschbar | Cotton / Polyester, washable

at 95°C | Coton / Polyester, lavable à 95°C | Algodón / Poliéster, lavable a

95°C | Cotone / Poliestere, lavabile a 95°C | Bomuld / Polyester, vaskbar

ved 95°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

66220 '!0B67DJ-ggccaa!

The special highlight of this dog blanket: it is washable at 95

°C. A high-temperature wash will reliably remove all germs

and parasites (dust mites and similar creatures) from the blanket’s

interior and kill them. This ensures optimal cleanliness and

hygiene. What’s more, the cotton blend creates a soft surface that

is also durable and easy to clean. A comfy all-rounder that can

be used anywhere at any time and is easy to store.

hygienisch

hygienic

robust

durable

universell einsetzbar

universally usable


230 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Display Bürste Marienkäfer

Display Brush | Support Brosse | Soporte Cepillo | Espositore

Spazzola | Display Børster

Kunststoff, Gummiborsten in V-Form, zum Entfernen von Tierhaaren

an Kleidung oder Polstern durch statische Aufladung der Gummiborsten,

auch zur Massage geeignet, 15 Bürsten im praktischen Display

| Plastic, rubber bristles in V-shape, static charges from rubber bristles

remove animal hairs on clothes or upholstery, also well suited for massages,

15 brushes in a practical display | Plastique, brosses en caoutchouc en

forme de V, pour éliminer les poils d'animaux sur les vêtements ou les

coussins grâce à la charge statique de la brosse en caoutchouc, également

idéale pour les massages, 15 petites brosses dans un conditionnement

pratique | Plástico, cerdas de goma en forma de V, para retirar el

pelo de mascotas de la ropa o de tapizados por cargas estáticas de cerdas de

goma, también indicado para masajear, 15 cepillos en práctico mostrador

| Plastica, setole in gomma disposte a V, rimuove i peli di animali da

vestiti e imbottiti grazie alla carica elettrostatica delle setole in gomma,

indicato anche per massaggiare, 15 spazzole nel pratico display | Kunststof,

gummibørster i V-form, til fjernelse af dyrehår på beklædning eller

polstring ved hjælp af statisk opladning af gummibørster, samt egnet til

massage, 15 børster i praktisk display

10 cm 44507 '!0B67DJ-eefaha!

g

15/Display

Display Bürste Schmetterling

Display Brush | Support Brosse | Soporte Cepillo | Espositore

Spazzola | Display Børster

Kunststoff, Gummiborsten in V-Form, zum Entfernen von Tierhaaren

an Kleidung oder Polstern durch statische Aufladung der Gummiborsten,

auch zur Massage geeignet, 15 Bürsten im praktischen Display

| Plastic, rubber bristles in V-shape, static charges from rubber bristles

remove animal hairs on clothes or upholstery, also well suited for massages,

15 brushes in a practical display | Plastique, brosses en caoutchouc en

forme de V, pour éliminer les poils d'animaux sur les vêtements ou les

coussins grâce à la charge statique de la brosse en caoutchouc, également

idéale pour les massages, 15 petites brosses dans un conditionnement

pratique | Plástico, cerdas de goma en forma de V, para retirar el

pelo de mascotas de la ropa o de tapizados por cargas estáticas de cerdas de

goma, también indicado para masajear, 15 cepillos en práctico mostrador

| Plastica, setole in gomma disposte a V, rimuove i peli di animali da

vestiti e imbottiti grazie alla carica elettrostatica delle setole in gomma,

indicato anche per massaggiare, 15 spazzole nel pratico display | Kunststof,

gummibørster i V-form, til fjernelse af dyrehår på beklædning eller

polstring ved hjælp af statisk opladning af gummibørster, samt egnet til

massage, 15 børster i praktisk display

9 cm 44508 '!0B67DJ-eefaih!

g

15/Display


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 231

Magic

Dank der flexiblen, in V-Form angeordneten Gummiborsten eignen sich

die praktischen Bürsten von HUNTER ideal zum Entfernen von Tierhaaren

– auch aus Teppichen und Möbeln. Hervorragend einsetzbar sind

sie auch zur Fellpflege bei Hund, Katze und Pferd. Durch die statische

Aufladung der V-Borsten aus Gummi werden Tierhaare, Schmutz und

Staub mühelos von unterschiedlichsten Materialien entfernt. Die praktischen

Bürsten sind »Made in Germany« und zeichnen sich durch

verschiedene Details aus: Marienkäfer und Schmetterling sind z.B.

besonders handlich und eignen sich bestens für die Mitnahme auf Reisen.

Gebrauchshinweis: Bürsten Sie immer in das offene V, um die bestmögliche

Wirkung zu erzielen.

Thanks to the flexible rubber bristles, which are arranged in a V shape, the

practical brushes from HUNTER are suitable for removing animal hair -–

even from carpets and furniture. They are also really good for grooming dogs,

cats and horses. Thanks to the static charge of the rubber V bristles, animal

hair, grime and dust can be effortlessly removed from various materials.

The practical brushes are »Made in

Germany« and are characterised by various details: the

Marienkäfer and the Schmetterling are, for example, particulary

handy and are ideally snited for taking along a trip.

Instructions for use: Always brush with

the V open to get the best

results.


232 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Faltbare Hundebox

Foldable dog box | Cage de transport pliante pour chien |

Trasportín plegable para perro | Box per cani pieghevole | Foldbar

hundeboks

Nylon, mit Reißverschluss, abwaschbar, mit integrierter Matte, mit

Außentasche zum Verstauen von Zubehör, mit Tragetasche | Nylon,

with zipper, wipeable, with integrated mat, with outside pocket for

stowing of accessories, with carrier bag | Nylon, avec fermeture à glissière,

essuyable, avec tapis intégré, avec pochette à l’extérieur pour ranger des

accessoires, avec étui de transport | Nylon, con cremallera, lavable, con

alfombrilla integrada, con bolsillo exterior para guardar accesorios, con

bolsa de transporte | Nylon, con chiusura lampo, lavabile, con fondo

integrato, con tasca esterna per gli accessori, con borsa da trasporto |

Nylon, med lynlås, afvaskelige, med integreret måtte, med udvendig lomme

til tilbehør, med taske

praktische Tragetasche

practical carrier bag

S 44956 '!0B67DJ-eejfgg! M 44957 '!0B67DJ-eejfhd!

L 44958 '!0B67DJ-eejfia! XL 44959 '!0B67DJ-eejfjh!

b j k

S 61 x 46 x 43 cm max. 20 kg

M 76 x 51 x 48 cm max. 25 kg

L 91 x 61 x 58 cm max. 30 kg

XL 106 x 71 x 69 cm max. 40 kg


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 233

Faltbare Hundebox

mit Aluminium-Gestell

Foldable dog box with aluminium frame | Cage de transport

pliante pour chien avec cadre en aluminium | Trasportín plegable

para perro con marco de aluminio | Box per cani pieghevole con

telaio in alluminio | Foldbar hundeboks med aluminiumsramme

Nylon, besonders leicht, sehr schnell aufzubauen, leichtes Aluminium-Gestell,

mit Reißverschluss, abwaschbar, mit integrierter Matte,

mit Außentasche zum Verstauen von Zubehör, mit Tragetasche | Nylon,

particularly lightweight, very quick to assemble, lightweight aluminum

frame, with zipper, wipeable, with integrated mat, with outside pocket for

stowing of accessories, with carrier bag | Nylon, particulièrement léger,

montage très rapide, support en aluminium léger, avec fermeture à

glissière, essuyable, avec tapis intégré, avec pochette à l’extérieur pour

ranger des accessoires, avec étui de transport | Nylon, muy ligero, montaje

muy rápido, armazón de aluminio lingero, con cremallera, lavable,

con alfombrilla integrada, con bolsillo exterior para guardar accesorios, con

bolsa de transporte | Nylon, estremamente leggero, montaggio rapido,

telaio in alluminio leggera, con chiusura lampo, lavabile, con fondo

integrato, con tasca esterna per gli accessori, con borsa da trasporto |

Nylon, særlig let, meget hurtigt at bygge op, letvægts alu-stel, med lynlås,

afvaskelige, med integreret måtte, med udvendig lomme til tilbehør, med

taske.

S 62583 '!0B67DJ-gcfida! M 62584 '!0B67DJ-gcfieh!

L 62585 '!0B67DJ-gcfife! XL 62589 '!0B67DJ-gcfijc!

praktische Tragetasche

practical carrier bag

leichtes Aluminium-Gestell

lightweight aluminum frame

b j k

S 61 x 46 x 43 cm max. 20 kg

M 76 x 51 x 48 cm max. 25 kg

L 91 x 61 x 58 cm max. 30 kg

XL 106 x 71 x 69 cm max. 40 kg


234 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Tragetasche Orlando

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Nylon, mit drei großen Einstiegsöffnungen, mit herausnehmbarer

und abwaschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit Karabiner

zur Sicherung des Tieres, mit praktischen Außentaschen, mit

reflektierenden Elementen, mit zwei verstellbaren Tragegriffen sowie

stufenlos verstell- und abnehmbarem Schulterriemen, bis max.

7 kg belastbar | Nylon, with three large access openings (top), with

removable washable imitation lambskin inlay, with carabiner to secure

the animal, with practical exterior pockets, with reflective elements, with

two adjustable carrying handles and individually adjustable, removable

shoulder strap, max. load of 7 kg | Nylon, avec trois grandes ouvertures

d’accès, fond amovible et lavable en fourrure d’agneau synthétique,

mousqueton pour la sécurité de l’animal, poches extérieures pratiques,

éléments réfléchissants, deux poignées de transport réglables et une

bandoulière amovible et réglable en continu, capacité de charge

jusqu’à 7 kg max. | Nylon, con tres amplias aberturas de entrada, con

base extraíble y lavable de imitación de lana de cordero, con mosquetón

para asegurar al animal, con prácticos bolsillos exteriores, con elementos

reflectantes, con dos asas regulables y correa para el hombro desmontable

y regulable de forma continua, carga máx.: 7 kg | Nylon, con tre ampie

aperture di accesso, con inserto in similpelle di agnello rimovibile e

lavabile, con moschettone per il fissaggio dell'animale, con pratiche

tasche esterne, con elementi riflettenti, con due maniglie di trasporto

regolabili e bretelle regolabili in continuo e rimovibili, carico

massimo 7 kg | Nylon, med tre store indstigningsåbninger, med indlæg

af imiteret lammeskind der kan tages ud og vaskes, med karabinhage til

sikring af dyret, med praktiske yderlommer, med reflekterende elementer,

med to indstillelige bærehanke samt trinløst indstillelige og aftagelige

skulderremme, kan bære op til 7 kg

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

67685 '!0B67DJ-ghgifg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

67683 '!0B67DJ-ghgidc!

j

k

50 x 25 x 30 cm max. 7,0 kg


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 235

Rucksack Orlando

Backpack | Sac à dos | Mochila | Zino | Rygsæk

Nylon, große Einstiegsöffnung (vorn), mit herausnehmbarer

und abwaschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit Karabiner

zur Sicherung des Tieres, mit praktischen Außentaschen, mit

reflektierenden Elementen, mit gepolsterten und verstellbaren

Schulterriemen, bis max. 7 kg belastbar | Nylon, large access opening

(front), with removable washable imitation lambskin inlay, with

carabiner to secure the animal, with dog waste bag carrier, with practical

exterior pockets, with reflective elements, with padded adjustable shoulder

straps, max. load of 7 kg | Nylon, grande ouverture d’accès (à l’avant),

avec fond amovible et lavable en fourrure d’agneau synthétique,

mousqueton pour la sécurité de l’animal, poches extérieures

pratiques, éléments réfléchissants, bretelles rembourrées et réglables,

capacité de charge jusqu’à 7 kg max. | Nylon, amplia abertura de

entrada (frontal), con base extraíble y lavable de imitación de lana de

cordero, con mosquetón para asegurar al animal, con prácticos bolsillos

exteriores, con elementos reflectantes, con correa acolchada regulable

para el hombro, carga máx.: 7 kg | Nylon, grande apertura d'ingresso

(frontale), con inserto in similpelle d'agnello rimovibile e lavabile, con

moschettone per fissare l'animale, con pratiche tasche esterne, con

elementi riflettenti, con bretelle imbottite e regolabili, carico massimo

7 kg | Nylon, stor indstigningsåbning (foran), med indlæg af imiteret

lammeskind der kan tages ud og vaskes, med karabinhage til sikring

af dyret, med praktiske yderlommer, med reflekterende elementer, med

polstrede og indstilledige skulderremme, kan bære op til 7 kg

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

67684 '!0B67DJ-ghgiej!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

67682 '!0B67DJ-ghgicf!

j

k

40 x 20 x 42 cm max. 7,0 kg


236 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Rucksack/Tragetasche Kangaroo

Backpack/Carry bag | Sac à dos/Sac de transport | Mochila/Bolsa |

Zino/Shopper | Rygsæk/Bæretaske

neue

FARBEN

new colours

Polyester, mit Nylongurt und kleinem Karabiner zur Sicherung des

Tieres, die Höhe des Innenraums kann mittels Reißverschluss individuell

eingestellt werden, mit verstellbaren und gepolsterten Schulterriemen

sowie Bauchgurt, waschbar bei 30°C, bis max. 6,0 kg belastbar

| Polyester, with nylon strap and small karabiner to secure the animal,

the height of the internal space can be adjusted individually using a zip,

with adjustable and padded shoulder strap and waist strap, washable at

30°C, up to a weight of 6.0 kg | Polyester, avec sangle en nylon et petit

mousqueton pour attacher l’animal, la hauteur de l’intérieur du sac

peut être réglée individuellement au moyen de la fermeture à glissière,

avec bretelles rembourrées réglables et ceinture ventrale, lavable à 30°C,

allant jusqu’à 6,0 kg | Poliéster, con cinturón de nylon y un pequeño

mosquetón para la seguridad del animal, espacio interior ajustable de

forma individual mediante cremallera, con cinturón y correas ajustables y

forradas, lavable a 30°C, hasta 6,0 kg de peso | Poliestere, con cinghia in

nylon e piccolo moschettone per la sicurezza del vostro animale, altezza

interna regolabile individualmente grazie alla cerniera lampo, dotato di

spallacci imbotti e cintura addominale, lavabile a 30°C, peso massimo

di 6,0 kg | Polyester, med nylonrem og lille karabiner til sikring af dyret,

højden i taskens indre kan indstilles individuelt ved hjælp af en lynlås, med

indstillelig og polstrede skulderremme, samt maverem, vaskbar ved 30°C,

vægt på op til 6,0 kg

beige | tan | beige | beige | beige | beige

46018 '!0B67DJ-egabij!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

67687 '!0B67DJ-ghgiha!

dunkelgrau | dark grey | gris foncé | gris oscuro | grigio scuro | mørkegrå

67686 '!0B67DJ-ghgigd!

j

k

30 x 20 x 30 cm max. 6,0 kg


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 237

Rucksack/Tragetasche Taylor

Backpack/Carry bag | Sac à dos/Sac de transport | Mochila/Bolsa |

Zino/Shopper | Rygsæk/Bæretaske

PU/Polyester, abwaschbar, 3-in-1: als Rucksack, praktische Tragetasche

und Reisebett verwendbar, mit stufenlos verstellbaren Schulter- und

Bauchriemen, mit praktischen Außentaschen, bis max. 8,0 kg belastbar

| PU/Polyester, washable, 3-in-1: can be used as a backpack, practical

carry bag and travel bed, with continuously adjustable shoulder and belly

straps, with practical outer pockets, up to a weight of 8.0 kg | PU/Polyester,

lavable, 3-en-1: peut être utilisé comme sac à dos, sac de transport

pratique et lit de voyage, avec bretelles et sangles ventrales réglables en

continu, avec poches extérieures pratiques, allant jusqu’à 8,0 kg | PU/

Poliéster, lavable, 3-en-1: puede usarse como mochila, como práctica bolsa

de transporte o como cama de viaje, con correas ajustables para hombros y

cintura, con práctico bolsillo exterior, hasta 8,0 kg de peso | PU/Poliestere,

lavabile, 3-in-1: si può utilizzare come zaino, pratica borsa trasportino

e lettino da viaggio, con tracolla e cinghia addominale a regolazione

continua, con pratiche tasche esterne, peso massimo di 8,0 kg | PU/

Polyester, kan vaskes indvendigt, 3-i-1: kan anvendes som rygsæk, praktisk

bæretaske og rejseseng, med trinløs skulder- og maverem, med praktiske

yderlommer, vægt på op til 8,0 kg

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

67558 '!0B67DJ-ghffid!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

67559 '!0B67DJ-ghffja!

3-in-1

j

k

35 x 20 x 40 cm max. 8,0 kg


238 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Rucksack Madison

Backpack | Sac à dos | Mochila | Zino | Rygsæk

Rücken

FREUNDLICH

back friendly

strapazierfähige Baumwolle, große Einstiegsöffnung (oben), mit

herausnehmbarer und waschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit

Karabiner zur Sicherung des Tieres, mit praktischen Außentaschen

und separatem Fach für eine Kotbeutel-Rolle, mit gepolsterten,

verstellbaren Schulterriemen und Bauchgurt sowie Polsterung im

Rücken für besten Tragekomfort, Befestigung an einem Trolleygestänge

möglich, bis max. 5 kg belastbar | durable cotton, large access opening

(top), with removable washable imitation lambskin inlay, with carabiner

to secure the animal, with practical exterior pockets and a separate

compartment for a roll of dog waste bags, with padded adjustable shoulder

and waist straps and back cushion for maximum carrying comfort, can be

attached to a trolley handle, max. load of 5 kg | coton durable, grande

ouverture d’accès (en haut), avec fond amovible et lavable en fourrure

d’agneau synthétique, mousqueton pour la sécurité de l’animal, poches

extérieures pratiques et compartiment séparé pour un rouleau de

sacs à excréments, bretelles rembourrées et réglables, sangle ventrale

et rembourrage dans le dos pour un confort optimal, possibilité de

fixation à la poignée d’une valise à roulettes, capacité de charge jusqu’à

5 kg max. | Algodón resistente, amplia abertura de entrada (superior), con

base extraíble y lavable de imitación de lana de cordero, con mosquetón

para asegurar al animal, con prácticos bolsillos exteriores y compartimento

independiente para guardar un rollo de bolsas para excrementos, con correa

acolchada regulable para el hombro, correa para la cintura y acolchado

trasero para una mayor comodidad, puede fijarse a la barra de una maleta

trolley, carga máx.: 5 kg | Cotone resistente, grande apertura d'ingresso

(in alto), con inserto in similpelle d'agnello rimovibile e lavabile,

con moschettone per fissare l'animale, con pratiche tasche esterne

e scomparto separato per il rotolo dei sacchetti delle deiezioni, con

tracolla e cintura regolabile imbottita e imbottitura sulla schiena per

un miglior comfort di trasporto, può essere fissato alla maniglia del

carrello, carico max. 5 kg | Slidstærk bomuld, Stor indstigningsåbning

(foroven), med indlæg af imiteret lammeskind der kan tages ud og vaskes,

med karabinhage til sikring af dyret, med praktiske yderlommer og separat

hylde til en hundeposerulle, med polstrede, indstillelige skulderremme og

maverem samt polstring i ryggen for bedste bærekomfort, Kan monteres på

et klapvognsstangsystem, kan bære op til 5 kg

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

67681 '!0B67DJ-ghgibi!

j

k

35 x 20 x 42 cm max. 5,0 kg


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 239

Tragetasche Madison

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

j

k

40 x 20 x 30 cm max. 7,0 kg

Baumwolle, große Einstiegsöffnung (oben), mit herausnehmbarer

und abwaschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit Karabiner

zur Sicherung des Tieres, mit Kotbeutel-Etui, mit praktischen

Außentaschen, mit zwei Tragegriffen sowie stufenlos verstell- und

abnehmbarem Schulterriemen, bis max. 7 kg belastbar | Cotton, large

access opening (top), removable, washable imitation lambskin inlay, with

carabiner to secure the animal, with dog waste bag carrier, with practical

exterior pockets, with two carrying handles and individually adjustable,

removable shoulder strap, max. load of 7 kg | Coton, grande ouverture

d’accès (en haut), avec fond amovible et lavable en fourrure d’agneau

synthétique, mousqueton pour la sécurité de l’animal, étui pour sacs à

excréments, poches extérieures pratiques, deux poignées de transport

et une bandoulière amovible et réglable en continu, capacité de charge

jusqu’à 7 kg max. | Algodón, amplia abertura de entrada (superior), con

base extraíble y lavable de imitación de lana de cordero, con mosquetón

para asegurar al animal, con estuche para bolsas de excrementos, con

prácticos bolsillos exteriores, con dos asas y correa para el hombro

desmontable y regulable de forma continua, carga máx.: 7 kg | Cotone,

grande apertura d'ingresso (in alto), con inserto in similpelle di agnello

rimovibile e lavabile, con moschettone per il fissaggio dell'animale, con

sacchetto per deiezioni, con pratiche tasche esterne, con due maniglie

di trasporto e tracolla regolabile in continuo e rimovibile, carico

massimo 7 kg | Bomuld, Stor indstigningsåbning (foroven), med indlæg

af imiteret lammeskind der kan tages ud og vaskes, med karabinhage til

sikring af dyret, med hundeposeetui, med praktiske yderlommer, med to

bærehanke samt trinløst indstillelige og aftagelige skulderremme, kan bære

op til 7 kg

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

67679 '!0B67DJ-ghghjf!


240 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

2-in-1

Tragetasche & Hundedecke Madison

Carry bag & Dog blanket | Sac de transport & Couverture pour

chiens | Bolsa & Manta de perro | Shopper & Coperta per cani |

Bæretaske & Hundetæppe

Baumwolle, mit Karabiner zur Sicherung des Tieres, kann auseinander

gefaltet als Reisedecke verwendet werden, mit Kotbeutel-Etui, mit

praktischen Außentaschen, mit zwei Tragegriffen sowie stufenlos

verstell- und abnehmbarem Schulterriemen, bis max. 7 kg belastbar

| Cotton, carabiner to secure the animal, can be folded out and used

as a travel blanket, with dog waste bag carrier, with practical exterior

pockets, with two carrying handles and individually adjustable, removable

shoulder strap, max. load of 7 kg | Coton, avec mousqueton pour la

sécurité de l’animal, peut servir de couverture de voyage une fois

déplié, avec étui pour sacs à excréments, poches extérieures pratiques,

deux poignées de transport et une bandoulière amovible et réglable en

continu, capacité de charge jusqu’à 7 kg max. | Algodón, con mosquetón

para asegurar al animal, puede desplegarse y utilizarse como manta

de viaje, con estuche para bolsas de excrementos, con prácticos bolsillos

exteriores, con dos asas y correa para el hombro desmontable y regulable

de forma continua, carga máx.: 7 kg | Cotone, con moschettone per

fissare l'animale, può essere utilizzato come coperta da viaggio quando

è aperto, con custodia per le deiezioni, con pratiche tasche esterne, con

due maniglie di trasporto e tracolla regolabile in continuo e rimovibile,

carico massimo 7 kg | Bomuld, med karabinhage til sikring af dyret, kan

anvendes som rejsetæppe, når foldet fra hinanden, med hundeposeetui,

med praktiske yderlommer, med to bærehanke samt trinløst indstillelige og

aftagelige skulderremme, kan bære op til 7 kg

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

67680 '!0B67DJ-ghgiab!

j

k

40 x 25 x 25 cm | 92 x 75 cm max. 7,0 kg



242 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Tragetasche Skien

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Nylon, Polsterung: Polyester, bis max. 8,0 kg belastbar, Einstieg von

oben und seitlich, Belüftungsgitter vorne, gepolsterter Tragegriff,

herausnehmbares Liegekissen waschbar bei 30°C, Tragetasche kann

auf Trollygestänge (z.B. Koffer) aufgesetzt werden, Außenmaterial

abwaschbar und wasserabweisend | Nylon, Padding: Polyester, suitable

up to a weight of 8.0 kg, padded shoulder strap, entry from above and from

the sides, ventilation grill in the front, removable and washable at 30°C,

carrier bag can be mounted to a Trolley (suitcase) handlebar, outside material

washable and water-repellent | En nylon, rembourrage: polyester,

allant jusqu’à 8,0 kg, entrée par le haut et sur le côté, grille d‘aération

frontal, poignée de transport rembourrée, matelas amovible lavable à

30°C, le sac peut être monté sur un chariot (p.ex. une valise), matériau

extérieur lavable et hydrofuge | Nylon, relleno: poliéster, apto para perros,

hasta 8,0 kg de peso, correas de hombros acolchadas, acceso superior y

lateral, ranuras de ventilación en la parte delantera, cojín desmontable

y lavable a 30°C, la bolsa de transporte se puede montar en un carrito

(maleta), material exterior lavable e repelente al agua | Nylon, imbottitura:

poliestere, peso massimo di 8,0 kg, ingresso dall’alto e lateralmente,

ingresso dall’alto e lateralmente sul lato anteriore, manico imbottito,

cuscino rimovibile e lavabile a 30°C; la borsa può essere montata sui

manici di un trolley (ad es. valigia), materiale esterno lavabile e idrorepellente

| Nylon, polstring: Polyester, vægt på op til 8,0 kg, indstigning

ovenfra og fra siden, ventilationsgitter foran, polstret greb, udtagelig pude,

kan vaskes ved 30°C, bæretasken kan sættes på et trolleystel (f. eks. kuffert),

sikkerhedshasp indeni, ydermaterialet kan vaskes og er vandafvisende

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

62450 '!0B67DJ-gcefaf!

j

k

45 x 20 x 30 cm max. 8,0 kg


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 243

Tragetasche Sydney

Carry bag | Sac de transport | Bolso de transporte | Borse

trasportino | Bæretaske

Polyester, abwaschbare Transporttasche für Haustiere, mittels Reißverschluss

lässt sich die Liegefläche deutlich erweitern für einen komfortablen

Transport, mit Schultertrageriemen, idealer Reisebegleiter, bis

max. 6,5 kg belastbar | Polyester, washable transport bag for pets, the lying

surface can be expanded significantly by means of a zip for comfortable

transportation, with shoulder straps, ideal travel companion, up to a

weight of 6.5 kg | Polyester, sac de transport lavable, pour animaux

domestiques, une fermeture éclair permet d'élargir nettement la surface

de couchage pour un transport confortable, avec sangles d'épaules;

un compagnon de voyage idéal, allant jusqu’à 6,5 kg | Poliéster, bolsa

de transporte lavable para mascotas, gracias a su cierre con cremallera es

posible ampliar notablemente la superficie de apoyo para conseguir un

transporte más cómodo, con correas para llevar al hombro, ideal para

viajes, hasta 6,5 kg de peso | Poliestere, borsa trasportino lavabile per

animali domestici, grazie alla cerniera è possibile rendere più grande

la superficie di riposo per un trasporto ancora più confortevole, con

tracolla, è il compagno di viaggio ideale, peso massimo di 6,5 kg |

Polyester, vaskbar transporttaske, liggefladen kan gøres betydeligt størres ved

hjælp af lynlåsen for komfortabel transport, med skulderremme, den ideelle

rejseledsager, vægt på op til 6,5 kg

beige/rot | tan/red | beige/rouge | beige/rojo | beige/rosso | beige/rød

62582 '!0B67DJ-gcficd!

hellgrün/grau | light green/grey | vert clair/gris | verde claro/gris | verde chiaro/

grigio | lysegrøn/grå

92676 '!0B67DJ-jcghga!

j

k

45 x 28 x 28 cm max. 6,5 kg


244 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Tragetasche Kansas

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Polyester, abwaschbar, platzsparend zusammenfaltbar, mit zwei großen

Einstiegsöffnungen, praktische große Außentasche mit Reißverschluss

für Clicker, Snacks o.ä., mit herausnehmbarer und waschbarer Einlage

aus Lammfell-Imitat, mit zwei praktischen Tragegriffen und breitem,

verstellbarem Schulter-Tragegurt (abnehmbar), bis max. 6,5 kg belastbar

| Polyester, washable, can be folded to save space, with two large

entry openings, large, practical outside pocket with zip for a clicker, snacks

etc., with removable and washable insert made of imitation lambskin,

with two practical carrying handles and a wide, adjustable shoulder strap

(detachable), up to a weight of 6.5 kg | Polyester, lavable, pliable pour

gagner de la place, avec deux larges ouvertures d‘accès, grand sac extérieur

pratique avec fermeture à glissière pour clicker, friandises, etc.,

avec doublure extractible et lavable en imitation de laine d‘agneau, avec

deux poignées de transport pratiques et large sangle porteuse d’épaule

ajustable (amovible), allant jusqu’à 6,5 kg | Poliéster, lavable, plegable,

con dos grandes orificios de entrada, gran bolsa exterior práctica para

guardar clickers, golosinas, etc., acolchado extraíble y lavable de imitación

de piel de cordero, con dos prácticas asas y una correa ajustable (desmontable),

hasta 6,5 kg de peso | Poliestere, lavabile, ripiegabile nella formula

salvaspazio, con due aperture notevoli e tasche grandi, pratiche con

chiusura a zip per i clicker, gli snack, ecc., dotata di inserti lavabili ed

estraibili in ecopelle di pecora, con due pratici manici ed un'ampia

cintura da spalla regolabile (che si può sfilare), peso massimo di 6,5 kg

| Polyester, vaskbar, pladsbesparende, sammenfoldbar med to store indstigningsåbninger,

praktisk stor taske til udvendig brug med lynlås til clicker,

snacks o.l., med udtageligt og vaskbart indlæg i lammeskinds-imitat, med

to praktiske bæregreb og bred indstillelig skulder-bæresele (aftagelig), vægt

på op til 6,5 kg

beige/rot | tan/red | beige/rouge | beige/rojo | beige/rosso | beige/rød

62580 '!0B67DJ-gcfiaj!

hellgrün/grau | light green/grey | vert clair/gris | verde claro/gris | verde chiaro/

grigio | lysegrøn/grå

61698 '!0B67DJ-gbgjic!

j

k

50 x 30 x 30 cm max. 6,5 kg


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 245

Tragetasche Portland

Carrier | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Polyester/Baumwolle, robustes Material, abwaschbar, Einstieg an der

Oberseite, mit Schultergurt, eleganter Transport von Haustieren in

klassisch-zeitlosen Farben, bis max. 8,0 kg belastbar | Polyester/Cotton,

tough material, washable, access from the top, with shoulder strap, elegant

transportation of pets in classic, timeless colours, up to a weight of 8.0

kg | Polyester/Coton, en matière robuste, lavable, entrée sur le côté

supérieur, avec bandoulière, pour transporter élégamment les animaux

familiers dans des teintes classiques et intemporelles, allant jusqu’à 8,0

kg | Poliéster/Algodón, fabricado con material resistente, lavable, entrada

por la parte superior, con correa para el hombro, elegante transporte para

mascotas en colores que nunca pasan de moda, hasta 8,0 kg de peso | Poliestere/Cotone,

materiale robusto, lavabile, accesso sulla parte superiore,

con tracolla, trasporto per animali elegante in colori classici e senza

tempo, peso massimo di 8,0 kg | Polyester/Bomuld, robust materiale, kan

vaskes indvendigt, indstigning ved oversiden, med skulderbælte, elegant

transport af husdyr i klassisk-tidløse farver, vægt på op til 8,0 kg

61815 '!0B67DJ-gbibfd!

j

k

40 x 25 x 25 cm max. 8,0 kg

Tragetasche Rügen

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

j

k

40 x 20 x 30 cm max. 7,0 kg

Polyester/Baumwolle, im maritimen Look, mit Kotbeutel-Etui, mit

Schultergurt, mit Nylongurt und kleinem Karabiner zur Sicherung

des Tieres, bis max. 7,0 kg belastbar | Polyester/Cotton, maritime look,

with dog waste bag pouch, with shoulder strap, with nylon strap and small

karabiner to secure the animal, up to a weight of 7.0 kg | Polyester/Coton,

look marin, avec étui pour sacs sanitaires, avec bandoulière, avec

sangle en nylon et petit mousqueton pour attacher l’animal, allant

jusqu’à 7,0 kg | Poliéster/Algodón, diseño marítimo, con estuche de bolsitas

para recogida de excrementos, con correa para el hombro, con cinturón de

nylon y un pequeño mosquetón para la seguridad del animal, hasta 7,0

kg de peso | Poliestere/Cotone, look alla marinara, con astuccio porta

sacchettini raccogli escrementi, con cintura a tracolla, con cinghia in

nylon e piccolo moschettone per la sicurezza del vostro animale, peso

massimo di 7,0 kg | Polyester/Bomuld, i maritimt look, med lorteposeetui

med skuldersele, med nylonrem og lille karabiner til sikring af dyret, vægt

på op til 7,0 kg

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

61952 '!0B67DJ-gbjfcf!


246 | Reise & Transport | Travel & Transport | Voyage & Transport

Tragetasche Barcelona

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Polyester/Baumwolle, mit Kotbeutel-Etui, Einstieg von oben/seitlich,

mit Nylongurt und kleinem Karabiner zur Sicherung des Tieres, bis

max. 8,0 kg belastbar | Polyester/Cotton, with dog waste bag pouch, access

possible from above/side, with nylon strap and small karabiner to secure

the animal, up to a weight of 8.0 kg | Polyester/Coton, avec étui pour

sacs sanitaires, entrée possible sur le à l’arrière/sur le côté, avec sangle

en nylon et petit mousqueton pour attacher l’animal, allant jusqu’à 8,0

kg | Poliéster/Algodón, con estuche de bolsitas para recogida de excrementos,

posibilidad de entrada superior/lateral, con cinturón de nylon y un

pequeño mosquetón para la seguridad del animal, hasta 8,0 kg de peso |

Poliestere/Cotone, con astuccio porta sacchettini raccogli escrementi,

accesso da sopra/di lato, con cinghia in nylon e piccolo moschettone

per la sicurezza del vostro animale, peso massimo di 8,0 kg | Polyester/

Bomuld, med lorteposeetui, indgang oppe/i siden, med nylonrem og lille

karabiner til sikring af dyret, vægt på op til 8,0 kg

64569 '!0B67DJ-gefgjc!

j

k

40 x 20 x 30 cm max. 8,0 kg


Viajes & Transporte | Viaggio & Trasporto | Rejse & Transport | 247

Tragebeutel Los Angeles

Carry bag | Sac de transport | Bolso de transporte | Borse

trasportino | Bæretaske

Polyester/Baumwolle, Karabiner zur Sicherung des Tieres, bei 30°C

waschbar, bis max. 8,0 kg belastbar | Cotton/Polyester, karabiner to secure

the animal, washable at 30°C, up to a weight of 8.0 kg | Coton/Polyester,

mousqueton pour attacher l’animal, lavable à 30°C, allant jusqu’à 8,0

kg | Algodón/Poliéster, mosquetón para la seguridad del animal, lavable

a 30°C, hasta 8,0 kg de peso | Cotone/Poliestere, moschettone per la

sicurezza del vostro animale, lavabile a 30°C, peso massimo di 8,0 kg |

Bomuld/Polyester, karabiner til sikring af dyret, vaskbar ved 30°C, vægt på

op til 8,0 kg

pink/rosa | pink/light pink | rose/rose clair | rosa/rosa pálido | rosa carico/rosa |

pink/lyserød

65270 '!0B67DJ-gfchag!

d-blau/petrol | dark blue/teal | bleu foncé/pétrole | azul oscuro/petróleo |

blu scuro/petrolio | mørkeblå/petrol

65271 '!0B67DJ-gfchbd!

taupe/grau | taupe/grey | taupe/gris | gris pardo/gris | taupe/grigio |

taupe/grå

64573 '!0B67DJ-gefhdj!

grau/blau | grey/blue | gris/bleu | gris/azul | grigio/blu | grå/blå

65272 '!0B67DJ-gfchca!

j

k

60 x 30 cm max. 8,0 kg



Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 249

Spielzeug

Toys

Es darf gespielt werden: HUNTER bietet eine breite Palette

an Hundespielzeug, das dem Vierbeiner intelligenten und

interaktiven Spielspaß garantiert. Schon angesichts der großen

Materialauswahl dürfte jeder Hund sein Lieblingsspielzeug finden.

Dabei erfüllen die HUNTER-Spielzeuge auch besondere

Ansprüche: Sie sind zum Teil zahnreinigend und zahnpflegend,

sind schwimmfähig oder – als Belohnungsspielzeug – sogar mit

kleinen Snacks für den Vierbeiner befüllbar.

It is time to play: HUNTER offers a wide range of toys for dogs

to guarantee your pet intelligent, interactive fun. With such a

wide selection of materials every dog is sure to find its very own

favourite toy. And the HUNTER toys meet special demands: They

also clean and care for the dog’s teeth or they float or – as reward

toys – they can even be filled with little snacks for your pet.


250 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug Tadley

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Latex, mit Squeaker | Latex, with squeaker | Latex, avec couineur |

Látex, con sonido | Lattice, con squeaker | Latex, med squeaker

grün | green | vert | verde | verde | grøn

6 cm 65604 '!0B67DJ-gfgaej!

30 cm

Gesamtlänge

total length

g

3 Stck. | pcs.

1 2 3

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug Auckland

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Latex/Polyester, mit Squeaker | Latex/Polyester, with squeaker | Latex/

Polyester, avec couineur | Látex/Poliéster, con sonido | Lattice/Poliestere,

con squeaker | Latex/Polyester, med squeaker

1: Schwein | Pig | Cochon | Cerdo | Porco | Svin

7 cm 65599 '!0B67DJ-gffjji!

2: Hase | Rabbit | Lièvre | Liebre | Lepre | Hare

7 cm 65598 '!0B67DJ-gffjib!

3: Bär | Bear | Ours | Oso | Orso | Bjørn

10 cm 65597 '!0B67DJ-gffjhe!


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 251

Hundespielzeug Real

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Latex, mit Squeaker | Latex, with squeaker | Latex, avec couineur |

Látex, con sonido | Lattice, con squeaker | Latex, med squeaker

Flugente | Flying duck | Canard de barbarie | Pato criollo | Anatra muta |

Muscovy ænder

21 cm 46741 '!0B67DJ-eghebg!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug Würstl

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Latex | Latex | Latex | Látex | Lattice | Latex

50 cm 92480 '!0B67DJ-jceiad!

g

3 Stck. | pcs.


252 | Spielzeug | Toys | Jouets

Display Hundespielzeug

Display Dog toy | Support Jouet pour chiens | Soporte Juguete para

perros | Espositore Giocattolo per cani | Display Hundelegetøj

1

Latex, mit Squeaker, nur im Display erhältlich | Latex, with squeaker,

only available as display | Latex, avec couineur, uniquement disponible

en unité de conditionnement | Látex, con sonido, solo disponible en

mostrador | Lattice, con squeaker, disponibile solo in espositore | Latex,

med squeaker, fås kun i display

1: Crazy Farm

8 cm 92338 '!0B67DJ-jcddih!

2: Pfoten | Paws | patas | zampe | poter

6 cm 92336 '!0B67DJ-jcddgd!

3: Igelball

5 cm 92334 '!0B67DJ-jcddej!

2

1

3

2

h

g

92338 16/Display

92336 48/Display

92334 24/Display

3


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 253

besonders

ROBUST

particularly durable

Hundespielzeug Corby HUNTER

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker, mit Knisterfolie, bei 30°C waschbar | Polyester,

with squeaker, with crinkle material, washable at 30°C | Polyester,

avec couineur, avec papier bruissant, lavable à 30°C | Poliéster, con

sonido, con efecto sonoro de papel crujiente, lavable a 30°C | Poliestere,

con squeaker, con pellicola crepitante, lavabile a 30°C | Polyester, med

squeaker, med knitrefolie, vaskbar ved 30°C

67760 '!0B67DJ-ghhgaa!

j

g

26 x 18 cm 3 Stck. | pcs.

1

Hundespielzeug Tough Pombas

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

2

PVC/Polyester, Füllung: Polyester, mit Squeaker, bei 30°C waschbar |

PVC/Polyester, filling: Polyester, with squeaker, washable at 30°C | PVC/

Polyester, rembourrage: polyester, avec couineur, lavable à 30°C | PVC/

Poliéster, relleno: poliéster, con sonido, lavable a 30°C | PVC/Polyester,

interno: Poliestere, con squeaker, lavabile a 30°C | PVC/Polyester, fyld:

Polyester, med squeaker, vaskbar ved 30°C

3

5

4

1: Football

30 cm 67761 '!0B67DJ-ghhgbh!

2: Pfeil | Arrow | Flèche | Flecha | Freccia | Pil

35 cm 67762 '!0B67DJ-ghhgce!

3: Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

10 cm 67763 '!0B67DJ-ghhgdb!

4: Frosch | Frog | Grenouille | Rana | Rana | Frø

33 cm 67765 '!0B67DJ-ghhgff!

5: Seelöwe | Sea lion | Lion de mer | León marino | Leone marino | Søløve

35 cm 67764 '!0B67DJ-ghhgei!

6: Knochen | Bone | Os | Hueso | Osso | Knogle

34 cm 67767 '!0B67DJ-ghhghj!

6

besonders

ROBUST

particularly durable

g

3 Stck. | pcs.


254 | Spielzeug | Toys | Jouets

besonders

ROBUST

particularly durable

34 cm

Gesamtlänge

total length

g

3 Stck. | pcs.

Trainer Snack Dummy

Tough Pombas

PVC/Polyester, mit Reißverschluss, befüllbar mit Snacks, bei 30°C

waschbar | PVC/Polyester, with zipper, can be filled with snacks, washable

at 30°C | PVC/Polyester, avec une fermeture à glissière, à remplir de friandises,

lavable à 30°C | PVC/Poliéster, con cremallera, se puede rellenar

con comida, lavable a 30°C | PVC/Polyester, con chiusura lampo, si può

riempire con snack, lavabile a 30°C | PVC/Polyester, med lynlås, kan

fyldes med godbidder, vaskbar ved 30°C

orange/beige | orange/tan | orange/beige | naranja/beige | arancione/beige |

orange/beige

20 cm 67866 '!0B67DJ-ghiggj!

Trainer Snack Dummy mit Seil

Trainer Snack Dummy with rope | Trainer Snack Dummy

avec corde | Trainer Snack Dummy con cuerda | Trainer Snack

Dummy con corda | Trainer Snack Dummy med reb

Polyester/Nylon, mit Reißverschluss, befüllbar mit Snacks, mit Tau

| Polyester/Nylon, with zipper, can be filled with snacks, with rope |

Polyester/Nylon, avec une fermeture à glissière, à remplir de friandises,

avec corde | Poliéster/Nylon, con cremallera, se puede rellenar con comida,

con cuerda | Polyester/Nylon, con chiusura lampo, si può riempire con

snack, con corda | Polyester/Nylon, med lynlås, kan fyldes med godbidder,

med tov

orange/schwarz | orange/black | orange/noir | naranja/negro | arancione/nero |

orange/sort

20 cm 67865 '!0B67DJ-ghigfc!

g

3 Stck. | pcs.

4

Trainer Snack Dummy

1

2

3

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, mit Reißverschluss, befüllbar mit Snacks, bei 30°C waschbar

| Polyester, with zipper, can be filled with snacks, washable at 30°C |

Polyester, avec une fermeture à glissière, à remplir de friandises, lavable

à 30°C | Poliéster, con cremallera, se puede rellenar con comida, lavable

a 30°C | Polyester, con chiusura lampo, si può riempire con snack,

lavabile a 30°C | Polyester, med lynlås, kan fyldes med godbidder, vaskbar

ved 30°C

1: orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

15 cm 42579 '!0B67DJ-ecfhjj!

2: beige | tan | beige | beige | beige | beige

20 cm 42098 '!0B67DJ-ecajif!

3: grau | grey | gris | gris | grigio | grå

25 cm 42580 '!0B67DJ-ecfiaf!

4: dunkelgrau | dark grey | gris foncé | gris oscuro | grigio scuro | mørkegrå

30 cm 42581 '!0B67DJ-ecfibc!


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 255

Trainer Snack Dummy Detroit

PVC, wasser- und schmutzabweisendes Material, mit Reißverschluss,

befüllbar mit Snacks, bei 30°C waschbar | PVC, water and dirt resistant

material, with zipper, can be filled with snacks, washable at 30°C | PVC,

atière étanche à l'eau et à la poussière, avec une fermeture à glissière, à

remplir de friandises, lavable à 30°C | PVC, material resistente al agua

y a la suciedad, con cremallera, se puede rellenar con comida, lavable a

30°C | PVC, materiale resistente allo sporco e all'acqua, con chiusura

lampo, si può riempire con snack, lavabile a 30°C | PVC, vand- og

smudsafvisende materiale, med lynlås, kan fyldes med godbidder, vaskbar

ved 30°C

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

20 cm 61694 '!0B67DJ-gbgjee!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

20 cm 61692 '!0B67DJ-gbgjca!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

20 cm 61693 '!0B67DJ-gbgjdh!

g

3 Stck. | pcs.

Seite | Page 219

Dazu passt der Kotbeutelspender Detroit!

The matching waste bag dispenser Detroit!

49 cm

Gesamtlänge

total length

30 cm

Gesamtlänge

total length

besonders

ROBUST

particularly durable

30 cm

14 cm

Dummy Trient

Trainingsdummy aus extrem strapazierfähigen, widerstandsfähigen

Nylon, ideal für Training und Spiel, mit Handschlaufe | Training

dummy made from extremely hard-wearing, robust nylon, ideal for

training and games, with wrist strap | Dummy d'entraînement en nylon

extrêmement solide et résistant, idéal pour les séances d'entraînement

et de jeu, avec dragonne | Dummy de entrenamiento hecho de nailon

robusto y resistente, ideal para entrenamientos y juegos, con correa de

mano | Dummy da addestramento in nylon estremamente robusto e

resistente, ideale per l’addestramento e il gioco, con cinturino da polso

| Trænings-dummy i ekstra slidstærkt, modstandsdygtigt nylon, perfekt til

træning og leg, med håndrem

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

14 cm 65898 '!0B67DJ-gfijic! 30 cm 65896 '!0B67DJ-gfijgi!

g

3 Stck. | pcs.

Seite | Page 334

passende Snacks zum Befüllen

matching snacks for filling



Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 257

1

21 cm | 24 cm

Gesamtlänge

total length

2

Hundespielzeug Jena

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

33 cm | 38 cm

Gesamtlänge

total length

3

Baumwolle/Polyester, kann bei der Zahnreinigung unterstützen |

Cotton/Polyester, can help to clean teeth | Coton/Polyester, peut aider à

nettoyer les dents | Algodón/Poliéster, complementa la limpieza dental |

Cotone/Poliestere, può aiutare nella pulizia bucale | Bomuld/Polyester,

kan understøtte tandrensning

1: Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

6,5 cm 67721 '!0B67DJ-ghhcbb! 10 cm 67722 '!0B67DJ-ghhcci!

2: Ball mit Handschlaufe | Ball with hand loop | Balle avec dragonne |

Pelota con correa para la mano | Palla con cinturino da polso | Bold med

håndrem

6 cm 67723 '!0B67DJ-ghhcdf! 7,5 cm 67724 '!0B67DJ-ghhcec!

3: Ball mit Tau | Ball with rope | Balle avec corde | Pelota con cuerda | Palla

con corda | Bold med reb

6,5 cm 67719 '!0B67DJ-ghhbji! 7 cm 67720 '!0B67DJ-ghhcae!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug Jamuna

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Vollgummi, mit Tau | Rubber, with rope | Caoutchouc, avec corde | De

goma, con cuerda | Gomma piena, con corda | Massivt gummi, med tov

40 cm

Gesamtlänge

total length

6 cm 67725 '!0B67DJ-ghhcfj!

g

3 Stck. | pcs.

40 cm

Gesamtlänge

total length

Hundespielzeug

Training Tooth Ball

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Gummi, mit Tau, kann bei der Zahnreinigung unterstützen | Rubber,

with rope, can help to clean teeth | Caoutchouc, avec corde, peut aider à

nettoyer les dents | Goma, con cuerda, complementa la limpieza dental |

Gomma, con corda, può aiutare nella pulizia bucale | Gummi, med tov,

kan understøtte tandrensning

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

8 cm 98631 '!0B67DJ-jigdbd!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

8 cm 98635 '!0B67DJ-jigdfb!


258 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug Tooth Cleaner

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Vollgummi, kann bei der Zahnreinigung unterstützen | Rubber, can

help to clean teeth | Caoutchouc, peut aider à nettoyer les dents | Goma,

complementa la limpieza dental | Gomma, può aiutare nella pulizia

bucale | Gummi, kan understøtte tandrensning

13 cm 97962 '!0B67DJ-jhjgcj! 18 cm 97964 '!0B67DJ-jhjged!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug Spike Ball

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Vollgummi, mit Tau, kann bei der Zahnreinigung unterstützen, farblich

sortiert (2x Schwarz, 1x Gelb) | Rubber, with rope, can help to clean

teeth, assorted colours (2x Black, 1x Yellow) | Caoutchouc, avec corde,

peut aider à nettoyer les dents, couleurs assorties (2x Noir, 1x Jaune)

| De goma, con cuerda, complementa la limpieza dental, disponible en

distintos colores (2x Negro, 1x Amarillo) | Gomma piena, con corda, può

aiutare nella pulizia bucale, suddiviso (2x Nero, 1x Giallo) | Massivt

gummi, med tov, kan understøtte tandrensning, farvemæssigt sorteret (2x

Sort, 1x Gul)

30 cm 92341 '!0B67DJ-jcdebh!

g

3 Stck. | pcs.

34 cm

Gesamtlänge

total length

Hundespielzeug Knoten

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Vollgummi, mit Tau, farblich sortiert (2x Schwarz, 1x Gelb) | Rubber,

with rope, assorted colours (2x Black, 1x Yellow) | Caoutchouc, avec

corde, couleurs assorties (2x Noir, 1x Jaune) | De goma, con cuerda,

disponible en distintos colores (2x Negro, 1x Amarillo) | Gomma piena,

con corda, disponible en distintos colores (2x Nero, 1x Giallo) | Massivt

gummi, med tov, farvemæssigt sorteret (2x Sort, 1x Gul)

16 cm 92343 '!0B67DJ-jcdedb!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 259

Wasserspielzeuge

Aqua toys

Wasser marsch! Die einen können es kaum erwarten bei den ersten

Sonnenstrahlen in jedes verlockende Gewässer zu springen, zu planschen

und zu schwimmen. Die anderen apportieren wieder und wieder ihr

liebstes Schwimmspielzeug aus dem kühlen Nass und tragen es stolz

an Land. Zögert Ihr Vierbeiner noch? Dann kann ein auf dem Wasser

treibendes Spielzeug wahre Motivationswunder bewirken.

Bring on the water! Some dogs can hardly wait to jump in, splash about and

go for a swim as soon as they glimpse the first rays of sunshine on a tempting

stretch of water. Others love to take a cool plunge again and again to fetch

their favourite floating toy before carrying it proudly ashore. Is your pooch

still hesitant? If so, a toy floating on the water can work miracles when it

comes to motivation.

34 cm

1

Hundespielzeug Aqua Avio

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

30 cm

40 cm

38 cm

2

3

4

TPR/Polypropylen, mit Tau, befüllbar mit Snacks, schwimmfähig |

TPR/Polypropelene, with rope, can be filled with snacks, floating | TPR/

Polypropylène, avec corde, à remplir de friandises, nageant | TPR/

Polipropileno, con cuerda, se puede rellenar con comida, flotante | TPR/

Polipropilene, con corda, si può riempire con snack, galleggiante |

TPR/Polypropylen, med tov, kan fyldes med godbidder, svømmende

1: Ring | Ring | Anneau | Anilla | Anello | Ring

10 cm 67932 '!0B67DJ-ghjdcb!

2: Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

8 cm 67931 '!0B67DJ-ghjdbe!

3: Doppelring | Dual ring | Anneau double | Anillo doble | Anello doppio

| Dobbeltring

17 cm 67930 '!0B67DJ-ghjdah!

4: Knochen | Bone | Os | Hueso | Osso | Knogle

15 cm 67933 '!0B67DJ-ghjddi!

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.

befüllbar mit Snacks

can be filled with snacks


260 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug Kisa

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

FLUORESZIEREND

fluorescent

TPR (fluoreszierend), schwimmfähig, kann bei der Zahnreinigung

unterstützen, leuchtet im Dunkeln | TPR (fluorescent), floating, can

help clean teeth, glows in the dark | TPR (fluorescent), nageant, peut

aider à nettoyer les dents, brille dans l'obscurité | TPR (fluorescente),

flotante, puede ayudar a limpiar los dientes, brilla en la oscuridad | TPR

(fluorescente), galleggiante, può aiutare a pulire i denti, brilla al buio

| TPR (fluorescerende), svømmende, kan understøtte rengøring af tænder,

lyser i mørke

Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

7 cm 68994 '!0B67DJ-gijjei!

Knochen | Bone | Os | Hueso | Osso | Knogle

11 cm 68995 '!0B67DJ-gijjff!

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.

1 2 3

Kühl-Hundespielzeug Alaska

Cooling dog toy | Jouet cool pour chien | Juguete para perros

de refrigeración | Cane giocattolo di raffreddamento |

Kølehundelegetøj

TPR, schwimmfähig, für Kühleffekt: mit Wasser befüllen und einfrieren

| TPR, floating, for cooling effect: fill with water and freeze | TPR,

nageant, pour un effet de refroidissement: remplir d'eau et congeler

| TPR, flotante, para efecto de enfriamiento: llenar con agua y congelar |

TPR, galleggiante, per effetto di raffreddamento: riempire con acqua e

congelare | TPR, svømmende, for en køleeffekt: fyld med vand og frys

1: Tintenfisch | Octopus | Octopus | Pulpo | Polipo | Blæksprutte

18 cm 69041 '!0B67DJ-gjaebi!

2: Walross | Walrus | Walrus | Morsa | Tricheco | Hvalros

16 cm 69042 '!0B67DJ-gjaecf!

3: Delfin | Dolphin | Dauphin | Delfín | Delfino | Delfin

16 cm 69043 '!0B67DJ-gjaedc!

Kühl-Spielzeug

cooling toy

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 261

Hundespielzeug

Sansibar Morsum Frisbee

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Pfeifgeräusche in der Luft

whistling noises in the air

Polypropylen/TPR, zahnfreundlich, erzeugt Pfeifgeräusche in der Luft

| Polypropylene/TPR, gentle on teeth, produces whistling noises in the air

| Polypropylène/TPR, n’abîme pas les dents, produit des bruits de sifflement

dans l'air | Polipropileno/TPR, respetuoso con los dientes, produce

ruidos silbantes en el aire | Polipropilene/TPR, preserva i denti, produce

rumori sibilanti nell'aria | Polypropylen/TPR, tandvenlig, genererer

fløjtelyde i luften

blau/grau | blue/grey | bleu/gris | azul/gris | blu/grigio | blå/grå

22 cm 69040 '!0B67DJ-gjaeab!

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug Aqua Mindelo

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per cani

| Hundelegetøj

Nylon, Füllung: EVA, mit Squeaker, schwimmfähig, bei 30°C

waschbar | Nylon, filling: EVA, with squeaker, floating, washable at 30°C

| Nylon, rembourrage : EVA, avec couineur, nageant, lavable à 30°C

| Nailon, relleno: EVA, con sonido, flotante, lavable a 30°C | Nylon,

imbottitura: EVA, con squeaker, galleggiante, lavabile a 30°C | Nyon,

fyld: EVA, med squeaker, svømmende, vaskbar ved 30°C

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

52 cm 67729 '!0B67DJ-ghhcjh!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

52 cm 67731 '!0B67DJ-ghhdba!

grün | green | vert | verde | verde | grøn

52 cm 67730 '!0B67DJ-ghhdad!

XXL


262 | Spielzeug | Toys | Jouets

32 cm

30 cm

1

3

2

27 cm

Hundespielzeug Aqua Palu

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Nylon/Baumwolle/Polyester, schwimmfähig, mit Tau, kann bei der

Zahnreinigung unterstützen, bei 30°C waschbar | Nylon/Cotton/

Polyester, floating, with rope, can help to clean teeth, washable at 30°C

| Nylon/Coton/Polyester, nageant, avec corde, peut aider à nettoyer

les dents, lavable à 30°C | Nylon/Algodón/Poliéster, flotante, con cuerda,

complementa la limpieza dental, lavable a 30°C | Nylon/Cotone/Poliestere,

galleggiante, con corda, può aiutare nella pulizia bucale, lavabile

a 30°C | Nylon/Bomuld/Polyester, svømmende, med tov, kan understøtte

tandrensning, vaskbar ved 30°C

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.

1: Fisch | Fish | Poisson | Pescado | Pesce | Fisk

11 cm 64485 '!0B67DJ-geeiff!

2: Tintenfisch | Octopus | Octopus | Pulpo | Polipo | Blæksprutte

11 cm 64484 '!0B67DJ-geeiei!

3: Schildkröte | Tortoise | Tortue | Tortuga | Tartaruga | Skildpadde

18 cm 64483 '!0B67DJ-geeidb!

Hundespielzeug Aqua Hawi

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Baumwolle/Polyester, mit Squeaker, schwimmfähig | Cotton/Polyester,

with squeaker, floating | Coton/Polyester, avec couineur, nageant |

Algodón/Poliéster, con sonido, flotante | Cotone/Poliestere, con squeaker,

galleggiante | Bomuld/Polyester, med squeaker, svømmende

19 cm 65738 '!0B67DJ-gfhdib! 25 cm 65739 '!0B67DJ-gfhdji!

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 263

Intelligentes

Hunde- und Katzenspielzeug Kem

Intelligent dog and cat toy | Jouet éducatifs pour chiens et chats |

Juguete interactivo para perros y gatos | Giocattoli educativi per

cani e gatti | Intelligent hunde- og kattelegetøj

Kunststoff, Intelligenzspielzeug für Hunde und Katzen, befüllbar mit

Snacks, das Tier kann sich selbst für das Lösen der Aufgabe belohnen

| Plastic, Interactive toy for dogs and cats, can be filled with snacks, which

the animal can earn by completing a task | Plastique, Jouet éducatif

pour chiens et chats, à remplir de friandises, le animal se récompense

lui-même après avoir résolu l'exercice | Plástico, Juguete de inteligencia

para perros y gatos, se puede rellenar con comida, el animal recibe por

sí mismo la recompensa cuando resuelve la tarea. | Plastica, Giocattolo

d’intelligenza per cani e gatti, si può riempire con snack, il animale

può ricompensarsi da solo per la risoluzione dell’esercizio | Kunststof,

Intelligenslegetøj til hunde og katte, kan fyldes med godbidder, dyret kan

selv belønne sig efter at have løst opgaven

65911 '!0B67DJ-gfjbbi!

INTERAKTIV

interactive

inkl. Trichter zum leichten Befüllen

incl. funnel for easy filling

j

20 x 9 cm


264 | Spielzeug | Toys | Jouets

1

2

Hundespielzeug Tough Toys

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonido | Poliestere, con squeaker | Polyester, med

squeaker

3

1: Affe | Monkey | Singe | Mono | Scimmia | Abe

25 cm 66549 '!0B67DJ-ggfejc!

2: Nashorn | Rhino | Rhinocéros | Rinoceronte | Rinoceronte | Næsehorn

24 cm 66548 '!0B67DJ-ggfeif!

3: Alligator | Alligator | Alligator | Caimán | Alligatore | Alligator

27 cm 66550 '!0B67DJ-ggffai!

g

3 Stck. | pcs.

1

2

Hundespielzeug Tough Kamerun

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester | Polyester | Polyester | Poliéster | Poliestere | Polyester

1: Elch | Elk | Élan | Alce | Alce | Elg

1

29 cm 65720 '!0B67DJ-gfhcag!

3

5

4

2: Gorilla | Gorilla | Gorille | Gorila | Gorilla | Gorilla

29 cm 65722 '!0B67DJ-gfhcca!

3: Bär | Bear | Ours | Oso | Orso | Bjørn

29 cm 65723 '!0B67DJ-gfhcdh!

4: Bison | Bison | Bison | Bisonte | Bisonte | Bison

24 cm 65719 '!0B67DJ-gfhbja!

5: Mammut | Mammoth | Mammoth | Mamut | Mammut | Mammut

29 cm 65721 '!0B67DJ-gfhcbd!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 265

1

2

Hundespielzeug Tough Brisbane

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

3

4

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonido | Poliestere, con squeaker | Polyester, med

squeaker

1: Schnabeltier | Duckbill | Ornithorynque | Ornitorrinco | Ornitorinco |

Snabeldyr

37 cm 65804 '!0B67DJ-gfiaed!

2: Krebs | Crab | Crabe | Cangrejo | Granchio | Krebs

24 cm 65801 '!0B67DJ-gfiabc!

3: Salamander | Salamander | Salamandre | Salamandra | Salamandra |

Salamander

37 cm 65806 '!0B67DJ-gfiagh!

4: Alligator | Alligator | Alligator | Caimán | Alligatore | Alligator

38 cm 65807 '!0B67DJ-gfiahe!

1

2

3

Hundespielzeug Tough Tambo

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester/Polyurethan, mit Squeaker | Polyester/Polyurethane, with

squeaker | Polyester/Polyuréthane, avec couineur | Poliéster/Poliuretano,

con sonido | Poliestere/Poliuretano, con squeaker | Polyester/Polyuretan,

med squeaker

1: Schildkröte | Tortoise | Tortue | Tortuga | Tartaruga | Skildpadde

24 cm 66555 '!0B67DJ-ggfffd!

2: Hammerhai | Hammerhead shark | Requin-marteau | Tiburón martillo |

Pesce martello | Hammerhaj

32 cm 66553 '!0B67DJ-ggffdj!

3: Wal | Whale | Baleine | Ballena | Balena | Hval

34 cm 66554 '!0B67DJ-ggffeg!

g

3 Stck. | pcs.


266 | Spielzeug | Toys | Jouets

Für unsere

Umwelt

For our environment

Skagen, Eiby & Tirana

Upcycled & Recycled

Die Hundespielzeuge Tirana, Eiby & Skagen stehen ganz im

Zeichen der Nachhaltigkeit, da es zu 100% aus wiederverwerteten

Materialien hergestellt wird. Das Upcyceln von Wolle

verbraucht deutlich weniger Energie als die Herstellung neuer

Textilien. Und die Füllung dieser lustigen Gefährten für Ihre

Fellnase wird aus recycelten Plastikflaschen gewonnen. Mit

Tirana, Eiby & Skagen tun Sie nicht nur Ihrem Hund einen

Gefallen, sondern auch der Umwelt!

The Tirana, Eiby & Skagen dog toys are a shining example of

sustainability – it is made of 100% recycled materials. Upcycling

wool uses significantly less energy than producing new textiles. And

this fun friend for your pet features a filling made from recycled

plastic bottles. Tirana, Eiby & Skagen are a winner for both your

dog and the environment!

1

Hundespielzeug Skagen

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

2

4

3

Wolle/Polyester (upcycled), Füllung: Polyfiber (recycled), bei 30°C

waschbar | Wool/Polyester (upcycled), filling: Polyfibre (recycled), washable

at 30°C | Laine/Polyester (recyclé), rembourrage: Polyfibre (recyclé),

lavable à 30°C | Lana/Poliéster (reciclaje creativo), relleno: polifibra

(reciclada), lavable a 30°C | Lana/Poliestere (upcycled), Imbottitura:

polifibra (riciclata), lavabile a 30°C | Uld/Polyester (genoparbejdet), Fyld:

Polyfiber (genoparbejdet), vaskbar ved 30°C

1: Seestern | Starfish | Étoile de mer | Estrella de mar | Stella di mare |

Søstjerne

20 cm 69000 '!0B67DJ-gjaaaf!

2: Steinbutt | Turbot | Turbot | Rodaballo | Turbot | Pighvar

21 cm 69001 '!0B67DJ-gjaabc!

3: Tintenfisch | Octopus | Octopus | Pulpo | Polipo | Blæksprutte

20 cm 69002 '!0B67DJ-gjaacj!

4: Seerobbe | Sea seal | Phoque de mer | Foca marina | Sigillo di mare |

Forsegle

25 cm 69003 '!0B67DJ-gjaadg!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 267

1

Hundespielzeug Eiby

2

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

3

Wolle/Polyester (upcycled), Füllung: Polyfiber (recycled), bei 30°C

waschbar | Wool/Polyester (upcycled), filling: Polyfibre (recycled), washable

at 30°C | Laine/Polyester (recyclé), rembourrage : Polyfibre (recyclé),

lavable à 30°C | Lana/Poliéster (reciclaje creativo), relleno: Polifibra

(reciclada), lavable a 30°C | Lana/Poliestere (upcycled), Imbottitura:

Polifibra (riciclata), lavabile a 30°C | Uld/Polyester (genoparbejdet), Fyld:

Polyfiber (genoparbejdet), vaskbar ved 30°C

Giraffe | Giraffe | Girafe | Jirafa | Giraffa | Giraffe

18 cm 68639 '!0B67DJ-gigdji! 21 cm 68640 '!0B67DJ-gigeae!

Elefant | Elephant | Éléphant | Elefante | Elefante | Elefant

19 cm 68641 '!0B67DJ-gigebb! 22 cm 68642 '!0B67DJ-gigeci!

Wal | Whale | Baleine | Ballena | Balena | Hval

18 cm 68643 '!0B67DJ-gigedf! 24 cm 68644 '!0B67DJ-gigeec!

g

3 Stck. | pcs.

Seite | Page 440

Das ganze Eiby-Sortiment im Überblick.

The whole Eiby assortment at a glance.

1

3 20 cm | 24 cm

Gesamtlänge

total length

2

4

Hundespielzeug Tirana

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Wolle/Polyester (upcycled), Füllung: Polyfiber (recycled), bei 30°C

waschbar | Wool/Polyester (upcycled), filling: Polyfibre (recycled), washable

at 30°C | Laine/Polyester (recyclé), rembourrage: Polyfibre (recyclé),

lavable à 30°C | Lana/Poliéster (reciclaje creativo), relleno: Polifibra

(reciclada), lavable a 30°C | Lana/Poliestere (upcycled), Imbottitura:

Polifibra (riciclata), lavabile a 30°C | Uld/Polyester (genoparbejdet), Fyld:

Polyfiber (genoparbejdet), vaskbar ved 30°C

1: Lama | Lama | Lama | Llama | Lama | Lama

25 cm 67781 '!0B67DJ-ghhibf! 30 cm 67782 '!0B67DJ-ghhicc!

2: Bär | Bear | Ours | Oso | Orso | Bjørn

26 cm 67783 '!0B67DJ-ghhidj! 29 cm 67784 '!0B67DJ-ghhieg!

3: Hase | Rabbit | Lièvre | Liebre | Lepre | Hare

8 cm 67785 '!0B67DJ-ghhifd! 12 cm 67786 '!0B67DJ-ghhiga!

4: Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

8 cm 67787 '!0B67DJ-ghhihh! 10 cm 67788 '!0B67DJ-ghhiie!

g

3 Stck. | pcs.


268 | Spielzeug | Toys | Jouets

28 cm

Gesamtlänge

total length

1 2

3 4

30 cm

Gesamtlänge

total length

Hundespielzeug Salima

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker, mit Tau | Polyester, with squeaker, with rope |

Polyester, avec couineur, avec corde | Poliéster, con sonido, con cuerda |

Poliestere, con squeaker, con corda | Polyester, med squeaker, med tov

1: Knochen rosa | Bone light pink | Os rose clair | Hueso rosa pálido | Osso

rosa | Knogle lyserød

18 cm 67459 '!0B67DJ-ghefjd!

2: Knochen grau | Bone grey | Os gris | Hueso gris | Osso grigio | Knogle grå

18 cm 67460 '!0B67DJ-ghegaj!

3: Stern rosa | Star light pink | Astre rose clair | Estrella rosa pálido | Stella

rosa | Stjerne lyserød

17 cm 67461 '!0B67DJ-ghegbg!

4: Stern grau | Star grey | Astre gris | Estrella gris | Stella grigio | Stjerne grå

17 cm 67462 '!0B67DJ-ghegcd!

g

3 Stck. | pcs.

39 cm

Gesamtlänge

total length

2

1

43 cm

Gesamtlänge

total length

Hundespielzeug

Canvas Sansibar Rantum

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Baumwolle/Polyester, mit Squeaker, mit Tau, kann bei der Zahnreinigung

unterstützen, bei 30°C waschbar | Cotton/Polyester, with squeaker,

with rope, can help to clean teeth, washable at 30°C | Coton/Polyester,

avec couineur, avec corde, peut aider à nettoyer les dents, lavable à

30°C | Algodón/Poliéster, con sonido, con cuerda, complementa la limpieza

dental, lavable a 30°C | Cotone/Poliestere, con squeaker, con corda,

può aiutare nella pulizia bucale, lavabile a 30°C | Bomuld/Polyester, med

squeaker, med tov, kan understøtte tandrensning, vaskbar ved 30°C

1: Hummer | Lobster | Homard | Bogavante | Astice | Hummer

21 cm 65661 '!0B67DJ-gfggbc!

2: Hai | Shark | Requin | Tiburón | Squalo | Haj

23 cm 65660 '!0B67DJ-gfggaf!

g

3 Stck. | pcs.

Seite | Page 420

Das ganze Sansibar-Sortiment im Überblick.

The whole Sansibar assortment at a glance.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 269

1

Hundespielzeug Canvas

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

2

4

3

Baumwolle, Füllung (Polyester), mit Squeaker, mit Raw-Edge Nähten,

bei 30°C waschbar | Cotton, Polyester filling, with squeaker, with rawedge

seams, washable at 30°C | Coton, rembourrage (polyester), avec

couineur, avec des coutures raw-edge, lavable à 30°C | Algodón, relleno

(poliéster), con sonido, con costuras ribeteadas, lavable a 30°C | Cotone,

l’imbottitura (poliestere), con squeaker, con cuciture non orlate,

lavabile a 30°C | Bomuld, fyld (polyester), med squeaker, med raw-edge

sømme, vaskbar ved 30°C

1: Wild Duck

27 cm 60953 '!0B67DJ-gajfdd!

2: Wild Rabbit

27 cm 60840 '!0B67DJ-gaieag!

3: Wild Goose

38 cm 60839 '!0B67DJ-gaidja!

4: Maritime Anchor

27 cm 62565 '!0B67DJ-gcfgfg!

5: Maritime Sea gull

30 cm 64668 '!0B67DJ-geggic!

6: Ring Ox

26 cm 60954 '!0B67DJ-gajfea!

5

6

g

3 Stck. | pcs.


270 | Spielzeug | Toys | Jouets

1

2

Hundespielzeug Barry

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

3

Polyester, mit Squeaker, waschbar bei 30 °C | Polyester, with squeaker,

washable at 30 °C | Polyester, avec couineur, lavable à 30 °C | Poliéster,

con sonido, lavable a 30 °C | Poliestere, con squeaker, lavabile a 30 °C |

Polyester, med squeaker, vaskbar ved 30 °C

1: Maus | Mouse | Souris | Ratón | Topo | Mus

19 cm 67646 '!0B67DJ-ghgegh!

2: Wolf | Wolf | Loup | Lobo | Lupo | Ulv

13 cm 67647 '!0B67DJ-ghgehe!

3: Hund | Dog | Chien | Perro | Cane | Hund

16 cm 67648 '!0B67DJ-ghgeib!

g

3 Stck. | pcs.

1

Hundespielzeug Kolding

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

3

2

Polyester, mit Squeaker, bei 30°C waschbar | Polyester, with squeaker,

washable at 30°C | Polyester, avec couineur, lavable à 30°C | Poliéster,

con sonido, lavable a 30°C | Poliestere, con squeaker, lavabile a 30°C |

Polyester, med squeaker, vaskbar ved 30°C

1: Pferd | Horse | Cheval | Caballo | Cavallo | Hest

37 cm 67747 '!0B67DJ-ghhehb!

2: Eule | Owlet | Hibou | Lechuza | Civetta | Ugle

26 cm 67748 '!0B67DJ-ghheii!

3: Ente | Duck | Canard | Pato | Anatra | And

36 cm 67749 '!0B67DJ-ghhejf!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 271

1

2

Hundespielzeug Huggly

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

3 4

Baumwolle, Füllung aus Polyester, besonders weich, bei 30°C waschbar

| Cotton, filling made from polyester, very soft, washable at 30°C | Coton,

remplissage en polyester, particulièrement doux, lavable à 30°C | Algodón,

relleno de poliéster, especialmente blando, lavable a 30°C | Cotone ,

imbottitura in poliestere, particolarmente morbido, lavabile a 30°C |

Bomuld, med polyesterfyld, superblødt, vaskbar ved 30°C

1: Blanket Donkey

27 cm 60670 '!0B67DJ-gaghaj!

2: Zoo Donkey

25 cm 60673 '!0B67DJ-gaghda!

3: Zoo Giraffe

25 cm 60675 '!0B67DJ-gaghfe!

4: Zoo Lion

25 cm 60674 '!0B67DJ-gagheh!

5: Amazonas Hippo

28 cm 60668 '!0B67DJ-gaggig!

5

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug Granby

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Press

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonido | Poliestere, con squeaker | Polyester, med

squeaker

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

38 cm 67452 '!0B67DJ-ghefce!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

38 cm 67453 '!0B67DJ-ghefdb!

g

3 Stck. | pcs.


272 | Spielzeug | Toys | Jouets

1

Hundespielzeug Pori

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

2

3

Polyester/Latex, mit Igelball, mit Squeaker, waschbar bei 30 °C |

Polyester/Latex, with spike ball, with squeaker, washable at 30 °C |

Polyester/Latex, avec balle de hérisson, avec couineur, lavable à 30 °C |

Poliéster/Látex, con bola de erizo, con sonido, lavable a 30 °C | Poliestere/

Lattice, con palla di riccio, con squeaker, lavabile a 30 °C | Polyester/

Latex, med pindsvinbold, med squeaker, vaskbar ved 30 °C

1: beige | tan | beige | beige | beige | beige

14 cm 67754 '!0B67DJ-ghhfej! 18 cm 67757 '!0B67DJ-ghhfha!

2: braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

14 cm 67755 '!0B67DJ-ghhffg! 18 cm 67758 '!0B67DJ-ghhfih!

3: grau | grey | gris | gris | grigio | grå

14 cm 67756 '!0B67DJ-ghhfgd! 18 cm 67759 '!0B67DJ-ghhfje!

mit innenliegendem,

spürbarem Noppenball

ball inside with noticeable knobs

g

3 Stck. | pcs.

1

2

Hundespielzeug Gurupi

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester | Polyester | Polyester | Poliéster | Poliestere | Polyester

1: Schnabeltier | Duckbill | Ornithorynque | Ornitorrinco | Ornitorinco |

Snabeldyr

19 cm 65726 '!0B67DJ-gfhcgi!

2: Eule | Owlet | Hibou | Lechuza | Civetta | Ugle

22 cm 65725 '!0B67DJ-gfhcfb!

3: Hahn | Cockerel | Coq | Gallo | Pollo | Hane

24 cm 65724 '!0B67DJ-gfhcee!

3

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 273

1

2

3

Hundespielzeug Muli

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, Füllung: Baumwolle, mit Squeaker, bei 30°C waschbar |

Polyester, filling: cotton, with squeaker, washable at 30°C | Polyester,

rembourrage : coton, avec couineur, lavable à 30°C | Poliéster, relleno:

algodón, con sonido, lavable a 30°C | Poliestere, imbottitura: cotone,

con squeaker, lavabile a 30°C | Polyester, Fyld: Bomuld, med squeaker,

vaskbar ved 30°C

g

3 Stck. | pcs.

1: Elefant | Elephant | Éléphant | Elefante | Elefante | Elefant

18 cm 67751 '!0B67DJ-ghhfbi!

2: Löwe | Lion | Lion | León | Leone | Løve

18 cm 67752 '!0B67DJ-ghhfcf!

3: Hase | Rabbit | Lièvre | Liebre | Lepre | Hare

18 cm 67753 '!0B67DJ-ghhfdc!

1

3

Hundespielzeug Terni

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

2

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonido | Poliestere, con squeaker | Polyester, med

squeaker

1: Schaf | Sheep | Mouton | Oveja | Pecora | Får

29 cm 67454 '!0B67DJ-ghefei!

2: Affe | Monkey | Singe | Mono | Scimmia | Abe

30 cm 67455 '!0B67DJ-ghefff!

3: Hase | Rabbit | Lièvre | Liebre | Lepre | Hare

32 cm 67456 '!0B67DJ-ghefgc!

g

3 Stck. | pcs.

1 2

Hundespielzeug Kano

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonido | Poliestere, con squeaker | Polyester, med

squeaker

1: Elefant | Elephant | Éléphant | Elefante | Elefante | Elefant

20 cm 65745 '!0B67DJ-gfhefj!

2: Bär | Bear | Ours | Oso | Orso | Bjørn

16 cm 65744 '!0B67DJ-gfheec!

g

3 Stck. | pcs.


274 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug Snugly

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker, bei 30°C waschbar | Polyester, with squeaker,

washable at 30°C | Polyester, avec couineur, lavable à 30°C | Polyester,

con sonido, lavable a 30°C | Poliestere, con squeaker, lavabile a 30°C |

Polyester, med squeaker, vaskbar ved 30°C

17 cm 91805 '!0B67DJ-jbiaff!

g

3 Stck. | pcs.

1

2

Hundespielzeug Faro

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

3

4

Polyester | Polyester | Polyester | Poliéster | Poliestere | Polyester

1: Bär | Bear | Ours | Oso | Orso | Bjørn

17 cm 67448 '!0B67DJ-gheeih!

2: Schwein | Pig | Cochon | Cerdo | Porco | Svin

28 cm 67449 '!0B67DJ-gheeje!

3: Elefant | Elephant | Éléphant | Elefante | Elefante | Elefant

19 cm 67450 '!0B67DJ-ghefaa!

4: Hund | Dog | Chien | Perro | Cane | Hund

19 cm 67451 '!0B67DJ-ghefbh!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 275

36 cm

Gesamtlänge

total length

36 cm

Gesamtlänge

total length

1

2

Hundespielzeug Broome

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonido | Poliestere, con squeaker | Polyester, med

squeaker

1: Ratte | Rat | Raton | Rata | Ratto | Rotte

27 cm 65728 '!0B67DJ-gfhcic!

2: Biber | Beaver | Castor | Castor | Castoro | Bæver

23 cm 65727 '!0B67DJ-gfhchf!

g

3 Stck. | pcs.

1

Hundespielzeug Wildlife

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

4

3

2

Polyester, mit Plüsch, mit Squeaker, bei 30°C waschbar | Polyester, with

Plush, with squeaker, washable at 30°C | Polyester, avec Peluche, avec

couineur, lavable à 30°C | Poliéster, con Felpa, con sonido, lavable a 30°C

| Poliestere, con Peluche, con squeaker, lavabile a 30°C | Polyester, med

Plys, med squeaker, vaskbar ved 30°C

1: Training Duck

27 cm 44546 '!0B67DJ-eefegj!

2: Training Squirrel

32 cm 44544 '!0B67DJ-eefeef!

3: Kaninchen | Rabbit | Lapin | Conejito | Coniglio | Kanin

24 cm 46180 '!0B67DJ-egbiad!

4: Ratte | Rat | Raton | Rata | Ratto | Rotte

20 cm 44538 '!0B67DJ-eefdie!

g

3 Stck. | pcs.


276 | Spielzeug | Toys | Jouets

KONG® – das ist das bewährte und allseits beliebte

Hundespielzeug aus robustem Naturkautschuk.

Ob mit Wurftau, für Welpen oder ältere Hunde, ob

schwimmfähig oder in der klassischen Version – die

KONG®s bieten für jeden Hund den geeigneten

Spielspaß. Viele KONG®-Artikel können auch mit

Snacks befüllt werden und bieten jedem Hund ein

besonderes Geschmackserlebnis.

KONG®– that is the well-proven and popular toy made

from natural rubber. Whether with rope for throwing,

for puppies or for seniors, whether floating or in the classical

version – the KONG®s offer the right toy for every

dog. Many KONG® articles can also be filled with snacks

and offer a very special something for the taste buds.

Hunde mit durchschnittlichem

Kauvermögen

Average Chewers

Konzipiert für die meisten

ausgewachsenen Hunde

Designed for most adult dogs

Robuster Naturkautschuk

Durable Rubber

Rot

red


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 277

neue

GRÖSEN

new sizes

b j g

XS 6 cm 4 Stck. | pcs.

S 8 cm 4 Stck. | pcs.

M 9 cm 4 Stck. | pcs.

L 10 cm 3 Stck. | pcs.

XL 13 cm 2 Stck. | pcs.

XXL 15 cm 2 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® Classic

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks | Natural rubber, can be filled

with snacks | Caoutchouc naturel, à remplir de friandises | Caucho

natural, se puede rellenar con comida | Caucciù naturale, si può riempire

con snack | Naturkautsjuk, kan fyldes med godbidder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XS 68846 '!035585-bcfaai! S 41889 '!035585-bbbdbf!

M 41937 '!035585-bbbcbg! L 41938 '!035585-bbbbbh!

XL 41939 '!035585-bbbabi! XXL 68847 '!035585-bbbebe!

Seite | Page 294

Kombinieren Sie die passenden KONG® Snacks.

Combine the matching KONG® snacks.

Hundespielzeug

KONG® Classic with Rope

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

60 cm

Gesamtlänge

total length

Naturkautschuk, mit Tau | Natural rubber, with rope | Caoutchouc

naturel, avec corde | Caucho natural, con cuerda | Caucciù naturale, con

corda | Naturkautsjuk, med tov

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

9 cm 66420 '!035585-dfgahf!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Goodie Ribbon

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks | Natural rubber, can be filled

with snacks | Caoutchouc naturel, à remplir de friandises | Caucho

natural, se puede rellenar con comida | Caucciù naturale, si può riempire

con snack | Naturkautsjuk, kan fyldes med godbidder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

13 cm 68463 '!035585-dfgcgg! 18 cm 68464 '!035585-dfgcfj!

g

3 Stck. | pcs.


278 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug KONG® Bounzer

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

2 Stck. | pcs.

SBS, überdimensioniert, leicht, springt immer wieder in die normale,

typische Kong®-Form zurück sobald der Hund loslässt, lässt sich leicht

werfen dank praktischem Griff an der Oberseite | SBS, oversized, lightweight,

re-inflates back to normal, typical Kong® shape once the dog let's

go, easy to throw thanks to practical handle on top | SBS, surdimensionné,

léger, retrouve toujours la forme normale et typique Kong® dès que

le chien relâche, peut être lancé facilement grâce à la poignée pratique

sur le côté supérieur | SBS, de gran tamaño, ligero, vuelve a su forma

Kong® habitual en cuanto el perro lo suelta, puede lanzarse fácilmente

gracias al práctico mango de la parte superior | SBS, sovradimensionato,

leggero, torna sempre alla forma normale e tipica Kong® non appena

il cane molla la presa, facile da lanciare grazie alla pratica impugnatura

nella parte superiore | SBS, overdimensioneret, let, springer altid tilbage

i den typiske Kong®-form så snart hunden slipper, lader sig let kaste takket

være praktisk greb på oversiden

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

15 cm 61580 '!035585-adeade!

Kern aus Sand für

»Steh-auf-Männchen«

Funktion

Core of sand for

»tumbler« function

Hundespielzeug KONG® Wobbler

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

PP/Sand, Intelligenzspielzeug für Hunde, befüllbar mit Snacks, das

Tier kann sich selbst für das Lösen der Aufgabe belohnen, spülmaschinengeeignet

| PP/Sand, Interactive toy for dogs, can be filled with snacks,

which the animal can earn by completing a task, dishwasher-safe | PP/

Sable, Jouet éducatif pour chiens, à remplir de friandises, le animal se

récompense lui-même après avoir résolu l'exercice, lavable au lave-vaisselle

| PP/Arena, Juguete de inteligencia para perros, se puede rellenar con

comida, el animal recibe por sí mismo la recompensa cuando resuelve la

tarea, seguro para el lavavajillas | PP/Sabbia, Giocattolo d’intelligenza

per cani, si può riempire con snack, il animale può ricompensarsi

da solo per la risoluzione dell’esercizio, lavabile in lavastoviglie | PP/

Sand, Intelligenslegetøj til hunde, kan fyldes med godbidder, dyret kan selv

belønne sig efter at have løst opgaven, tåler opvaskemaskine

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

15 cm 47749 '!035585-adeaba! 19 cm 47522 '!035585-adeaad!

Hundespielzeug KONG® Aqua

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

60 cm / 63 cm

Gesamtlänge

total length

Naturkautschuk, mit Tau, schwimmfähig | Natural rubber, with rope,

floating | Caoutchouc naturel, avec corde, nageant | Caucho natural,

con cuerda, flotante | Caucciù naturale, con corda, galleggiante | Naturkautsjuk,

med tov, svømmende

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

M 41946 '!035585-bbbcfe! L 41947 '!035585-bbbbff!

SCHWIMM

fähig floatable

b j g

M 9 cm 4 Stck. | pcs.

L 10 cm 3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 279

Hundespielzeug KONG® Ball

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks | Natural rubber, can be filled

with snacks | Caoutchouc naturel, à remplir de friandises | Caucho

natural, se puede rellenar con comida | Caucciù naturale, si può riempire

con snack | Naturkautsjuk, kan fyldes med godbidder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

6 cm 65015 '!035585-bibccg! 7,5 cm 65018 '!035585-bibbch!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Goodie Bone

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks | Natural rubber, can be filled

with snacks | Caoutchouc naturel, à remplir de friandises | Caucho

natural, se puede rellenar con comida | Caucciù naturale, si può riempire

con snack | Naturkautsjuk, kan fyldes med godbidder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 65023 '!035585-hiabai! M 65022 '!611932-baabbb!

b j g

S 13,0 cm 4 Stck. | pcs.

M 18,0 cm 3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® Ring

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk | Natural rubber | Caoutchouc naturel | Caucho natural

| Caucciù naturale | Naturkautsjuk

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

11 cm 66430 '!035585-dfgajj! 13 cm 67380 '!035585-dfgcdf!

g

3 Stck. | pcs.


280 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug KONG® Flyer

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, flexibel, besonders weich, hervorragendes Flugverhalten

| Natural rubber, flexible, soft formula, accurate flight | Caoutchouc

naturel, flexible, particulièrement doux, vol précis | Caucho natural,

flexible, especialmente blando, vuelo preciso | Caucciù naturale, flessibile,

particolarmente morbido, lancio preciso | Naturkautsjuk, fleksibelt,

superblødt, akkurat flyvebane

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

18 cm 62017 '!035585-bcjbhe! 23 cm 42551 '!035585-bcjaic!

g

4 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® Tug Toy

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, bestens geeignet für Zerrspiele, sowie zum Werfen

und Apportieren | Natural rubber, really good for playing tug of war, as

well as for throwing and carrying | Caoutchouc naturel, convient parfaitement

aux jeux au cours desquels le chien tire sur le jouet, que le jouet

est lancé et rapporté | Caucho natural, especialmente indicado para juegos

de arrastre, así como tirar y portar | Caucciù naturale, ideale da tirare,

lanciare e per il riporto | Naturkautsjuk, meget velegnet til ruskelege samt

til kast og apport

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

46593 '!035585-bcjbfa!

j

g

33 x 11 cm 4 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Biscuit Ball

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks | Natural rubber, can be filled

with snacks | Caoutchouc naturel, à remplir de friandises | Caucho

natural, se puede rellenar con comida | Caucciù naturale, si può riempire

con snack | Naturkautsjuk, kan fyldes med godbidder

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

7 cm 42533 '!035585-bbbdhh!

g

4 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 281

Hundespielzeug

KONG® Stuff-A-Ball

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Naturkautschuk, kann mit Paste gefüllt werden, kann bei der Zahnreinigung

unterstützen | Natural rubber, can be filled with paste, can

help to clean teeth | Caoutchouc naturel, peut être rempli de pâte, peut

aider à nettoyer les dents | Caucho natural, puede ser llenado con pasta,

complementa la limpieza dental | Caucciù naturale, può essere riempito

con pasta, può aiutare nella pulizia bucale | Naturkautsjuk, kan fyldes

med pasta, kan understøtte tandrensning

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

8 cm 41949 '!035585-bebcbd!

Hundespielzeug

KONG® Dental Stick

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

b j g

M 9 cm 4 Stck. | pcs.

L 12 cm 3 Stck. | pcs.

Naturkautschuk, Denta-Ridges können mit Paste gefüllt werden, kann

bei der Zahnreinigung unterstützen | Natural rubber, Denta-Ridges

can be filled with paste, can help to clean teeth | Caoutchouc naturel,

les Denta-Ridges peuvent être remplis de pâte, peut aider à nettoyer

les dents | Caucho natural, Denta-Ridges puede ser llenado con pasta,

complementa la limpieza dental | Caucciù naturale, Denta-Ridges può

essere riempito con pasta, può aiutare nella pulizia bucale | Naturkautsjuk,

Denta-kamme kan fyldes med pasta, kan understøtte tandrensning

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

M 41987 '!035585-bcbccc! L 41988 '!035585-bcbbcd!

50 cm | 60 cm

Gesamtlänge

total length

g

4 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Dental with Rope

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, mit Tau, Denta-Ridges können mit Paste gefüllt

werden, kann bei der Zahnreinigung unterstützen | Natural rubber,

with rope, Denta-Ridges can be filled with paste, can help to clean teeth |

Caoutchouc naturel, avec corde, les Denta-Ridges peuvent être remplis

de pâte, peut aider à nettoyer les dents | Caucho natural, con cuerda,

Denta-Ridges puede ser llenado con pasta, complementa la limpieza dental

| Caucciù naturale, con corda, Denta-Ridges può essere riempito con

pasta, può aiutare nella pulizia bucale | Naturkautsjuk, med tov, Denta-kamme

kan fyldes med pasta, kan understøtte tandrensning

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

8 cm 42542 '!035585-bcbdbe! 12 cm 42543 '!035585-bcbcbf!


282 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug KONG® Extreme

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

b j g

S 8 cm 4 Stck. | pcs.

M 9 cm 4 Stck. | pcs.

L 10 cm 3 Stck. | pcs.

XL 13 cm 2 Stck. | pcs.

XXL 15 cm 2 Stck. | pcs.

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks, für stark kauende Hunde |

Natural rubber, can be filled with snacks, for extreme chewing dogs | Caoutchouc

naturel, à remplir de friandises, pour mâcher fortement des

chiens | Caucho natural, se puede rellenar con comida, para fuertemente

masticar perros | Caucciù naturale, si può riempire con snack, per cani

con forte istinto a mordere | Naturkautsjuk, kan fyldes med godbidder,

til stærkt tyggende hunde

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 62012 '!035585-bbbgaf! M 62013 '!035585-bbbbei!

L 41940 '!035585-bbbbce! XL 41941 '!035585-bbbacf!

XXL 41942 '!035585-bbbecb!

Hundespielzeug

KONG® Extreme Goodie Ribbon

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks, besonders robust | Natural

rubber, can be filled with snacks, extremely robust | Caoutchouc naturel,

à remplir de friandises, particulièrement robuste | Caucho natural,

se puede rellenar con comida, especialmente resistente | Caucciù, si può

riempire con snack, particolarmente robusto | Naturkautsjuk, kan fyldes

med godbidder, særlig robust

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

18 cm 68837 '!035585-dfgdjg! 22 cm 68842 '!035585-dfgdij!

Hundespielzeug

KONG® Extreme Goodie Bone

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks, besonders robust | Natural

rubber, can be filled with snacks, extremely robust | Caoutchouc naturel,

à remplir de friandises, particulièrement robuste | Caucho natural, se

puede rellenar con comida, especialmente resistente | Caucciù naturale, si

può riempire con snack, particolarmente robusto | Naturkautsjuk, kan

fyldes med godbidder, særlig robust

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

18 cm 66406 '!611932-baabci! 21,5 cm 66407 '!035585-dfgaag!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 283

Hundespielzeug

KONG® Extreme Ball

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks, besonders robust | Natural

rubber, can be filled with snacks, extremely robust | Caoutchouc naturel,

à remplir de friandises, particulièrement robuste | Caucho natural, se

puede rellenar con comida, especialmente resistente | Caucciù naturale, si

può riempire con snack, particolarmente robusto | Naturkautsjuk, kan

fyldes med godbidder, særlig robust

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 62014 '!035585-bibbeb! M-L 62015 '!035585-bibbde!

b i g

S 6 cm 3 Stck. | pcs.

M–L 8 cm 2 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Extreme Ring

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, besonders robust | Natural rubber, dental care, extremely

robust | Caoutchouc naturel, prend soin de dents, particulièrement

robuste | Caucho natural, cuida los dientes, especialmente resistente

| Caucciù, cura dentale, particolarmente robusto | Naturkautsjuk,

tandplejende, særlig robust

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

13 cm 68841 '!035585-dfgeac!

g

3 Stck. | pcs.

Hunde mit großem Kauvermögen

Power Chewers

Konzipiert für extreme Kauer

Designed for extreme chewers

Robustester Naturkautschuk

Most Durable Rubber

Schwarz

Black


284 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug

KONG® Extreme Dental

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks, kann bei der Zahnreinigung

unterstützen, besonders robust | Natural rubber, can be filled with

snacks, can help to clean teeth, extremely robust | Caoutchouc naturel, à

remplir de friandises, peut aider à nettoyer les dents, particulièrement

robuste | Caucho natural, se puede rellenar con comida, complementa

la limpieza dental, especialmente resistente | Caucciù naturale, si può

riempire con snack, può aiutare nella pulizia bucale, particolarmente

robusto | Naturkautsjuk, kan fyldes med godbidder, kan understøtte

tandrensning, særlig robust

g

2 Stck. | pcs.

13 cm 68840 '!035585-dfgedd!

Hundespielzeug

KONG® Extreme Dental with Rope

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

40 cm

Naturkautschuk/Baumwolle, mit Tau, Denta-Ridges können mit

Paste gefüllt werden, kann bei der Zahnreinigung unterstützen, besonders

robust | Natural rubber/Cotton, with rope, Denta-Ridges can be

filled with paste, can help to clean teeth, extremely robust | Caoutchouc

naturel/Coton, avec corde, les Denta-Ridges peuvent être remplis de

pâte, peut aider à nettoyer les dents, particulièrement robuste | Caucho

natural/Algodón, con cuerda, Denta-Ridges puede ser llenado con pasta,

complementa la limpieza dental, especialmente resistente | Caucciù/

Cotone, con corda, Denta-Ridges può essere riempito con pasta, può

aiutare nella pulizia bucale, particolarmente robusto | Naturkautsjuk/

Bomuld, med tov, Denta-kamme kan fyldes med pasta, kan understøtte

tandrensning, særlig robust

g

3 Stck. | pcs.

12 cm 68838 '!035585-dfgebj!

Hundespielzeug

KONG® Extreme Ball with Rope

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

35 cm

Naturkautschuk/Baumwolle, kann bei der Zahnreinigung unterstützen,

besonders robust | Natural rubber/Cotton, can help to clean teeth,

extremely robust | Caoutchouc naturel/Coton, peut aider à nettoyer les

dents, particulièrement robuste | Caucho natural/Algodón, complementa

la limpieza dental, especialmente resistente | Caucciù/Cotone, può

aiutare nella pulizia bucale, particolarmente robusto | Naturkautsjuk/

Bomuld, kan understøtte tandrensning, særlig robust

8 cm 68839 '!035585-dfgecg!

g

2 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 285

Hundespielzeug

KONG® Extreme Flyer

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, besonders robust, flexibel, weich, hervorragendes

Flugverhalten | Natural rubber, extremely robust, flexible, soft, accurate

flight | Caoutchouc naturel, particulièrement robuste, flexible, doux à

rattraper, vol précis | Caucho natural, especialmente resistente, flexible,

fácil de atrapar, vuelo preciso | Caucciù naturale, particolarmente robusto,

flessibile, morbido, lancio preciso | Naturkautsjuk, særlig robust,

fleksibelt, blød, akkurat flyvebane

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

25 cm 47692 '!035585-bcdbij!

g

4 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® Tyres

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks, besonders robust | Natural

rubber, can be filled with snacks, extremely robust | Caoutchouc naturel,

à remplir de friandises, particulièrement robuste | Caucho natural, se

puede rellenar con comida, especialmente resistente | Caucciù naturale, si

può riempire con snack, particolarmente robusto | Naturkautsjuk, kan

fyldes med godbidder, særlig robust

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

11 cm 65011 '!035585-cfaaah!

g

3 Stck. | pcs.


286 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug KONG® Puppy

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks, besonders weich | Natural

rubber, can be filled with snacks, soft formula | Caoutchouc naturel, à

remplir de friandises, particulièrement doux | Caucho natural, se puede

rellenar con comida, especialmente blando | Caucciù naturale, si può

riempire con snack, particolarmente morbido | Naturkautsjuk, kan

fyldes med godbidder, superblødt

g

4 Stck. | pcs.

8 cm 41943 '!035585-bdbdbd! 9 cm 41944 '!035585-bdbcbe!

10 cm 41945 '!035585-bdbbbf!

Hundespielzeug

KONG® Puppy Binkie

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks, besonders weich | Natural

rubber, can be filled with snacks, soft formula | Caoutchouc naturel, à

remplir de friandises, particulièrement doux | Caucho natural, se puede

rellenar con comida, especialmente blando | Caucciù naturale, si può

riempire con snack, particolarmente morbido | Naturkautsjuk, kan

fyldes med godbidder, superblødt

g

4 Stck. | pcs.

12 cm 62597 '!035585-bdbcah!

Hunde, die erstmals kauen, bzw.

mit geringem Kauvermögen

Beginning to Light Chewers

Konzipiert für die Zähne und

das Zahnfleisch von Welpen

Designed for Puppy Teeth and gums

Weichster Naturkautschuk

Softest Rubber

Blau und Pink

Blue & Pink


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 287

Hundespielzeug

KONG® Puppy Goodie Bone

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, befüllbar mit Snacks | Natural rubber, can be filled

with snacks | Caoutchouc naturel, à remplir de friandises | Caucho

natural, se puede rellenar con comida | Caucciù naturale, si può riempire

con snack | Naturkautsjuk, kan fyldes med godbidder

g

4 Stck. | pcs.

13 cm 42539 '!035585-bdbcid!

Hundespielzeug KONG®

Puppy Goodie Bone with Rope

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, mit Tau | Natural rubber, with rope | Caoutchouc

naturel, avec corde | Caucho natural, con cuerda | Caucciù naturale, con

corda | Naturkautsjuk, med tov

8 cm 65031 '!035585-bdbehe!

g

4 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® Puppy Flyer

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Naturkautschuk, besonders weich, flexibel, hervorragendes Flugverhalten

| Natural rubber, soft formula, flexible, accurate flight | Caoutchouc

naturel, particulièrement doux, flexible, vol précis | Caucho natural,

especialmente blando, flexible, vuelo preciso | Caucciù naturale, particolarmente

morbido, flessibile, lancio preciso | Naturkautsjuk, superblødt,

fleksibelt, akkurat flyvebane

18 cm 62016 '!035585-bdbbga!

g

4 Stck. | pcs.


288 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug KONG® Twistz

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR, schwimmfähig | TPR, floating | TPR, nageant | TPR, flotante |

TPR, galleggiante | TPR, svømmende

Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

6 cm 68874 '!035585-ejeaji! 8 cm 68873 '!035585-ejeaib!

Ring | Ring | Anneau | Anilla | Anello | Ring

17 cm 68875 '!035585-ejeahe! 28 cm 68876 '!035585-ejeagh!

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® Jumbler

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR/Gummi, 2-in-1 Ballspielzeug für doppelten interaktiven Spaß,

mit Squeaker, Tennisball im Innern | TPR/Rubber, 2-in-1 ball toy for

twofold interactive fun and games, with squeaker, tennis ball inside |

TPR/Caoutchouc, Jeu de balle 2-en-1 pour un double plaisir interactif,

avec couineur, balle de tennis à l'intérieur | TPR/De goma, Pelota de

juguete 2 en 1 para el doble de diversión interactiva, con sonido, pelota de

tenis en el interior | TPR/Gomma piena, pallina giocattolo 2 in 1 per un

divertimento due volte più interattivo, con squeaker, palla da tennis

all'interno | TPR/Massivt gummi, 2-i-1 boldlegetøj for dobbelt interaktiv

sjov, med squeaker, tennisbold i legetøjets indre

Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

14 cm 62656 '!035585-adeajg!

seitliche Griffe

für einfaches Aufgreifen und Schütteln

handles for easy picking up and shaking

Hundespielzeug KONG® Flexball

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR, besonders flexibel und formbeständig, für leises Spiel entwickelt

| TPR, particularly flexible and dimensionally stable, idesigned for quiet

play | TPR, particulièrement flexible et dimensionnellement stable,

conçu pour le jeu silencieux | TPR, particularmente flexible y dimensionalmente

estable, diseñado para un juego tranquilo | TPR, particolarmente

flessibile e dimensionalmente stabile, progettato per un gioco

silenzioso | TPR, især fleksibel og dimensionelt stabil, udviklet til stille spil

15 cm 68871 '!035585-dgdbjg!


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 289

b 5 cm & 6 cm

b 8 cm

Hundespielzeug

KONG® Squeezz® Action

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR, mit Squeaker | TPR, with squeaker | TPR, avec couineur | TPR,

con sonido | TPR, con squeaker | TPR, med squeaker

S 66429 '!035585-egeaie! M 66428 '!035585-egeafd!

L 66427 '!035585-egeacc!

b j g

S 5 cm 3 x 3 Stck. | pcs.

M 6 cm 3 x 3 Stck. | pcs.

L 8 cm 3 x 2 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Signature Ball

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR, mit Squeaker | TPR, with squeaker | TPR, avec couineur | TPR,

con sonido | TPR, con squeaker | TPR, med squeaker

S 67388 '!035585-ehgbei! M/VE3 67387 '!035585-ehgbff!

M/VE12 67386 '!035585-ehgbce! L 67385 '!035585-ehgbgc!

b i g

S 5 cm 3 x 2 Stck.

M/VE3 6 cm 3 x 2 Stck.

M/VE12 6 cm 12 x 1 Stck.

L 8 cm 3 x 2 Stck.


290 | Spielzeug | Toys | Jouets

XL

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® Safestix

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR, flexibel und biegsam, schwimmfähig, beugt Verletzungen beim

Spielen vor, für Wurf- und Zerrspiele bestens geeignet, Set farblich

sortiert: 1x Rot, 1x Grün, 1x Blau | TPR, flexible and bendy, floating, prevents

injury during play, ideally suited for throwing and tugging games, set

in assorted colours: 1x Red, 1x Green, 1x Blue | TPR, flexible et élastique,

nageant, évite les blessures lors du jeu, parfaitement adapté aux jeux

de lancer et de traction, kit aux couleurs assorties: 1x Rouge, 1x Vert,

1x Bleu | TPR, flexible y plegable, flotante, evita lesiones durante el juego,

ideal para juegos de lanzamiento y tirones, juego en diferentes colores: 1

x Rojo, 1 x Verde, 1 x Azul | TPR, flessibile e pieghevole, galleggiante,

evita lesioni durante il gioco, adatto per lanciare e come tira-molla, set

in colori assortiti: 1x Rosso, 1x Verde, 1x Blu | TPR, fleksibel og bøjelig,

svømmende, forebygger mod skader ved leg, allebedst egnet til kaste- og

ruskelege. Sæt farvemæssigt sorteret: 1x Rød, 1x Grøn, 1x Blå

29 cm 61101 '!035585-cejacf! 50 cm 61102 '!035585-cejabi!

70 cm 61103 '!035585-cejaab!

53 cm

Gesamtlänge

total length

Hundespielzeug

KONG® Training Dummy

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

EVA/Polyester, mit Tau, schwimmfähig | EVA/Polyester, with rope,

floating | EVA/Polyester, avec corde, nageant | EVA/Poliéster, con cuerda,

flotante | EVA/Poliestere, con corda, galleggiante | EVA/Polyester, med

tov, svømmende

27 cm 62659 '!035585-cjjaag!

SCHWIMM

fähig floatable

i

g

6 cm 3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Jaxx Braided Tug

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR/Polyester, mit Tau | TPR/Polyester, with rope | TPR/Polyester, avec

corde | TPR/Poliéster, con cuerda | TPR/Poliestere, con corda | TPR/

Polyester, med tov

29 cm 68872 '!035585-ebedff!

g

4 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 291

Hundespielzeug KONG® Gyro

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR/Kunststoff, befüllbar mit Snacks, verteilt Futter und Snacks

durch Roll- und Kippbewegung | TPR/Plastic, can be filled with snacks,

rolling and tipping motions dispense food and treats | TPR/Plastique, à

remplir de friandises, distribue de la nourriture et des friandises en roulant

et en se retournant | TPR/Plastique, se puede rellenar con comida,

reparte pienso y snacks al moverlo y hacerlo rodar | TPR/Plástico, si può

riempire con snack, distribuisce cibo e snack attraverso un movimento

rotatorio e oscillatorio | TPR/Kunststof, kan fyldes med godbidder, fordeler

foder og snacks med rulle-og vippe-bevægelser

1 2

g

2 Stck. | pcs.

g

4 Stck. | pcs.

13 cm 66421 '!035585-adebii! 17 cm 66422 '!035585-adebhb!

Hundespielzeug KONG® Rewards

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR, befüllbar mit Snacks, für leises Spiel entwickelt, besonders

robust | TPR, can be filled with snacks, specially designed for quiet play,

particularly robust | TPR, à remplir de friandises, conçu pour un jeu

silencieux, particulièrement robuste | TPR, se puede rellenar con comida,

diseñado especialmente para juegos poco ruidosos, muy resistente | TPR, si

può riempire con snack, creato per il gioco tranquillo, particolarmente

robusto | TPR, kan fyldes med godbidder, designet til stille spil, især robust

1: Muschel | Shell | Coquillage | Concha | Conchiglia | Shell

10 cm 67378 '!035585-adeddb!

2: Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

13 cm 67379 '!035585-adedce!

Hundespielzeug

KONG® Quest Star Pods

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR, befüllbar mit Snacks | TPR, can be filled with snacks | TPR, à

remplir de friandises | TPR, se puede rellenar con comida | TPR,si può

riempire con snack | TPR, kan fyldes med godbidder

11 cm 65012 '!035585-chhagg!

g

4 Stck. | pcs.


292 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug KONG® Flipz

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR/PP, mit Squeaker, befüllbar mit Snacks, verteilt Futter und

Snacks durch Kipp- und Springbewegung | TPR/PP, with squeaker, can

be filled with snacks, tilting and jumping motions dispense food and treats

| TPR/PP, avec couineur, à remplir de friandises, distribue des aliments

et des collations par un mouvement de bascule et de saut | TPR/PP,

con sonajero, se puede rellenar con comida,, distribuye el alimento y los

bocadillos mediante el movimiento de inclinación y salto | TPR/PP, con

squeaker, si può riempire con snack, distribuisce mangimi e snack con

movimento basculante e saltellante | TPR/PP, med squeaker, kan fyldes

med godbidder, distribuerer mad og snacks ved at vippe og hoppe

14 cm 68853 '!035585-adedig! 18 cm 68852 '!035585-adedhj!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Treat Spinner

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

PP/TPR, befüllbar mit Futter und Snacks, unterstützt eine langsame

Nahrungsaufnahme, für leises Spiel entwickelt | PP/TPR, can be filled

with food and snacks, supports slow food intake, designed for quiet play

| PP/TPR, peut être rempli de nourriture et de collations, favorise

une alimentation lente, conçu pour un jeu tranquille | PP/TPR, puede

ser llenado con comida y bocadillos, apoya la ingesta lenta de alimentos,

diseñado para el juego tranquilo | PP/TPR, può essere riempito con cibo

e snack, supporta l'assunzione di cibo lento, progettato per un gioco

tranquillo | PP/TPR, kan fyldes med mad og snacks, understøtter langsom

madindtagelse, udviklet til stille spil

17 cm 68854 '!035585-cchaaj!


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 293

Hundespielzeug

KONG® Rewards Tennis

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

TPR, befüllbar mit Snacks, kann das Herunterschlingen von Futter

verhindern, besonders robust | TPR, can be filled with snacks, can

prevent the lining from snarling down, extremely robust | TPR, à remplir

de friandises, peut empêcher la consommation d'aliments, particulièrement

robuste | TPR, se puede rellenar con comida, puede evitar que

se coman los alimentos, especialmente resistente | TPR, si può riempire

con snack, può impedire che il cibo venga mangiato, particolarmente

robusto | TPR, kan fyldes med godbidder, kan forhindre mad i at blive

slugt, særlig robust

8 cm 68848 '!035585-adedgc! 14 cm 68849 '!035585-adedff!

g

2 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Bamboo Feeder

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

PP/TPR/Bambus, befüllbar mit Snacks, für leises Spiel entwickelt, besonders

robust | PP/TPR/Bamboo, can be filled with snacks, specially designed

for quiet play, particularly robust | PP/TPR/Bambou, à remplir de

friandises, conçu pour un jeu silencieux, particulièrement robuste | PP/

TPR/Bambú, se puede rellenar con comida, diseñado especialmente para

juegos poco ruidosos, muy resistente | PP/TPR/Bambù, si può riempire

con snack, creato per il gioco tranquillo, particolarmente robusto | PP/

TPR/Bambus, kan fyldes med godbidder, designet til stille spil, især robust

Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

12 cm 68850 '!035585-ehfcea!

Hantel | Dumbbell | Haltère | Mancuerna | Manubrio | Håndvægt

20 cm 68851 '!035585-ehfcfh!

g

3 Stck. | pcs.


294 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundesnack KONG® Marathon®

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

2 Stück/Packung

2 pieces/package

passgenau für KONG® Classic, 2 Stück/Packung, natürlich lecker, mit

Rezeptur ohne Getreide | perfectly fitting for KONG® Classic, 2-Pack,

naturally delicious, grain-free formula | convient parfaitement à KONG®

Classic, 2 pièces/paquet, naturellement délicieux, formule sans céréales

| perfectamente adecuado para KONG® Classic, 2 piezas/paquete, naturalmente

delicioso, fórmula sin granos | perfettamente adatto per KONG®

Classic, 2 pezzi/confezione, naturalmente delizioso, ricetta priva di

cereali | perfekt pasform til KONG® Classic, 2 stk/pakke, naturligt lækker

med en opskrift uden korn

Huhn | Chicken | Poulet | Pollo | Pollo | Kylling

S 68763 '!035585-dgbceg! M 68762 '!035585-dgbcdj!

L 68761 '!035585-dgbccc!

Erdnussbutter | Peanut Butter | Beurre de cacahuètes | Mantequilla de maní

| Burro di arachidi | Jordnøddesmør

S 68766 '!035585-dgbchh! M 68765 '!035585-dgbcga!

L 68764 '!035585-dgbcfd!

b

S

M

L

m

68 g

114 g

190 g

Paste KONG® Easy Treat

Paste | Pâtée | Pastas | Pasta | Paste

NEW

praktische Sprühdose | practical spray can | aérosol pratique | práctico

dosificador | pratica lattina spray | praktisk spraydåse

für Welpen | for puppies | pour les chiots | para los cachorros | per i cuccioli

| til hvalpe

42502 '!035585-abafac!

mit Leber | with liver | avec le foie | con el hígado | con il fegato | med lever

42503 '!035585-abbbba!

mit Käse | Cheese | Fromage | Queso | Formaggio | Ost

68843 '!035585-dgeaab!

Den leckeren Pasten von KONG® kann kein Hund widerstehen.

Fordern Sie Ihren Hund heraus und regen Sie seinen Spieltrieb

an. Befüllen Sie einfach die KONG®s mit ein wenig der KONG®

Easy Treat Paste, die in einer praktischen Sprühdose geliefert

wird und servieren Sie Ihrem Vierbeiner sein selbstbelohnendes

Spielzeug.

m

226 g

No dog can resist the tasty pastes from KONG®. Challenge your dog

and stimulate its desire to play. Simply fill the KONG® with a little

koNG® Easy Treat paste, which is delivered in a practical spray

can and serve your four-legged friend his self-rewarding toy.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 295

Hundesnack KONG® Snacks

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

Diese schmackhaften Leckerbissen passen durch ihre spezielle Form

und Größe perfekt in das KONG®-Hundespielzeug, hergestellt aus

hochwertigen und natürlich guten Zutaten | These tantalizing treats

are specially shaped and sized to fit the dog’s KONG®toy, made from

high-quality and naturally good ingredients | Ces friandises appétissantes

peuvent être dimensionnées spécialement pour entrer dans le jouet

KONG® du chien, fabriqués à partir d‘ingrédients de haute qualité et

naturellement bons | Este manjar tiene la forma y el tamaño adecuados

para el juguete KONG® para perros, hecho de ingredientes de alta calidad

y naturalmente buenos | Gustosissimo snack, la loro forma particolare

ne fa il ripieno ideale per il giocattolo KONG®, fatto con ingredienti di

alta qualità e naturalmente buoni | Spændende guf, er dog formet således,

at det i størrelsen passer nøjagtigt til KONG®-legetøj, lavet af høj kvalitet

og naturligt gode ingredienser

mit Hühnerleber | with chicken liver | avec du foie de poulet | con hígado

de pollo | con fegato di pollo | med kyllingelever

S 47755 '!035585-abbbeb! L 47756 '!035585-abbbch!

mit Huhn & Reis | with chicken & rice | avec du poulet et riz | con pollo y

arroz | con pollo e riso | med kylling & ris

S 47757 '!035585-aajcgb! L 47758 '!035585-aajcfe!

Speck & Käse | Bacon & Cheese | Bacon et fromage | Tocino y queso |

Pancetta e formaggio | Bacon & Ost

S 68844 '!035585-cbdabj! L 68845 '!035585-cbdaac!

NEW

b

S

L

m

198 g

312 g

Seite | Page 334

Mehr Snacks von HUNTER

More rewards from HUNTER


296 | Spielzeug | Toys | Jouets

b XS & S b M/3x b M/6x b L

Hundespielzeug

KONG® Squeakair® Balls

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

b M/1x & XL

b i g

XS 4,5 cm 3 x 3 Stck. | pcs.

S 5,0 cm 3 x 3 Stck. | pcs.

M/ 1x 6,0 cm 24 x 1 Stck. | pcs.

M/ 3x 6,0 cm 3 x 3 Stck. | pcs.

M/ 6x 6,0 cm 2 x 6 Stck. | pcs.

L 8,0 cm 3 x 2 Stck. | pcs.

XL 10,0 cm 3 x 1 Stck. | pcs.

Gummi/Polyester, zahnfreundlich, mit Squeaker | Rubber/Polyester,

gentle on teeth, with squeaker | Caoutchouc/Polyester, n’abîme pas

les dents, avec couineur | De goma/Poliéster, respetuoso con los dientes,

con sonido | Gomma piena/Poliestere, preserva i denti, con squeaker |

Massivt gummi/Polyester, tandvenlig, med squeaker

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

XS 47696 '!035585-hhfbia! S 62000 '!035585-hhfbfj!

M/ 1x 68869 '!035585-hhfcba! M/ 3x 42505 '!035585-hhfcad!

M/ 6x 67384 '!035585-ebgaah! L 62018 '!035585-hhffff!

XL 68870 '!035585-hhffhj!

51 cm

Gesamtlänge

total length

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG®

Squeakair® Ball with Rope

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Gummi/Polyester, zahnfreundlich, mit Tau, mit Squeaker | Rubber/

Polyester, gentle on teeth, with rope, with squeaker | Caoutchouc/Polyester,

n’abîme pas les dents, avec corde, avec couineur | De goma/Poliéster,

respetuoso con los dientes, con cuerda, con sonido | Gomma piena/

Poliestere, preserva i denti, con corda, con squeaker | Massivt gummi/

Polyester, tandvenlig, med tov, med squeaker

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

6 cm 66417 '!035585-hhejhi!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG®

AirDog® Squeaker Football

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Gummi/Polyester, zahnfreundlich, mit Squeaker | Rubber/Polyester,

gentle on teeth, with squeaker | Caoutchouc/Polyester, n’abîme pas

les dents, avec couineur | De goma/Poliéster, respetuoso con los dientes,

con sonido | Gomma piena/Poliestere, preserva i denti, con squeaker |

Massivt gummi/Polyester, tandvenlig, med squeaker

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

8 cm 65033 '!035585-hhfcch! 13 cm 65008 '!035585-hhfcde!

16,5 cm 65006 '!035585-hhfceb!


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 297

Hundespielzeug

KONG® AirDog® Squeaker Bone

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Gummi/Polyester, zahnfreundlich, mit Squeaker | Rubber/Polyester,

easy on the teeth, with squeaker | Caoutchouc/Polyester, n’abîme pas

les dents, avec couineur | De goma/Poliéster, respetuoso con los dientes,

con sonido | Gomma piena/Poliestere, preserva i denti, con squeaker |

Massivt gummi/Polyester, tandvenlig, med squeaker

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

11 cm 65019 '!035585-hhfcij! 16 cm 65024 '!035585-hhfcjg!

23,5 cm 65013 '!035585-hhfdac!

SCHWIMM

fähig floatable

66 cm / 81 cm

Gesamtlänge

total length

Hundespielzeug KONG® AirDog®

Squeaker Fetch Stick with rope

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Gummi/Polyester, zahnfreundlich, mit Tau, schwimmfähig | Rubber/

Polyester, gentle on teeth, with rope, floating | Caoutchouc/Polyester,

n’abîme pas les dents, avec corde, nageant | De goma/Poliéster, respetuoso

con los dientes, con cuerda, flotante | Gomma piena/Poliestere, preserva i

denti, con corda, con galleggiante | Massivt gummi/Polyester, tandvenlig,

med tov, svømmende

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

13 cm 42507 '!035585-hdhccf! 28 cm 42508 '!035585-hehbcf!

g

3 Stck. | pcs.

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG®

AirDog® Squeaker Dumbbell

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Gummi/Polyester, zahnfreundlich, mit Squeaker | Rubber/Polyester,

gentle on teeth, with squeaker | Caoutchouc/Polyester, n’abîme pas

les dents, avec couineur | De goma/Poliéster, respetuoso con los dientes,

con sonido | Gomma piena/Poliestere, preserva i denti, con squeaker |

Massivt gummi/Polyester, tandvenlig, med squeaker

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

14 cm 65034 '!035585-hhfcfi! 18 cm 62648 '!035585-hhfcgf!


298 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug

KONG® Squeakair® Ultra Balls

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Gummi/Polyester, besonders robust, mit Squeaker, zahnfreundlich |

Rubber/Polyester, extremely robust, with squeaker, gentle on teeth | Caoutchouc/Polyester,

particulièrement robuste, avec couineur, n'abîme

pas les dents | De goma/Poliéster, especialmente resistente, con sonido,

respetuoso con los dientes | Gomma piena/Poliestere, particolarmente

robusto, con squeaker, preserva i denti | Massivt gummi/Polyester, særlig

robust, med squeaker, tandvenlig

g

3 x 3 Stck. | pcs.

7 cm 66418 '!035585-dacade!

b XS & S b M b L

Hundespielzeug KONG® Sport Balls

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Gummi/Polyester, besonders robust | Rubber/Polyester, extremely robust

| Caoutchouc/Polyester, particulièrement robuste | De goma/Poliéster,

especialmente resistente | Gomma piena/Poliestere, particolarmente

robusto | Massivt gummi/Polyester, særlig robust

XS 65383 '!035585-hhfggb! S 65382 '!035585-hhfgeh!

M 65381 '!035585-hhfgda! L 65380 '!035585-hhffce!

b i g

XS 4 cm 3 x 3 Stck. | pcs.

S 5 cm 3 x 3 Stck. | pcs.

M 6 cm 3 x 3 Stck. | pcs.

L 8 cm 3 x 2 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG®CrunchAir Balls

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Gummi/Polyester, zahnfreundlich, mit Squeaker, mit Knackgeräuschen

| Rubber/Polyester, gentle on teeth, with squeaker, with crackling noises |

Caoutchouc/Polyester, n’abîme pas les dents, avec couineur, avec pops

| De goma/Poliéster, respetuoso con los dientes, con sonido, con los papás |

Gomma piena/Poliestere, preserva i denti, con squeaker, con i pops |

Massivt gummi/Polyester, tandvenlig, med squeaker, med knækkende lyde

5 cm 68878 '!035585-eidacd! 6 cm 68877 '!035585-eidaaj!

g

3 x 3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 299

Hundespielzeug

KONG® Wubba Classic

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Nylon, mit Squeaker, Set farblich sortiert: Gr. S – XL: Rot, Blau,

Violett | Nylon, with squeaker, packaging unit, assorted: Size S – XL: red,

blue, violet | Nylon, avec couineur, unité d’emballage: Taille S – XL:

rouge, bleu, violet | Nylon, con sonido, unidad de embalaje: Tam. S –

XL: rojo, blu, violetta | Nylon, con squeaker, unità di vendita: Tagile

S – XL: rosso, blu, viola | Nylon, med squeaker, emballeringsenhed: Str.

S – XL: rød, blå, violet

g

3 Stck. | pcs.

23 cm 43830 '!035585-iaaaci! 33 cm 43831 '!035585-iaaabb!

43 cm 43856 '!035585-iaaaae!

Hundespielzeug

KONG® Wubba Puppy

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Nylon, mit Squeaker, Set farblich sortiert: Rosa, Hellblau | Nylon, with

squeaker, packaging unit:light blue, light pink | Nylon, avec couineur,

unité d’emballage: blue clair, rose clair | Nylon, con sonido, unidad de

embalaje: azul claro, rosa pálido | Nylon, con squeaker, unità di vendita:

azzurro, rosa | Nylon, med squeaker, emballeringsenhed: lyseblå, lyserød

22 cm 43832 '!035585-iaaadf!

g

4 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Wubba Wet

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Neopren, schwimmfähig, Set farblich sortiert: gelb, grün, orange |

Neoprene, floating, packaging unit: yellow, green, orange | Neoprène,

nageant, unité d’emballage: jaune, vert, orange | Neopreno, flotante,

unidad de embalaje: amarillo, verde, naranja | Neoprene, galleggiante,

unità di vendita: giallo, verde, arancione | Neopren, svømmende, emballeringsenhed:

gul, grøn, orange

35,5 cm 44436 '!035585-iaabba! 43 cm 44437 '!035585-iaabch!

SCHWIMM

fähig floatable

g

3 Stck. | pcs.


300 | Spielzeug | Toys | Jouets

besonders

ROBUST

particularly durable

g

4 Stck. | pcs.

Set

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Wubba Floppy Ears

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Gummi/Polyester; strapazierfähiges, verstärktes Nylonmaterial, zwei

Bälle im Inneren: ein Tennisball im Oberteil und ein Squeaker im

Unterteil | Rubber/Polyester, durable, reinforced nylon material, two balls

on the inside: a tennis ball in the upper part and a squeaker in the lower

part | Caoutchouc/Polyester, matériau nylon résistant et renforcé, deux

balles à l'intérieur: une balle de tennis sur le dessus et un squeaker dans

la partie inférieure | De goma/Poliéster, material de nylon resistente y

reforzado, dos bolas en el interior: una pelota de tenis en la parte superior

y un pito en la parte inferior | Gomma piena/Poliestere, materiale in

Nylon rafforzato, resistente, con all’interno due palline: una pallina

da tennis nella parte superiore e una con squeak in quella inferiore |

Massivt gummi/Polyester, slidstærkt, forstærket nylonmateriale, to bolde i

det indre: en tennisbold i overdelen og en squeaker i underdelen

24 cm 62002 '!035585-iaaihf! 33 cm 62003 '!035585-iaaigi!

Hundespielzeug

KONG® Snugga Wubba

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester/Nylon/Vinyl (Lammfellimitat), Set farblich sortiert: 1 x Violett,

1 x Hellblau, 1 x Rosa | Polyester/Nylon/Vinyl (Imitation lambskin),

packaging unit: 1 x Violet, 1 x Light blue, 1 x Light pink | Polyester/Nylon/Vinyl

(Imitation de la laine d’agneau), unité d’emballage: 1 x Violet,

1 x Bleu clair, 1 x Rose clair | Poliéster/Nylon/Vinilo (Imitación de la

piel del cordero) unidad de embalaje: 1 x Violeta, 1 x Azul claro, 1 x Rosa

pálido | Poliestere/Nylon/Vinile (Iitazione pelliccia d’agnello) unità di

vendita: 1 x Viola, 1 x Azzurro, 1 x Rosa | Polyester/Nylon/Vinyl (Imiteret

lammeskind) emballeringsenhed: 1 x Violet, 1 x Lyseblå, 1 x Lyserød

23 cm 44432 '!035585-iaaaia! 35,5 cm 44433 '!035585-iaaajh!

Set

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Wubba Friends

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Plüsch, mit Squeaker, Set: 1 x Fuchs, 1 x Bär, 1 x Hase | Plush, with

squeaker, packaging unit: 1 x fox, 1 x bear, 1 x bunny | Peluche, avec

couineur, unité d’emballage: 1 x renard, 1 x ours, 1 x lapin | Felpa, con

sonido, unidad de embalaje: 1 x zorro, 1 x oso, 1 conejo | Peluche, con

squeaker, unità de vendita: 1 x volpe, 1 x orso, 1 x coniglio | Plys, med

squeaker, emballeringsenhed: 1 x fox, 1 x bjørn, 1 x kanin

27 cm 46594 '!035585-iaacbj! 41 cm 46595 '!035585-iaaccg!

51 cm 46596 '!035585-iaacdd!


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 301

Hundespielzeug

KONG® Wubba Weaves

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/Baumwolle, mit Squeaker, kann bei der Zahnreinigung

unterstützen, farblich sortiert | Polyester/Cotton, with squeaker, can help

to clean teeth, assorted colours | Polyester/Coton, avec couineur, peut

aider à nettoyer les dents, couleurs assorties | Poliéster/Algodón, con

sonido, complementa la limpieza dental, disponible en distintos colores |

Poliestere/Cotone, con squeaker, può aiutare nella pulizia bucale, suddiviso

| Polyester/Bomuld, med squeaker, kan understøtte tandrensning,

farvemæssigt sorteret

21 cm 65410 '!035585-iaaijj! 33 cm 65409 '!035585-iaajaf!

'

Hundespielzeug

KONG® Wubba Ballistic Friends

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Nylon, mit Squeaker, Set: 1 x Nilpferd, 1 x Affe, 1 x Hase, 1 x Panther |

Nylon, with squeaker, packaging unit: 1 x hippo, 1 x monkey, 1 x bunny, 1

x panther | Nylon, avec couineur, unité d‘emballage: 1 x hippopotame,

1 x singe, 1 x lapin, 1 x panthère | Nylon, con sonido, unidad de embalaje:

1 x el hipopótamo, 1 x mono, 1 x conjeo, 1 x pantera | Nylon, con squeaker,

unità de vendita: 1 x ippopotamo, 1 x scimmia, 1 x coniglio, 1 x

pantera | Nylon, med squeaker, emballeringsenhed: 1 x flodhest, 1 x abe, 1

x kanin, 1 x panter

g

4 Stck. | pcs.

24 cm 47689 '!035585-hjjjhb! 36 cm 47690 '!035585-hjjjii!

43 cm 47691 '!035585-hjjjjf!

Hundespielzeug

KONG® Wubba Finz

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, zwei innenliegende Bälle, mit Squeaker | Polyester, two interior

balls, with squeaker | Polyester, avec deux balles à l’intérieur, avec

couineur | Poliéster, con dos pelotas interiores, con sonido | Poliestere, due

sfere interne, con squeaker | Polyester, to bolde indeni, med squeaker

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa |

27 cm 68467 '!035585-iabhia!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

37 cm 68465 '!035585-iabich! 42 cm 68466 '!035585-iabide!

g

3 Stck. | pcs.


302 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug

KONG® CuteSeas Octopus

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Kord, mit Squeaker, mit Knistergeräuschen | Cord, with squeaker, with

crackling noises | Velours côtelé, avec couineur, avec des bruits de craquements

| Velluto a coste, con sonido, con sonido crujientes | Pana, con

squeaker, con rumori scoppiettanti | Fløjl, med squeaker, med knitrende

lyde

17 cm 66409 '!035585-dbjafg! 32 cm 66408 '!035585-dbjbce!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Dynos Stegosaurus

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester/Nylon, besonders robust, mit Squeaker, mit Knistergeräuschen

| Polyester/Nylon, extremely robust, with squeaker, with crackling

noises | Polyester/Nylon, particulièrement robuste, avec couineur, avec

des bruits de craquements | Poliéster/Nylon, especialmente resistente,

con sonido, con sonido crujientes | Poliestere/Nylon, particolarmente

robusto, con squeaker, con rumori scoppiettanti | Polyester/Nylon, særlig

robust, med squeaker, med knitrende lyde

26 cm 66411 '!035585-dfcaga! 36 cm 66410 '!035585-dfcacc!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 303

1 2 Hundespielzeug KONG® Shells

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/Nylon, robuste Außenhülle mit flexiblen Noppen, kann bei

der Zahnreinigung unterstützen, mit Squeaker | Polyester/Nylon, robust

outer shell with flexible nubs, can help to clean teeth, with squeaker |

Polyester/Nylon, enveloppe extérieure robuste avec des picots flexibles,

peut aider à nettoyer les dents, avec couineur | Poliéster/Nylon, funda

exterior resistente con puntitos flexibles, complementa la limpieza dental,

con sonido | Poliestere/Nylon, robusto involucro esterno con perni

flessibili, può aiutare nella pulizia bucale, con squeaker | Polyester/

Nylon, robust udvendig beklædning med fleksible knopper, kan understøtte

tandrensning, med squeaker

1: Schildkröte | Turtle | Tortue | Tortuga | Tartaruga | Skildpadde

11 cm 65373 '!035585-dhhaab!

2: Bär | Bear | Ours | Oso | Orso | Bjørn

23 cm 65374 '!035585-dhhaha!

1

2

Hundespielzeug KONG® Phatz

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

3

Polyester, besonders robust, mit Squeaker | Polyester, extremely robust,

with squeaker | Polyester, particulièrement robuste, avec couineur |

Poliéster, especialmente resistente, con sonido | Poliestere, particolarmente

robusto, con squeaker | Polyester, særlig robust, med squeaker

1: Schwein | Pig | Cochon | Cerdo | Porco | Svin

13 cm 66413 '!035585-dgaeda!

2: Nashorn | Rhino | Rhinocéros | Rinoceronte | Rinoceronte | Næsehorn

22 cm 66415 '!035585-dgaeeh!

3: Löwe | Lion | Lion | León | Leone | Løve

22 cm 66416 '!035585-dgadff!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® TenniShoes

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester/Gummi, mit Squeaker, mit vier Tennisball-Beinen | Polyester/

Rubber, with squeaker, with four tennis ball legs | Polyester/Caoutchouc,

avec couineur, avec quatre jambes de balles de tennis | Poliéster/De

goma, con sonajero, con cuatro patas de pelota de tenis | Poliestere/Gomma

piena, con squeaker, con quattro gambe da tennis | Polyester/Massivt

gummi, med squeaker, med fire tennisboldben

Giraffe | Giraffe | Girafe | Jirafa | Giraffa | Giraffe

25 cm 68857 '!035585-dhiabf!

g

3 Stck. | pcs.


304 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug KONG® Cozie

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker, farblich sortiert | Polyester, with squeaker, assorted

colours | Polyester, avec couineur, couleurs assorties | Poliéster, con

sonido, disponible en distintos colores | Poliestere, con squeaker, suddiviso

| Polyester, med squeaker, farvemæssigt sorteret

23 cm 65036 '!035585-bfjbdd!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Cozie Ultra

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker, mit fünffach verstärkten Nähten, besonders

robust | Polyester, with squeaker, with fivefold reinforced seams, particularly

robust | Polyester, avec couineur, avec des coutures renforcées au

quintuple, particulièrement robuste | Poliéster, con sonajero, con costuras

quíntuples reforzadas, muy resistente | Poliestere, con squeaker, con

cinque cuciture rinforzate, particolarmente robusto | Polyester, med

squeaker, med fem gange forstærkede sømme, især robust

20 cm 68858 '!035585-eifdei!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug KONG® Woozles

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker, verstärktes Material | Polyester, with squeaker,

reinforced material | Polyester, avec couineur, matière fortifiée | Poliéster,

con sonajero, material fortificado | Poliestere, con squeaker, materiale

fortificato | Polyester, med squeaker, forstærket materiale

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

28 cm 68859 '!035585-dgbdbe!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

28 cm 68860 '!035585-dgbdah!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 305

Hundespielzeug

KONG® Shakers Passports

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker, mit Rasselgeräuschen | Polyester, with squeaker,

with rattling noises | Polyester, avec couineur, avec des bruits de cliquetis

| Poliéster, con sonajero, con sonidos de traqueteo | Poliestere, con

squeaker, con rumori sferraglianti | Polyester, med squeaker, med raslende

lyde

1 2

3

g

3 Stck. | pcs.

1: Känguru | Kangaroo | Kangourou | Canguro | Canguro | Kænguru

25 cm 68863 '!035585-ejfbje!

2: Erdmännchen | Meerkat | Suricate | Meerkat | Meerkat | Surikat

25 cm 68864 '!035585-ejfcaa!

3: Eichhörnchen | Squirrel | Ècureuil | Ardilla | Scoiattolo | Egern

22 cm 68865 '!035585-ejfcbh!

1 2

Hundespielzeug KONG® Tuggz

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

XL

Polyester/Baumwolle, mit Squeaker, mit Knistergeräuschen | Polyester/

Cotton, with squeaker, emits crackling noises | Polyester/Coton, avec

couineur et bruits de craquement | Poliéster/Algodón, con sonajero, sonido

crujiente | Poliestere/Cotone, con squeaker e rumori scoppiettanti |

Polyester/Bomuld, med squeaker, med knitrende lyde

1: Faultier | Sloth | Sloth | Pereza | Bradipo | Dovendyr

42 cm 68861 '!035585-eifefe!

2: Affe | Monkey | Singe | Mono | Scimmia | Abe

42 cm 68862 '!035585-eifegb!

g

2 Stck. | pcs.

1 2 3

Hundespielzeug KONG® Whoopz

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonajero | Poliestere, con squeaker | Polyester,

med squeaker

1: Igel | Hedgehog | Hérisson | Erizo | Riccio | Pindsvin

24 cm 68866 '!035585-ejiaba!

2: Warzenschwein | Warthog | Warthog | Warthog | Facocero | Vortesvin

19 cm 68867 '!035585-ejiaea!

3: Alligator | Alligator | Alligator | Caimán | Alligatore | Alligator

19 cm 68868 '!035585-ejiagf!

g

3 Stck. | pcs.


306 | Spielzeug | Toys | Jouets

1 2

Hundespielzeug

KONG® Low Stuff Speckles

Dog toy | Jouet pour chiens| Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, minimale Füllung, flacher Körper, mit Knistergeräuschen,

mit Squeaker | Polyester, minimal filling, flat shape, with crackling noises,

with squeaker | Polyester, rembourrage minimal, corps plat, avec des

bruits de craquements, avec couineur | Poliéster, relleno mínimo, cuerpo

plano, con sonido crujientes, con sonido | Poliestere, imbottitura minima,

corpo piatto, con rumori scoppiettanti, con squeaker | Polyester, minimalt

fyld, fladt legeme, med knitrende lyde, med squeaker

1: Affe | Monkey | Singe | Mono | Scimmia | Abe

42 cm 68468 '!035585-ecbbff!

2: Schwein | Pig | Cochon | Cerdo | Porco | Svin

42 cm 68469 '!035585-ecbbgc!

g

4 Stck. | pcs.

1 2 3

Hundespielzeug

KONG® Shakers Honkers

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonido | Poliestere, con squeaker | Polyester, med

squeaker

1: Ente | Duck | Canard | Pato | Anatra | And

27 cm 68470 '!035585-dgahee! 45 cm 68471 '!035585-dgahdh!

2: Flamingo | Flamingo | Flamant | Flamenco | Fenicottero | Flamingo

31 cm 68472 '!035585-dgahgi!

3: Truthahn | Turkey | Turquie | Turquía | Turchia | Kalkun

42 cm 68473 '!035585-dgahhf!

g

3 Stck. | pcs.

1

2

Hundespielzeug

KONG® Comfort Kiddos

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, mit Squeaker | Polyester, with squeaker | Polyester, avec

couineur | Poliéster, con sonido | Poliestere, con squeaker | Polyester, med

squeaker

1: Löwe | Lion | Lion | León | Leone | Løve

23 cm 67382 '!035585-dgadaa!

2: Bär | Bear | Ours | Oso | Orso | Bjørn

22 cm 67383 '!035585-dgacej!


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 307

1 2

Hundespielzeug

KONG® Jumbo Stretchezz

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Knistergeräuschen, mit Squeaker | Polyester, with crackling

noises, with squeaker | Polyester, avec des bruits de craquements,

avec couineur | Poliéster, con sonido crujientes, con sonido | Poliestere,

con rumori scoppiettanti, con squeaker | Polyester, med knitrende lyde,

med squeaker

1: Tiger | Tiger | Tigre | Tigre | Tigre | Tiger

60 cm 68474 '!035585-djgabj!

2: Leopard | Leopard | Léopard | Leopardo | Leopardo | Leopard

60 cm 68475 '!035585-djgacg!

XL

g

2 Stck. | pcs.

1

Hundespielzeug

KONG® Carnival Knots

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

2

3

Polyester/Baumwolle, innenliegendes Knotenseil, minimale Füllung,

mit Squeaker | Polyester/Cotton, knotted rope inside, minimal filling, with

squeaker | Polyester/Coton, corde à nœuds à l’intérieur, rembourrage

minimal, avec couineur | Poliéster/algodón, cuerda interior con nudos,

relleno mínimo, con sonido | Poliestere/Cotone, corda con nodo interno,

imbottitura minima, con squeaker | Polyester/Bomuld, Knudetov indeni,

minimalt fyld, med squeaker

1: Löwe | Lion | Lion | León | Leone | Løve

20 cm 68479 '!035585-ehfjaf!

2: Kamel | Camel | Chameau | Camello | Cammello | Kamel

30 cm 68480 '!035585-ehfjbc!

3: Elefant | Elephant | Éléphant | Elefante | Elefante | Elefant

18 cm 68481 '!035585-ehfijj! 36 cm 68482 '!035585-ehfjcj!

g

3 Stck. | pcs.


308 | Spielzeug | Toys | Jouets

Hundespielzeug

KONG® Wild Knots Bears

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester/Baumwolle, mit Squeaker, Skelett aus Knotenseil, weich und

stabil, farblich sortiert | Polyester/Cotton, with squeaker, knotted rope

skeleton, soft and sturdy, assorted colours | Polyester/Coton, avec couineur,

squelette en corde à nœuds, doux et résistant, couleurs assorties

| Poliéster/Algodón, con sonido, esqueleto de cuerda anudada, suave y

resistente, disponible en distintos colores | Poliestere/Cotone, con squeaker,

scheletro con corda di ossa, morbido e stabile, suddiviso | Polyester/

Bomuld, med squeaker, skelett i sejltov, blød og stabil, farvemæssigt sorteret

XS 65393 '!035585-efefhd! S/M 65020 '!035585-efecfc!

M/L 65025 '!035585-efecgj! XL 65394 '!035585-dgfaai!

minimale Füllung & Skelett aus Knotenseil

minimal filling & knotted rope skeleton

b j g

XS 10 cm 4 Stck. | pcs.

S/M 18 cm 3 Stck. | pcs.

M/L 28 cm 3 Stck. | pcs.

XL 30 cm 2 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Floppy Knots Elefant

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester/Baumwolle, Skelett aus Knotenseil, mit Squeaker, wenig

Füllung, weich und stabil | Polyester/Cotton, knotted rope skeleton, with

squeaker, minimal filling, soft and tough | Polyester/Coton, squelette en

corde à nœuds, avec couineur, peu de garnissage, doux et résistant | Poliéster/Algodón,

esqueleto de nodo, con sonido, poco relleno, suave y estable

| Poliestere/Cotone, struttura in corda con nodi, con squeaker, piccola

imbottitura, morbido e stabile | Polyester/Bomuld, skelet af knyttet reb,

med squeaker, lidt fyld, blødt og stabilt

36 cm 67381 '!035585-eacaei!

g

3 Stck. | pcs.


Juguetes | Giocattoli | Legetøj | 309

1 2

Hundespielzeug

KONG® Weave Knots

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/Baumwolle, geknoteter Bauch, kann bei der Zahnreinigung

unterstützen, mit Squeaker | Polyester/Cotton, knotted centre, can help

to clean teeth, with squeaker | Polyester/Coton, corps noué, peut aider à

nettoyer les dents, avec couineur | Poliéster/Algodón, interior anudado,

complementa la limpieza dental, con sonido | Poliestere/Cotone, pancia a

nodi, può aiutare nella pulizia bucale, con squeaker | Polyester/Bomuld,

knude på midten, kan understøtte tandrensning, med squeaker

1: Schwein | Pig | Cochon | Cerdo | Porco | Svin

22 cm 65406 '!035585-dgfadj!

2: Elch | Moose | Élan | Alce | Alce | Elg

22 cm 65407 '!035585-dgfaeg!

1 2 3

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

KONG® Tugger Knots®

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester, mit Squeaker, robust, interaktives Zerrspielzeug mit Baumwollkordeln

| Polyester, with squeaker, robust, interactive tugging toy

with cotton ropes | Polyester, avec couineur, jouet à tirer interactif et

robuste avec cordons en coton | Poliéster, con sonido, juguete resistente

e interactivo con cordones de algodón | Poliestere, con squeaker, gioco

da mordicchiare resistente e interattivo fatto di cordoncini in cotone |

Polyester, med squeaker, robust, interaktivt ruskelegetøj med bomuldssnore

1: Affe | Monkey | Singe | Mono | Scimmia | Abe

36 cm 62595 '!035585-efeagb!

2: Frosch | Frog | Grenouille | Rana | Rana | Frø

38 cm 68855 '!035585-efeaeh!

3: Elch | Moose | Élan | Alce | Alce | Elg

50 cm 68856 '!035585-efeada!

Elch | Moose

XL

Hundespielzeug

KONG® Dragon Knots

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Polyester/Baumwolle, besonders robust, mit Squeaker, mit Knistergeräuschen,

farblich sortiert | Polyester/Cotton, extremely robust, with

squeaker, with crackling noises, assorted colours | Polyester/Coton, particulièrement

robuste, avec couineur, avec des bruits de craquements,

couleurs assorties | Poliéster/Algodón, especialmente resistente, con sonido,

con sonido crujientes, disponible en distintos colores | Poliestere/Cotone,

particolarmente robusto, con squeaker, con rumori scoppiettanti,

suddiviso | Polyester/Bomuld, særlig robust, med squeaker, med knitrende

lyde, farvemæssigt sorteret

g

3 Stck. | pcs.

24 cm 66412 '!035585-eaaabd!



Platos | Ciotole | Skåle | 311

Näpfe

Bowls

Aus Näpfen unterschiedlichster Materialien und

klassischer Formen darf geschlemmt werden. Ob

Edelstahl oder Melamin, Kunststoff, oder seit

neuestem auch Keramik – für die individuellen

Vorlieben Ihres Hundes bieten wir eine riesige

Auswahl.

Bowls made from different materials, with classic shapes,

are fit for a feast. Made from stainless steel, melamine or

plastic, and now ceramic - we offer a huge selection to

suit the individual preferences of your dog.



Platos | Ciotole | Skåle | 313

Keramik-Napf Lund

Ceramic bowl | Bol en céramique | Plato de cerámica | Ciotola in

ceramica | Keramik drikkekop

KERAMIK

Ceramic

l i g

310 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

550 ml 13 cm 2 Stck. | pcs.

900 ml 16 cm 2 Stck. | pcs.

1500 ml 20 cm 2 Stck. | pcs.

Keramik, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt Kratzern

auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet, mit HUN-

TER-Prägung | Ceramic, silicon edge stops the bowl from slipping and

prevents your floor from being scratched, dishwasher-safe, with HUNTER

logo | Céramique, le bord en silicone sur la partie inférieure est antidérapant

et permet d’éviter les rayures sur le sol, lavable au lave-vaisselle,

avec logo HUNTER en relief | Cerámica, con borde de silicona en la

base para evitar que se deslice y que se raye la superficie inferior, seguro

para el lavavajillas, con estampado de HUNTER | Ceramica, il bordo in

silicone sul pavimento offre resistenza allo scivolamento e previene i

graffi sulla superficie, lavabile in lavastoviglie, con goffratura HUN-

TER | Keramik, silikone kant på gulvet sikrer skridsikkerhed og forhindrer

ridser på jorden, tåler opvaskemaskine, med HUNTER prægning

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

310 ml 67433 '!0B67DJ-gheddd! 550 ml 67434 '!0B67DJ-ghedea!

900 ml 67435 '!0B67DJ-ghedfh! 1500 ml 67436 '!0B67DJ-ghedge!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

310 ml 67429 '!0B67DJ-ghecjg! 550 ml 67430 '!0B67DJ-ghedac!

900 ml 67431 '!0B67DJ-ghedbj! 1500 ml 67432 '!0B67DJ-ghedcg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

310 ml 68412 '!0B67DJ-giebch! 550 ml 68413 '!0B67DJ-giebde!

900 ml 68414 '!0B67DJ-giebeb! 1500 ml 68415 '!0B67DJ-giebfi!

Lässig und modern integriert sich der Keramiknapf Lund

vom ersten Moment an in Ihr Zuhause. Die angenehm

natürlichen Farben und die klassische Form mit edel geprägter

Hunde-Silhouette stehen für Ursprünglichkeit und

Beständigkeit. Dank umlaufendem Silikonrand am Boden

und dem verhältnismäßig hohen Eigengewicht steht der

Napf besonders sicher und wird auch von sensiblen Hunden

gern angenommen. Wer auf der Suche nach einem

langlebigen, stabilen und pflegeleichten Napf ist, in dem Futter

und Wasser tagtäglich besonders stilvoll serviert werden

können, sollte bei Lund hellhörig werden.

The Lund ceramic feeding bowl is a casual and modern addition

to any home. The pleasant natural colours and classic bowl

form with the elegant dog silhouette imprint make your pet feel

right at home. Thanks to the silicon edge around the bottom

of the bowl and its relatively weighty design, the bowl doesn’t

move around on the floor and is also suitable for particularly

sensitive dogs. If you’re on the lookout for a long-lasting, robust

and easy-care bowl that can be used to serve food and water

every day with style, then Lund is the right bowl for you.

Silikonrand am Boden sorgt

für Rutschfestigkeit und

beugt Kratzern auf dem

Untergrund vor

silicon edge stops the bowl

from slipping and prevents

your floor from being

scratched


314 | Näpfe | Bowls | Ecuelles

Keramik-Napf Osby

Ceramic bowl | Bol en céramique | Plato de cerámica | Ciotola in

ceramica | Keramik drikkekop

KERAMIK

Ceramic

l i g

350 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

550 ml 13 cm 2 Stck. | pcs.

1100 ml 16 cm 2 Stck. | pcs.

1900 ml 20 cm 2 Stck. | pcs.

2500 ml 22 cm 2 Stck. | pcs.

Keramik, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt Kratzern

auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet, mit HUN-

TER-Prägung | Ceramic, silicon edge stops the bowl from slipping and

prevents your floor from being scratched, dishwasher-safe, with HUNTER

logo | Céramique, le bord en silicone sur la partie inférieure est antidérapant

et permet d’éviter les rayures sur le sol, lavable au lave-vaisselle,

avec logo HUNTER en relief | Cerámica, con borde de silicona en la

base para evitar que se deslice y que se raye la superficie inferior, seguro

para el lavavajillas, con estampado de HUNTER | Ceramica, il bordo in

silicone sul pavimento offre resistenza allo scivolamento e previene i

graffi sulla superficie, lavabile in lavastoviglie, con goffratura HUN-

TER | Keramik, silikone kant på gulvet sikrer skridsikkerhed og forhindrer

ridser på jorden, tåler opvaskemaskine, med HUNTER prægning

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

350 ml 68987 '!0B67DJ-gijiha! 550 ml 68988 '!0B67DJ-gijiih!

1100 ml 68989 '!0B67DJ-gijije! 1900 ml 68990 '!0B67DJ-gijjaa!

taupe

350 ml 68983 '!0B67DJ-gijidc! 550 ml 68984 '!0B67DJ-gijiej!

1100 ml 68985 '!0B67DJ-gijifg! 1900 ml 68986 '!0B67DJ-gijigd!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

350 ml 68978 '!0B67DJ-gijhii! 550 ml 68979 '!0B67DJ-gijhjf!

1100 ml 68980 '!0B67DJ-gijiab!

2500 ml 68982 '!0B67DJ-gijicf!

1900 ml 68981 '!0B67DJ-gijibi!

XXL

Silikonrand am Boden sorgt

für Rutschfestigkeit und

beugt Kratzern auf dem

Untergrund vor

silicon edge stops the bowl

from slipping and

prevents your floor

from being scratched


Platos | Ciotole | Skåle | 315

KERAMIK

Ceramic

l i g

350 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

550 ml 13 cm 2 Stck. | pcs.

1100 ml 16 cm 2 Stck. | pcs.

1900 ml 20 cm 2 Stck. | pcs.

Keramik-Napf Eiby

Ceramic bowl | Bol en céramique | Plato de cerámica | Ciotola in

ceramica | Keramik drikkekop

Keramik, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt Kratzern

auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet, mit HUN-

TER-Prägung | Ceramic, silicon edge stops the bowl from slipping and

prevents your floor from being scratched, dishwasher-safe, with HUNTER

logo | Céramique, le bord en silicone sur la partie inférieure est antidérapant

et permet d’éviter les rayures sur le sol, lavable au lave-vaisselle,

avec logo HUNTER en relief | Cerámica, con borde de silicona en la

base para evitar que se deslice y que se raye la superficie inferior, seguro

para el lavavajillas, con estampado de HUNTER | Ceramica, il bordo in

silicone sul pavimento offre resistenza allo scivolamento e previene i

graffi sulla superficie, lavabile in lavastoviglie, con goffratura HUN-

TER | Keramik, silikone kant på gulvet sikrer skridsikkerhed og forhindrer

ridser på jorden, tåler opvaskemaskine, med HUNTER prægning

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

350 ml 68652 '!0B67DJ-gigfch! 550 ml 68653 '!0B67DJ-gigfde!

1100 ml 68654 '!0B67DJ-gigfeb! 1900 ml 68655 '!0B67DJ-gigffi!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

350 ml 68648 '!0B67DJ-gigeia! 550 ml 68649 '!0B67DJ-gigejh!

1100 ml 68650 '!0B67DJ-gigfad! 1900 ml 68651 '!0B67DJ-gigfba!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

350 ml 68656 '!0B67DJ-gigfgf! 550 ml 68657 '!0B67DJ-gigfhc!

1100 ml 68658 '!0B67DJ-gigfij! 1900 ml 68659 '!0B67DJ-gigfjg!

Silikonrand am Boden sorgt für

Rutschfestigkeit und beugt

Kratzern auf dem Untergrund vor

silicon edge stops the bowl from slipping

and prevents your floor from being scratched

Diamant-Optik

Diamond look

Seite | Page 440

Das ganze Eiby-Sortiment im Überblick.

The whole Eiby assortment at a glance.


316 | Näpfe | Bowls | Ecuelles

Melamin-Napf

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.

700 ml 22 cm 2 Stck. | pcs.

1400 ml 27 cm 2 Stck. | pcs.

rutschhemmende Unterseite

non-slip bottom

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 91362 '!0B67DJ-jbdgcd! 350 ml 91363 '!0B67DJ-jbdgda!

700 ml 91364 '!0B67DJ-jbdgeh! 1400 ml 92091 '!0B67DJ-jcajbb!

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

160 ml 91365 '!0B67DJ-jbdgfe! 350 ml 91366 '!0B67DJ-jbdggb!

700 ml 91367 '!0B67DJ-jbdghi!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

160 ml 92084 '!0B67DJ-jcaied! 350 ml 92085 '!0B67DJ-jcaifa!

700 ml 92086 '!0B67DJ-jcaigh!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

160 ml 92023 '!0B67DJ-jcacdc! 350 ml 92024 '!0B67DJ-jcacej!

700 ml 92025 '!0B67DJ-jcacfg!

hellgrün | light green | vert clair | verde claro | verde chiaro | lysegrøn

160 ml 91835 '!0B67DJ-jbidfc! 350 ml 91858 '!0B67DJ-jbifib!

700 ml 91859 '!0B67DJ-jbifji!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 92087 '!0B67DJ-jcaihe! 350 ml 92088 '!0B67DJ-jcaiib!

700 ml 92089 '!0B67DJ-jcaiji!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

160 ml 91368 '!0B67DJ-jbdgif! 350 ml 91369 '!0B67DJ-jbdgjc!

700 ml 91370 '!0B67DJ-jbdhai! 1400 ml 92090 '!0B67DJ-jcajae!

NEW


Platos | Ciotole | Skåle | 317

1

2

4

6

8

10

11 12

3

5

7

9

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.

700 ml 22 cm 2 Stck. | pcs.

1400 ml 27 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Napf

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

1: Mogami

160 ml 65140 '!0B67DJ-gfbeac! 350 ml 65141 '!0B67DJ-gfbebj!

700 ml 65142 '!0B67DJ-gfbecg!

2: Aarhus

160 ml 64467 '!0B67DJ-geeghb! 350 ml 64468 '!0B67DJ-geegii!

700 ml 64469 '!0B67DJ-geegjf!

3: Cambridge

160 ml 64664 '!0B67DJ-geggee! 350 ml 64665 '!0B67DJ-geggfb!

700 ml 64666 '!0B67DJ-gegggi!

4: Blies

160 ml 67653 '!0B67DJ-ghgfdf! 350 ml 67654 '!0B67DJ-ghgfec!

700 ml 67655 '!0B67DJ-ghgffj!

5: Baku

160 ml 67656 '!0B67DJ-ghgfgg! 350 ml 67657 '!0B67DJ-ghgfhd!

700 ml 67658 '!0B67DJ-ghgfia!

6: Valencia

160 ml 67659 '!0B67DJ-ghgfjh! 350 ml 67660 '!0B67DJ-ghggad!

700 ml 67661 '!0B67DJ-ghggba!

7: Burgos

160 ml 67663 '!0B67DJ-ghggde! 350 ml 67664 '!0B67DJ-ghggeb!

700 ml 67665 '!0B67DJ-ghggfi!

8: Silda weiß/grau | white/grey | blanc/gris | blanco/gris | bianco/grigio | hvid/grå

160 ml 68664 '!0B67DJ-giggea! 350 ml 68665 '!0B67DJ-giggfh!

700 ml 68666 '!0B67DJ-giggge!

9: Silda blau/weiß | blue/white | blue/blanc | azul/blanco | blu/bianco | blå/hvid

160 ml 68668 '!0B67DJ-giggii! 350 ml 68669 '!0B67DJ-giggjf!

700 ml 68670 '!0B67DJ-gighab!

10: Biri

160 ml 68660 '!0B67DJ-giggac! 350 ml 68661 '!0B67DJ-giggbj!

700 ml 68662 '!0B67DJ-giggcg!

11: BVB

160 ml 68573 '!0B67DJ-gifhdf! 350 ml 68574 '!0B67DJ-gifhec!

700 ml 68575 '!0B67DJ-gifhfj!

12: FC Bayern München

160 ml 69237 '!0B67DJ-gjcdhf! 350 ml 69238 '!0B67DJ-gjcdic!

700 ml 69239 '!0B67DJ-gjcdjj!


318 | Näpfe | Bowls | Ecuelles

Melamin-Napf Atlanta

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 66577 '!0B67DJ-ggfhhf! 350 ml 66578 '!0B67DJ-ggfhic!

700 ml 66579 '!0B67DJ-ggfhjj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 66574 '!0B67DJ-ggfhee! 350 ml 66575 '!0B67DJ-ggfhfb!

700 ml 66576 '!0B67DJ-ggfhgi!

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.

700 ml 22 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Napf Kimberley

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

l i g

160 ml 14,0 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 17,5 cm 2 Stck. | pcs.

700 ml 22,0 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 64398 '!0B67DJ-gedjii! 350 ml 64399 '!0B67DJ-gedjjf!

700 ml 64440 '!0B67DJ-geeeae!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

160 ml 64395 '!0B67DJ-gedjfh! 350 ml 64396 '!0B67DJ-gedjge!

700 ml 64397 '!0B67DJ-gedjhb!

Diamant-Optik

Diamond look


Platos | Ciotole | Skåle | 319

Futternapf Graz

Feeding bowl | Écuelle | Comedero | Ciotola per il cibo | Foderskål

l i g

160 ml 12 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 15 cm 2 Stck. | pcs.

Tau-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, Handarbeit, Tau-Gehäuse

bei 40°C waschbar | Rope case, stainless steel dish removable, hand-crafted,

rope case washable at 40°C | Boîtier en corde, écuelle en acier

inoxydable, artisanat, Boîtier en corde lavable à 40°C | Alojamiento de

la cuerda, comedero de acero inoxidable extraíble, hecho a mano, Alojamiento

de la cuerda lavable a 40°C | Alloggiamento della fune, ciotola

estraibile in acciaio inox, avorazione a mano, Alloggiamento della fune

lavabile a 40°C | Reb hus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, håndlavet,

Reb hus bei 40°C waschbar kan vaskes ved 40°C

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

160 ml 66005 '!0B67DJ-ggaafd! 350 ml 66006 '!0B67DJ-ggaaga!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

160 ml 66008 '!0B67DJ-ggaaie! 350 ml 66009 '!0B67DJ-ggaajb!

1

2 3

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.

700 ml 22 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Napf Sansibar

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

1: weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 46819 '!0B67DJ-egibjc! 350 ml 46820 '!0B67DJ-egicai!

700 ml 46821 '!0B67DJ-egicbf!

2: Rantum beige | tan | beige | beige | beige | beige

160 ml 65856 '!0B67DJ-gfifgc! 350 ml 65857 '!0B67DJ-gfifhj!

700 ml 65858 '!0B67DJ-gfifig!

3: Rantum grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 65859 '!0B67DJ-gfifjd! 350 ml 65860 '!0B67DJ-gfigaj!

700 ml 65861 '!0B67DJ-gfigbg!

Seite | Page 420

Das ganze Sansibar-Sortiment im Überblick.

The whole Sansibar assortment at a glance.


320 | Näpfe | Bowls | Ecuelles

Silikon-Napf Elastic

Silicone bowl | Gamelle en silicone | Comedero de silicona |

Ciotola in silicone | Silikoneskål

passt als Ersatznapf in die

HUNTER Melamin-Näpfe

can be used as a replacement bowl

in the HUNTER melamine-bowls

l i g

160 ml 12 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 15 cm 2 Stck. | pcs.

700 ml 19 cm 2 Stck. | pcs.

Silikon, pflegeleicht, mit Deckel, temperaturbeständig von – 20 bis

+ 120 °C, spülmaschinengeeignet, besonders praktisch für Ausflüge

und auf Reisen, passt als Ersatznapf in die HUNTER Melamin-Näpfe

(nicht im Lieferumfang enthalten) | Silicone, easy to care for, with

lid, temperature-resistant from – 20 to + 120 °C, dishwasher-safe, really

practical for trips and journeys, can be used as a replacement bowl in the

HUNTER melamine-bowls (not included in delivery) | Silicone, facile

d’entretien, avec couvercle, résistant aux températures de – 20 à + 120

°C, lavable au lave-vaisselle, particulièrement pratique pour les expéditions

et en voyage, convient comme gamelle de remplacement dans

les gamelles en mélamine HUNTER (non inclus dans le volume des

livraisons) | Silicona, fácil de cuidar, con tapa, resistencia a temperaturas

de entre – 20 hasta + 120 °C, seguro para el lavavajillas, especialmente

práctico para ir de excursión y viaje, cabe como comedero de repuesto en las

comederos de melamina HUNTER (no incluido en el envío) | Silicone,

facile da pulire, con coperchio, resistente a temperature da -20 a +

120 °C, lavabile in lavastoviglie, particolarmente pratica per gite e

viaggi, adatta come ciotola di ricambio nei ciotolas in melamina di

HUNTER (non fornito in dotazione) | Silikone, nemt at pleje, med låg,

temperaturbestandig fra – 20 til + 120 °C, tåler opvaskemaskine, meget

praktisk til udflugter og på rejser, egner sig som reserveskål til HUNTER

melamin-skåle (bidslet skal bestilles separat)

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 61058 '!0B67DJ-gbafie! 350 ml 61059 '!0B67DJ-gbafjb!

700 ml 61060 '!0B67DJ-gbagah!

hygienisch frisch

hygienically fresh

zur Aufbewahrung

for storage

für unterwegs

for on the go

Unterwegs leistet der Silikon-Napf Elastic wertvolle Dienste

und ist auch Zuhause ein alltäglicher Begleiter. Mittels praktischem

Silikondeckel kann übrig gebliebenes (Nass)Futter bis

zur nächsten Mahlzeit hygienisch aufbewahrt werden und hält

es appetitlich frisch. Für Hunde oder Katzen mit Nickelallergie

ist Elastic ebenso optimal geeignet wie für Vierbeiner, die das

Material Edelstahl nicht akzeptieren. Der Silikon-Napf passt

als Alternative in die HUNTER Melamin-Näpfe der Größen

160 ml, 350 ml & 700 ml.

The silicone bowl Elastic provides valuable services whilst on the

go, and is also an everyday companion for at home. Thanks to the

practical silicone lid, any remaining (canned) food can be stored

hygienically until the next mealtime, keeping it appetisingly fresh.

For dogs or cats with a nickel allergy, Elastic is also optimally

suited to your four-legged friends who react badly to stainless steel.

The silicone bowl fits as an alternative in the HUNTER melamine

bowls in the 160 ml, 350 ml & 700 ml sizes.


Platos | Ciotole | Skåle | 321

Ersatznapf für Melamin-Näpfe

Spare bowl for melamine bowls | Gamelle de remplacement pour

des gamelles en mélamine | Bebedero de repuesto para bebederos de

melamina | Ciotola di ricambio per ciotole in melamina | Ekstra

melamin-skål

g

2 Stck. | pcs.

Edelstahl, passt für alle HUNTER Melamin-Näpfe, spülmaschinengeeignet

| Stainless steel, fits all HUNTER melamine bowls, dishwasher-safe

| Acier inoxydable, appropriée pour toutes les écuelles à alimentation

en mélamine, lavable au lave-vaisselle | Acero inoxidable, adecuado para

toda las clases de comederos de melamina, seguro para el lavavajillas |

Acciaio inossidabile, adatta a tutte portaciotole in melamina, lavabile

in lavastoviglie | Rustfrit stål, passer til alle melaminskåle, tåler opvaskemaskine

160 ml 91949 '!0B67DJ-jbjejg! 350 ml 91950 '!0B67DJ-jbjfac!

700 ml 91951 '!0B67DJ-jbjfbj! 1400 ml 92211 '!0B67DJ-jccbbd!

Anti-Schlingnapf Atlanta

Slow feeding bowl | Gamelle anti-glouton | Comedero

antivoracidad | Ciotola anti ingozzamento | Anti-slugeskål

l i g

550 ml 21 cm 2 Stck. | pcs.

900 ml 25 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin, verhindert ein Herunterschlingen des Futters, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine, stops food being

wolfed down, non-slip bottom, dishwasher-safe | Mélamine, empêche que

la nourriture ne soit avalée trop vite, partie inférieure antidérapante, lavable

au lave-vaisselle | Melamina, evitar ingerir el pienso con voracidad,

base antideslizante, seguro para el lavavajillas | Melamina, impedisce lo

scivolamento del cibo, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie | Melamin,

forhindrer at maden sluges, skridsikker bund, tåler opvaskemaskine

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

550 ml 66580 '!0B67DJ-ggfiaf! 900 ml 66581 '!0B67DJ-ggfibc!




324 | Näpfe | Bowls | Ecuelles

XS

ideal auch für Katzen

also perfect for cats

rutschhemmende Unterseite

non-slip bottom

Futternapf Edelstahl

Feeding bowl | Écuelle | Comedero | Ciotola per il cibo | Foderskål

Edelstahl, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt

Kratzern auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet | Stainless

steel, silicon coating on the base makes it sturdy and prevents scratching on

the surface below, dishwasher-safe | Acier inoxydable, le revêtement en

silicone à sa base empêche les glissements et prévient les rayures sur le

support, lavable au lave-vaisselle | Acero inoxidable, el revestimiento de

silicona en la base proporciona resistencia antideslizante y evita arañazos

en la base, seguro para el lavavajillas | Acciaio inossidabile, il rivestimento

in silicone della base fornisce resistenza allo scivolamento e previene

i graffi sul fondo, lavabile in lavastoviglie | Rustfrit stål, silikonebund

sørger for skridsikkerhed og forhindrer ridser i gulvet, tåler opvaskemaskine

Edelstahl | Stainless steel | Acier inoxydable | Acero inoxidable | Acciaio

inossidabile | Rustfrit stål

XS 46589 '!0B67DJ-egfije! S 41711 '!0B67DJ-ebhbbe!

M 41712 '!0B67DJ-ebhbcb! L 41713 '!0B67DJ-ebhbdi!

XL 41714 '!0B67DJ-ebhbef! XXL 41715 '!0B67DJ-ebhbfc!

b l i g

XS 190 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

S 350 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

M 550 ml 13 cm 2 Stck. | pcs.

L 1100 ml 17 cm 2 Stck. | pcs.

XL 1900 ml 20 cm 2 Stck. | pcs.

XXL 2700 ml 24 cm 2 Stck. | pcs.

Edelstahlnapf Namy

Stainless steel bowl | Gamelle en inox | Cuenco de acero inoxidable

| Ciotola in acciaio inox | Madskål af rustfrit stål

3800 ml

XXL

rutschhemmende Unterseite

non-slip bottom

b l i g

S 325 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

M 530 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

L 1200 ml 17 cm 2 Stck. | pcs.

XL 1800 ml 21 cm 2 Stck. | pcs.

XXL 2800 ml 24 cm 2 Stck. | pcs.

XXXL 3800 ml 28 cm 2 Stck. | pcs.

Edelstahl, verspiegelte Innenfläche, Silikonummantelung am Boden ist

rutschhemmend und beugt Kratzern auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet

| Stainless steel, mirrored inner surface, silicon coating

on the base makes it sturdy and prevents scratching on the surface below,

dishwasher-safe | Acier inoxydable, surface intérieure réfléchissante, le

revêtement en silicone à sa base empêche les glissements et prévient

les rayures sur le support, lavable au lave-vaisselle | Acero inoxidable,

superficie interior reflejante, el revestimiento de silicona en la base

proporciona resistencia antideslizante y evita arañazos en la base, seguro

para el lavavajillas | Acciaio inossidabile, superficie interna a specchio,

in acciaio inox, il rivestimento in silicone della base fornisce resistenza

allo scivolamento e previene i graffi sul fondo, lavabile in lavastoviglie |

Rustfrit stål, spejlbelagt inderside, silikonebund sørger for skridsikkerhed og

forhindrer ridser i gulvet, tåler opvaskemaskine

Edelstahl | Stainless steel | Acier inoxydable | Acero inoxidable | Acciaio

inossidabile | Rustfrit stål

S 66306 '!0B67DJ-ggdagb! M 66307 '!0B67DJ-ggdahi!

L 66308 '!0B67DJ-ggdaif! XL 66309 '!0B67DJ-ggdajc!

XXL 66310 '!0B67DJ-ggdbai! XXXL 66311 '!0B67DJ-ggdbbf!


Platos | Ciotole | Skåle | 325

Doppelnapf Double

Twin feeding bowl | Double écuelle | Doble comedero | Ciotola

doppia | Dobbelt foderskål

l j g

2 x 250 ml 23 x 15 x 6 cm 2 Stck. | pcs.

2 x 440 ml 28 x 15 x 6 cm 2 Stck. | pcs.

2 x 850 ml 34 x 19 x 9 cm 2 Stck. | pcs.

Edelstahlnäpfe herausnehmbar, spülmaschinengeeignet | Stainless steel

bowls removable, dishwasher-safe | Écuelles en acier inoxydable amovibles,

lavable au lave-vaisselle | Comederos de acero inoxidable extraíbles,

seguro para el lavavajillas | Ciotole estraibile in acciaio inox, lavabile in

lavastoviglie | Udtagelig foderskåle i rustfrit stål, tåler opvaskemaskine

2 x 250 ml 91346 '!0B67DJ-jbdegd!

2 x 440 ml 91347 '!0B67DJ-jbdeha!

2 x 850 ml 91348 '!0B67DJ-jbdeih!

Hundebar Basic

Dog bar | Bar pour chiens | Soporte con comederos para perros |

Portaciotole | Hundebar

Edelstahlnäpfe herausnehmbar, spülmaschinengeeignet, stufenlos

höhenverstellbar | Stainless steel bowls removable, dishwasher-safe,

individually adjustable height | Écuelles en acier inoxydable amovibles,

lavable au lave-vaisselle, réglable en hauteur en continu | Comederos de

acero inoxidable extraíbles, seguro para el lavavajillas, altura regulable sin

escalonamiento | Ciotole estraibile in acciaio inox, lavabile in lavastoviglie,

regolabile in altezza in continuo | Udtagelig foderskåle i rustfrit stål,

tåler opvaskemaskine, trinløs højdejusterbar

2 x 1,8 l 91344 '!0B67DJ-jbdeej! 2 x 2,7 l 91345 '!0B67DJ-jbdefg!

l

j

2 x 1,8 l 12 – 40 cm

2 x 2,7 l 12 – 50 cm


326 | Näpfe | Bowls | Ecuelles

Napfunterlage Selection

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

transparent | transparent | transparent | transparente | trasparente |

transparent

S 61410 '!0B67DJ-gbebaa! M 62390 '!0B67DJ-gcdjae!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 64503 '!0B67DJ-gefadg! M 64504 '!0B67DJ-gefaed!

b j g

S 48 x 30 cm 2 Stck. | pcs.

M 60 x 40 cm 2 Stck. | pcs.

Napfunterlage Selection Round

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

transparent | transparent | transparent | transparente | trasparente |

transparent

38 cm 69004 '!0B67DJ-gjaaed!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

38 cm 69005 '!0B67DJ-gjaafa!

g

2 Stck. | pcs.


j

g

50 x 30 cm 2 Stck. | pcs.

Platos | Ciotole | Skåle | 327

Napfunterlage Selection foldable

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinenfest, platzsparend faltbar, mit extra hohem

Rand um Flüssigkeiten aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, folds up

to save space, with extra high rim to keep fluids from spilling | Silicone,

foldable peut être placé dans le lave-vaisselle, pliante pour réduire l'encombrement,

avec rebord particulièrement haut pour retenir les liquides |

Silicona, resistente al lavavajillas, plegable para ahorrar espacio, con bordes

más altos para mantener los líquidos | Silicone, lavabile in lavastoviglie,

struttura pieghevole salvaspazio, con bordo extra alto per non far

traboccare i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, pladsbesparende, kan

klappes sammen, med ekstra høj kant for at beskytte mod væsker

faltbar

transparent | transparent | transparent | transparente | trasparente |

transparent

69006 '!0B67DJ-gjaagh!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

69007 '!0B67DJ-gjaahe!

1

Napfunterlagen

Food bowl bases | Set de table pour accueillir une gamelle |

Bandeja para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

2

3

4

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

1: Aarhus

64470 '!0B67DJ-geehab!

2: Cambridge

64667 '!0B67DJ-gegghf!

3: Silda weiß/grau | white/grey | blanc/gris | blanco/gris | bianco/grigio |

hvid/grå

68667 '!0B67DJ-gigghb!

4: Silda blau/weiß | blue/white | blue/blanc | azul/blanco | blu/bianco | blå/hvid

68671 '!0B67DJ-gighbi!

5: Biri

68663 '!0B67DJ-giggdd!

5

j

g

48 x 30 cm 2 Stck. | pcs.


328 | Näpfe | Bowls | Ecuelles

Napfunterlage Sansibar Rantum

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

j

g

48 x 30 cm 2 Stck. | pcs.

Silikon, spülmaschinenfest, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to keep fluids

from spilling | Silicone, peut être placé dans le lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, resistente al

lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

beige | tan | beige | beige | beige | beige

65862 '!0B67DJ-gfigcd!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

65863 '!0B67DJ-gfigda!

Seite | Page 420

Das ganze Sansibar-Sortiment im Überblick.

The whole Sansibar assortment at a glance.

Napfunterlage Eiby

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

68646 '!0B67DJ-gigegg!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

68645 '!0B67DJ-gigefj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

68647 '!0B67DJ-gigehd!

j

g

48 x 30 cm 2 Stck. | pcs.

Seite | Page 440

Das ganze Eiby-Sortiment im Überblick.

The whole Eiby assortment at a glance.


Platos | Ciotole | Skåle | 329

Napfunterlage BVB

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

schwarz/gelb | black/yellow | noir/jaune | negro/amarillo | nero/giallo | sort/gul

68576 '!0B67DJ-gifhgg!

Seite | Page 428

Das ganze BVB-Sortiment im Überblick.

The whole BVB assortment at a glance.

j

48 x 30 cm

Napfunterlage

FC Bayern München

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

69240 '!0B67DJ-gjceaf!

j

48 x 30 cm

Seite | Page Seite 434

Das ganze FC Bayern München-Sortiment im Überblick.

The whole FC Bayern München assortment at a glance.


330 | Näpfe | Bowls | Ecuelles

Reisenapf Road Refresher

Travel bowl | Écuelle de voyage | Comedero de viaje | Ciotola da

viaggio | Rejsefoderskål

Kunststoff, für Zuhause und unterwegs, dank integrierter Einlage

auch während der Autofahrt kein Verschütten des Wassers | Plastic,

can be used at home and outdoor, no water spillage, even during a car

journey, thanks to the integrated insert | Plastique, à la maison et en

déplacement, un élément incorporé permet de ne pas renverser d'eau

en cours de trajet | Plástico, tanto para la casa como para la calle, gracias

al depósito integrado, no se derramará ni una gota de agua ni siquiera

cuando el vehículo esté en movimiento | Plastica, per l'utilizzo sia in casa

che fuori casa, grazie al supporto integrato è possibile evitare la fuoriucita

dell'acqua durante il viaggio in macchina | Kunststof, til derhjemme

og undervejs, takket være integreret indlæg, så forekommer der heller ikke

under bilkørslen vandspild

j

g

25 x 10 cm 2 Stck. | pcs.

1,4 l 44442 '!0B67DJ-eeeece!

für unterwegs mit Anti-Schwapp-Funktion

for travelling with anti-sloshing function

während der Fahrt nutzbar

useable during the journey

Klettvorrichtung am Napfboden

Velcro at the bottom of the bowl

einfach auseinander- und zusammensteckbar

easy to take apart and put together

Der Reisenapf Road Refresher ermöglicht die optimale Versorgung des Hundes mit

Wasser unterwegs und auf Reisen – auch während der Fahrt. Durch die ideale Form und

die besondere Konstruktion des Napfes kann dieser mit Wasser gefüllt und im Fahrzeug

ohne Risiko hingestellt werden, sodass das Tier jederzeit trinken kann. Eine integrierte

Platte im Napf sorgt dafür, dass das Wasser auch bei Bewegung des Napfes nicht

verschüttet wird. Zudem sorgen Klettverschlüsse an der Unterseite für einen stabilen

Halt des Napfes. Der Reisenapf Road Refresher kann einfach auseinander- und

wieder zusammengesteckt werden, sodass einer gründlichen Reinigung nichts im

Wege steht. Tipp: Der Reisenapf ist auch ideal für Zuhause geeignet, um unnötige

Wasserpfützen um den Trinknapf herum zu vermeiden.

The Hunter travel bowl Road Refresher enables you to keep your pet ideally

supplied with water when you are on the move – even during travelling. Due to

its ideal shape and the special construction, the bowl can be filled with water

and then safely placed within the vehicle so your pet can drink whenever it

wants. An integrated layer ensures that no water is spilled even when the

bowl moves. In addition, the velcro on the underside provides a stable stop

for the bowl on carpet or in the boot. The travel bowl Road Refresher

unit comes apart easily and quickly clicks back together, so that it is

simple to clean it. Tip: The Travel Bowl is also ideally suited for use

at home in order to avoid water being spilled around the bowl.


Platos | Ciotole | Skåle | 331

Melamin-Futterlöffel

Melamine feeding spoon | Mélamine cuillère de nourriture |

Melamina cuchara para pienso | Melamina cucchiaio per cibo |

Melamin foderske

g

4 Stck. | pcs.

Melamin, 1 x Orange, 1 x Limone, 1 x Weiß, 1 x Schwarz, spülmaschinengeeignet

| Melamine, 1 x orange, 1 x lemon, 1 x white, 1 x black, dishwasher-safe

| Mélamine, 1 x orange, 1 x citron vert, 1 x blanc, 1 x noir,

lavable au lave-vaisselle | Melamina, 1 x naranja, 1 x limón, 1 x blanco, 1

x negro, seguro para el lavavajillas | Melamina, 1 x arancione, 1 x limetta,

1 x bianco, 1 x nero, lavabile in lavastoviglie | Melamin, 1 x orange, 1 x

limone, 1 x hvid, 1 x sort, tåler opvaskemaskine

23 cm 91813 '!0B67DJ-jbibda!

Melamin-Dosendeckel

Melamine can lid | Mélamine couvercle de la boîte | Melamina

tapa del envase | Melamina coperchio per scatolette di cibo |

Melamin låg til dåse

Melamin, für alle handelsüblichen Nassfutterdosen geeignet, luftdicht

verschließbar, spülmaschinengeeignet | Melamine, suitable for all standard

wet food cans, air-tight closing possible, dishwasher-safe | Mélamine,

adapté pour toutes les boîtes de pâtée habituelles dans le commerce,

ferme hermétiquement, lavable au lave-vaisselle | Melamina, adecuado

para todas las latas de alimento húmedo convencionales, se puede cerrar

herméticamente, seguro para el lavavajillas | Melamina, adatto a tutte le

scatolette di cibo umido disponibili sul mercato, si può chiudere ermeticamente,

lavabile in lavastoviglie | Melamin, velegnet til alle gængse

vådfoderbeholdere, lufttæt lukning, tåler opvaskemaskine

b i g

S 8 cm 3 Stck. | pcs.

L 11 cm 3 Stck. | pcs.

S 91824 '!0B67DJ-jbiceg! L 91826 '!0B67DJ-jbicga!

Seite | Page 477

Entdecken Sie auch die HUNTER Katzen-Näpfe.

Discover the HUNTER cat bowls as well.



Recompensas | Snack | Snack | 333

Yummy ...

Unser Snacksortiment wurde in Deutschland entwickelt und

produziert für Feinschmecker und für die, die auf gesunde Ernährung

achten. Getreidefrei und ohne Zuckerzusatz, mit einer einzelnen

Proteinquelle und sooo lecker! Egal ob aus purem Fleisch, mit leckeren

Zutaten wie Karotten, Beeren oder Kartoffeln oder auch für den

sensiblen Magen – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Our snack range was developed and produced in Germany for food lovers

who want to pay attention to healthy nutrition. Cereal and no added sugar,

with an individual source of protein and sooo yummy! Whether its pure meat

with tasty additions like carrots, berries or potatoes, or even for the sensitive

stomach – this range has something for every taste.


334 | Snacks | Rewards | Récompenses

1 2

3

Hundesnack Real

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

aus frischem Fleisch, eine tierische Proteinquelle, getreidefrei, ohne

Zuckerzusatz, gesunder Snack zwischen den Mahlzeiten, Made in Germany

| made using fresh meat, one source of animal protein, grain-free,

no added sugar, healthy snack between meals, Made in Germany | à base

de viande fraîche et d'une source de protéines animales, ne contient

ni céréale, sans sucre ajouté, friandise saine entre les repas, Made in

Germany | a partir de carne fresca, una fuente de proteína animal, sin

cereales, sin azúcar añadida, snack saludable para comer entre horas,

Made in Germany | in carne fresca, una fonte di proteine animali, senza

cereali, senza zuccheri aggiunti, sano snack tra un pasto e l’altro, Made

in Germany | af fersk kød, en animalsk proteinkilde, kornfrit, ikke tilsat

sukker, sund snack mellem måltiderne, Made in Germany

1: Huhn | Chicken | Poulet | Pollo | Pollo | Kylling

65780 '!0B67DJ-gfhiaa!

2: Ente | Duck | Canard | Pato | Anatra | And

65781 '!0B67DJ-gfhibh!

3: Rind | Beef | Bœuf | Vacuno | Bovino | Okse

65783 '!0B67DJ-gfhidb!

m

g

75 g 12/Tray

getreidefrei grainfree

ohne Zuckerzusatz

no added sugar

eine tierische Proteinquelle

single animal protein

1 2

m g

80 g 12/Tray

Hundesnack Real Sticks

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

aus frischem Fleisch, eine tierische Proteinquelle, getreidefrei, ohne

Zuckerzusatz, gesunder Snack zwischen den Mahlzeiten, Made in Germany

| made using fresh meat, one source of animal protein, grain-free,

no added sugar, healthy snack between meals, Made in Germany | à base

de viande fraîche, à base de protéines animales, ne contient ni céréale,

sans sucre ajouté, friandise saine entre les repas, Made in Germany | a

partir de carne fresca, una fuente de proteína animal, sin cereales, sin azúcar

añadida, snack saludable para comer entre horas, Made in Germany

| in carne fresca, una fonte di proteine animali, senza cereali, senza

zuccheri aggiunti, sano snack tra un pasto e l’altro, Made in Germany

| af fersk kød, en animalsk proteinkilde, kornfrit, ikke tilsat sukker, sund

snack mellem måltiderne, Made in Germany

1: Huhn | Chicken | Poulet | Pollo | Pollo | Kylling

65786 '!0B67DJ-gfhigc!

2: Rind | Beef | Bœuf | Vacuno | Bovino | Okse

65787 '!0B67DJ-gfhihj!


Recompensas | Snack | Snack | 335

1

2

Hundesnack Lifestyle

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

EXTRA

KLEINE SNACKS

especially small snacks

1 2

ideal für Training & Ausbildung

ideal for training

3

h m l g

65792 70 g Rind mit Rote Beete

Beef with beetroot

65793 70 g Huhn mit Blaubeere & Preiselbeere

Chicken with blueberry & cranberry

65795 70 g 100 % Huhn

100 % Chicken

h m l g

65788 70 g Huhn mit Quinoa

Chicken with quinoa

65790 70 g Rind mit Karotten

und Kräutern

Beef with carrots

and herbs

HERZFORM

Heart shape

12/Tray

12/Tray

12/Tray

12/Tray

12/Tray

mit leckeren Zutaten, ansprechende Herzform, eine tierische Proteinquelle,

getreidefrei, ohne Zuckerzusatz, gesunder Snack zwischen den

Mahlzeiten, Made in Germany | with delicious ingredients, appealing

heart shape, one source of animal protein, grain-free, no added sugar,

healthy snack between meals, Made in Germany | avec de délicieux

ingrédients, en forme de coeur attrayante, à base de protéines animales,

ne contient ni céréale, sans sucre ajouté, friandise saine entre les

repas, Made in Germany | con deliciosos ingredientes, original forma de

corazón, una fuente de proteína animal, sin cereales, sin azúcar añadida,

snack saludable para comer entre horas, Made in Germany | con deliziosi

ingredienti, accattivante forma a cuore, una fonte di proteine animali,

senza cereali, senza zuccheri aggiunti, sano snack tra un pasto e l’altro,

made in Germany | med lækre ingredienser, sød hjerteform, en animalsk

proteinkilde, kornfrit, ikke tilsat sukker, sund snack mellem måltiderne,

Made in Germany

1: Omas Küche | Grandma’s kitchen | La cuisine de grand-mère | La cocina

de la abuela | La cucina della nonna | Bedstemors køkken

65792 '!0B67DJ-gfhjcd!

2: Mit Liebe gemacht | Made with love | Préparé avec amour | Hecho con

cariño | Fatto con amore | Lavet med kærlighed

65793 '!0B67DJ-gfhjda!

3: Auf dem Bauernhof | Down on the farm | À la ferme | En la granja | In

fattoria | På bondegården

65795 '!0B67DJ-gfhjfe!

Hundesnack Training

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

mit leckeren Zutaten, ideal für Training & Ausbildung, eine tierische

Proteinquelle, getreidefrei, ohne Zuckerzusatz, gesunder Snack

zwischen den Mahlzeiten, Made in Germany | with delicious ingredients,

ideal for training, one source of animal protein, grain-free, no

added sugar, healthy snack between meals, Made in Germany | avec de

délicieux ingrédients, idéal pour l'entrainement et le dressage à base de

protéines animales, ne contient ni céréale, sans sucre ajouté, friandise

saine entre les repas, Made in Germany | con deliciosos ingredientes,

ideal para entrenamientos y formación, una fuente de proteína animal,

sin cereales, sin azúcar añadida, snack saludable para comer entre horas,

Made in Germany | con deliziosi ingredienti, ideali per l’addestramento

e formazione, una fonte di proteine animali, senza cereali, senza

zuccheri aggiunti, sano snack tra un pasto e l’altro, Made in Germany

| med lækre ingredienser, ideelt til træning & uddannelse, en animalsk

proteinkilde, kornfrit, ikke tilsat sukker, sund snack mellem måltiderne,

Made in Germany

1: Supersportler | Super athlete | Super sportif | Moto deportiva | Super

atleta | Superatlet

65788 '!0B67DJ-gfhiig!

2: Sensitiv | Sensitive | Sensitif | Sensible | Delicato | Følsom

65790 '!0B67DJ-gfhjaj!



Recompensas | Snack | Snack | 337

Clipstrip

sortenreine Bestückung á 12 Tüten/Clipstrip | fitted with 12 bags

of a single type of product/clipstrips | 12 sachets du même article/

présentoir clipstrip | equipamiento sin mezclar de 12 bolsas/Clip Strip

| equipaggiamento puramente per tipi, da 12 sacchetti/Listello ad

incastro | sortsrene varer á 12 poser/clipstrip

REAL Huhn | Chicken | Poulet | Pollo | Pollo | Kylling

66913 '!0B67DJ-ggjbdb!

REAL Ente | Duck | Canard | Pato | Anatra | And

66914 '!0B67DJ-ggjbei!

REAL Rind | Beef | Bœuf | Vacuno | Bovino | Okse

66916 '!0B67DJ-ggjbgc!

REAL STICKS Huhn | Chicken | Poulet | Pollo | Pollo | Kylling

66919 '!0B67DJ-ggjbjd!

REAL STICKS Rind | Beef | Bœuf | Vacuno | Bovino | Okse

66920 '!0B67DJ-ggjcaj!

TRAINING Supersportler | Super athlete | Super sportif | Moto deportiva |

Super atleta | Superatlet

66921 '!0B67DJ-ggjcbg!

TRAINING Sensitiv | Sensitive | Sensitif | Sensible | Delicato | Følsom

66923 '!0B67DJ-ggjcda!

LIFESTYLE Omas Küche | Grandma’s kitchen | La cuisine de grand-mère |

La cocina de la abuela | La cucina della nonna | Bedstemors køkken

66925 '!0B67DJ-ggjcfe!

LIFESTYLE Mit Liebe gemacht | Made with love | Préparé avec amour |

Hecho con cariño | Fatto con amore | Lavet med kærlighed

66926 '!0B67DJ-ggjcgb!

LIFESTYLE Auf dem Bauernhof | Down on the farm | À la ferme | En la

granja | In fattoria | På bondegården

66928 '!0B67DJ-ggjcif!

g

12/Clipstrip Hund/Dog

16/Clipstrip Katze/Cat

j

95 x 12 cm

95 x 12 cm

Gibt`s auch für Katzen

Also available for cats

Katzensnack Rind | Cat reward Beef | Récompense pour chats Bœuf |

Recompensa para gatos Vacuno | Snack per gatti Bovino | Kattesnack Okse

66932 '!0B67DJ-ggjdcc!


338 | Snacks | Rewards | Récompenses

1 2

3 4

5 6

Hundesnack Training

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

Getreide/pflanzliche Nebenerzeugnisse/Fleisch/tierische Nebenerzeugnisse,

ohne Salz- und Zuckerzusatz, kleine Happen – ideal für

Hundetraining und -ausbildung | cereals, vegetable by-products, meat

and animal by-products, no added salt or sugar, small bites - ideal for

dog training and education | Céréales/sous-produits végétaux/viande/

sous-produits animaux, sans sel ni sucre ajouté, petites bouchées - idéal

pour le dressage et l'éducation des chiens | Cereales/subproductos de

plantas/carne/subproductos animales, sin sal o azúcar añadidos, mordiscos

pequeños - ideal para el entrenamiento y la educación del perro | Cereali/

sottoprodotti vegetali/carne/sottoprodotti animali, senza aggiunta di

sale o zucchero, piccoli morsi - ideale per l'addestramento e l'educazione

dei cani | Korn/vegetabilske biprodukter/kød/animalske biprodukter

uden tilsat salt eller sukker, små bid - ideel til hundetræning og uddannelse

1: Toffee

45400 '!0B67DJ-efeaad!

2: Duo Bones

45403 '!0B67DJ-efeade!

3: Rollo

45404 '!0B67DJ-efeaeb!

4: Multi Bone

45402 '!0B67DJ-efeach!

5: Konfekt

45401 '!0B67DJ-efeaba!

6: Roma

45405 '!0B67DJ-efeafi!

1 2

r m l g

Toffee 200 g mit Geflügel | with poultry 14/Tray

Duo Bones 200 g mit Reis | with rice 14/Tray

Rollo 200 g mit Wild | with venison 14/Tray

Multi Bone 200 g mit Lachs | with salmon 14/Tray

Konfekt 200 g mit Geflügel | with poultry 14/Tray

Roma 200 g mit Truthahn | with turkey 14/Tray

3 4

EXTRA

KLEINE SNACKS

especially small snacks

5 6

ideal für Training & Ausbildung

ideal for training


Recompensas | Snack | Snack | 339

Hundesnack Tasty Tooth Bone

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

ideal als Kau-Snack, kann bei der Zahnreinigung unterstützen, kann

den Atem erfrischen | ideal as a chewing snack, can help to clean teeth,

can freshen breath | idéal comme en-cas à mâcher, peut aider à nettoyer

les dents, peut rafraîchir l'haleine | ideal como aperitivo para masticar,

complementa la limpieza dental, puede refrescar el aliento | ideale come

spuntino da masticare, può aiutare nella pulizia dei denti, può rinfrescare

l'alito | ideel som tygge snack, kan understøtte tandrensning, kan give

friskere ånde

44401 '!0B67DJ-eeeabb!

m

g

35 g 24/Tray

Hundesnack Spike Bone

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

ohne künstliche Geschmacks- oder Farbstoffe, mit Minze, kann bei der

Zahnreinigung unterstützen, kann den Atem erfrischen | no artificial

colours or flavours, with mint, can help to clean teeth, can freshen breath

| sans colorantes ou de goûts artificiels, avec menthe, peut aider à

nettoyer les dents, peut rafraîchir l'haleine | sin colorantes o de gusto

artificiales, con menta, complementa la limpieza dental, puede refrescar

el aliento | non contiene aromi e coloranti artificiali, con menta, può

aiutare nella pulizia dei denti, può rinfrescare l'alito | uden kunstige

smags- og farvestoffer, med mynte, kan understøtte tandrensning, kan give

friskere ånde

44412 '!0B67DJ-eeebch!

m

g

68 g 12/Tray | 4/Beutel | bag

Hundesnack Peppermint Snack

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

ohne künstliche Geschmacks- oder Farbstoffe, mit Minze, kann bei der

Zahnreinigung unterstützen, kann den Atem erfrischen | no artificial

colours or flavours, with mint, can help to clean teeth, can freshen breath

| sans colorantes ou de goûts artificiels, avec menthe, peut aider à

nettoyer les dents, peut rafraîchir l'haleine | sin colorantes o de gusto

artificiales, con menta, complementa la limpieza dental, puede refrescar

el aliento | non contiene aromi e coloranti artificiali, con menta, può

aiutare nella pulizia dei denti, può rinfrescare l'alito | uden kunstige

smags- og farvestoffer, med mynte, kan understøtte tandrensning, kan give

friskere ånde-

43617 '!0B67DJ-edgbhh!

m

g

90 g 12/Tray | 5/Beutel | bag


340 | Snacks | Rewards | Récompenses

Hundesnack

Mini Calcium Milk Bone

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

m

g

90 g 12/Tray | 10/Beutel | bag

mit Calcium, Zell- und Yuccafasern, die das Verdauungssystem und

die Zahngesundheit des Hundes unterstützen können, kann den Atem

erfrischen, für Welpen und Kleinhunde geeignet | with calcium, cell

and yucca fibers, which help the digestive system and the oral health of

dogs, can freshen breath, suitable for puppies and small dogs | contient du

calcium, des fibres cellulaires et de yucca qui participent à la protection

du système digestif des chiens ainsi que de leurs dents, donne une haleine

fraîche, convient aux chiots et aux petits chiens | con calcio, fibras

celulares y de yuca; ayuda a cuidar el sistema digestivo y la salud dental del

perro; refresca el aliento; adecuado para cachorros y razas pequeñas | con

calcio, fibre cellulari e yucca, che possono aiutare il sistema digestivo

e la salute dentale del cane, rinfresca l'alito, adatto ai cuccioli e ai

cani piccoli | med calcium, celle- og yuccafibre, der understøtter hundens

fordøjelsessystem og tandsundhed, giver friskere ånde, egnet til hvalpe og

mindre hunde

61037 '!0B67DJ-gbadhj!

Hundesnack Calcium Milk Bone

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

mit Calcium, Zell- und Yuccafasern, die das Verdauungssystem und

die Zahngesundheit des Hundes unterstützen können, kann den Atem

erfrischen | with calcium, cell and yucca fibers, which help the digestive

system and the oral health of dogs, can freshen breath | contient du calcium,

des fibres cellulaires et de yucca qui participent à la protection du

système digestif des chiens ainsi que de leurs dents, donne une haleine

fraîche | con calcio, fibras celulares y de yuca, ayuda a cuidar el sistema

digestivo y la salud dental del perro, refresca el aliento | con calcio, fibre

cellulari e yucca, che possono aiutare il sistema digestivo e la salute

dentale del cane, rinfresca l'alito | med calcium, celle- og yuccafibre, der

understøtter hundens fordøjelsessystem og tandsundhed, giver friskere ånde

S 44397 '!0B67DJ-eedjhh! M 44398 '!0B67DJ-eedjie!

b m g

S 23 g 36/Tray | 1/Beutel | bag

M 54 g 24/Tray | 1/Beutel | bag


Recompensas | Snack | Snack | 341

Hundesnack Seaweed Bones

Reward | Récompense | Recompensa | Snack per cani | Hundesnack

Meeresalgen enthalten Zink, Vitamine und Chlorophyll, wodurch der

Stoffwechsel angeregt werden kann, kann bei der Zahnreinigung unterstützen,

kann den Atem erfrischen | Seaweed contains zinc, vitamins

and chlorophyll, which can stimulate metabolism, can help to clean teeth,

can freshen breath | les algues marines contiennent du zinc, des vitamines

et de la chlorophylle, qui stimulent le métabolisme, peut aider à

nettoyer les dents, peut rafraîchir l'haleine | las algas marinas contienen

zinc, vitaminas y clorofila que estimulan el metabolismo, complementa la

limpieza dental, puede refrescar el aliento | le alghe marine contengono

zinco, vitamine e clorofilla, attraverso le quali può essere stimolato il

metabolismo, può aiutare nella pulizia dei denti, può rinfrescare l'alito

| Havalger indeholder zink, vitaminer og klorofyl, der fremmer stofskiftet,

kan understøtte tandrensning, kan give friskere ånde

44395 '!0B67DJ-eedjfd!

m

g

200 g 3 Stck. | pcs.

Seite | Page 488

Entdecken Sie auch die HUNTER-Snacks für Katzen.

Discover the HUNTER snacks for cats as well.


342 | Snacks | Rewards | Récompenses

Lachs-Öl für Hunde

Salmon oil for dogs | Huile de saumon pour chiens | Aceite de

salmón para perros | Olio di salmone per cani | Lakseolie til hunde

100%

natürlich

natural

reines Lachsöl, reich an wertvollen Omega-3 Fettsäuren, Einzelfuttermittel

- für den täglichen Gebrauch geeignet, einfach unter das Futter

mischen | pure salmon oil, with important Omega 3 fatty acids, single

food - suitable for daily use, simply mix with food | huile de saumon, avec

acides gras Oméga 3 compléments alimentaires, alimentation unique

- adaptée à un usage quotidien, mélanger avec les aliments | aceite de

salmón natural, con ácidos grasos Omega 3, alimento único - adecuado

para el uso diario, como aliciente a las comidas diarias | Olio di salmone

puro, ricco di preziosi acidi grassi Omega 3, alimentazione singola -

adatto per l’uso quotidiano, mescolare semplicemente al mangime |

ren lakseolie, stort indhold af værdifulde omega-3 fedtsyrer, enkeltfoder -

velegnet til daglig brug, blandes i foderet

500 ml 44419 '!0B67DJ-eeebjg!

Seite | Page 489

Lachs Öl gibt`s auch für Katzen!

Salmon oil also available for cats!

g

6 Stck. | pcs.

250 ml 44420 '!0B67DJ-eeecac!

HUNTER Lachs-Öl wird hergestellt aus nachhaltig

gezüchteten Lachsen, die in ursprünglichen norwegischen

Fjord-Gewässern beheimatet sind. Durch die unmittelbar

nach dem Fang stattfindende Öl-Extraktion handelt es sich

um ein äußerst frisches Öl, welches sich durch eine

ausgezeichnete und naturbelassene Qualität auszeichnet -

ohne chemische Raffination und ohne synthetische

Modifizierung. Aufgrund der schonenden Verarbeitung

bietet HUNTER Lachs-Öl eine ganzheitliche Versorgung

Ihres Tieres: alle essentiellen Omega-3 Fettsäuren sind

enthalten und darüber hinaus Vitamin A und Vitamin

D sowie das natürliche und hochwirksame Antioxidans

Astaxanthin, welches für die typische ‚Lachsfarbe‘ des Öls

verantwortlich ist. HUNTER Lachs-Öl enthält keinerlei

Zusatzstoffe und wird zu 100% aus norwegischem Lachs

hergestellt. Durch eine mit Stickstoff geschützte Abfüllung

in hochwertige Metallflaschen ist HUNTER Lachs-Öl

optimal vor der Entstehung schädlicher Oxidationsprodukte

im Öl geschützt und bietet eine ausgezeichnete Haltbarkeit

von 2 Jahren bei Raumtemperatur.

HUNTER salmon oil is derived from sustainably farmed

salmon from their native habitat in the Norwegian fjords.

Because it is extracted immediately after the salmon is caught,

the oil is extremely fresh and characterized by an excellent,

natural quality - no chemical refining or synthetic modification

necessary. Due to the gentle processing, HUNTER salmon oil

provides comprehensive nutrition for your pet: it contains all

essential Omega-3 fatty acids, as well as Vitamin A and

Vitamin D and the natural and highly effective antioxidant

Astaxthanthin, which provides the typical ‚salmon coloring‘ of

the oil. HUNTER salmon oil does not contain any additives

and is made from 100% Norwegian salmon. Thanks to the

nitrogen-protected bottling process using high-quality metal

bottles, HUNTER salmon oil is perfectly protected against

harmful oxidation products and has an excellent shelf life

of 2 years at room temperature.


Recompensas | Snack | Snack | 343

Lachs-Öl

für Hunde & Katzen

Salmon Oil for Dogs & Cats

100%

natürlich/natural

Qualität aus Norwegen

Quality made in Norway

Ultra-frisches Lachsöl, unter einer Schutzgasatmosphäre abgefüllt 2 Jahre Haltbarkeit bei Raumtemperatur

Ultra-fresh salmon oil, bottled in a protective atmosphere Shelf life of 2 years at room temperature

Alle relevanten Omega-3 Fettsäuren

All important Omega-3 fatty acids

kann positive Effekte auf das Herzkreislauf-System und das Fell haben

can have positive impact on cardiovascular system and coat

Natürliches Antioxidans Astaxanthin + Vitamin A und D Umfassende Nährstoffversorgung

Natural antioxidant Astaxanthin + Vitamin A and D Comprehensive nutritient supply

Schonende Extraktion bei niedriger Temperatur Optimale Produktqualität

Gentle extraction at low temperatures Optimum product quality

Nachhaltige Zucht, vollständige Rückverfolgbarkeit Erhöhte Produktsicherheit

Sustainable farming, full traceability Enhanced product safety

Niedrigste Oxidations- und Kontaminantenwerte Kein schädlicher Fettverderb

Lowest oxidation and contaminant values No harmful fat degradation

Keine Raffination notwendig

No refining processes necessary

Nährstoffe bleiben enthalten und werden nicht heraus gefiltert

Nutrients remain intact and are not removed by filtering


344 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène

Pflege & Hygiene

Care & Hygiene

Hunde bedürfen der regelmäßigen Pflege durch Ihre

Besitzer und erfreuen sich dabei der liebevollen

Zuwendung. Gleichsam wirkungsvolle und

schonend-sanfte Produkte sorgen für glänzendes Fell,

gesunde Haut und allgemeines Wohlbefinden.

Dogs need regular care from their owners and

enjoy this physical affection. Our effective and

gentle products ensure a shiny coat, healthy

skin and overall well-being.



346 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène

19 x 4 cm

21 x 4 cm

7 x 6 cm

1

2

Pflegekamm Spa

Grooming comb | Peigne de soin | Peine de cuidados | Pettine per

toelettatura | Plejekam

zur Pflege von Deckhaar und Unterwolle, löst Verknotungen, entfernt

totes Haar, Schmutz und Ungeziefer, Zinken aus hochwertigem Edelstahl,

ergonomisch geformter Griff in Lederoptik für rutschfeste und

angenehme Handhabung | for looking after topcoats and undercoats,

loosens knots, removes dead hair, dirt and pests, teeth made of high-quality

stainless steel, ergonomically designed handle in leather look for non-slip

and comfortable handling | pour soigner le poil de couverture et le souspoil,

démêle les noeuds, élimine les poils morts, la saleté et la vermine,

dents en inox de grande qualité, poignée antidérapante de forme ergonomique

en similicuir pour un maniement agréable | para cuidar el pelo

de cobertura y el subpelo, elimina nudos, retira el pelo muerto, la suciedad

y posibles parásitos, púas de acero inoxidable de gran calidad, mango ergonómico

de imitación al cuero para un manejo cómodo y antideslizante |

per la cura del pelo di copertura e del sottopelo, allenta i nodi, rimuove

il pelo morto, la sporcizia e gli insetti nocivi, denti in pregiato acciaio

inox, l'impugnatura ergonomica in similpelle per una presa antiscivolo

e piacevole | til pleje af dækhår og underuld, løsner knuder, fjerner dødt

hår, snavs og utøj, tænder af eksklusiv rustfrit stål, ergonomisk formet greb

i læderlook for en skridsikker og behagelig håndtering

1: Pflegekamm mit rotierenden Zinken | Grooming comb/rotating teeth |

Peigne de soin/dents rotatives | Peine de cuidados/púas rotatorias | Pettine per

toelettatura/denti rotanti | Plejekam/roterende tænder

19 x 4 cm 65582 '!0B67DJ-gffica! 21 x 4 cm 65580 '!0B67DJ-gffiag!

2: Pflegekamm mit langen und kurzen Zinken | Grooming comb/long and

short teeth | Peigne de soin/dents longues et courtes | Peine de cuidados/púas

largas y cortas | Pettine per toelettatura/denti lunghi e corti | Plejekam/lange og

korte tænder

21 x 4 cm 65581 '!0B67DJ-gffibd!

3: Floh- und Nissenkamm | Flea and nit comb | Peigne anti-poux et lentes

| Cepillo para pulgas y liendres | Pettine antipulci e pidocchi | Loppe- og

lusekam

7 x 6 cm 65584 '!0B67DJ-gffiee! 20 x 4 cm 65583 '!0B67DJ-gffidh!

20 x 4 cm

3

g

3 Stck. | pcs.


Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 347

1

L

R

Pflegemesser Spa

Grooming knife | Lame de soin | Cuchilla de cuidados | Rasoio per

toelettatura | Plejekniv

2

grob/coarse

zum Entfernen von losem Oberfell bzw. zum Lösen von Verfilzungen

der Unterwolle | for removing loose outer hairs or tangles in the undercoat

| pour éliminer les poils de couverture morts et démêler les noeuds du

sous-poil | para retirar el pelo de cobertura suelto y eliminar enredos en el

subpelo | per rimuovere il pelo morto esterno o per eliminare l’infeltrimento

del sottopel | til fjernelse af løst dækhår hhv. til at løsne sammenfiltringer

i underulden

1: Entfilzungsmesser | Dematting knife | Lame de démêlage | Rastrillo

desenredante | Slanatore | Filterkniv

18 cm 65575 '!0B67DJ-gffhfc!

3

fein/fine

2: Trimmmesser, sichelförmig | Stripping knife, crescent-shaped | Peignerasoir/falqué

| Cuchilla para stripping/media luna | Taglianodi/falciforme |

Trimmekniv/halvmåneformet

coarse 65576 '!0B67DJ-gffhgj! fine

65577 '!0B67DJ-gffhhg!

einseitig/single

3: Trimmmesser gebogen | Stripping knife curved | Peigne-rasoir/courbé |

Cuchilla para stripping curva | Taglianodi curvo | Trimmekniv bøjet

single 65578 '!0B67DJ-gffhid! double 65579 '!0B67DJ-gffhja!

zweiseitig/double

g

3 Stck. | pcs.

2

1

Krallenpflege Spa

Nail care | Soin de griffes | Cuidados de uñas | Cura della zampe

| Neglepleje

zum präzisen Kürzen der Krallen von Hunden und Katzen bei geringem

Kraftaufwand | for precision shortening of dogs’ and cats’ claws with

minimal effort | pour couper sans effort les griffes des chiens et des

chats avec précision | para cortar las uñas de perros y gatos con precisión

y poco esfuerzo | per accorciare con precisione le unghie di cani e gatti

con poco sforz | til præcis afkortning af kløer hos hunde og katte med

minimal kraft

1: Krallenschere | Nail scissors | Coupe-griffes | Tijera cortaúñas | Forbici

per zampe | Neglesaks

9,5 cm 65586 '!0B67DJ-gffigi! 14,5 cm 65585 '!0B67DJ-gffifb!

g

3 Stck. | pcs.

2: Krallenzange | Nail clippers | Coupe-griffes | Pinza cortaúñas |

Tronchesino per zampe | Negletang

12,5 cm 65588 '!0B67DJ-gffiic! 16,0 cm 65589 '!0B67DJ-gffijj!


348 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène

1

Pflegebürste Spa

Grooming brush | Brosse de soin | Cepillo de cuidados | Spazzola

per toelettatura | Plejebørste

1: Pflegebürste | Grooming brush | Brosse de soin | Cepillo de cuidados

| Spazzola per toelettatura | Plejebørste

21 cm 65554 '!0B67DJ-gfffeh! 22 cm 65553 '!0B67DJ-gfffda!

2

2: Pflegebürste Extra Soft | Grooming brush Extra Soft | Brosse de soin

Extra Soft | Cepillo de cuidados Extra Soft | Spazzola per toelettatura Extra

Soft | Plejebørste Extra Soft

19 cm 65555 '!0B67DJ-gffffe!

3: Pflegebürste, selbstreinigend | Grooming brush, self-cleaning | Brosse

de soin, autonettoyante | Cepillo de cuidados, autolimpiable | Spazzola per

toelettatura, autopulente | Plejebørste, selvrensende

19 cm 65557 '!0B67DJ-gfffhi! 22 cm 65556 '!0B67DJ-gfffgb!

3

4

4: Zupfbürste, selbstreinigend | Plucking brush, self-cleaning | Brosse

dépilatoire, autonettoyante | Cepillo para cardar, autolimpiable | Cardatore,

autopulente | Napbørste, selvrensende

16 cm 65563 !0B67DJ-gffgdj! 17 cm 65558 '!0B67DJ-gfffif!

19 cm 65559 '!0B67DJ-gfffjc!

5: Kombibürste »Bürsten und Pflegen« | Multi-purpose brush »Brushing

and grooming« | Brosse combinée »Brossage et entretien« | Cepillo

combinado »Cepillado y cuidado« | Spazzola combinata »Spazzolare e

curare« | Kombibørste »Børstning og pleje«

21 cm 65552 '!0B67DJ-gfffcd! 22 cm 65551 '!0B67DJ-gfffbg!

6: Kombibürste »Zupfen und Kämmen« | Multi-purpose brush »Plucking

and combing« | Brosse combinée »Épilation et peigne« | Cepillo

combinado »Cardar y peinar« | Spazzola combinata »Cardare e pettinare« |

Kombibørste »Napning og børstning«

18 cm 65560 '!0B67DJ-gffgai! 20 cm 65561 '!0B67DJ-gffgbf!

22 cm 65562 '!0B67DJ-gffgcc!

5

6

g

3 Stck. | pcs.


Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 349

Pflegestriegel Spa

Curry comb | Étrille de soin | Peine de curry de cuidados | Striglia

per toelettatura | Plejestrigle

1

2

3

4

5

6

7

zum Entfernen von losem Haar und Schuppen aus Deck- und

Unterwolle | for removing loose hair and dander from undercoats and

guard hairs | pour éliminer les poils morts et les pellicules du poil de

couverture et du sous-poil | para retirar el pelo suelto y escamar el pelo de

cobertura y el subpelo | per rimuovere il pelo morto e la forfora da pelo

di copertura e sottopelo | til fjernelse af løse hår og skæld i dækhåret og i

underulden

1: Entwirrungsstriegel, selbstreinigend | Detangling rake, self-cleaning

| Étrille démêlante, autonettoyante | Peine de curry antienredos,

autolimpiable | Rastrello districante, autopulente | Udredningsstrigle,

selvrensende

15 x 9 cm 65565 '!0B67DJ-gffgfd! 17 x 11 cm 65564 '!0B67DJ-gffgeg!

2: Entwirrungsstriegel, zweireihig | Detangling rake, double row | Étrille

démêlante, deux rangées | Peine de curry antienredos, dos filas | Rastrello

districante, a due file | Udredningsstrigle, dobbeltradet

16 x 11 cm 65566 '!0B67DJ-gffgga!

3: Pflegestriegel mit integr. Shampoofunktion | Curry comb, shampooing

function | Étrille de soin, fonction shampooing | Peine de curry de

cuidados, función champú | Striglia per toelettatura, Funzione shampoo |

Plejestrigle, shampoofunktion

12 x 8 cm 65568 '!0B67DJ-gffgie!

4: Trimmstriegel mit Keramikklinge | Stripping rake, ceramic blade |

Étrille-rasoir, lame en céramique | Peine de curry para stripping, cuchilla de

cerámica | Striglia taglianodi, lama in ceramica | Trimmestrigle, keramisk

blad

15 x 5 cm 65569 '!0B67DJ-gffgjb!

5: Trimmstriegel mit Edelstahlklinge | Stripping rake with stainless steel

blade | Démêloir de toilettage, lame en inox | Peine rastrillo, cuchilla de

acero | Slanatore, Lama in acciaio inox | Trimmestrigle, klinge i rustfrit stål

16 x 7 cm 65570 '!0B67DJ-gffhah! 16 x 9 cm 65571 '!0B67DJ-gffhbe!

6: Trimmstriegel Spezialklinge | Stripping rake special blade | Étrille-rasoir,

lame spéciale | Peine de curry para stripping, cuchilla especial | Striglia

taglianodi, lama speciale | Trimmestrigle, specialblad

18 x 6 cm 65572 '!0B67DJ-gffhcb! 18 x 8 cm 65573 '!0B67DJ-gffhdi!

18 x 10 cm 65574 '!0B67DJ-gffhef!

7: Pflegehandschuh | Care glove | Gants de soin | Guante de cepillado |

Guanto per la cura | Plejehandske

23 x 17 cm 66838 '!0B67DJ-ggidih!

g

3 Stck. | pcs.


350 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène

Wellness Massage Striegel

Wellness massage curry comb | Brosse de massage Wellness |

Rastrillo masajeador wellness | Pettine per massaggio benessere |

Wellness Massage Strigle

Vollgummi, mit Noppen | Rubber, with neps | Caoutchouc, avec

noppes | Goma, con protuberancia | Gomma piena, con nodi | Gummi,

med nopret

j

g

8,5 x 13,0 cm 3 Stck. | pcs.

97949 '!0B67DJ-jhjeja!

Wellness Handschuh

Wellness glove | Gant Wellness | Guante wellness | Guanto

benessere | Wellness-handske

Vollgummi, mit Noppen | Rubber, with neps | Caoutchouc, avec

noppes | Goma, con protuberancia | Gomma piena, con nodi | Gummi,

med nopret

j

g

16 x 18 cm 3 Stck. | pcs.

97983 '!0B67DJ-jhjide!

Striegel für Hunde

KONG® Zoomgroom

Curry-comb for dogs | Etrille pour chiens | Almohazas para perros

| Striglia per cani | Strigle til hunde

Vollgummi, mit Noppen | Rubber, with neps | Caoutchouc, avec

noppes | Goma, con protuberancia | Gomma piena, con nodi | Gummi,

med nopret

42549 '!035585-fbbbbf!

j

g

12 x 7 cm 3 Stck. | pcs.


Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 351

Display Bürste Marienkäfer

Display Brush | Support Brosse | Soporte Cepillo | Espositore

Spazzola | Display Børster

Kunststoff, Gummiborsten in V-Form, zum Entfernen von Tierhaaren

an Kleidung oder Polstern durch statische Aufladung der

Gummiborsten, auch zur Massage geeignet, 15 Bürsten im

praktischen Display | Plastic, rubber bristles in V-shape, static charges

from rubber bristles remove animal hairs on clothes or upholstery, also well

suited for massages, 15 brushes in a practical display | Plastique, brosses

en caoutchouc en forme de V, pour éliminer les poils d'animaux sur

les vêtements ou les coussins grâce à la charge statique de la brosse

en caoutchouc, également idéale pour les massages, 15 petites brosses

dans un conditionnement pratique | Plástico, cerdas de goma en forma

de V, para retirar el pelo de mascotas de la ropa o de tapizados por cargas

estáticas de cerdas de goma, también indicado para masajear, 15 cepillos

en práctico mostrador | Plastica, setole in gomma disposte a V, rimuove

i peli di animali da vestiti e imbottiti grazie alla carica elettrostatica

delle setole in gomma, indicato anche per massaggiare, 15 spazzole nel

pratico display | Kunststof, gummibørster i V-form, til fjernelse af dyrehår

på beklædning eller polstring ved hjælp af statisk opladning af gummibørster,

samt egnet til massage, 15 børster i praktisk display

10 cm 44507 '!0B67DJ-eefaha!

g

15/Display

Display Bürste Schmetterling

Display Brush | Support Brosse | Soporte Cepillo | Espositore

Spazzola | Display Børster

Kunststoff, Gummiborsten in V-Form, zum Entfernen von Tierhaaren

an Kleidung oder Polstern durch statische Aufladung der

Gummiborsten, auch zur Massage geeignet, 15 Bürsten im

praktischen Display | Plastic, rubber bristles in V-shape, static charges

from rubber bristles remove animal hairs on clothes or upholstery, also well

suited for massages, 15 brushes in a practical display | Plastique, brosses

en caoutchouc en forme de V, pour éliminer les poils d'animaux sur

les vêtements ou les coussins grâce à la charge statique de la brosse

en caoutchouc, également idéale pour les massages, 15 petites brosses

dans un conditionnement pratique | Plástico, cerdas de goma en forma

de V, para retirar el pelo de mascotas de la ropa o de tapizados por cargas

estáticas de cerdas de goma, también indicado para masajear, 15 cepillos

en práctico mostrador | Plastica, setole in gomma disposte a V, rimuove

i peli di animali da vestiti e imbottiti grazie alla carica elettrostatica

delle setole in gomma, indicato anche per massaggiare, 15 spazzole nel

pratico display | Kunststof, gummibørster i V-form, til fjernelse af dyrehår

på beklædning eller polstring ved hjælp af statisk opladning af gummibørster,

samt egnet til massage, 15 børster i praktisk display

9 cm 44508 '!0B67DJ-eefaih!

g

15/Display

Seite | Page 231

Mehr Infos zu den V-Gummiborsten.

More information about the V-rubber bristles.


352 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène

Shampoo Spa

1 2

speziell für die schonende Reinigung und Pflege für Hunde | designed

specifically for gentle cleaning and care of dogs | développé spécialement

pour le nettoyage et le soin délicats des chiens | especialmente

desarrollado para la limpieza suave y el cuidado de perros | creato apposta

per una pulizia e una cura delicate per cani | spezielt udviklet til den

skånsomme rensning og pleje til hunde

1: Basis Pflegeshampoo | Basic grooming shampoo | Shampooing traitant

de base | Champú básico | Shampoo delicato base | Basis plejehampoo

200 ml 62026 '!0B67DJ-gcacgc!

2: Welpenshampoo | Puppy shampoo | Shampooing pour chiot | Champú

para cachorros | Shampoo per cuccioli | Hvalpeshampoo

200 ml 62027 '!0B67DJ-gcachj!

3: Pflegeshampoo | Grooming shampoo | Shampooing traitant | Cuidado

champú | Shampoo delicato | Plejeshampoo

200 ml 62028 '!0B67DJ-gcacig!

4: Shampoo für weißes Fell | Shampoo for white fur | Shampooing pour

pelage blanc | Champú para pelo blanco | Shampoo per pelo bianco |

Shampoo til hvidt skind

200 ml 62029 '!0B67DJ-gcacjd!

5: Shampoo für schwarzes Fell | Shampoo for black fur | Shampooing pour

pelage noir | Champú para pelo negro | Shampoo per pelo nero | Shampoo

til sort skind

200 ml 62030 '!0B67DJ-gcadaj!

6: Feuchtigkeitsshampoo | Moisturising Shampoo | Shampooing hydratant

| Champú humedad | Shampoo nutriente | Fugtighedsshampoo

200 ml 62031 '!0B67DJ-gcadbg!

3

4

5 6

g

6 Stck. | pcs.


Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 353

with black cumin- & hemp oil

mit Schwarzkümmel

und Hanföl

mit Avocado-Öl

with avocado oil

g

6 Stck. | pcs.

g

6 Stck. | pcs.

Antijuckreiz-Spray Spa

Anti-itch spray | Spray antidémangeaisons | Spray antipicazón |

Spray antiprurito | Anti-kløe spray

mit Schwarzkümmel- & Hanföl, frei von Silikonen, Mineralölen und

Paraffinen, speziell auf empfindliche, juckende und gereizte Haut

abgestimmte Wirkstoff-Kombination | with black cumin- & hemp oil,

free of silicones, mineral oils and paraffins, combination of ingredients

especially formulated for sensitive, itchy and irritated skin | au cumin

noir & à huile de chanvre, exempt de silicones, d‘huiles minérales et

de paraffines, combinaison d‘ingrédients actifs spécialement formulée

pour les peaux sensibles, irritées et qui démangent | con comino negro &

aceite de cáñamo, libre de siliconas, aceites minerales y parafinas, combinación

de ingredientes activos especialmente formulados para la piel sensible,

con picor e irritada | con nigella sativa & olio di semi di canapa, privo

di siliconi, oli minerali e paraffine, combinazione di principi attivi

appositamente formulati per pelli sensibili, pruriginose e irritate | med

sortkommen & hampolje, fri for silikone, mineralolier og paraffiner, en

kombination af aktive ingredienser specielt formuleret til følsom, kløende

og irriteret hud

200 ml 62034 '!0B67DJ-gcadeh!

Fellpflege-Spray Spa

Grooming spray | Spray de soin | Spray para el cuidado del pelo |

Spray per la cura del cappotto | Skindplejespray

mit Avocado-Öl, frei von Silikonen, Mineralölen und Paraffinen,

speziell auf stumpfes, trockenes und glanzloses Fell abgestimmte Wirkstoff-Kombination

| with avocado oil, free of silicones, mineral oils and

paraffins, specially formulated combination of active ingredients for dull,

dry and dull coat | avec de l‘huile d‘avocat, exempt de silicones, d‘huiles

minérales et de paraffines, combinaison d‘ingrédients actifs spécialement

adaptés au pelage terne, sec et terne | con aceite de aguacate, libre

de siliconas, aceites minerales y parafinas, combinación de ingredientes

activos especialmente adaptados al pelaje opaco, seco y sin brillo | con olio

di avocado, privo di siliconi, oli minerali e paraffine, combinazione

di principi attivi appositamente adattati per il manto opaco, secco e

opaco | med avocadoolie, fri for silikone, mineralolier og paraffiner, en

kombination af aktive ingredienser specielt skræddersyet til kedelig, tør og

kedelig pels

200 ml 62035 '!0B67DJ-gcadfe!



Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 355

j

ca. 5,5 cm

g

3 Stck. | pcs.

Zahnpflege 2er Set Mikkeli

2-part dental hygiene set | Lot de 2 soins dentaires | Set de cuidado

dental de 2 piezas | Cura dentale set da 2 | Tandpleje, sæt med 2

eine Bürste für die Pflege der Zähne und eine Bürste zum Massieren

des Zahnfleisches | one brush for looking after the teeth and one brush for

massaging the gums | une brosse pour l'entretien dentaire et une brosse

pour masser les gencives | un cepillo para los dientes y un cepillo para

masajear las encías | una spazzola per la cura dei denti e una spazzola

per massaggiare le gengive | en børste til pleje af tænderne og en børste til

massage af tandkødet

65910 '!0B67DJ-gfjbab!

g

6 Stck. | pcs.

Zahnpflege-Spray

Tooth care Spray | Spray pour soins dentaires | Spray para dientes |

Spray per la cura dei denti | Tandpleje-spray

wurde speziell für die Zahn- und Maulpflege von Hunden entwickelt,

kann bei der Zahnreinigung unterstützen, kann den Atem erfrischen

| designed especially for tooth and mouth care of dogs, can help to clean

teeth, can freshen breath | a été spécialement développé pour le soin des

dents et de la gueule des chiens, peut aider à nettoyer les dents, peut

rafraîchir l'haleine | especialmente diseñado para el cuidado de la boca y

los dientes del perro, complementa la limpieza dental, puede refrescar el

aliento | è stato creato in particolare per la cura dei denti e del muso,

può aiutare nella pulizia dei denti, può rinfrescare l'alito | blev specielt

udviklet til hundes tand- og mundpleje, kan understøtte tandrensning, kan

give friskere ånde

50 ml 62036 '!0B67DJ-gcadgb!

Pfotenpflege Spa

Paw care | Soin des pattes | Cuidado para patas | Cura delle zampe

| Potepleje

schützt bei regelmäßiger Anwendung die Pfoten vor Austrocknung

und Rissen | with regular use, protects paws from drying out and cracking

| utilisé régulièrement, ce produit permet de protéger les pattes du

dessèchement et du fendillement | utilizado regularmente, protege las

patas de la sequedad y evita que se agrieten | un regolare utilizzo protegge

le zampe prevenendo tagli e pelle secca | beskytter ved regelmæssig anvendelse

poterne mod udtørring og revner

75 ml 62039 '!0B67DJ-gcadjc!

g

6 Stck. | pcs.

schützt Pfoten vor

Austrocknung und Rissen

protects pets paws from

drying und cracking


356 | Pflege & Hygiene | Care & Hygiene | Produits soin & Hygiène

im

Thekendisplay

in a counter display

2 Stück/Verpackung

2 pieces/package

bS

bM

Display Zeckenhaken Ajka

Display tick hook | Support Crochet de tique | Soporte gancho para

garrapatas | Espositore gancio della zecca | Display Blodmidehagen

Kunststoff, zum schnellen und schmerzfreien Entfernen von Zecken

unterschiedlicher Größe (2 Haken), einfache Handhabung, robust und

wiederverwendbar, geeignet für Tier und Mensch | Plastic, for quick

and painless removal of ticks of different sizes (2 hooks), easy handling, robust

and reusable, suitable for animals and humans | Plastique, pour un

retrait rapide et indolore des tiques de différentes tailles (2 crochets),

facile à manipuler, robuste et réutilisable, adapté aux animaux et aux

humains | Plástico, para la eliminación rápida e indolora de garrapatas

de diferentes tamaños (2 ganchos), de fácil manejo, robusto y reutilizable,

adecuado para animales y humanos | Plastica, per la rimozione rapida e

indolore di zecche di diverse dimensioni (2 ganci), facile da maneggiare,

robusta e riutilizzabile, adatta ad animali ed esseri umani | Plastik,

til hurtig og smertefri fjernelse af flåter i forskellige størrelser (2 kroge), nem

håndtering, robust og genanvendelig, velegnet til dyr og mennesker

69214 '!0B67DJ-gjcbeg!

g

24/Display – 2 Stck. | pcs.

Display Zeckenzange

Display Tick tweezer | Support Pince à tiques | Soporte Pinza

para extraer garrapatas | Espositore Pinza togli zecche | Display

Tægetang (flåtfjerner)

Kunststoff-Zeckenzange, Display bestückt / 18-teilig, in hochwertiger

Verpackung, farblich sortiert | Plastic tweezers, equipped display / 18

pieces, in high-quality packaging, sorted colours | Pince à tique en plastique,

présentoir équipé / 18 éléments, en emballage haut de gamme,

coloris assorti | Pinza para garrapatas de plástico, equipada con pantalla

/ 18 piezas, en embalaje de alta claidad, colores ordenados | Bastoncino

anti-zecche in plastica, munita di display / 18 parti, in una confezione

di qualità, suddiviso | Kunststoftægetang, display bestykket / 18-dele, i

førsteklasses forpakning, ikke usorteret

92386 '!0B67DJ-jcdigi!

g

18/Display


Productos del cuidado & Higiene | Cura & Igiene | Pleje & Hygiejne | 357

Puppy Toilet Pads

1

2

extrem saugfähig und tropfsicher, rutschfeste Unterseite, kann auch

z.B. als Einlage in Transportboxen verwendet werde | extremely

absorbent and spill-proof, non-slip bottom, can also be used, for example,

as an insert in transport boxes | très absorbants avec envers antidérapant

qui ne fuit pas, peut également être utilisé, par exemple, comme insert

dans les boîtes de transport | extremadamente absorbentes y antigoteo,

cara inferior antideslizante, también puede utilizarse, por ejemplo, como

inserto en cajas de transporte | estremamente assorbenti e a prova di

goccia, parte inferiore antiscivolo, può anche essere usato ad esempio

come inserto nelle scatole di trasporto | ekstrem sugeevne og drypsikker,

skridfast underside, kan også bruges f.eks. som indsats i transportkasser

1: 6er Pack | 6-pack | lot de 6 | pack de 6 | confezione da 6 | 6'er pakning

92431 '!0B67DJ-jcedbf!

2: 10er Pack | 10-pack | lot de 10 | pack de 10 | confezione da 10 | 10'er

pakning

92433 '!0B67DJ-jceddj!

h j g

92431 48 x 40 cm 6 x 6 Stck. | pcs.

92433 60 x 60 cm 6 x 10 Stck. | pcs.

Puppy Trainer

Tropfen zur natürlichen Unterstützung des Stubenreinheitstrainings,

kann optimal kombiniert werden mit den Puppy Toilet Pads | Drops

to naturally support house training, best combined with the Puppy Toilet

Pads | Gouttes permettant d'accompagner naturellement les exercices

visant la propreté, parfaitement combinables avec les Puppy Toilet Pads

| Gotas para ayudar de forma natural en el entrenamiento para que el

cachorro aprenda a hacer sus necesidades debidamente, puede combinarse

de forma óptima con las Puppy Toilet Pads | Gocce per un aiuto naturale

all’addestramento a fare i bisognini, si combinano perfettamente con

i tappetini Puppy Toilet Pads | Dråber til naturlig understøttelse af

„stuerenhedstræningen“, kan kombineres optimalt med den Puppy Toilet

Pads

10 ml 92648 '!0B67DJ-jcgeih!

g

6 Stck. | pcs.


Bekleidung

Clothing

Hundebekleidung muss unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht

werden. An erster Stelle sollen Mäntel, Pullover und Co. den Vierbeiner

vor Nässe und Kälte schützen, aber auch die optimale Passform

und eine ansprechende Optik spielen eine Rolle. Beim Bekleidungssortiment

von HUNTER bleibt kein Wunsch offen -

für jedes Wetter und jeden Bedarf finden Hundehalter die

geeignete Kleidung.

Dog clothing must live up to highly diverse requirements. The top priority

is that jackets and jumpers etc. protect our four-legged friends from

moisture and cold, although a perfect fit and appealing look also play

a significant role. HUNTER’s clothing range has everything you could

wish for – dog owners will find just the right clothing for any weather

and any requirements.


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 359

passend für

alle Hundegrößen

one size fits all

i

d

35 cm 10 cm

Hundeschal Nancy

Dog scarf | Echarpe pour chien | Bufanda para perros | Sciarpa per

cani | Hundetørklæde

Acryl, weich und elastisch, modisches Accessoire und funktionaler

Kälteschutz zugleich, Handwäsche | Acrylic, soft and elastic, fashionable

accessory and functional protection against the cold, hand washable |

Acrylique, doux et élastique, à la fois accessoire de mode et protection

contre le froid, lavage à la main | Acrílico, suave y elástico, complemento

moderno y protección funcional contra el frío, lavable a mano | Acrilico,

morbido ed elastico, sia un accessorio alla moda sia una funzionale

protezione dal freddo, lavabile a mano | Akryl, blød og elastisk, moderne

tilbehør og samtidig funktionel beskyttelse mod kulde

olivgrün | olive green | vert olive | verde oliva | verde oliva | olivengrøn

66805 '!0B67DJ-ggiafj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

66806 '!0B67DJ-ggiagg!

i

d

35 cm 10 cm

Hundeschal Malmö

Dog scarf | Echarpe pour chien | Bufanda para perros | Sciarpa per

cani | Hundetørklæde

Acryl, weich und elastisch, modisches Accessoire und funktionaler Kälteschutz

zugleich, bei 30°C waschbar | Acrylic, soft and elastic, fashionable

accessory and functional protection against the cold, washable at 30°C

| Acrylique, doux et élastique, à la fois accessoire de mode et protection

contre le froid, lavable à 30°C | Acrílico, suave y elástico, complemento

moderno y protección funcional contra el frío, lavable a 30°C | Acrilico,

morbido ed elastico, sia un accessorio alla moda sia una funzionale

protezione dal freddo, lavabile a 30°C | Akryl, blød og elastisk, moderne

tilbehør og samtidig funktionel beskyttelse mod kulde, vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

67320 '!0B67DJ-ghdcag!

bordeaux | bordeaux | bordeaux | burdeos | bordò | bordeaux

67321 '!0B67DJ-ghdcbd!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

67322 '!0B67DJ-ghdcca!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67323 '!0B67DJ-ghdcdh!

Seite | Page 364

Dazu passt der Malmö Hundepullover!

The Malmö dog pullover fits perfectly!

passend für

alle Hundegrößen

one size fits all


360 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

Hundepullover Malmö

Dog pullover

Hundepullover Rögla

Dog pullover

Hundepullover Finja

Dog pullover

beugt Auskühlen vor

prevents from cooling down

hoher Tragekomfort

high wearing comfort

gute Passform

perfect fit

bei 30°C waschbar

washable at 30 °C

beugt Auskühlen vor

prevents from cooling down

hoher Tragekomfort

high wearing comfort

gute Passform

perfect fit

mit Plüsch gefütterte Kapuze

plush lined hood

bei 30°C waschbar

washable at 30 °C

beugt Auskühlen vor

prevents from cooling down

hoher Tragekomfort

high wearing comfort

gute Passform

perfect fit

reflektierndes Garn

reflective thread

bei 30°C waschbar

washable at 30 °C

Hundebekleidung im Überblick

Dog clothing at a glance

Entdecken Sie unsere ebenso funktionale wie modische

Hundebekleidung, mit der Ihr Vierbeiner dem nasskalten

»Schmuddelwetter« die kalte Schnauze zeigen kann! Um für

die unterschiedlichen Witterungsverhältnisse optimal gerüstet

zu sein, haben wir bei HUNTER in einem intensiven Entwicklungsprozess

die Hundemantel-Serie Uppsala entwickelt,

die mit ergonomischer Passform, maximaler Bewegungsfreiheit

und dem besten Schutz vor Kälte und Nässe punkten kann.

Lassen Sie sich darüber hinaus von kuscheligen Strickpullovern

oder -schals inspirieren und tun Sie Ihrem vierbeinigen

Liebling in der kalten Jahreszeit etwas Gutes! Wie heißt es

so schön? Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur falsche

Kleidung.

Discover our functional as well as fashionable dog clothing, with

which your four-legged friend can show the cold snout to the wet

and cold »muddy weather«! In order to be optimally equipped for

the different weather conditions, we at HUNTER have developed

in an intensive development process the dog coat series Uppsala,

which can score with ergonomic fit, maximum freedom of movement

and the best protection against cold and wetness. Let yourself

be inspired by cuddly knitted pullovers or scarves and do your

four-legged darling something good in the cold season! What’s that

saying? There is no such thing as bad weather, only inappropriate

clothing.


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 361

Hundemantel Tampere

Dog coat

Hundemantel Monaco

Dog coat

Hundemantel Denali

Dog coat

Hunde-Regenmantel Milford

Rain coat for dogs

hoher Tragekomfort

high wearing comfort

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

hoher Kragen

high collar

hoher Kragen

high collar

hoher Kragen

high collar

wärmendes

Fleece-Innenfutter

warming fleece inner lining

funktionell & leicht

functional & light

Reißverschluss für

Geschirr

zipper for harness

elastische Fixiergummis

für die Hinterläufe

elastic fixing bands for the hind legs

wasserabweisend

water-repellent

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C

weitenregulierbarer Bauchgurt mit

Klickverschluss

adjustable-width waist belt with

click closure

elastische Fixiergummis für die

Hinterläufe (variabel in Position

und Länge)

elastic fixing rubbers for hind legs

(variable in position and length)

innovative Steppung

innovative stitching

reflektiende Paspeln

reflective piping

wasser- und

schmutzabweisend durch BION-

IC FINISH® C6

water and dirt-repellent thanks to

BIONIC FINISH® C6

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C

reflektiende Paspeln

reflective piping

wärmendes

Fleece-Innenfutter

warming fleece

inner lining

optimierter, stufenlos längenverstellbarer

Bauchgurt

optimized, continuously length-adjustable

waist belt

hoher Tragekomfort

high wearing comfort

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

wasserabweisendes Material

width-adjustable belly strap with velcro

fastener

Bauchgurt mit Klettverschluss

Abdominal belt with Velcro fastener

elastische Fixiergummis

für die Hinterläufe

elastic fixing bands for the hind legs

hoher Tragekomfort

high wearing comfort

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C


362 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

Hunde-Regenmantel

Uppsala Rain

Rain coat for dogs

2-in-1

Hundemantel Uppsala

Dog coat

Hundemantel Uppsala

Softshell

Dog coat

Hundemantel

Uppsala Cozy

Dog coat

Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband

opening for the attachment of a

leash to the collar

Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband

opening for the attachment of a

leash to the collar

Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband

opening for the attachment of a

leash to the collar

Öffnung zum Befestigen einer Leine am

Halsband

opening for the attachment of a leash to

the collar

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

optimierter, stufenlos längenverstellbarer

Bauchgurt mit

Klettverschluss

optimized, continuously length-adjustable

waist belt with velcro

fastener

reflektiende Paspeln

reflective piping

elastische Schlaufe zur Fixierung

an der Rute

elastic fixing rubbers for hind eastic

loop for fixation on the tail

mit praktischer

Aufbewahrungstasche

with practical

pack away bag

wasserabweisend & leicht

water-repellent & light

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C

reflektiende Paspeln

reflective piping

optimierter, stufenlos längenverstellbarer

Bauchgurt mit

Klickverschluss

optimized, continuously length-adjustable

waist belt with click fastener

elastische Fixiergummis für die

Hinterläufe

elastic fixing rubbers for hind legs

herausknöpfbares,

wärmendes

Fleece-Innenfutter

detachable, warm fleece inner lining

wasserabweisend,

kälteschützend & leicht

water-repellent, cold-protecting

& light

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C

reflektiende Paspeln

reflective piping

optimierter, stufenlos längenverstellbarer

Bauchgurt mit

Klickverschluss

optimized, continuously length-adjustable

waist belt with click fastener

elastische Fixiergummis für die

Hinterläufe

elastic fixing rubbers for hind legs

wärmendes

Fleece-Innenfutter

warming fleece inner lining

wasserabweisend &

windschützend

water-repellent & windbreaking

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C

wasserfester, verstellbarer Zwei-Wege-

Reißverschluss auf der Oberseite (für

Geschirre)

waterproof, adjustable two-way zipper on

the upper side (for harnesses)

optimierter, stufenlos längenverstellbarer

Bauchgurt mit

Klickverschluss

optimized, continuously length-adjustable

waist belt with click fastener

reflektiende Paspeln

reflective piping

elastische Fixiergummis für die Hinterläufe

(variabel in Position

und Länge)

elastic fixing rubbers for hind legs (variable

in position and length)

wasserabweisend,

kälteschützend & leicht

water-repellent, cold-protecting

& light

wärmendes

Plüsch-Innenfutter

warming plush inner lining

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 363

Hundemantel Uppsala

Allrounder

Dog coat

Hundemantel

Uppsala Thermo

Dog coat

Hundemantel

Uppsala Trend

Dog coat

Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband

opening for the attachment of a

leash to the collar

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

wasserfester, verstellbarer Zwei-

Wege-Reißverschluss auf der

Oberseite (für Geschirre)

waterproof, adjustable two-way zipper

on the upper side (for harnesses)

optimierter, stufenlos längenverstellbarer

Bauchgurt mit

Klickverschluss

optimized, continuously length-adjustable

waist belt with click fastener

reflektiende Paspeln

reflective piping

elastische Fixiergummis für die

Hinterläufe (variabel in Position

und Länge)

elastic fixing rubbers for hind legs

(variable in

position and length)

wasserabweisend,

kälteschützend & leicht

water-repellent, cold-protecting

& light

herausknöpfbares, wärmendes

Fleece-Innenfutter

detachable, warm fleece inner lining

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C

Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband

opening for the attachment of a

leash to the collar

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

wasserfester, verstellbarer Zwei-

Wege-Reißverschluss auf der

Oberseite (für Geschirre)

waterproof, adjustable two-way zipper

on the upper side (for harnesses)

optimierter, stufenlos längenverstellbarer

Bauchgurt mit

Klickverschluss

optimized, continuously length-adjustable

waist belt with click fastener

elastische Fixiergummis für die

Hinterläufe (variabel in Position

und Länge)

elastic fixing rubbers for hind legs

(variable in

position and length)

wasserabweisend,

kälteschützend & leicht

water-repellent, cold-protecting

& light

wärmereflektierende Innenseite

heat-reflecting inside

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C

Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband

opening for the attachment of a

leash to the collar

weitenregulierbarer Kragen

adjustable - width collar

optimierter, stufenlos längenverstellbarer

Bauchgurt mit

Klickverschluss

optimized, continuously length-adjustable

waist belt with click lock

trendiger

Casual/Parka-Look

trendy casual/parka look

elastische Fixiergummis für die

Hinterläufe (variabel in Position

und Länge)

elastic fixing rubbers for hind legs

(variable in position and length)

wasserabweisend,

kälteschützend & leicht

water-repellent, cold-protecting

& light

bei 30 °C waschbar

washable at 30 °C


364 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

Hundepullover Malmö

Dog pullover | Pull-over pour chiens | Jersey para perros |

Maglioncino per cani | Hundesweater

Acryl, Öffnung zum Befestigen einer Leine am Halsband, bei 30°C

waschbar | Acrylic, hole for securing a leash to the collar, washable at 30°C

| Acrylique, ouverture pour attacher une laisse au collier, lavable à 30°C

| Acrílico, orificio para fijar la correa en el collar, lavable a 30°C | Acrilico,

apertura per fissare il guinzaglio al collare, lavabile a 30°C | Akryl,

åbning til fastgørelse af line på halsbåndet, vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

25 62876 '!0B67DJ-gcihgd! 30 62877 '!0B67DJ-gcihha!

35 62878 '!0B67DJ-gcihih! 40 62879 '!0B67DJ-gcihje!

45 62880 '!0B67DJ-gciiaa! 50 62881 '!0B67DJ-gciibh!

bordeaux | bordeaux | bordeaux | burdeos | bordò | bordeaux

25 62882 '!0B67DJ-gciice! 30 62883 '!0B67DJ-gciidb!

35 62884 '!0B67DJ-gciiei! 40 62885 '!0B67DJ-gciiff!

45 62886 '!0B67DJ-gciigc! 50 62887 '!0B67DJ-gciihj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

25 66346 '!0B67DJ-ggdegh! 30 66347 '!0B67DJ-ggdehe!

35 66348 '!0B67DJ-ggdeib! 40 66349 '!0B67DJ-ggdeji!

45 66350 '!0B67DJ-ggdfae! 50 66351 '!0B67DJ-ggdfbb!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

25 66352 '!0B67DJ-ggdfci! 30 66353 '!0B67DJ-ggdfdf!

35 66354 '!0B67DJ-ggdfec! 40 66355 '!0B67DJ-ggdffj!

45 66356 '!0B67DJ-ggdfgg! 50 66357 '!0B67DJ-ggdfhd!

b u v

25 18 – 30 cm 34 – 44 cm

30 26 – 34 cm 40 – 46 cm

35 28 – 38 cm 44 – 50 cm

40 32 – 42 cm 50 – 60 cm

45 34 – 46 cm 54 – 64 cm

50 36 – 50 cm 58 – 68 cm

Seite | Page 359

Dazu passt der Malmö Hundeschal!

The Malmö dog scarf fits perfectly!


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 365

Hundepullover Rögla

Dog pullover | Pull-over pour chiens | Jersey para perros |

Maglioncino per cani | Hundesweater

Acryl, Kapuze mit weichem Plüsch, Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband, bei 30°C waschbar | Acrylic, with soft plush hood,

hole for securing a leash to the collar, washable at 30°C | Acrylique,

avec capuche en peluche douce, ouverture pour attacher une laisse au

collier, lavable à 30°C | Acrílico, con capucha con felpa suave, orificio

para fijar la correa en el collar, lavable a 30°C | Acrilico, con cappuccio

felpato morbido, apertura per fissare il guinzaglio al collare, lavabile

a 30°C | Akryl, med hætte med blødt plys, åbning til fastgørelse af line på

halsbåndet, vaskbar ved 30°C

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

25 66376 '!0B67DJ-ggdhge! 30 66377 '!0B67DJ-ggdhhb!

35 66378 '!0B67DJ-ggdhii! 40 66379 '!0B67DJ-ggdhjf!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

25 66370 '!0B67DJ-ggdhac! 30 66371 '!0B67DJ-ggdhbj!

35 66372 '!0B67DJ-ggdhcg! 40 66373 '!0B67DJ-ggdhdd!

b u v

25 24 – 30 cm 34 – 46 cm

30 26 – 34 cm 38 – 50 cm

35 30 – 40 cm 44 – 62 cm

40 34 – 44 cm 48 – 66 cm


366 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

Hundepullover Finja

Dog pullover | Pull-over pour chiens | Jersey para perros |

Maglioncino per cani | Hundesweater

Acryl, mit reflektierendem Garn, Öffnung zum Befestigen einer Leine

am Halsband, bei 30°C waschbar | Acrylic, with reflecting thread, hole

for securing a leash to the collar , washable at 30°C | Acrylique, avec fil

réfléchissant, ouverture pour attacher une laisse au collier, lavable à

30°C | Acrílico, con hilo reflectante, orificio para fijar la correa en el collar,

lavable a 30°C | Acrilico, con filato riflettente, apertura per fissare il

guinzaglio al collare, lavabile a 30°C | Akryl, med reflekterende garn,

åbning til fastgørelse af line på halsbåndet, vaskbar ved 30°C

d-blau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå

35 67867 '!0B67DJ-ghighg! 40 67868 '!0B67DJ-ghigid!

45 67869 '!0B67DJ-ghigja! 50 67870 '!0B67DJ-ghihag!

55 67871 '!0B67DJ-ghihbd! 60

65 67873 '!0B67DJ-ghihdh!

67872 '!0B67DJ-ghihca!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

35 67874 '!0B67DJ-ghihee! 40 67875 '!0B67DJ-ghihfb!

45 67876 '!0B67DJ-ghihgi! 50 67877 '!0B67DJ-ghihhf!

55 67878 '!0B67DJ-ghihic! 60

65 67880 '!0B67DJ-ghiiaf!

67879 '!0B67DJ-ghihjj!

b u v

35 28 - 38 cm 44 - 50 cm

40 32 - 42 cm 50 - 60 cm

45 34 - 46 cm 54 - 64 cm

50 36 - 50 cm 58 - 68 cm

55 50 - 62 cm 60 - 80 cm

60 55 - 70 cm 64 - 90 cm

65 60 - 80 cm 66 - 100 cm

XL

Auch für große Hunde!

– bis 65 cm Rückenlänge

Also for large dogs - up to 65 cm back length!


reflektierend

reflective

reflektierendes Garn

reflective yarn


368 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

auch in / also

XXL

inkl. Etui

incl. case

b e f

25 18 – 38 cm 26 – 36 cm

30 20 – 44 cm 38 – 46 cm

35 26 – 54 cm 40 – 52 cm

40 28 – 58 cm 46 – 60 cm

45 30 – 58 cm 50 – 62 cm

50 32 – 60 cm 52 – 64 cm

55 34 – 70 cm 56 – 70 cm

60 34 – 72 cm 58 – 74 cm

65 34 – 74 cm 60 – 76 cm

70 36 – 78 cm 62 – 80 cm

75 38 – 83 cm 64 – 84 cm

80 40 – 86 cm 66 – 86 cm

Hunde-Regenmantel Uppsala Rain

Rain coat for dogs | Imperméable pour chiens | Impermeable para

perros | Impermeabile per cani | Regnfrakke til hunde

Polyester, wasserabweisend, reflektierend, weitenregulierbarer Bauchgurt

mit Klettverschluss, weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum

Befestigen einer Leine am Halsband, mit Transportbeutel, bei 30°C

waschbar | Polyester, water-repellent, reflective, adjustable waist strap with

velcro fastening, adjustable collar, hole for securing a leash to the collar,

comes with transport bag, washable at 30°C | Polyester, hydrofuge, réfléchissant,

sangle abdominale réglable en largeur avec fermeture velcro,

col réglable en largeur, ouverture pour attacher une laisse au collier,

avec sac de transport, lavable à 30°C | Poliéster, repelente al agua, reflectante,

ancho de cinturón regulable con cierre de velcro, ancho de cuello

regulable, orificio para fijar la correa en el collar, con bolsa de transporte,

lavable a 30°C | Poliestere, etancheidrorepellente, riflettente, cinturino

regolabile in vita con chiusura a velcro, colletto regolabile, apertura per

fissare il guinzaglio al collare, con sacca per il trasporto, lavabile a 30°C

| Polyester, vandafvisende, reflekterende, vidderegulerbar maverem med

borrelås, vidderegulerbar krave, åbning til fastgørelse af line på halsbåndet,

med transportpose, vaskbar ved 30°C

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

25 66246 '!0B67DJ-ggcega! 30 66247 '!0B67DJ-ggcehh!

35 66248 '!0B67DJ-ggceie! 40 66249 '!0B67DJ-ggcejb!

45 66250 '!0B67DJ-ggcfah! 50 66251 '!0B67DJ-ggcfbe!

55 66252 '!0B67DJ-ggcfcb! 60 66253 '!0B67DJ-ggcfdi!

65 66254 '!0B67DJ-ggcfef! 70 66255 '!0B67DJ-ggcffc!

75 66256 '!0B67DJ-ggcfgj! 80 66257 '!0B67DJ-ggcfhg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

25 66258 '!0B67DJ-ggcfid! 30 66259 '!0B67DJ-ggcfja!

35 66260 '!0B67DJ-ggcgag! 40 66261 '!0B67DJ-ggcgbd!

45 66262 '!0B67DJ-ggcgca! 50 66263 '!0B67DJ-ggcgdh!

55 66264 '!0B67DJ-ggcgee! 60 66265 '!0B67DJ-ggcgfb!

65 66266 '!0B67DJ-ggcggi! 70 66267 '!0B67DJ-ggcghf!

75 66268 '!0B67DJ-ggcgic! 80 66269 '!0B67DJ-ggcgjj!


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 369

auch in / also

XXL

b e f

25 18 – 38 cm 26 – 36 cm

30 20 – 44 cm 38 – 46 cm

35 26 – 54 cm 40 – 52 cm

40 28 – 58 cm 46 – 60 cm

45 30 – 58 cm 50 – 62 cm

50 32 – 60 cm 52 – 64 cm

55 34 – 70 cm 56 – 70 cm

60 34 – 72 cm 58 – 74 cm

65 34 – 74 cm 60 – 76 cm

70 36 – 78 cm 62 – 80 cm

75 38 – 83 cm 64 – 84 cm

80 40 – 86 cm 66 – 86 cm

Hunde-Regenmantel Milford

Rain coat for dogs | Imperméable pour chiens | Impermeable para

perros | Impermeabile per cani | Regnfrakke til hunde

PU/Polyester, wasserfest, weitenregulierbarer Bauchgurt mit Klettverschluss,

weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe, bei

30 °C waschbar | PU/Polyester, water-proof, width-adjustable belly strap

with velcro fastener, width-adjustable collar, opening for attaching a leash

to the collar, elastic fixation rubbers for the hind legs, washable at 30 °C |

PU/Polyester, étanche, sangle ventrale réglable avec fermeture velcro,

collier réglable, ouverture pour attacher une laisse au collier, sangles de

fixation élastiques pour les pattes arrière, lavable à 30 °C | PU/Poliéster,

impermeable, correa para el vientre ajustable con cierre de velcro, cuello

ajustable, abertura para fijar una correa al cuello, correas de fijación elásticas

para las patas traseras, lavable a 30 °C | PU/Poliestere, impermeabile,

cinghia a pancia regolabile con chiusura in velcro, collare regolabile,

apertura per il fissaggio di un guinzaglio al collare, cinghie elastiche di

fissaggio per le zampe posteriori, lavabile a 30 °C | PU/Polyester, vandtæt

, breddejusterbar linning med velcrolukning, breddejusterbar krave,

åbning til fastgørelse af snor i kraven, elastiske elastikker til bagbenene,

vaskbar ved 30 °C

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

25 69016 '!0B67DJ-gjabgg! 30 69017 '!0B67DJ-gjabhd!

35 69018 '!0B67DJ-gjabia! 40 69019 '!0B67DJ-gjabjh!

45 69020 '!0B67DJ-gjacad! 50 69021 '!0B67DJ-gjacba!

55 69022 '!0B67DJ-gjacch! 60 69023 '!0B67DJ-gjacde!

65 69024 '!0B67DJ-gjaceb! 70 69025 '!0B67DJ-gjacfi!

75 69026 '!0B67DJ-gjacgf! 80 69027 '!0B67DJ-gjachc!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

25 69028 '!0B67DJ-gjacij! 30 69029 '!0B67DJ-gjacjg!

35 69030 '!0B67DJ-gjadac! 40 69031 '!0B67DJ-gjadbj!

45 69032 '!0B67DJ-gjadcg! 50 69033 '!0B67DJ-gjaddd!

55 69034 '!0B67DJ-gjadea! 60 69035 '!0B67DJ-gjadfh!

65 69036 '!0B67DJ-gjadge! 70 69037 '!0B67DJ-gjadhb!

75 69038 '!0B67DJ-gjadii! 80 69039 '!0B67DJ-gjadjf!


370 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

SOFTSHELL

auch in / also

XXL

b e f

25 20 – 38 cm 30 – 40 cm

30 22 – 40 cm 36 – 60 cm

35 26 – 42 cm 48 – 66 cm

40 30 – 56 cm 56 – 80 cm

45 32 – 58 cm 58 – 84 cm

50 34 – 60 cm 60 – 92 cm

55 36 – 72 cm 66 – 102 cm

60 38 – 74 cm 70 – 104 cm

65 40 – 76 cm 72 – 112 cm

70 42 – 78 cm 74 – 118 cm

Hundemantel Uppsala Softshell

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

Polyester, wasserabweisend, winddicht, wärmendes Fleece-Innenfutter,

reflektierend, weitenregulierbarer Bauchgurt mit Klickverschluss,

weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum Befestigen einer Leine

am Halsband, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe, bei 30°C

waschbar | Polyester, water-repellent, windproof, warming fleece inner lining,

reflective, adjustable waist strap with click closing, adjustable collar,

hole for securing a leash to the collar, elasticated rubber loops for the hind

legs, washable at 30°C | Polyester, hydrofuge, coupe-vent, doublure intérieure

en polaire, réfléchissant, sangle abdominale réglable en largeur

avec fermeture à clic, col réglable en largeur, ouverture pour attacher

une laisse au collier, élastiques de fixation aux pattes arrière, lavable à

30°C | Poliéster, repelente al agua, resistente al viento, forro polar interior,

reflectante, ancho de cinturón regulable on cierre de clic, ancho de cuello

regulable, orificio para fijar la correa en el collar, goma de fijación elástica

para patas traseras, lavable a 30°C | Poliestere, idrorepellente, antivento,

imbottitura interna in pile, riflettente, cinturino regolabile in vita con

chiusura a scatto, colletto regolabile, apertura per fissare il guinzaglio

al collare, nastri elastici di fissaggio per le zampe posteriori, lavabile

a 30°C | Polyester, vandafvisende, vindtæt, varmt fleecefor, reflekterende,

vidderegulerbar maverem med kliklukning, vidderegulerbar krave, åbning

til fastgørelse af line på halsbåndet, elastisk fikseringsgummi til bagbenene,

vaskbar ved 30°C

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

25 62943 '!0B67DJ-gcjedc! 30 62944 '!0B67DJ-gcjeej!

35 62945 '!0B67DJ-gcjefg! 40 62946 '!0B67DJ-gcjegd!

45 62947 '!0B67DJ-gcjeha! 50 62948 '!0B67DJ-gcjeih!

55 62949 '!0B67DJ-gcjeje! 60 62950 '!0B67DJ-gcjfaa!

65 62951 '!0B67DJ-gcjfbh! 70 62952 '!0B67DJ-gcjfce!


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 371

Hundemantel Uppsala

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

auch in / also

XXL

2-in-1

b e f

25 20 – 38 cm 30 – 40 cm

30 22 – 40 cm 36 – 60 cm

35 26 – 42 cm 48 – 66 cm

40 30 – 56 cm 56 – 80 cm

45 32 – 58 cm 58 – 84 cm

50 34 – 60 cm 60 – 92 cm

55 36 – 72 cm 66 – 102 cm

60 38 – 74 cm 70 – 104 cm

65 40 – 76 cm 72 – 112 cm

70 42 – 78 cm 74 – 118 cm

75 44 – 84 cm 76 – 124 cm

80 46 – 86 cm 78 – 128 cm

removable, warming fleece inner lining

herausknöpfbares, wärmendes

Fleece-Innenfutter

Polyester, wasserabweisend, herausknöpfbares, wärmendes Fleece-Innenfutter,

reflektierend, weitenregulierbarer Bauchgurt mit Klickverschluss,

weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum Befestigen einer

Leine am Halsband, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe, bei

30°C waschbar | Polyester, water-repellent, removable, warming fleece

inner lining, reflective, adjustable waist strap with click closing, adjustable

collar, hole for securing a leash to the collar, elasticated rubber loops for the

hind legs, washable at 30°C | Polyester, hydrofuge, doublure intérieure

en polaire détachable et chauffante, réfléchissant, sangle abdominale

réglable en largeur avec fermeture à clic, col réglable en largeur, ouverture

pour attacher une laisse au collier, élastiques de fixation aux pattes

arrière, lavable à 30°C | Poliéster, repelente al agua, forro polar interior

abrigado extraíble con botón, reflectante, ancho de cinturón regulable on

cierre de clic, ancho de cuello regulable, orificio para fijar la correa en el

collar, goma de fijación elástica para patas traseras, lavable a 30°C | Poliestere,

idrorepellente, imbottitura interna in pile sfoderabile, riflettente,

cinturino regolabile in vita con chiusura a scatto, colletto regolabile,

apertura per fissare il guinzaglio al collare, nastri elastici di fissaggio

per le zampe posteriori, lavabile a 30°C | Polyester, vandafvisende, varmt

fleecefor, der kan knappes af, reflekterende, vidderegulerbar maverem med

kliklukning, vidderegulerbar krave, åbning til fastgørelse af line på halsbåndet,

elastisk fikseringsgummi til bagbenene, vaskbar ved 30°C

taupe

25 62955 '!0B67DJ-gcjfff! 30 62956 '!0B67DJ-gcjfgc!

35 62957 '!0B67DJ-gcjfhj! 40 62958 '!0B67DJ-gcjfig!

45 62959 '!0B67DJ-gcjfjd! 50 62960 '!0B67DJ-gcjgaj!

55 62961 '!0B67DJ-gcjgbg! 60 62962 '!0B67DJ-gcjgcd!

65 62963 '!0B67DJ-gcjgda! 70 62964 '!0B67DJ-gcjgeh!

75 62965 '!0B67DJ-gcjgfe! 80 62966 '!0B67DJ-gcjggb!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

25 62967 '!0B67DJ-gcjghi! 30 62968 '!0B67DJ-gcjgif!

35 62969 '!0B67DJ-gcjgjc! 40 62970 '!0B67DJ-gcjhai!

45 62971 '!0B67DJ-gcjhbf! 50 62972 '!0B67DJ-gcjhcc!

55 62973 '!0B67DJ-gcjhdj! 60 62974 '!0B67DJ-gcjheg!

65 62975 '!0B67DJ-gcjhfd! 70 62976 '!0B67DJ-gcjhga!

75 62977 '!0B67DJ-gcjhhh! 80 62978 '!0B67DJ-gcjhie!


372 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

wasserfester und

verstellbarer Zwei-Wege-Reißverschluss

auf der Oberseite für

Geschirre

water repellent and adjustable

two-way-zipper on the top side

for harnesses

b e f

anthrazit/rot | anthracite/red | anthracite/rouge | anthracita/rojo | anthracite/

rosso | antracit/rød

25 65427 '!0B67DJ-gfeche! 30 65428 '!0B67DJ-gfecib!

35 65429 '!0B67DJ-gfecji! 40 65430 '!0B67DJ-gfedae!

45 65431 '!0B67DJ-gfedbb! 50 65432 '!0B67DJ-gfedci!

55 65433 '!0B67DJ-gfeddf! 60

65 65435 '!0B67DJ-gfedfj!

65434 '!0B67DJ-gfedec!

65 65459 '!0B67DJ-gfefjf!

anthrazit/petrol | anthracite/teal | anthracite/pétrole | anthracita/petróleo |

anthracite/petrolio | antracit/petrol

25 65439 '!0B67DJ-gfedjh! 30 65440 '!0B67DJ-gfeead!

35 65441 '!0B67DJ-gfeeba! 40 65442 '!0B67DJ-gfeech!

45 65443 '!0B67DJ-gfeede! 50 65444 '!0B67DJ-gfeeeb!

55 65445 '!0B67DJ-gfeefi! 60 65446 '!0B67DJ-gfeegf!

65 65447 '!0B67DJ-gfeehc! 70 65448 '!0B67DJ-gfeeij!

75 65449 '!0B67DJ-gfeejg!

anthrazit/grau | anthracite/grey | anthracite/gris | anthracita/gris | anthracite/

grigio | antracit/grå

25 65451 '!0B67DJ-gfefbj! 30 65452 '!0B67DJ-gfefcg!

35 65453 '!0B67DJ-gfefdd! 40 65454 '!0B67DJ-gfefea!

45 65455 '!0B67DJ-gfeffh! 50 65456 '!0B67DJ-gfefge!

55 65457 '!0B67DJ-gfefhb! 60 65458 '!0B67DJ-gfefii!

Hundemantel Uppsala Cozy

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

Polyester, wasserabweisend, wärmende Plüsch-Innenfutter, reflektierend,

wasserfester und verstellbarer Zwei-Wege-Reißverschluss

auf der Oberseite für Geschirre, weitenregulierbarer Bauchgurt mit

Klickverschluss, weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum Befestigen

einer Leine am Halsband, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe,

variabel in der Position und Länge, bei 30°C waschbar | Polyester,

water-repellent, warming plush lining, reflective, water-repellent and

adjustable two-way zipper on the top side for harnesses, adjustable waist

strap with click closing, adjustable collar, hole for securing a leash to the

collar, elasticated rubber loops for the hind legs, position and length can

be altered, washable at 30°C | Polyester, hydrofuge, doublure intérieure

chaude en peluche, réfléchissant, double fermeture zippée hydrofuge

et ajustable sur la partie supérieure pour les harnais, sangle abdominale

réglable en largeur avec fermeture à clic, col réglable en largeur,

ouverture pour attacher une laisse au collier, élastiques de fixation aux

pattes arrière, position et longueur variables, lavable à 30°C | Poliéster,

repelente al agua, relleno interior de felpa con efecto cálido, reflectante,

cremallera doble repelente al agua y ajustable en la parte superior para

arneses, ancho de cinturón regulable on cierre de clic, ancho de cuello

regulable, orificio para fijar la correa en el collar, goma de fijación elástica

para patas traseras, variable en posición y longitud, lavable a 30°C |

Poliestere, etancheidrorepellente, fodera in caldo peluche, riflettente,

cerniera bidirezionale idrorepellente e regolabile sulla parte superiore

per pettorine, cinturino regolabile in vita con chiusura a scatto, colletto

regolabile, apertura per fissare il guinzaglio al collare, nastri elastici di

fissaggio per le zampe posteriori, variabile in posizione e lunghezza,

lavabile a 30°C | Polyester, vandafvisende, varmende plysfor, reflekterende,

vandfast og indstillelig to-vejs lynlås på seletøjets overside, vidderegulerbar

maverem med kliklukning, vidderegulerbar krave, åbning til fastgørelse

af line på halsbåndet, elastisk fikseringsgummi til bagbenene, variabel i

position og længde, vaskbar ved 30°C

25 20 – 38 cm 30 – 40 cm

30 22 – 40 cm 36 – 60 cm

35 26 – 42 cm 48 – 66 cm

40 30 – 56 cm 56 – 80 cm

45 32 – 58 cm 58 – 84 cm

50 34 – 60 cm 60 – 92 cm

55 36 – 72 cm 66 – 102 cm

60 38 – 74 cm 70 – 104 cm

65 40 – 76 cm 72 – 112 cm

70 42 – 78 cm 74 – 118 cm

75 44 – 84 cm 76 – 124 cm

80 46 – 86 cm 78 – 128 cm

auch in / also

XXL


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 373

2-in-1

wasserfester und

verstellbarer Zwei-Wege-Reißverschluss

auf der Oberseite für

Geschirre

water repellent and adjustable

two-way-zipper on the top side

for harnesses

b e f

35 26 – 42 cm 48 – 66 cm

40 30 – 56 cm 56 – 80 cm

45 32 – 58 cm 58 – 84 cm

50 34 – 60 cm 60 – 92 cm

55 36 – 72 cm 66 – 102 cm

60 38 – 74 cm 70 – 104 cm

65 40 – 76 cm 72 – 112 cm

herausknöpfbares Futter

lining can be removed

Hundemantel

Uppsala Allrounder

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

Polyester, wasserabweisend, herausknöpfbares, wärmendes Innenfutter,

reflektierend, wasserfester und verstellbarer Zwei-Wege-Reißverschluss

auf der Oberseite für Geschirre, weitenregulierbarer Bauchgurt mit

Klickverschluss, weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum Befestigen

einer Leine am Halsband, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe,

variabel in der Position und Länge, bei 30°C waschbar | Polyester, water-repellent,

removable, warming inner lining, reflective, water-repellent

and adjustable two-way zipper on the top side for harnesses, adjustable

waist strap with click closing, adjustable collar, hole for securing a leash to

the collar, elasticated rubber loops for the hind legs, position and length can

be altered, washable at 30°C | Polyester, hydrofuge, doublure intérieure

détachable et chauffante, réfléchissant, double fermeture zippée hydrofuge

et ajustable sur la partie supérieure pour les harnais, sangle abdominale

réglable en largeur avec fermeture à clic, col réglable en largeur,

ouverture pour attacher une laisse au collier, élastiques de fixation aux

pattes arrière, position et longueur variables, lavable à 30°C | Poliéster,

repelente al agua, forro interior abrigado extraíble con botón, reflectante,

cremallera doble repelente al agua y ajustable en la parte superior para

arneses, ancho de cinturón regulable on cierre de clic, ancho de cuello regulable,

orificio para fijar la correa en el collar, goma de fijación elástica para

patas traseras, variable en posición y longitud, lavable a 30°C | Poliestere,

etancheidrorepellente, rivestimento interno staccabile e riscaldante,

riflettente, cerniera bidirezionale idrorepellente e regolabile sulla parte

superiore per pettorine, cinturino regolabile in vita con chiusura a

scatto, colletto regolabile, apertura per fissare il guinzaglio al collare,

nastri elastici di fissaggio per le zampe posteriori, variabile in posizione

e lunghezza, lavabile a 30°C | Polyester, vandafvisende, aftagelig, varmende

foring, reflekterende, vandfast og indstillelig to-vejs lynlås på seletøjets

overside, vidderegulerbar maverem med kliklukning, vidderegulerbar

krave, åbning til fastgørelse af line på halsbåndet, elastisk fikseringsgummi

til bagbenene, variabel i position og længde, vaskbar ved 30°C

anthrazit/rot | anthracite/red | anthracite/rouge | anthracita/rojo | anthracite/

rosso | antracit/rød

35 66236 '!0B67DJ-ggcdgb! 40 66237 '!0B67DJ-ggcdhi!

45 66238 '!0B67DJ-ggcdif! 50 66239 '!0B67DJ-ggcdjc!

55 66240 '!0B67DJ-ggceai! 60 66241 '!0B67DJ-ggcebf!

65 66242 '!0B67DJ-ggcecc!

anthrazit/petrol | anthracite/teal | anthracite/pétrole | anthracita/petróleo |

anthracite/petrolio | antracit/petrol

35 66827 '!0B67DJ-ggichb! 40 66828 '!0B67DJ-ggicii!

45 66829 '!0B67DJ-ggicjf! 50 66830 '!0B67DJ-ggidab!

55 66831 '!0B67DJ-ggidbi! 60 66832 '!0B67DJ-ggidcf!

65 66833 '!0B67DJ-ggiddc!


374 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

Hundemantel Uppsala Trend

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

b e f

25 20 – 38 cm 30 – 40 cm

30 22 – 40 cm 36 – 60 cm

35 26 – 42 cm 48 – 66 cm

40 30 – 56 cm 56 – 80 cm

45 32 – 58 cm 58 – 84 cm

50 34 – 60 cm 60 – 92 cm

55 36 – 72 cm 66 – 102 cm

60 38 – 74 cm 70 – 104 cm

65 40 – 76 cm 72 – 112 cm

Baumwolle, wasserabweisend, trendiger Parkerstil mit Lammfellimitat

(Polyester) an der Innenseite, weitenregulierbarer Bauchgurt mit

Klickverschluss, weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum Befestigen

einer Leine am Halsband, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe,

variabel in der Position und Länge, bei 30°C waschbar | Cotton,

water-repellent, trendy parker design with lambskin imitation lining

(Polyester), adjustable waist strap with click closing, adjustable collar, hole

for securing a leash to the collar, elasticated rubber loops for the hind legs,

position and length can be altered, washable at 30°C | Coton, hydrofuge,

parka tendance avec imitation peau d'agneau (polyester) à l'intérieur,

sangle abdominale réglable en largeur avec fermeture à clic, col réglable

en largeur, ouverture pour attacher une laisse au collier, élastiques de

fixation aux pattes arrière, position et longueur variables, lavable à

30°C | Algodón, repelente al agua, parka con imitación de piel de cordero

(Poliéster) en el interior, ancho de cinturón regulable on cierre de clic,

ancho de cuello regulable, orificio para fijar la correa en el collar, goma de

fijación elástica para patas traseras, variable en posición y longitud, lavable

a 30°C | Cotone, idrorepellente, stile parker con l'imitazione della

pelle d'agnello (Poliestere) all'interno, cinturino regolabile in vita con

chiusura a scatto, colletto regolabile, apertura per fissare il guinzaglio

al collare, nastri elastici di fissaggio per le zampe posteriori, variabile in

posizione e lunghezza, lavabile a 30°C | Bomuld, vandafvisende, trendy

parkastil med imiteret lammeskind (Polyester) på indersiden, vidderegulerbar

maverem med kliklukning, vidderegulerbar krave, åbning til

fastgørelse af line på halsbåndet, elastisk fikseringsgummi til bagbenene,

variabel i position og længde, vaskbar ved 30°C

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

25 66222 '!0B67DJ-ggccce! 30 66223 '!0B67DJ-ggccdb!

35 66224 '!0B67DJ-ggccei! 40 66225 '!0B67DJ-ggccff!

45 66226 '!0B67DJ-ggccgc! 50 66227 '!0B67DJ-ggcchj!

55 66228 '!0B67DJ-ggccig! 60

65 66230 '!0B67DJ-ggcdaj!

66229 '!0B67DJ-ggccjd!



376 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

wasserfester und

verstellbarer Zwei-Wege-Reißverschluss

auf der Oberseite für

Geschirre

water repellent and adjustable

two-way-zipper on the top side

for harnesses

THERMO

auch in / also

XXL

b e f

25 35 – 40 cm 30 – 36 cm

30 32 – 40 cm 40 – 48 cm

35 42 – 51 cm 40 – 55 cm

40 46 – 56 cm 50 – 70 cm

45 50 – 60 cm 60 – 74 cm

50 52 – 60 cm 60 – 78 cm

55 56 – 74 cm 64 – 80 cm

60 58 – 74 cm 68 – 84 cm

65 60 – 76 cm 74 – 90 cm

70 60 – 78 cm 74 – 92 cm

Hundemantel Uppsala Thermo

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

Polyester, wasserabweisend, wärmereflektierende Thermofolie im

Innenfutter, wasserfester und verstellbarer Zwei-Wege-Reißverschluss

auf der Oberseite für Geschirre, weitenregulierbarer Bauchgurt mit

Klickverschluss, weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum Befestigen

einer Leine am Halsband, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe,

variabel in der Position und Länge, bei 30°C waschbar | Polyester, water-repellent,

heat-reflecting thermal foil on the lining, water-repellent and

adjustable two-way zipper on the top side for harnesses, adjustable waist

strap with click closing, adjustable collar, hole for securing a leash to the

collar, elasticated rubber loops for the hind legs, position and length can be

altered, washable at 30°C | Polyester, hydrofuge, protection thermique

réfléchissant la chaleur dans le rembourrage intérieur, double fermeture

zippée hydrofuge et ajustable sur la partie supérieure pour les harnais,

sangle abdominale réglable en largeur avec fermeture à clic, col réglable

en largeur, ouverture pour attacher une laisse au collier, élastiques

de fixation aux pattes arrière, position et longueur variables, lavable

à 30°C | Poliéster, repelente al agua, termolámina reflectante en forro

interior, cremallera doble repelente al agua y ajustable en la parte superior

para arneses, ancho de cinturón regulable on cierre de clic, ancho de cuello

regulable, orificio para fijar la correa en el collar, goma de fijación elástica

para patas traseras, variable en posición y longitud, lavable a 30°C |

Poliestere, etancheidrorepellente, foglio per isolamento termo-riflettente

nella fodera, cerniera bidirezionale idrorepellente e regolabile sulla

parte superiore per pettorine, cinturino regolabile in vita con chiusura

a scatto, colletto regolabile, apertura per fissare il guinzaglio al collare,

nastri elastici di fissaggio per le zampe posteriori, variabile in posizione

e lunghezza, lavabile a 30°C | Polyester, vandafvisende, varmereflekterende

termofolie i inderforet, vandfast og indstillelig to-vejs lynlås på seletøjets

overside, vidderegulerbar maverem med kliklukning, vidderegulerbar

krave, åbning til fastgørelse af line på halsbåndet, elastisk fikseringsgummi

til bagbenene, variabel i position og længde, vaskbar ved 30°C

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

25 66469 '!0B67DJ-ggegjd! 30 66470 '!0B67DJ-ggehaj!

35 66471 '!0B67DJ-ggehbg! 40 66472 '!0B67DJ-ggehcd!

45 66473 '!0B67DJ-ggehda! 50 66474 '!0B67DJ-ggeheh!

55 66475 '!0B67DJ-ggehfe! 60 66476 '!0B67DJ-ggehgb!

65 66477 '!0B67DJ-ggehhi! 70 66478 '!0B67DJ-ggehif!


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 377

wasserfester und

verstellbarer Zwei-Wege-Reißverschluss

auf der Oberseite für

Geschirre

water repellent and adjustable

two-way-zipper on the top side

for harnesses

b u f

30 44 cm 32 – 72 cm

35 35 cm 42 – 86 cm

40 63 cm 44 – 96 cm

45 65 cm 48 – 100 cm

50 70 cm 52 – 108 cm

55 74 cm 54 – 116 cm

60 76 cm 58 – 122 cm

65 80 cm 60 – 128 cm

70 82 cm 66 – 136 cm

Hundemantel Monaco

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

Polyester, innovative Steppung, wasser- und schmutzabweisend

ausgerüstet mit BIONIC FINISH® C6, reflektierend, wasserfester

und verstellbarer Zwei-Wege-Reißverschluss auf der Oberseite für

Geschirre, weitenregulierbarer Bauchgurt mit Klickverschluss,

weitenregulierbarer Kragen, Öffnung zum Befestigen einer Leine

am Halsband, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe, variabel

in der Position und Länge, bei 30°C waschbar | Polyester, innovative

stitching, dirt and water-repellent thanks to BIONIC FINISH® C6,

reflective, water-repellent and adjustable two-way zipper on the top side

for harnesses, adjustable waist strap with click closing, adjustable collar,

hole for securing a leash to the collar, elasticated rubber loops for the hind

legs, position and length can be altered, washable at 30°C | Polyester,

matelassage surpiqué innovant, finition déperlante et anti-taches grâce

au traitement BIONIC FINISH® C6, réfléchissant, double fermeture

zippée hydrofuge et ajustable sur la partie supérieure pour les harnais,

sangle abdominale réglable en largeur avec fermeture à clic, col réglable

en largeur, ouverture pour attacher une laisse au collier, élastiques de

fixation aux pattes arrière, position et longueur variables, lavable à

30°C | Poliéster, acolchado innovador, tratamiento BIONIC FINISH®

C6 impermeable y antisuciedad, reflectante, cremallera doble repelente

al agua y ajustable en la parte superior para arneses, ancho de cinturón

regulable on cierre de clic, ancho de cuello regulable, orificio para fijar la

correa en el collar, goma de fijación elástica para patas traseras, variable en

posición y longitud, lavable a 30°C | Poliestere, trapuntatura innovativa,

idrorepellente e antisporco con BIONIC FINISH® C6, riflettente,

cerniera bidirezionale idrorepellente e regolabile sulla parte superiore

per pettorine, cinturino regolabile in vita con chiusura a scatto, colletto

regolabile, apertura per fissare il guinzaglio al collare, nastri elastici di

fissaggio per le zampe posteriori, variabile in posizione e lunghezza,

lavabile a 30°C | Polyester, innovativ quiltning, vand- og snavsafvisende

udstyret med BIONIC FINISH® C6, reflekterende, vandfast og indstillelig

to-vejs lynlås på seletøjets overside, vidderegulerbar maverem med

kliklukning, vidderegulerbar krave, åbning til fastgørelse af line på

halsbåndet, elastisk fikseringsgummi til bagbenene, variabel i position og

længde, vaskbar ved 30°C

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

30 67670 '!0B67DJ-ghghac! 35 67671 '!0B67DJ-ghghbj!

40 67672 '!0B67DJ-ghghcg! 45 67673 '!0B67DJ-ghghdd!

50 67674 '!0B67DJ-ghghea! 55 67675 '!0B67DJ-ghghfh!

60 67676 '!0B67DJ-ghghge! 65

70 67678 '!0B67DJ-ghghii!

67677 '!0B67DJ-ghghhb!

Seite | Page 383

Dazu passt die Monaco Hundedecke!

The Monaco dog blanket fits perfectly!


378 | Bekleidung | Clothing | Vêtements

Reißverschluss an der Oberseite

Zipper on the upper side

Hundemantel Tampere

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

Polyester, wasserabweisend, wärmendes Fleece-Innenfutter, Reißverschluss

für Geschirre, elastische Fixiergummis für die Hinterläufe, bei

30°C waschbar | Polyester, water-repellent, warming fleece inner lining,

zipper for harnesses, elasticated rubber loops for the hind legs, washable at

30°C | Polyester, hydrofuge, doublure intérieure en polaire, fermeture

zippée pour les harnais, élastiques de fixation aux pattes arrière, lavable

à 30°C | Poliéster, repelente al agua, forro polar interior, cremallera para

arnés, goma de fijación elástica para patas traseras, lavable a 30°C | Poliestere,

idrorepellente, imbottitura interna in pile, cerniera per pettorina,

nastri elastici di fissaggio per le zampe posteriori, lavabile a 30°C | Polyester,

vandafvisende, varmt fleecefor, lynlås til sele, elastisk fikseringsgummi

til bagbenene, vaskbar ved 30°C

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

25 62904 '!0B67DJ-gcjaed! 30 62905 '!0B67DJ-gcjafa!

35 62906 '!0B67DJ-gcjagh! 40 62907 '!0B67DJ-gcjahe!

45 62908 '!0B67DJ-gcjaib! 50 66271 '!0B67DJ-ggchbc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

25 62899 '!0B67DJ-gcijjc! 30 62900 '!0B67DJ-gcjaaf!

35 62901 '!0B67DJ-gcjabc! 40 62902 '!0B67DJ-gcjacj!

45 62903 '!0B67DJ-gcjadg! 50 66272 '!0B67DJ-ggchcj!

b e f

25 25 – 29 cm 34 – 40 cm

30 26 – 31 cm 38 – 44 cm

35 28 – 33 cm 44 – 52 cm

40 29 – 34 cm 46 – 54 cm

45 30 – 35 cm 50 – 58 cm

50 36 – 46 cm 64 – 78 cm


Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 379

Hundemantel Denali

Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino

per cani | Hundefrakke

b 40 – 45

b 50 – 70

b e f

40 40 – 50 cm 44 – 54 cm

45 42 – 50 cm 46 – 57 cm

50 46 – 58 cm 52 – 69 cm

55 52 – 64 cm 58 – 76 cm

60 53 – 70 cm 62 – 80 cm

65 64 – 80 cm 64 – 84 cm

70 66 – 89 cm 68 – 93 cm

Polyester, wasserabweisend, winddicht, wärmendes Fleece-Innenfutter,

reflektierend, weitenregulierbarer Bauchgurt mit Klickverschluss, Öffnung

zum Befestigen einer Leine am Halsband, elastische Fixiergummis

für die Hinterläufe, bei 30°C waschbar | Polyester, water-repellent,

windproof, warming fleece inner lining, reflective, adjustable waist strap

with click closing, hole for securing a leash to the collar, elasticated rubber

loops for the hind legs, washable at 30°C | Polyester, hydrofuge, coupe-vent,

doublure intérieure en polaire, réfléchissant, sangle abdominale

réglable en largeur avec fermeture à clic, ouverture pour attacher

une laisse au collier, élastiques de fixation aux pattes arrière, lavable à

30°C | Poliéster, repelente al agua, resistente al viento, forro polar interior,

reflectante, ancho de cinturón regulable on cierre de clic, orificio para fijar

la correa en el collar, goma de fijación elástica para patas traseras, lavable

a 30°C | Poliestere, idrorepellente, antivento, imbottitura interna in

pile, riflettente, cinturino regolabile in vita con chiusura a scatto,

apertura per fissare il guinzaglio al collare, nastri elastici di fissaggio per

le zampe posteriori, lavabile a 30°C | Polyester, vandafvisende, vindtæt,

varmt fleecefor, reflekterende, vidderegulerbar maverem med kliklukning,

åbning til fastgørelse af line på halsbåndet, elastisk fikseringsgummi til

bagbenene, vaskbar ved 30°C

taupe

40 62926 '!0B67DJ-gcjcgf! 45 62927 '!0B67DJ-gcjchc!

50 62928 '!0B67DJ-gcjcij! 55 62929 '!0B67DJ-gcjcjg!

60 62930 '!0B67DJ-gcjdac! 65

70 62932 '!0B67DJ-gcjdcg!

62931 '!0B67DJ-gcjdbj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

40 62917 '!0B67DJ-gcjbhd! 45 62918 '!0B67DJ-gcjbia!

50 62919 '!0B67DJ-gcjbjh! 55 62920 '!0B67DJ-gcjcad!

60 62921 '!0B67DJ-gcjcba! 65

70 62923 '!0B67DJ-gcjcde!

62922 '!0B67DJ-gcjcch!

reflektierende Paspel

reflective piping

b 40 – 45

b 50 – 70


Schlafplätze

Beds

Das sprichwörtliche »Hundemüde Sein« kommt wohl nicht von

ungefähr. Denn der Hund an sich hat ein ausgeprägtes Schlafbedürfnis,

das das menschliche Pensum bei Weitem übersteigt. Umso

wichtiger ist, dass Ihr Vierbeiner einen gemütlichen Rückzugsort

hat, an dem er sich entspannen kann. Daher stellt HUNTER auch

im Kissen- und Betten-Sortiment höchste Anforderungen an die

Qualität der Produkte. Egal ob kuschelig weich mit Plüschbesatz

oder pflegeleicht und funktional – hier ist für jeden Hund der

passende Schlafplatz dabei!

There is a reason we call it being dog tired – dogs need considerably

more sleep than people. So it is essential that your four-legged friend

has a cosy place to rest and relax. Which is why HUNTER’s range of

cushions and beds meets the highest quality standards. Whether cuddly

and soft with plush trim or easy to clean and functional – we have the

perfect bed for every dog.


Camas | Cucce | Sovepladser | 381

24/Display

Hundedecke Casper

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Polyester, bei 30°C waschbar | Polyester, washable at 30°C | Polyester,

lavable à 30°C | Poliéster, lavable a 30°C | Poliestere, lavabile a 30°C |

Polyester, vaskbar ved 30°C

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

XXL

Display | Display | Support | Soporte | Espositore | Display

XXL

67705 '!0B67DJ-ghhafb!

67706 '!0B67DJ-ghhagi!

XXL

b j g

XXL 140 x 100 cm 4 Stck. | pcs.

Display 140 x 100 cm 24/Display

Hundedecke Hooge

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Polyester, gesteppte Verarbeitung, bei 60 °C waschbar | Polyester,

stitched, washable at 60 °C | Polyester, matelassé, lavable à 60 °C |

Poliéster, acolchado pespunteado, lavable a 60 °C | Poliestere, finitura

trapuntata, lavabile a 60 °C | Polyester, quiltet, vaskbar ved 60 °C

blau/grau | blue/grey | bleu/gris | azul/gris | blu/grigio | blå/grå

XL 67424 '!0B67DJ-gheceb! XXL 67425 '!0B67DJ-ghecfi!

grün/beige | green/tan | vert/beige | verde/beige | verde/beige | grøn/beige

XL 67422 '!0B67DJ-ghecch! XXL 67423 '!0B67DJ-ghecde!

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

XL 67420 '!0B67DJ-ghecad! XXL 67421 '!0B67DJ-ghecba!

XXL

b

XL

XXL

j

120 x 80 cm

140 x 120 cm


382 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

b

M

L

XL

j

75 x 55 cm

105 x 70 cm

125 x 70 cm

Hundematte Fully

Dog mat | Tapis pour chiens | Alfombra para perros | Tappeto per

cani | Hundemåtte

Polyester, rutschhemmende Unterseite, bei 30°C waschbar | Polyester,

non-slip bottom, washable at 30°C | Polyester, partie inférieure antidérapante,

lavable à 30°C | Poliéster, base antideslizante, lavable a 30°C

| Poliestere, fondo antiscivolo, lavabile a 30°C | Polyester, skridsikker

bund, vaskbar ved 30°C

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M 67537 '!0B67DJ-ghfdhi! L 67538 '!0B67DJ-ghfdif!

XL 67539 '!0B67DJ-ghfdjc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 67534 '!0B67DJ-ghfdeh! L 67535 '!0B67DJ-ghfdfe!

XL 67536 '!0B67DJ-ghfdgb!

Schmutzfang-Hundematte Waterloo

Brush mat for dogs | Tapis pour chien antisalisurre | Alfombrilla

attrapasuciedad para perros | Tappetino cattura-sporco per cani |

Snavsfænger-hundemåtte

besonders hochwertige, wasserdichte und

rutschhemmende Unterseite aus TPR

especially high quality, waterproof and

non-slip bottom made of TPR

b

S

M

L

j

60 x 40 cm

80 x 60 cm

90 x 60 cm

Polyester/TPR, hochwertige, wasserdichte und rutschhemmende

Unterseite aus TPR, gute Aufnahme von Schmutz, schützt den Boden

vor Schmutz und Nässe, schnelltrocknend, sehr saugfähig, bei 40°C

waschbar | Polyester/TPR, high-quality, waterproof and non-slip bottom

made of TPR, good absorption of dirt, protects the floor from dirt and

moisture, fast drying, very absorbent, washable at 40°C | Polyester/TPR,

dessous de haute qualité, imperméable et antidérapant en TPR, bonne

absorption de la saleté, protège le sol contre la saleté et l'humidité,

séchage rapide, très absorbant, lavable à 40°C | Poliéster/TPR, de

alta calidad, a prueba de agua y antideslizante de la parte inferior de

TPR, buena absorción de la suciedad, protege el suelo de la suciedad y la

humedad, de secado rápido, muy absorbente, lavable a 40°C | Poliestere/

TPR, lato inferiore di alta qualità, impermeabile e antiscivolo in TPR,

buon assorbimento dello sporco, protegge il pavimento dallo sporco

e dall'umidità, asciugatura rapida, molto assorbente, lavabile a 40°C |

Polyester/TPR, høj kvalitet, vandtæt og skridsikker bund lavet af TPR, god

optagelse af snavs, beskytter gulvet mod snavs og fugt, hurtigtørrende, meget

absorberende, vaskbar ved 40°C

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

S 67768 '!0B67DJ-ghhgig! M 67769 '!0B67DJ-ghhgjd!

L 67770 '!0B67DJ-ghhhaj!


Camas | Cucce | Sovepladser | 383

Hundedecke Hörnum

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Polyester, zweifarbig/wendbar, bei 60°C waschbar | Polyester, two

colours/reversible, washable at 60°C | Polyester, bicolore / réversible,

lavable à 60°C | Poliéster, bicolor/reversible, lavable a 60°C | Poliestere,

bicolore / reversibile, lavabile a 60°C | Polyester, tofarvet / vendbar,

vaskbar ved 60°C

blau/braun | blue/brown | bleu/marron | azul/marrón | blu/marrone | blå/brun

L

grün/beige | green/tan | vert/beige | verde/beige | verde/beige | grøn/beige

L

67668 '!0B67DJ-ghggij!

67669 '!0B67DJ-ghggjg!

SUPERSOFT

b

L

j

100 x 70 cm

Hundedecke Konstanz

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Polyester, bei 30°C waschbar | Polyester, washable at 30°C | Polyester,

lavable à 30°C | Poliéster, lavable a 30°C | Poliestere, lavabile a 30°C |

Polyester, vaskbar ved 30°C

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

L

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

L

65093 '!0B67DJ-gfajdb!

65091 '!0B67DJ-gfajbh!

b

L

j

100 x 70 cm

SUPERSOFT

b

L

j

100 x 70 cm

Hundedecke Monaco

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Polyester, innovative Steppung, wasserabweisend, bei 60°C waschbar

| Polyester, innovative stitching, water repellent, washable at 60°C |

Polyester, matelassage surpiqué innovant, impérmeable, lavable à

60°C | Poliéster, acolchado innovador, repelente al agua, lavable a 60°C

| Poliestere, trapuntatura innovativa, idrorepellente, lavabile a 60°C |

Polyester, innovativ quiltning, vandafvisende, vaskbar ved 60°C

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

L

67667 '!0B67DJ-ghgghc!

Seite | Page 377

Dazu passt der Monaco Hundemantel!

The Monaco dog coat fits perfectly!


384 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Rückbank-Schutzdecke Hamilton

Rear seat cover | Couverture de protection pour siège arrière |

Manta para el coche (asiento trasero) | Coperta coprisedile per

sedili posteriori | Skånebetræk til bilens bagsæde

WASCHBAR BEI

95°C

WASHABLE AT

j

145 x 150 cm

Polyester/Baumwolle, Sitzfläche mit Polyester-Füllung, verstellbare

Gurte zum Anbringen an den Kopfstützen, schützt das Auto vor

Schmutz und Haaren, mit Schlitzen für Autosicherheitsgeschirre, mit

praktischer Tasche, waschbar bei 95 °C | Polyester/Cotton, cushioned

with polyester filling, adjustable belts for fastening to the headrests, protects

the car from dirt and hair,with slits for car seatbelts, with practical bag,

washable at 95°C | Polyester/coton, siège rembourré de polyester,

sangles réglables pour fixation aux appuis-tête, protège la voiture de

la saleté et des poils, avec fentes pour les harnais de sécurité pour

automobile, poches pratiques, lavable à 95 °C | Poliéster/algodón, asiento

con relleno de poliéster, correas ajustables para fijar a los reposacabezas,

protege el coche de suciedad y pelos, con ranuras para arneses de coches,

con un práctico bolsillo, lavable a 95 °C | Poliestere/cotone, superficie di

seduta con imbottitura in poliestere, cinghie regolabili per il fissaggio

ai poggiatesta, protegge l'auto da sporco e capelli, con fessure per

le cinture di sicurezza, con pratica tasca, lavabile a 95 °C | Polyester/

Bomuld, Sideflade med polyesterfyld, indstillelige remme til anbringelse

på nakkestøtterne, beskytter bilen mod snavs og hård, med slidser til bilens

sikkerhedsseler, med praktisk lomme, kan vaskes ved 95 °C

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

68197 '!0B67DJ-gibjhd!

WASCHBAR BEI

95°C

WASHABLE AT

j

100 x 65 cm

Kofferraum-Schutzdecke Hamilton

Car blanket for protection for the trunk | Couverture de protection

pour le coffre de la voiture | Manta de protección para el maletero

del coche | Coperta protettiva per portabagagli | Tæppe til

bagagerum

Polyester/Baumwolle, Sitzfläche mit Polyester-Füllung, verstellbare

Gurte zum Anbringen an den Kopfstützen, schützt den Kofferraum

vor Schmutz und Haaren, waschbar bei 95 °C | Polyester/Cotton,

cushioned with polyester filling, adjustable belts for fastening to the

headrests, protects the car boot from dirt and hair, washable at 95°C |

Polyester/coton, siège rembourré de polyester, sangles réglables pour

fixation aux appuis-tête, protège le coffre de la saleté et des poils,

lavable à 95 °C | Poliéster/algodón, asiento con relleno de poliéster,

correas regulables para fijar a los reposacabezas, protege el maletero de

suciedad y pelos, lavable a 95 °C | Poliestere/cotone, superficie di seduta

con imbottitura in poliestere, cinghie regolabili per il fissaggio ai

poggiatesta, protegge il portabagagli da sporco e capelli, lavabile a 95

°C | Polyester/Bomuld, Sideflade med polyesterfyld, indstillelige gjorde til

anbringelse på nakkestøtterne, beskytter bagagerummet mod snavs og hård,

kan vaskes ved 95 °C

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

68196 '!0B67DJ-gibjgg!


Camas | Cucce | Sovepladser | 385

WASCHBAR BEI

95°C

WASHABLE AT

j

120 x 70 cm

Der besondere Clou dieser Hundedecke: Sie ist bei 95

°C waschbar. Durch die Kochwäsche werden alle Keime

und Parasiten (Hausstaubmilben o.ä.) zuverlässig aus dem

Inneren des Gewebes ausgewaschen und abgetötet. Das

sorgt für ultimative Reinheit und Hygiene. Darüber hinaus

sorgt das Baumwollmischgewebe für eine weiche Unterlage,

die außerdem noch strapazierfähig und pflegeleicht ist. Ein

gemütlicher, universell einsetzbarer und leicht zu verstauender

Allrounder für jede Gelegenheit.

Hundedecke Hamilton

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Baumwolle / Polyester, bei 95°C waschbar | Cotton / Polyester, washable

at 95°C | Coton / Polyester, lavable à 95°C | Algodón / Poliéster, lavable a

95°C | Cotone / Poliestere, lavabile a 95°C | Bomuld / Polyester, vaskbar

ved 95°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

66220 '!0B67DJ-ggccaa!

The special highlight of this dog blanket: it is washable at 95

°C. A high-temperature wash will reliably remove all germs

and parasites (dust mites and similar creatures) from the blanket’s

interior and kill them. This ensures optimal cleanliness and

hygiene. What’s more, the cotton blend creates a soft surface that

is also durable and easy to clean. A comfy all-rounder that can

be used anywhere at any time and is easy to store.

hygienisch

hygienic

robust

durable

universell einsetzbar

universally usable


386 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

b

XS

S

M

L

XL

j

60 x 40 cm

70 x 50 cm

90 x 60 cm

100 x 80 cm

120 x 100 cm

Hundematte Vermont

Dog mat | Tapis pour chiens | Alfombra para perros | Tappeto per

cani | Hundemåtte

Polyester, Füllung (Polyester/ Schaumstoff), rutschhemmende Unterseite,

bei 30°C waschbar | Polyester, polyester/ foam filling, non-slip

bottom, washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester/ mousse),

partie inférieure antidérapante, lavable à 30°C | Poliéster, relleno (poliéster/

espuma), base antideslizante, lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura

(poliestere/ schiuma), fondo antiscivolo, lavabile a 30°C | Polyester,

fyld (polyester/ skum), skridsikker bund, vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

XS 65063 '!0B67DJ-gfagde! S 65064 '!0B67DJ-gfageb!

M 65065 '!0B67DJ-gfagfi! L 65053 '!0B67DJ-gfafdf!

XL 65054 '!0B67DJ-gfafec!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

XS 65066 '!0B67DJ-gfaggf! S 65067 '!0B67DJ-gfaghc!

M 65068 '!0B67DJ-gfagij! L 65055 '!0B67DJ-gfaffj!

XL 65056 '!0B67DJ-gfafgg!

b

S

M

L

XL

j

60 x 40 cm

70 x 50 cm

90 x 60 cm

100 x 80 cm

Hundematte Vermont Cozy

Dog mat | Tapis pour chiens | Alfombra para perros | Tappeto per

cani | Hundemåtte

Polyester, Füllung (Polyester), sehr weicher Plüsch, rutschhemmende

Unterseite, bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester filling, very soft plush,

non-slip bottom, washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester),

peluche très douce, partie inférieure antidérapante, lavable à 30°C |

Poliéster, relleno (poliéster), felpa muy suave, base antideslizante, lavable

a 30°C | Poliestere, l’imbottitura (poliestere), felpato molto morbido,

fondo antiscivolo, lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester), meget blødt

plys, skridsikker bund, vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S 65709 '!0B67DJ-gfhajb! M 65710 '!0B67DJ-gfhbah!

L 65711 '!0B67DJ-gfhbbe! XL 65712 '!0B67DJ-gfhbcb!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 65705 '!0B67DJ-gfhafd! M 65706 '!0B67DJ-gfhaga!

L 65707 '!0B67DJ-gfhahh! XL 65708 '!0B67DJ-gfhaie!


Camas | Cucce | Sovepladser | 387

2-in-1

i

55 cm

Hunde- und Katzenschlafplatz

Lugano

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, sehr weicher Plüsch, wendbares Innenkissen, faltbar auch

als Bett benutzbar, Handwäsche | Polyester, very soft plush, reversible

inner cushion, folds to also use as a bed, hand wash | Polyester, peluche

très douce, coussin intérieur réversible, pliable et peut également être

utilisé comme lit, lavage à la main | Poliéster, felpa muy suave, cojín

interior reversible, plegable para usarse también como cama, lavar a

mano | Poliestere, felpato molto morbido, cuscino interno double face,

pieghevole e utilizzabile anche come letto, lavaggio a mano | Polyester,

meget blødt plys, vendbar inderpude, sammenfoldelig også anvendelig som

seng, håndvask

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

65269 '!0B67DJ-gfcgja!

Hunde- und Katzenschlafplatz Sumba

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, wendbares Innenkissen, bei 30°C waschbar | Polyester,

reversible inner cushion, washable at 30°C | Polyester, coussin intérieur

réversible, lavable à 30°C | Poliéster, cojín interior reversible, lavable a

30°C | Poliestere, cuscino interno double face, lavabile a 30°C | Polyester,

vendbar inderpude, vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

67698 '!0B67DJ-ghgjig!

SUPERSOFT

i

45 cm

Hunde- und Katzenschlafplatz Samara

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, Handwäsche | Polyester, hand wash | Polyester, lavage à la

main | Poliéster, lavar a mano | Poliestere, lavaggio a mano | Polyester,

håndvask

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67688 '!0B67DJ-ghgiih!

i

50 cm


388 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hunde- und Katzenschlafplatz Loppa

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

SUPERSOFT

Polyester, sehr weiches Plüsch, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, rutschhemmende Unterseite,

Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, very soft plush, Polyester filling can

be completely removed using the zippers, non-slip bottom, cover washable

at 30°C | Polyester, peluche très douce, rembourrage (polyester)

complètement amovible grâce à des fermetures éclair, partie inférieure

antidérapante, housse lavable à 30°C | Poliéster, felpa muy suave, relleno

(poliéster) puede extraerse por completo gracias a su cremallera, base

antideslizante, funda lavable a 30°C | Poliestere, felpato molto morbido,

l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente grazie alle

cerniere incluse, fondo antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Polyester,

meget blødt plys, fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen,

skridsikker bund, betræk vaskbar ved 30°C

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

S 68672 '!0B67DJ-gighcf! M 68673 '!0B67DJ-gighdc!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

S 68674 '!0B67DJ-gighej! M 68675 '!0B67DJ-gighfg!

b

S

M

i

50 cm

60 cm

Hunde- und Katzenschlafplatz

Miranda

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, Füllung: Polyester, bei 30°C waschbar | Polyester, filling:

polyester, washable at 30°C | Polyester, remplissage: polyester, lavable à

30°C | Poliéster, relleno: poliéster, lavable a 30°C | Poliestere, imbottitura:

poliestere, lavabile a 30°C | Polyester, fyld: polyester, vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

67651 '!0B67DJ-ghgfbb!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67652 '!0B67DJ-ghgfci!

i

50 cm


extrem weich und flauschig

especially soft and fluffy


390 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hunde- und Katzenschlafplatz

White Dots

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, Füllung (Polyester), bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester

filling, washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester), lavable à

30°C | Poliéster, relleno (poliéster), lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura

(poliestere), lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester), vaskbar ved

30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

44737 '!0B67DJ-eehdhb!

j

40 x 40 cm

Hundesofa Vancouver

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, wendbares Innenkissen, rutschhemmende

Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester filling can be

completely removed using the zippers, reversible inner cushion, non-slip

bottom, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester)

complètement amovible grâce à des fermetures éclair, coussin intérieur

réversible, partie inférieure antidérapante, housse lavable à 30°C |

Poliéster, relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias a su

cremallera, cojín interior reversible, base antideslizante, funda lavable a

30°C | Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente

grazie alle cerniere incluse, cuscino interno double face, fondo

antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester) kan tages

helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar inderpude, skridsikker bund, betræk

vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 61414 '!0B67DJ-gbebei! M 61415 '!0B67DJ-gbebff!

L 61416 '!0B67DJ-gbebgc!

b

S

M

L

j

60 x 50 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm


Camas | Cucce | Sovepladser | 391

Hundesofa Ravina

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, wendbares Innenkissen, rutschhemmende

Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester filling can be

completely removed using the zippers, reversible inner cushion, non-slip

bottom, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester)

complètement amovible grâce à des fermetures éclair, coussin

intérieur réversible, partie inférieure antidérapante, housse lavable à

30°C | Poliéster, relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias

a su cremallera, cojín interior reversible, base antideslizante, funda

lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere

completamente grazie alle cerniere incluse, cuscino interno double

face, fondo antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester)

kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar inderpude, skridsikker

bund, betræk vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 67699 '!0B67DJ-ghgjjd! M 67700 '!0B67DJ-ghhaag!

L 67701 '!0B67DJ-ghhabd!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 67702 '!0B67DJ-ghhaca! M 67703 '!0B67DJ-ghhadh!

L 67704 '!0B67DJ-ghhaee!

b

S

M

L

j

60 x 40 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm


392 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hundesofa Boston

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, wendbares Innenkissen, rutschhemmende

Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester filling can be

completely removed using the zippers, reversible inner cushion, non-slip

bottom, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester)

complètement amovible grâce à des fermetures éclair, coussin intérieur

réversible, partie inférieure antidérapante, housse lavable à 30°C |

Poliéster, relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias a su

cremallera, cojín interior reversible, base antideslizante, funda lavable a

30°C | Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente

grazie alle cerniere incluse, cuscino interno double face, fondo

antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester) kan tages

helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar inderpude, skridsikker bund, betræk

vaskbar ved 30°C

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 61432 '!0B67DJ-gbedcc! M 61433 '!0B67DJ-gbeddj!

L 61434 '!0B67DJ-gbedeg! XL 64382 '!0B67DJ-gedich!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 61429 '!0B67DJ-gbecjc! M 61430 '!0B67DJ-gbedai!

L 61431 '!0B67DJ-gbedbf! XL 64383 '!0B67DJ-gedide!

b

S

M

L

XL

j

60 x 50 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm

120 x 80 cm


Camas | Cucce | Sovepladser | 393

Hundesofa Boston Cozy

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, sehr weicher Plüsch, wendbares Innenkissen,

rutschhemmende Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester,

Polyester filling can be completely removed using the zippers, very soft

plush, reversible inner cushion, non-slip bottom, cover washable at 30°C

| Polyester, rembourrage (polyester) complètement amovible grâce à

des fermetures éclair, peluche très douce, coussin intérieur réversible,

partie inférieure antidérapante, housse lavable à 30°C | Poliéster, relleno

(poliéster) puede extraerse por completo gracias a su cremallera, felpa muy

suave, cojín interior reversible, base antideslizante, funda lavable a 30°C

| Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente

grazie alle cerniere incluse, felpato molto morbido, cuscino interno

double face, fondo antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld

(polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, meget blødt plys, vendbar

inderpude, skridsikker bund, betræk vaskbar ved 30°C

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 66481 '!0B67DJ-ggeibf! M 66482 '!0B67DJ-ggeicc!

L 66483 '!0B67DJ-ggeidj! XL 66484 '!0B67DJ-ggeieg!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 66485 '!0B67DJ-ggeifd! M 66486 '!0B67DJ-ggeiga!

L 66487 '!0B67DJ-ggeihh! XL 66488 '!0B67DJ-ggeiie!

SUPERSOFT

b

S

M

L

XL

j

60 x 50 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm

120 x 80 cm


394 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hundesofa Lancaster

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, wendbares Innenkissen, rutschhemmende

Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester filling can be

completely removed using the zippers, reversible inner cushion, non-slip

bottom, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester)

complètement amovible grâce à des fermetures éclair, coussin intérieur

réversible, partie inférieure antidérapante, housse lavable à 30°C |

Poliéster, relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias a su

cremallera, cojín interior reversible, base antideslizante, funda lavable a

30°C | Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente

grazie alle cerniere incluse, cuscino interno double face, fondo

antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester) kan tages

helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar inderpude, skridsikker bund, betræk

vaskbar ved 30°C

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 65697 '!0B67DJ-gfgjhb! M 65698 '!0B67DJ-gfgjii!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 65699 '!0B67DJ-gfgjjf! M 65700 '!0B67DJ-gfhaai!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 65702 '!0B67DJ-gfhacc! M 65703 '!0B67DJ-gfhadj!

L 65704 '!0B67DJ-gfhaeg!

b

S

M

L

j

60 x 40 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm


Camas | Cucce | Sovepladser | 395

b

XS

S

M

L

XL

j

60 x 40 x 14 cm

70 x 50 x 16 cm

80 x 60 x 18 cm

100 x 70 x 20 cm

120 x 90 x 22 cm

Hunde-Steppbett Lancaster

Quilted dog bed | Lit matelassée pour chien | Cama acolchada para

perros | Piumone per cani | Quiltet hundeseng

Polyester, gesteppt, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, rutschhemmende Unterseite, Bezug

bei 30°C waschbar | Polyester, quilted, Polyester filling can be completely

removed using the zippers, non-slip bottom, cover washable at 30°C |

Polyester, matelassé, rembourrage (polyester) complètement amovible

grâce à des fermetures éclair, partie inférieure antidérapante, housse

lavable à 30°C | Poliéster, acolchada, relleno (poliéster) puede extraerse por

completo gracias a su cremallera, base antideslizante, funda lavable a 30°C

| Poliestere, trapuntato, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere

completamente grazie alle cerniere incluse, fondo antiscivolo, federa

lavabile a 30°C | Polyester, quiltet, fyld (polyester) kan tages helt ud ved

hjælp af lynlåsen, skridsikker bund, betræk vaskbar ved 30°C

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XS 65057 '!0B67DJ-gfafhd! S 65058 '!0B67DJ-gfafia!

M 65044 '!0B67DJ-gfaeed! L 65045 '!0B67DJ-gfaefa!

XL 65046 '!0B67DJ-gfaegh!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

XS 65061 '!0B67DJ-gfagba! S 65062 '!0B67DJ-gfagch!

M 65050 '!0B67DJ-gfafae! L 65051 '!0B67DJ-gfafbb!

XL 65052 '!0B67DJ-gfafci!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

XS 65059 '!0B67DJ-gfafjh! S 65060 '!0B67DJ-gfagad!

M 65047 '!0B67DJ-gfaehe! L 65048 '!0B67DJ-gfaeib!

XL 65049 '!0B67DJ-gfaeji!

Trotz der gesteppten Verarbeitung

kann die Füllung entnommen werden.

Despite the quilted processing, the filling can be removed.


396 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

175 x 145 cm

XXXL

Super Size

b

XXXL

j

175 x 145 cm

Hundebett Lancaster

Dog bed | Lit pour chiens | Cesta de perro | Letto per cani |

Hundeseng

Das Hundebett Lancaster mit seinen unglaublichen 175 x

145 cm bietet Platz für Ihren Riesenhund, ein ganzes Rudel

kleinerer Vierbeiner oder aber für Sie, wenn Sie eine ausgiebige

Kuschelstunde mit Ihrer Fellnase verbringen wollen.

Dieses Hundebett in Super-Size ist die perfekte Liegewiese

in bewährter Lancaster-Qualität.

The Lancaster dog bed, with its unbelievable 175 x 145 cm

dimensions, offers plenty of space for a giant dog, a whole pack

of smaller dogs, or for you to enjoy an extended cuddle with

your four-legged friend. This super-sized dog bed is the perfect

place to relax and enjoy tried-and-tested Lancaster quality.

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester

filling can be completely removed using the zippers, cover washable at 30°C

| Polyester, rembourrage (polyester) complètement amovible grâce à

des fermetures éclair, housse lavable à 30°C | Poliéster, relleno (poliéster)

puede extraerse por completo gracias a su cremallera, funda lavable a 30°C

| Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente

grazie alle cerniere incluse, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester)

kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, betræk vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

XXXL 67650 '!0B67DJ-ghgfae!



398 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hundesofa Gent Antibakteriell

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani

| Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, wendbares Innenkissen, wasser- und schmutzabweisend

sowie antibakteriell ausgerüstet mit SILVERPLUS® und

BIONIC FINISH® C6, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester

filling can be completely removed using the zippers, reversible inner

cushion, water- and dirt-resistant, as well as anti-bacterially treated with

SILVERPLUS® and BIONIC FINISH® C6, cover washable at 30°C |

Polyester, rembourrage (polyester) complètement amovible grâce à

des fermetures éclair, coussin intérieur réversible, résistant à l'eau et à

la saleté et traitement antibactérien avec SILVERPLUS® et BIONIC

FINISH® C6, housse lavable à 30°C | Poliéster, relleno (poliéster) puede

extraerse por completo gracias a su cremallera, cojín interior reversible,

repelente al agua y la suciedad así como antibacterial con SILVERPLUS®

y BIONIC FINISH® C6, funda lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura

(poliestere) si può rimuovere completamente grazie alle cerniere incluse,

cuscino interno double face, idrofugo, antimacchia e antibatterico

dotato di SILVERPLUS® e BIONIC FINISH® C6, federa lavabile a

30°C | Polyester, fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen,

vendbar inderpude, vand- og smudsafvisende samt antibakteriel udstyret

med SILVERPLUS® og BIONIC FINISH® C6, betræk vaskbar ved 30°C

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 64089 '!0B67DJ-geaijf! M 64090 '!0B67DJ-geajab!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 61806 '!0B67DJ-gbiagb! M 61807 '!0B67DJ-gbiahi!

L 62392 '!0B67DJ-gcdjci!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 61811 '!0B67DJ-gbibbf! M

L 62393 '!0B67DJ-gcdjdf!

61812 '!0B67DJ-gbibcc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 61808 '!0B67DJ-gbiaif! M 61809 '!0B67DJ-gbiajc!

L 61810 '!0B67DJ-gbibai! XL 65418 '!0B67DJ-gfebic!

b

S

M

L

XL

j

60 x 45 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm

120 x 100 cm

XL

120 x 100 cm


Camas | Cucce | Sovepladser | 399

b

M

L

j

80 x 60 x 5 cm

100 x 70 x 5 cm

Hundebett Gent Antibakteriell

Dog bed | Lit pour chiens | Cesta de perro | Letto per cani |

Hundeseng

Polyester, Füllung (Polyester/ Schaumstoff) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, wasser- und schmutzabweisend

sowie antibakteriell ausgerüstet mit SILVERPLUS® und BIONIC

FINISH® C6, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, polyester/ foam filling

can be completely removed using the zippers, water- and dirt-resistant, as

well as anti-bacterially treated with SILVERPLUS® and BIONIC FIN-

ISH® C6, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester/

mousse) complètement amovible grâce à des fermetures éclair, résistant

à l'eau et à la saleté et traitement antibactérien avec SILVERPLUS®

et BIONIC FINISH® C6, housse lavable à 30°C | Poliéster, relleno

(poliéster/ espuma) puede extraerse por completo gracias a su cremallera,

repelente al agua y la suciedad así como antibacterial con SILVERPLUS®

y BIONIC FINISH® C6, funda lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura

(poliestere/ schiuma) si può rimuovere completamente grazie

alle cerniere incluse, idrofugo, antimacchia e antibatterico dotato

di SILVERPLUS® e BIONIC FINISH® C6, federa lavabile a 30°C |

Polyester, fyld (polyester/ skum) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen,

vand- og smudsafvisende samt antibakteriel udstyret med SILVERPLUS®

og BIONIC FINISH® C6, betræk vaskbar ved 30°C

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M 61800 '!0B67DJ-gbiaaj! L 61801 '!0B67DJ-gbiabg!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

M 61802 '!0B67DJ-gbiacd! L 61803 '!0B67DJ-gbiada!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 61798 '!0B67DJ-gbhjij! L 61799 '!0B67DJ-gbhjjg!

geruchsneutral

odorless

wasser- und

schmutzabweisend

water- and

dirt-repellent

antibakteriell

antibacterial

Mit den textilen Ausrüstungen SILVERPLUS® und BIONIC

FINISH® C6 setzt HUNTER höchste Standards im Bereich

funktionalen Hundezubehörs. Erfolgreich werden die ressourcenschonenden

Technologien im Doppelpack genau da

eingesetzt, wo Frische und Hygiene eine besonders große Rolle

spielen. SILVERPLUS® verhindert die Vermehrung geruchsverursachender

Bakterien, daher reichen schon Waschtemperaturen

von 30-40 °C für einen wirkungsvollen Bakterienschutz

aus. Wasser, ölige Flüssigkeiten und Schmutz perlen dank der

BIONIC FINISH® C6 -Veredelung zuverlässig ab und erleichtern

in hohem Maße die Pflege der Produkte.

With the SILVERPLUS® and BIONIC FINISH® C6 textile finishes,

HUNTER is setting the highest standards in the functional

dog accessory sector. The resource-saving technology in this double

pack is successfully applied precisely where freshness and hygiene

play a particularly significant role. SILVERPLUS® prevents

odour-creating bacteria from multiplying, so even wash temperatures

of 30-40 °C are enough to ensure effective bacteria protection.

Water, oily liquids and dirt simply drip off thanks to the

BIONIC FINISH® C6 finishing, facilitating care of the products

to a great extent.


400 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

1

2

MADE IN

EUROPE

b

S

M

L

j

Easy Clean

Technology

3

4

50 x 35 cm

70 x 50 cm

90 x 70 cm

Hundesofa Prag Easy Clean

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, schmutzabweisend ausgerüstet mit der EASY

CLEAN-Technologie, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, the filling

(polyester) can be completely removed thanks to zip fastenings, dirt-resistant

equipped with the EASY CLEAN technology, cover washable at 30°C

| Polyester, rembourrage (polyester) entièrement amovible grâce aux

zips, anti-salissures, technologie EASY CLEAN, housse lavable à 30°C

| Poliéster, el relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias a las

cremalleras, tratamiento resistente a las manchas y fácil de limpiar gracias

a la tecnología EASY CLEAN, funda lavable a 30°C | Poliesterere, imbottitura

(in poliestere) completamente rimovibile grazie alle chiusure

lampo, resistente allo sporco grazie alla tecnologia EASY CLEAN,

federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester) kan tages helt ud ved

hjælp af lynlåsen, smudsafvisende udstyret med EASY CLEAN-teknologi,

betræk vaskbar ved 30°C

rosa/anthrazit | light pink/anthracite | rose clair/anthracite | rosa pálido/

anthracita | rosa/anthracite | lyserød/antracit

S 67177 '!0B67DJ-ghbhhg! M 67178 '!0B67DJ-ghbhid!

L 67179 '!0B67DJ-ghbhja!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

S 67174 '!0B67DJ-ghbhef! M 67175 '!0B67DJ-ghbhfc!

L 67176 '!0B67DJ-ghbhgj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 67171 '!0B67DJ-ghbhbe! M 67172 '!0B67DJ-ghbhcb!

L 67173 '!0B67DJ-ghbhdi!

Flecken

einfach weg wischen!

Just wipe away stains!

Der Bezug dieses HUNTER-Produktes bleibt dank des

Einsatzes der EASY CLEAN-Technologie besonders lange

hygienisch rein. Verschmutzungen und Flecken unterschiedlichster

Art können ohne den Einsatz aggressiver

Reinigungsmittel in Sekundenschnelle entfernt werden. Das

schont Ihre Nerven, spart Zeit und ist zudem viel umweltfreundlicher

als regelmäßig den gesamten Bezug in der

Maschine zu waschen. Und das Beste: es sieht viel länger aus

wie neu!

Lasting cleanliness thanks to EASY CLEAN technology. The

cover of this HUNTER product remains hygienically pure for

a particularly long time thanks to the use of EASY CLEAN

technology. All kinds of dirt and stains can be removed within

seconds without the use of aggressive cleaning agents. It saves

stress and time and is also far more environmentally friendly

than regularly machine-washing the entire cover. And best of

all: it looks as good as new for much longer!


Camas | Cucce | Sovepladser | 401

b

S

M

L

j

60 x 40 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm

Hundesofa Eiby

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, schmutzabweisend ausgerüstet mit der EASY

CLEAN-Technologie, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, the filling

(polyester) can be completely removed thanks to zip fastenings, dirt-resistant

equipped with the EASY CLEAN technology, cover washable at 30°C

| Polyester, rembourrage (polyester) entièrement amovible grâce aux

zips, anti-salissures, technologie EASY CLEAN, housse lavable à 30°C

| Poliéster, el relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias a las

cremalleras, tratamiento resistente a las manchas y fácil de limpiar gracias

a la tecnología EASY CLEAN, funda lavable a 30°C | Poliesterere, imbottitura

(in poliestere) completamente rimovibile grazie alle chiusure

lampo, resistente allo sporco grazie alla tecnologia EASY CLEAN,

federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester) kan tages helt ud ved

hjælp af lynlåsen, smudsafvisende udstyret med EASY CLEAN-teknologi,

betræk vaskbar ved 30°C

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

S 68722 '!0B67DJ-gihcch! M 68723 '!0B67DJ-gihcde!

L 68724 '!0B67DJ-gihceb!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

S 68728 '!0B67DJ-gihcij! M 68729 '!0B67DJ-gihcjg!

L 68730 '!0B67DJ-gihdac!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 68725 '!0B67DJ-gihcfi! M 68726 '!0B67DJ-gihcgf!

L 68727 '!0B67DJ-gihchc!

Easy Clean

Technology

Seite | Page 440

Das ganze Eiby-Sortiment im Überblick.

The whole Eiby assortment at a glance.




404 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hunde- und Katzenschlafplatz

Livingston

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, kann individuell in der Höhe variiert werden, sehr weicher

Plüsch, bei 60°C waschbar | Polyester, adjustable height, very soft plush,

washable at 60°C | Polyester, réglable individuellement en hauteur,

peluche très douce, lavable à 60°C | Poliéster, altura regulable, felpa

muy suave, lavable a 60°C | Poliestere, regolabile individualmente in

altezza, felpato molto morbido, lavabile a 60°C | Polyester, kan varieres

individuelt i højden, meget blødt plys, vaskbar ved 60°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

67427 '!0B67DJ-ghechc!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

67426 '!0B67DJ-ghecgf!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67428 '!0B67DJ-ghecij!

i

45 cm

kann individuell in der Höhe variiert werden

adjustable height


Camas | Cucce | Sovepladser | 405

Hundesofa Livingston

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, wendbares Innenkissen, Bezug bei 30°C waschbar

| Polyester, Polyester filling can be completely removed using the zippers,

reversible inner cushion, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage

(polyester) complètement amovible grâce à des fermetures éclair,

coussin intérieur réversible, housse lavable à 30°C | Polyester, relleno

(poliéster) puede extraerse por completo gracias a su cremallera, cojín interior

reversible, funda lavable a 30°C | Polyester, l’imbottitura (poliestere)

si può rimuovere completamente grazie alle cerniere incluse, cuscino

interno double face, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester)

kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar inderpude, betræk vaskbar

ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S 60856 '!0B67DJ-gaifgh! M 60857 '!0B67DJ-gaifhe!

L 60858 '!0B67DJ-gaifib!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 60859 '!0B67DJ-gaifji! M 60860 '!0B67DJ-gaigae!

L 60861 '!0B67DJ-gaigbb!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

S 60862 '!0B67DJ-gaigci! M 60863 '!0B67DJ-gaigdf!

L 60864 '!0B67DJ-gaigec!

b

S

M

L

j

60 x 45 cm

80 x 60 cm

100 x 75 cm


406 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hunde-Ecksofa Livingston

Dog corner sofa | Canapé d'angle pour chien | Sofá esquinero para

perros | Divano ad angolo per cani | Hunde-hjørnesofa

90°

ECKSOFA

corner sofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, wendbares Innenkissen, rutschhemmende

Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester filling can be

completely removed using the zippers, reversible inner cushion, non-slip

bottom, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester)

complètement amovible grâce à des fermetures éclair, coussin

intérieur réversible, partie inférieure antidérapante, housse lavable à

30°C | Polyester, relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias

a su cremallera, cojín interior reversible, base antideslizante, funda

lavable a 30°C | Polyester, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere

completamente grazie alle cerniere incluse, cuscino interno double

face, fondo antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester)

kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar inderpude, skridsikker

bund, betræk vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S 67771 '!0B67DJ-ghhhbg! M 67772 '!0B67DJ-ghhhcd!

L 67773 '!0B67DJ-ghhhda!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 67774 '!0B67DJ-ghhheh! M 67775 '!0B67DJ-ghhhfe!

L 67776 '!0B67DJ-ghhhgb!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

S 67777 '!0B67DJ-ghhhhi! M 67778 '!0B67DJ-ghhhif!

L 67779 '!0B67DJ-ghhhjc!

b

S

M

L

j

55 x 55 cm

75 x 75 cm

95 x 95 cm

Ecken entdecken!

Passt platzsparend in jeden 90° Winkel!

Discover corners! Fits space-saving in every 90° angle!

55 / 75 / 95 cm

55 / 75 / 95 cm

75 / 105 / 132 cm



408 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

mit Reißverschlusstasche für z.B. Puppy Toilet Pads (Seite 357)

Zip pocket for e.g. Puppy Toilet Pads (Page 357)

b

M

L

j

80 x 60 cm

100 x 80 cm

Orthopädisches Hundesofa

Livingston

Orthopedic dog sofa | Canapé orthopédique pour chien | Cama

ortopédica para perros | Divano per cani ortopedico | Ortopædisk

hundesofa

Alle Hunde verdienen einen gemütlichen, warmen Liegeplatz.

Das gilt noch mehr für ältere oder kranke Tiere, auf die wir

besondere Rücksicht nehmen müssen. Das orthopädische

Hundesofa Livingston bietet auch Hunden mit Gelenkund

Rückenproblemen den gewünschten Komfort. Auf der

Vorderseite hat das orthopädische Hundesofa

Livingston keinen Rand, so dass das »Einsteigen«

besonders einfach ist. Die Füllung aus Memoryschaum

macht das Liegen extra schonend und die Decke mit

kuscheligem Plüschbesatz und Reißverschlusstasche nimmt

saugfähige Einlagen auf.

Polyester, Füllung (Polyester/ Schaumstoff) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, optimal für Hunde mit Gelenkproblemen,

mit Reißverschlusstasche für saugfähige Einlagen, rutschhemmende

Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, polyester/ foam

filling can be completely removed using the zippers, optimal for dogs with

joint problems, with zip pocket for absorbent pad, cover washable at 30°C,

non-slip bottom | Polyester, rembourrage (polyester/ mousse) complètement

amovible grâce à des fermetures éclair, optimal pour les chiens à

problèmes articulaires, avec poche zippée pour alèse absorbante, partie

inférieure antidérapante, housse lavable à 30°C | Poliéster, relleno (poliéster/

espuma) puede extraerse por completo gracias a su cremallera, adecuado

para perros con problemas articulares, protección contra salpicaduras de

agua, base antideslizante, funda lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura

(poliestere/ schiuma) si può rimuovere completamente grazie alle

cerniere incluse, ottimale per cani con problemi alle articolazioni, con

tasca con chiusura zip per inserti assorbenti, fondo antiscivolo, federa

lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester/ skum) kan tages helt ud ved

hjælp af lynlåsen, optimal til hunde med ledproblemer, med lynlåslomme

til absorberende indlæg, skridsikker bund, betræk vaskbar ved 30°C

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

M 65267 '!0B67DJ-gfcghg! L 65268 '!0B67DJ-gfcgid!

All dogs have a right to a warm and homely place to rest. This

is especially true for older pets or ill pets, who require even more

care. The Livingston orthopaedic dog sofa also offers dogs with

joint or back problems the comfort they need. The

Livingston orthopaedic dog sofa has no border to the front so

that your dog can easily get in. The memory foam filling makes

lying down extra gentle for your dog, and the blanket with a cosy

plush trim and zip pocket can store absorbent incontinence pads.


Camas | Cucce | Sovepladser | 409

b

M

L

XL

j

80 x 60 x 8 cm

100 x 65 x 8 cm

120 x 70 x 8 cm

Orthopädische Hundematte Tirano

Orthopaedic dog mat | Tapis orthopédique pour chien | Colchón

ortopédico para perros | Tappetino ortopedico per cani |

Ortopædisk hundemåtte

Polyester, Füllung (Polyurethan) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, sehr weicher Plüsch, rutschhemmende

Unterseite, optimal für ältere Hunde oder solche mit Erkrankungen

des Bewegungsapparates, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester,

polyurethane filling can be completely removed using the zippers, very soft

plush, non-slip bottom, perfect for older dogs or those with illnesses of the

musculoskeletal system, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage

(polyuréthane) complètement amovible grâce à des fermetures éclair,

peluche très douce, partie inférieure antidérapante, idéal pour les

chiens âgés ou atteints de maladies de l’appareil locomoteur, housse

lavable à 30°C | Poliéster, relleno (poliuretano) puede extraerse por

completo gracias a su cremallera, felpa muy suave, base antideslizante,

ideal para perros de edad avanzada o con enfermedades del aparato

locomotor, funda lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura (poliuretano)

si può rimuovere completamente grazie alle cerniere incluse, felpato

molto morbido, fondo antiscivolo, ideale per cani anziani o con

disturbi dell'apparato muscoloscheletrico, federa lavabile a 30°C |

Polyester, fyld (polyurethan) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen,

meget blødt plys, skridsikker bund, optimal til ældre hunde eller do med

sygdomme i bevægelsesapparatet, betræk vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

M 67692 '!0B67DJ-ghgjce! L 67693 '!0B67DJ-ghgjdb!

XL 67694 '!0B67DJ-ghgjei!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 67689 '!0B67DJ-ghgije! L 67690 '!0B67DJ-ghgjaa!

XL 67691 '!0B67DJ-ghgjbh!

Hundesofa Palma

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

b

S

M

L

j

60 x 45 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm

Baumwolle/Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, wendbares Innenkissen,

rutschhemmende Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Cotton/

Polyester, polyester filling can be completely removed using the zippers,

reversible inner cushion, non-slip bottom, cover washable at 30°C | Coton/

Polyester, rembourrage (polyester) complètement amovible grâce à

des fermetures éclair, coussin intérieur réversible, partie inférieure

antidérapante, housse lavable à 30°C | Algodón/Poliéster, relleno

(poliéster) puede extraerse por completo gracias a su cremallera, cojín

interior reversible, base antideslizante, funda lavable a 30°C | Cotone/

Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente

grazie alle cerniere incluse, cuscino interno double face, fondo

antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Bomuld/Polyester, fyld (polyester) kan

tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar inderpude, skridsikker bund,

betræk vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 67695 '!0B67DJ-ghgjff! M 67696 '!0B67DJ-ghgjgc!

L 67697 '!0B67DJ-ghgjhj!


410 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

MADE IN

EUROPE

b

M

L

XL

j

75 x 50 x 15 cm

100 x 70 x 15 cm

120 x 75 x 15 cm

Orthopädisches Hundekissen Merida

Orthopaedic dog cushion | Coussin orthopédique pour chien

| Cojín ortopédico para perros | Cuscino ortopedico per cani |

Ortopædisk hundepude

Polyester, Füllung (Memoryschaum-Flocken) kann dank

Reißverschlüssen komplett entnommen werden, rutschhemmende

Unterseite, optimal für ältere Hunde oder solche mit Erkrankungen

des Bewegungsapparates, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, memory

foam flakes filling can be completely removed using the zippers, non-slip

bottom, perfect for older dogs or those with illnesses of the musculoskeletal

system, cover washable at 30°C | Polyester, rembourrage (mousse à

mémoire de forme flocons) complètement amovible grâce à des

fermetures éclair, partie inférieure antidérapante, idéal pour les chiens

âgés ou atteints de maladies de l’appareil locomoteur, housse lavable

à 30°C | Poliéster, relleno (espuma con efecto memoria copos) puede

extraerse por completo gracias a su cremallera, base antideslizante, ideal

para perros de edad avanzada o con enfermedades del aparato locomotor,

funda lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura schiuma memory

fiocchi) si può rimuovere completamente grazie alle cerniere incluse,

fondo antiscivolo, ideale per cani anziani o con patologie dell'apparato

muscoloscheletrico, federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (Memoryskum

totter) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, skridsikker bund,

optimal til ældre hunde eller do. med sygdomme i bevægelsesapparatet,

betræk vaskbar ved 30°C

taupe

M 67716 '!0B67DJ-ghhbgh! L 67717 '!0B67DJ-ghhbhe!

XL 67718 '!0B67DJ-ghhbib!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

M 67713 '!0B67DJ-ghhbdg! L 67714 '!0B67DJ-ghhbed!

XL 67715 '!0B67DJ-ghhbfa!

Füllung aus Memoryschaum-Flocken

filling made of memory foam flakes


Camas | Cucce | Sovepladser | 411

Hundesofa University

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, wendbares Innenkissen, sehr weicher Plüsch,

Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, polyester filling can be completely

removed using the zippers, reversible inner cushion, very soft plush, cover

washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester) complètement

amovible grâce à des fermetures éclair, coussin intérieur réversible,

peluche très douce, housse lavable à 30°C | Poliéster, relleno (poliéster)

puede extraerse por completo gracias a su cremallera, cojín interior reversible,

felpa muy suave, funda lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura

(poliestere) si può rimuovere completamente grazie alle cerniere incluse,

cuscino interno double face, felpato molto morbido, federa lavabile

a 30°C | Polyester, fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen,

vendbar inderpude, meget blødt plys, betræk vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S 61388 '!0B67DJ-gbdiic! M 61389 '!0B67DJ-gbdijj!

L 61390 '!0B67DJ-gbdjaf!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 61381 '!0B67DJ-gbdibd! M 61382 '!0B67DJ-gbdica!

L 61383 '!0B67DJ-gbdidh!

b

S

M

L

j

60 x 40 cm

80 x 60 cm

100 x 80 cm


412 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hundesofa Astana

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Baumwolle/Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, sehr weicher Plüsch, wendbares

Innenkissen, Bezug bei 30°C waschbar | Cotton/Polyester, polyester filling

can be completely removed using the zippers, very soft plush, reversible

inner cushion, cover washable at 30°C | Coton/Polyester, rembourrage

(polyester) complètement amovible grâce à des fermetures éclair,

peluche très douce, coussin intérieur réversible, housse lavable à 30°C

| Algodón/Poliéster, relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias

a su cremallera, felpa muy suave, cojín interior reversible, funda lavable

a 30°C | Cotone/Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere

completamente grazie alle cerniere incluse, felpato molto morbido,

cuscino interno double face, federa lavabile a 30°C | Bomuld/Polyester,

fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, meget blødt plys,

vendbar inderpude, betræk vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S 61925 '!0B67DJ-gbjcfj! M 61926 '!0B67DJ-gbjcgg!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

S 61923 '!0B67DJ-gbjcdf! M 61924 '!0B67DJ-gbjcec!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 63956 '!0B67DJ-gdjfgb! M 63957 '!0B67DJ-gdjfhi!

b

S

M

j

60 x 45 cm

80 x 60 cm

Hundedecke Astana

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

j

120 x 80 cm

Oberseite aus Polyester/Baumwolle, Unterseite aus Polyester (sehr

weicher Plüsch), bei 30°C waschbar | upper surface made from polyester/

cotton, bottom made from polyester (very soft plush), washable at 30°C |

dessus en polyester/coton, dessous en polyester (peluche très douce),

lavable à 30°C | parte superior de poliéster/algodón, parte inferior de

poliéster (felpa muy suave), lavable a 30° | parte superiore in poliestere/

cotone, parte inferiore in poliestere (felpato molto morbido), lavabile

a 30°C | overside af polyester/bomuld, underside af polyester (meget blødt

plys), vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

61928 '!0B67DJ-gbjcia!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

61927 '!0B67DJ-gbjchd!


Camas | Cucce | Sovepladser | 413

Hundesofa Bergamo

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Baumwolle/Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, sehr weicher Plüsch, wendbares

Innenkissen, Bezug bei 30°C waschbar | Cotton/Polyester, polyester filling

can be completely removed using the zippers, very soft plush, reversible

inner cushion, cover washable at 30°C | Coton/Polyester, rembourrage

(polyester) complètement amovible grâce à des fermetures éclair,

peluche très douce, coussin intérieur réversible, housse lavable à 30°C

| Algodón/Poliéster, relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias

a su cremallera, felpa muy suave, cojín interior reversible, funda lavable

a 30°C | Cotone/Poliestere, l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere

completamente grazie alle cerniere incluse, felpato molto morbido,

cuscino interno double face, federa lavabile a 30°C | Bomuld/Polyester,

fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, meget blødt plys,

vendbar inderpude, betræk vaskbar ved 30°C

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

S 65337 '!0B67DJ-gfddhg! M 65338 '!0B67DJ-gfddid!

b

S

M

j

60 x 40 cm

80 x 60 cm

Hundedecke Bergamo

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

j

120 x 80 cm

Oberseite aus Baumwolle, Unterseite aus Polyester (sehr weicher

Plüsch), bei 30°C waschbar | upper surface made from cotton, bottom

made from polyester (very soft plush), washable at 30°C | dessus en coton,

dessous en polyester (peluche très douce), lavable à 30°C | parte superior

de algodón, parte inferior de poliéster (felpa muy suave), lavable a 30°C |

parte superiore in cotone, parte inferiore in poliestere (felpato molto

morbido), lavabile a 30°C | overside af bomuld, underside af polyester

(meget blødt plys), vaskbar ved 30°C

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

65340 '!0B67DJ-gfdeag!


414 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

b

S

M

L

j

60 x 50 cm

80 x 60 cm

100 x 80 cm

Hundesofa Sansibar Rantum

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Baumwolle/Leinen, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, wendbares Innenkissen, rutschhemmende

Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Cotton/Linen, polyester

filling can be completely removed using the zippers, reversible inner

cushion, non-slip bottom, cover washable at 30°C | Coton/Lin, rembourrage

(polyester) complètement amovible grâce à des fermetures éclair,

coussin intérieur réversible, partie inférieure antidérapante, housse

housse lavable à 30°C | Algodón/Linoi, relleno (poliéster) puede extraerse

por completo gracias a su cremallera, cojín interior reversible, base antideslizante,

funda lavable a 30°C | Cotone/Lino, l’imbottitura (poliestere)

si può rimuovere completamente grazie alle cerniere incluse, cuscino

interno double face, fondo antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Bomuld/

Linned stof, fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar

inderpude, skridsikker bund, betræk vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S 65652 '!0B67DJ-gfgfca! M 65653 '!0B67DJ-gfgfdh!

L 65654 '!0B67DJ-gfgfee!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 65655 '!0B67DJ-gfgffb! M 65656 '!0B67DJ-gfgfgi!

L 65657 '!0B67DJ-gfgfhf!

j

120 x 80 cm

Hundedecke Sansibar Rantum

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Oberseite aus Baumwolle/Leinen, Unterseite aus Polyester (sehr

weicher Plüsch), kann zusammengerollt, durch Bänder fixiert und

platzsparend transportiert werden, bei 30°C waschbar | upper surface

made from cotton/linen, bottom made from polyester (very soft plush),

can be rolled up, secured with straps and easily transported, washable at

30°C | dessus en coton/lin, dessous en polyester (peluche très douce),

peut être roulée sur elle-même, fixée par des bandes et transporter de

manière peu encombrante, lavable à 30°C | parte superior de algodón/

lino, parte inferior de poliéster (felpa muy suave), puede enrollarse, cerrarse

mediante unas cintas y transportarse ocupando poco espacio, lavable a 30°

| parte superiore in cotone/lino, parte inferiore in poliestere (felpato

molto morbido), può essere arrotolata, fissata con fascette e trasportata

senza ingombro, lavabile a 30°C | overside af bomuld/hør, underside

af polyester (meget blødt plys), kan rulles sammen, fikseres med bånd og

transporteres pladsbesparende, vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

65658 '!0B67DJ-gfgfic!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

65659 '!0B67DJ-gfgfjj!

Seite | Page 420

Das ganze Sansibar-Sortiment im Überblick.

The whole Sansibar assortment at a glance.


Camas | Cucce | Sovepladser | 415

Hundesofa Mira

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

MADE IN

EUROPE

Kunstleder (Polyester), Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, Handwäsche | Artificial leather

(Polyester), polyester filling can be completely removed using the

zippers, hand wash | Similicuir (Polyester), embourrage (polyester)

complètement amovible grâce à des fermetures éclair, lavage à la

main | Cuero artificial (Poliéster), relleno (poliéster) puede extraerse por

completo gracias a su cremallera, lavar a mano | Similpelle (Poliestere),

l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente grazie alle

cerniere incluse, lavaggio a mano | Kunstlæder (Polyester), fyld (polyester)

kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, håndvask

taupe

S 67707 '!0B67DJ-ghhahf! M 67708 '!0B67DJ-ghhaic!

L 67709 '!0B67DJ-ghhajj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 67710 '!0B67DJ-ghhbaf! M 67711 '!0B67DJ-ghhbbc!

L 67712 '!0B67DJ-ghhbcj!

b

S

M

L

j

50 x 35 cm

70 x 50 cm

90 x 70 cm


416 | Schlafplätze | Beds | Couchettes

Hundesofa Bologna

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Kunstleder (Polyester), Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, Bezug bei 30°C waschbar | Artificial

leather (Polyester), polyester filling can be completely removed using the

zippers, cover washable at 30°C | Similicuir (Polyester), embourrage

(polyester) complètement amovible grâce à des fermetures éclair,

housse lavable à 30°C | Cuero artificial (Poliéster), relleno (poliéster)

puede extraerse por completo gracias a su cremallera, funda lavable a 30°C

| Similpelle (Poliestere), l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere

completamente grazie alle cerniere incluse, federa lavabile a 30°C |

Kunstlæder (Polyester), fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen,

betræk vaskbar ved 30°C

stein | stone | pierre | piedra | pietra | sten

S 67183 '!0B67DJ-ghbidh! M 67184 '!0B67DJ-ghbiee!

L 67185 '!0B67DJ-ghbifb!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

S 67180 '!0B67DJ-ghbiag! M 67181 '!0B67DJ-ghbibd!

L 67182 '!0B67DJ-ghbica!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

S 67186 '!0B67DJ-ghbigi! M 67187 '!0B67DJ-ghbihf!

L 67188 '!0B67DJ-ghbiic!

MADE IN

EUROPE

b

S

M

L

j

50 x 35 cm

70 x 50 cm

90 x 70 cm


Camas | Cucce | Sovepladser | 417

Hundebett Bologna

Dog bed | Lit pour chiens | Cesta de perro | Letto per cani |

Hundeseng

MADE IN

EUROPE

Kunstleder (Polyester), Füllung (Polyester/ Schaumstoff) kann dank

Reißverschlüssen komplett entnommen werden, Bezug bei 30°C

waschbar | Artificial leather (Polyester), polyester/ foam filling can be

completely removed using the zippers, cover washable at 30°C | Similicuir

(Polyester), rembourrage (polyester/ mousse) complètement amovible

grâce à des fermetures éclair, housse lavable à 30°C | Cuero artificial

(Poliéster), relleno (poliéster/ espuma) puede extraerse por completo gracias

a su cremallera, funda lavable a 30°C | Similpelle (Poliestere), l’imbottitura

(poliestere/ schiuma) si può rimuovere completamente grazie

alle cerniere incluse, federa lavabile a 30°C | Kunstlæder (Polyester), fyld

(polyester/ skum) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, betræk vaskbar

ved 30°C

stein | stone | pierre | piedra | pietra | sten

M 67192 '!0B67DJ-ghbjcj! L 67193 '!0B67DJ-ghbjdg!

XL 67194 '!0B67DJ-ghbjed!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

M 67189 '!0B67DJ-ghbijj! L 67190 '!0B67DJ-ghbjaf!

XL 67191 '!0B67DJ-ghbjbc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

M 67195 '!0B67DJ-ghbjfa! L 67196 '!0B67DJ-ghbjgh!

XL 67197 '!0B67DJ-ghbjhe!

b

M

L

XL

j

80 x 60 cm

100 x 70 cm

120 x 90 cm

Seite | Page 506

Entdecken Sie auch die Schlafplätze für Katzen!

Also discover the beds for cats!




420 | Sansibar

Die Sansibar ist über die Grenzen von Sylt hinaus ein

Synonym für kulinarische Köstlichkeiten, edle Weine und

Lifestyle. Seit vielen Jahren verbindet Herbert Seckler,

die Sansibar und HUNTER die Liebe zum Detail, zu

Authentizität und zu exzellenter Qualität. Dank enger

und vertrauensvoller Zusammenarbeit entstand eine

Kollektion, die Sansibar-, Sylt- und HUNTER-Anhänger

gleichermaßen zu begeistern weiß und stetig erweitert

wird. Nehmen Sie ein Stück Urlaub mit nach Hause!

The Sansibar is known all over as a synonym for culinary

delights, fine wines and lifestyle. For many years, Herbert

Seckler, the Sansibar and HUNTER have been combining

attention to detail, authenticity and excellent quality. Thanks

to this close and trusting cooperation a collection exists that

knows how to equally impress Sansibar, Sylt and HUNTER

fans, and is constantly expanding. Take a piece of holiday

home!


Sansibar | 421

Halsband Sansibar Solid

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

j b c d

40 S 30 – 36 cm 2,6 cm

45 S-M 34 – 40 cm 2,6 cm

50 S-M 38 – 44 cm 3,0 cm

55 M 43 – 49 cm 3,0 cm

60 M-L 48 – 54 cm 3,0 cm

65 L 52 – 59 cm 3,0 cm

Rindsleder | Cow leather | Cuir de bœuf | Cuero de vacuno | Cuoio di

bovina | Okselæder

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

40 66857 '!0B67DJ-ggifhi! 45 66858 '!0B67DJ-ggifif!

50 66859 '!0B67DJ-ggifjc! 55 66860 '!0B67DJ-ggigai!

60 66861 '!0B67DJ-ggigbf! 65 66862 '!0B67DJ-ggigcc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

40 66845 '!0B67DJ-ggieff! 45 66846 '!0B67DJ-ggiegc!

50 66847 '!0B67DJ-ggiehj! 55 66848 '!0B67DJ-ggieig!

60 66849 '!0B67DJ-ggiejd! 65 66850 '!0B67DJ-ggifaj!

Verstellbare Führleine

Sansibar Solid

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Rindsleder, 3-fache Verstellmöglichkeit | Cow leather, 3-fold adjustable |

Cuir de bœuf, 3 possibilités de réglage | Cuero de vacuno, 3 posibilidades

de ajuste | Cuoio di bovina, 3 possibilità di regolazione | Okselæder,

3-trins indstilling

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

15/200 66863 '!0B67DJ-ggigdj! 20/200 66864 '!0B67DJ-ggigeg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

15/200 66851 '!0B67DJ-ggifbg! 20/200 66852 '!0B67DJ-ggifcd!


422 | Sansibar

Halsung Sansibar Rantum

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

b u i

M-L 50 cm 2 x 10 mm

L 55 cm 2 x 10 mm

L-XL 60 cm 2 x 10 mm

Tau, Messingbeschläge, modernes, nautisch angehauchtes Design,

auffällige Farbakzente | Rope, brass fittings, modern, nautically-inspired

design, striking colour accents | Corde, garnitures en laiton, design

moderne d'inspiration nautique, notes de couleurs voyantes | Cuerda,

adornos de latón, diseño moderno y de estilo náutico, toques de color

llamativos | Corda, guarnizioni in ottone, design moderno e in stile

nautico, tocchi cromatici vistosi | Tov, Messingbeslag, moderne, maritimt

design, iøjnefaldende farver

beige | tan | beige | beige | beige | beige

M-L 65642 '!0B67DJ-gfgecb! L 65643 '!0B67DJ-gfgedi!

L-XL 65644 '!0B67DJ-gfgeef!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

M-L 65647 '!0B67DJ-gfgehg! L 65648 '!0B67DJ-gfgeid!

L-XL 65649 '!0B67DJ-gfgeja!

Verstellbare Führleine

Sansibar Rantum

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Tau, Messingbeschläge, individuelle Verstellmöglichkeit (Ringe sind in

Knoten befestigt, die auf der Leine verschoben werden können), modernes,

nautisch angehauchtes Design, auffällige Farbakzente | Rope,

brass fittings, individually adjustable (rings are secured with knots that can

be slid up the leash), modern nautically-inspired design, striking colours

accents | Corde, garnitures en laiton, possibilité de réglage individuel

(les anneaux sont attachés par des noeuds qui peuvent être déplacés

le long de la laisse), design moderne d'inspiration nautique, notes

de couleurs voyantes | Cuerda, adornos de latón, posibilidad de ajuste

individual (los anillos están sujetos con nudos que se pueden desplazar por

la correa), diseño moderno y de estilo náutico, toques de color llamativos

| Corda, guarnizioni in ottone, regolazione personalizzabile (gli anelli

sono fissati nei nodi che possono essere spostati sul guinzaglio), design

moderno e in stile nautico, tocchi cromatici vistosi | Tov, Messingbeslag,

kan justeres individuelt (ringe er fastgjort i knuder, som kan forskydes på

linen), moderne, maritimt design, iøjnefaldende farver

beige | tan | beige | beige | beige | beige

10/200 65646 '!0B67DJ-gfgegj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

10/200 65651 '!0B67DJ-gfgfbd!


Sansibar | 423

b

S

M

L

j

60 x 50 cm

80 x 60 cm

100 x 80 cm

Hundesofa Sansibar Rantum

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Baumwolle/Leinen, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, wendbares Innenkissen, rutschhemmende

Unterseite, Bezug bei 30°C waschbar | Cotton/Linen, polyester

filling can be completely removed using the zippers, reversible inner

cushion, non-slip bottom, cover washable at 30°C | Coton/Lin, rembourrage

(polyester) complètement amovible grâce à des fermetures éclair,

coussin intérieur réversible, partie inférieure antidérapante, housse

housse lavable à 30°C | Algodón/Linoi, relleno (poliéster) puede extraerse

por completo gracias a su cremallera, cojín interior reversible, base antideslizante,

funda lavable a 30°C | Cotone/Lino, l’imbottitura (poliestere)

si può rimuovere completamente grazie alle cerniere incluse, cuscino

interno double face, fondo antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Bomuld/

Linned stof, fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen, vendbar

inderpude, skridsikker bund, betræk vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

S 65652 '!0B67DJ-gfgfca! M 65653 '!0B67DJ-gfgfdh!

L 65654 '!0B67DJ-gfgfee!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 65655 '!0B67DJ-gfgffb! M 65656 '!0B67DJ-gfgfgi!

L 65657 '!0B67DJ-gfgfhf!

j

120 x 80 cm

Hundedecke Sansibar Rantum

Dog blanket | Couverture pour chiens | Manta de perro | Coperta

per cani | Hundetæppe

Oberseite aus Baumwolle/Leinen, Unterseite aus Polyester (sehr

weicher Plüsch), kann zusammengerollt, durch Bänder fixiert und

platzsparend transportiert werden, bei 30°C waschbar | upper surface

made from cotton/linen, bottom made from polyester (very soft plush),

can be rolled up, secured with straps and easily transported, washable at

30°C | dessus en coton/lin, dessous en polyester (peluche très douce),

peut être roulée sur elle-même, fixée par des bandes et transporter de

manière peu encombrante, lavable à 30°C | parte superior de algodón/

lino, parte inferior de poliéster (felpa muy suave), puede enrollarse, cerrarse

mediante unas cintas y transportarse ocupando poco espacio, lavable a 30°

| parte superiore in cotone/lino, parte inferiore in poliestere (felpato

molto morbido), può essere arrotolata, fissata con fascette e trasportata

senza ingombro, lavabile a 30°C | overside af bomuld/hør, underside

af polyester (meget blødt plys), kan rulles sammen, fikseres med bånd og

transporteres pladsbesparende, vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

65658 '!0B67DJ-gfgfic!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

65659 '!0B67DJ-gfgfjj!



Sansibar | 425

Melamin-Napf Sansibar

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

1

2

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar | Melamine case,

stainless steel dish removable | Mélamine, gamelle en acier inoxydable |

Melamina, comedero de acero inoxidable extraíble | Melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox | Melamin, udtagelig foderskål i rustfrit stål

1: weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 46819 '!0B67DJ-egibjc! 350 ml 46820 '!0B67DJ-egicai!

700 ml 46821 '!0B67DJ-egicbf!

2: Rantum beige | tan | beige | beige | beige | beige

160 ml 65856 '!0B67DJ-gfifgc! 350 ml 65857 '!0B67DJ-gfifhj!

700 ml 65858 '!0B67DJ-gfifig!

3: Rantum grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 65859 '!0B67DJ-gfifjd! 350 ml 65860 '!0B67DJ-gfigaj!

700 ml 65861 '!0B67DJ-gfigbg!

3

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.

700 ml 22 cm 2 Stck. | pcs.

Napfunterlage Sansibar Rantum

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinenfest, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to keep fluids

from spilling | Silicone, peut être placé dans le lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, resistente al

lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

beige | tan | beige | beige | beige | beige

65862 '!0B67DJ-gfigcd!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

65863 '!0B67DJ-gfigda!

j

g

48 x 30 cm 2 Stck. | pcs.


426 | Sansibar

1

2

Hundespielzeug

Canvas Sansibar Rantum

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Baumwolle/Polyester, mit Squeaker, mit Tau, kann bei der Zahnreinigung

unterstützen, bei 30°C waschbar | Cotton/Polyester, with squeaker,

with rope, can help to clean teeth, washable at 30°C | Coton/Polyester,

avec couineur, avec corde, peut aider à nettoyer les dents, lavable à

30°C | Algodón/Poliéster, con sonido, con cuerda, complementa la limpieza

dental, lavable a 30°C | Cotone/Poliestere, con squeaker, con corda,

può aiutare nella pulizia bucale, lavabile a 30°C | Bomuld/Polyester, med

squeaker, med tov, kan understøtte tandrensning, vaskbar ved 30°C

1: Hummer | Lobster | Homard | Bogavante | Astice | Hummer

43 cm 65661 '!0B67DJ-gfggbc!

2: Hai | Shark | Requin | Tiburón | Squalo | Haj

39 cm 65660 '!0B67DJ-gfggaf!

g

3 Stck. | pcs.

Hundespielzeug

Sansibar Morsum Frisbee

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

Pfeifgeräusche in der Luft

whistling noises in the air

Polypropylen/TPR, zahnfreundlich, erzeugt Pfeifgeräusche in der Luft

| Polypropylene/TPR, gentle on teeth, produces whistling noises in the air

| Polypropylène/TPR, n’abîme pas les dents, produit des bruits de sifflement

dans l'air | Polipropileno/TPR, respetuoso con los dientes, produce

ruidos silbantes en el aire | Polipropilene/TPR, preserva i denti, produce

rumori sibilanti nell'aria | Polypropylen/TPR, tandvenlig, genererer

fløjtelyde i luften

blau/grau | blue/grey | bleu/gris | azul/gris | blu/grigio | blå/grå

22 cm 69040 '!0B67DJ-gjaeab!

g

3 Stck. | pcs.


Sansibar | 427

Silikon

Snackbeutel Sansibar Morsum

Silicone snack bag | Sac de récompense en silicone | Bolsillo de

silicona de recompensa | Borsa in silicone per spuntini | Snack

taske i silikone

b j g

S 13 x 11 x 5 cm 2 Stck. | pcs.

M 14 x 15 x 7 cm 2 Stck. | pcs.

lebensmittelgeeignetes Silikon, ideal geeignet zur Aufbewahrung von

Belohnungen, Magnetverschluss, zum Befestigen an einem Gürtel |

silicon material is suitable for use with foodstuffs, ideal for storing treats,

magnetic lock, for attaching to a belt | silicone appropriée aux produits

alimentaires, idéal pour le rangement de récompenses, fermeture magnétique,

pour fixer à une ceinture | silicona adecuada para alimentos,

ideal para guardar premios, con cierre magnético, puede sujetarse en el

cinturón | silicone adatto agli alimenti, perfetto per conservare la paga,

chiusura magnetica, da fissare a una cintura | levnedsmiddelegnet silikone,

velegnet til opbevaring af godbidder, med magnetlukning til fastgørelse

på bælte

blau/beige | blue/tan | bleu/beige | azul/beige | blu/beige | blå/beige

S 69011 '!0B67DJ-gjabbb! M 69012 '!0B67DJ-gjabci!

grau/beige | grey/tan | gris/beige | gris/beige | grigio/beige | grå/beige

S 69013 '!0B67DJ-gjabdf! M 69014 '!0B67DJ-gjabec!

Seite | Page xx

Weitere Silikon Snackbeutel!

More silicone snack bags!

Schlüsselanhänger Sansibar

Key fob | Porte-clefs | Llavero | Portachiavi | Nøglering

Rindsleder, mit Sansibar-Prägung, mit Schlüsselring | Cow leather, with

Sansibar logo, with keyring | Cuir de bœuf, avec gaufrage Sansibar et

anneau porte-clefs | Cuero de vacuno, con relieve Sansibar, con llavero |

Cuoio di bovina, con l’incisione Sansibar, con portachiavi | Okselæder

med Sansibar-prægning, med nøglering

dunkelbraun | dark brown | marron foncé | marrón oscuro | marrone scuro

| mørkebrun

66867 '!0B67DJ-ggighh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

66855 '!0B67DJ-ggiffe!


428 | BVB

Für Ballkünstler

For ball artists

Borussia Dortmund steht wie HUNTER für Liebe,

Leidenschaft und bedingungslosen Einsatz, für das was

sie tun. Die Qualität des Vereins spiegelt sich nicht nur

auf dem Fußballplatz wieder, sondern auch in seinen

Merchandising-Artikeln, die weltweit viele Fans

glücklich machen. Deshalb sind wir sehr stolz

darauf, dass wir gemeinsam mit dem BVB eine

kleine, aber feine Auswahl an Produkten für

den Hund entwickeln durften, die nicht nur

schwarzgelbe Herzen höher schlagen lassen.

Like HUNTER, Borussia Dortmund is all

about love, passion and unconditional

commitment. The club’s quality on and off

the pitch is reflected by its merchandise,

which keeps fans around the world

happy. That’s why we are proud

that, together with BVB, we have

developed a small but exquisite

collection of products for dogs

that are sure to get black and

yellow hearts racing.


BVB | 429

EXTRA-BREIT

UNTERLEGT

extra wide underlaid

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b j c d

45 S-M 34 – 41 cm 4,5 cm

50 M 39 – 46 cm 4,5 cm

55 M-L 44 – 51 cm 4,5 cm

60 L 49 – 56 cm 4,5 cm

65 L-XL 54 – 61 cm 4,5 cm

KÜHL

EFFEKT

with cooling effect

EASY

STEP-IN

Halsband Neopren Reflect BVB

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon / Neopren, mit Zugentlastung, mit besonders breitem Untermaterial,

reflektierend | Nylon / Neoprene, with pull-relief, with extra

wide lining, reflective | Nylon / Néoprène, avec soulagement de

traction, avec doublure particulièrement épaisse, réfléchissant | Nylon

/ Neopreno, con antitirones, con material inferior especialmente ancho,

reflectante | Nylon / Neoprene, con antistrappo, con un materiale

sottostante particolarmente ampio, riflettente | Nylon / Neopren, med

trækaflastning, med særligt bredt underlagsmateriale, reflekterende

schwarz/grau | black/grey | noir/gris | negro/gris | nero/grigio | sort/grå

45 68578 '!0B67DJ-gifhia! 50 68579 '!0B67DJ-gifhjh!

55 68580 '!0B67DJ-gifiad! 60 68581 '!0B67DJ-gifiba!

65 68582 '!0B67DJ-gifich!

Geschirr Hilo Comfort BVB

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Polyester / 3D-Mesh-Material, durch 3M Scotchlite Reflective Material

stark reflektierend, eng anliegend, gute Passform | Polyester / 3D

mesh material, highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material,

sits securely, snug fit | Polyester / matériau mesh 3D, est très réfléchissant

grâce à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material, moulant,

bon ajustement | Poliéster / Materiale mesh 3D, es altamente reflectante

gracias a los elementos 3M Scotchlite Reflective Material, ajustado,

sujeción perfecta | Poliestere / material de malla 3D, è altamente catarinfrangente

grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective Material,

aderente, buona vestibilità | Polyester / 3D-mesh-materiale, stærkt

reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material elementer, tætsiddende,

god pasform

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

XXS 68586 '!0B67DJ-gifigf! XXS-XS 68587 '!0B67DJ-gifihc!

XS 68588 '!0B67DJ-gifiij! XS-S 68589 '!0B67DJ-gifijg!

S 68590 '!0B67DJ-gifjac! S-M 68591 '!0B67DJ-gifjbj!

M 68592 '!0B67DJ-gifjcg! M-L 68593 '!0B67DJ-gifjdd!

b e f

XXS 26 – 30 cm 31 – 33 cm

XXS-XS 30 – 35 cm 33 – 36 cm

XS 35 – 37 cm 36 – 40 cm

XS-S 37 – 42 cm 40 – 46 cm

S 42 – 48 cm 46 – 52 cm

S-M 48 – 55 cm 52 – 58 cm

M 55 – 60 cm 58 – 65 cm

M-L 58 – 63 cm 65 – 70 cm


430 | BVB

Verstellbare Führleine Hilo BVB

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Polyester/3D-Mesh-Material, 3-fache Verstellmöglichkeit | Polyester/3D

mesh material, 3-fold adjustable | Polyester/matériau mesh 3D, 3 possibilités

de réglage | Poliéster/Materiale mesh 3D, 3 posibilidades de ajuste |

Poliestere/material de malla 3D, 3 possibilità di regolazione | Polyester /

3D-mesh-materiale, Polyester/3D-mesh-materiale, 3-trins indstilling

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

15/200 68583 '!0B67DJ-gifide! 20/200 68584 '!0B67DJ-gifieb!

25/200 68585 '!0B67DJ-gififi!

Snackbeutel Hilo Basic BVB

Snack bag | Sac de récompense | Bolsa de recompensa | Borse per

spuntini | Snack taske

Clip

Polyester / 3D-Mesh-Material, zum Befestigen an einem Gürtel (mit

Clip), ideal zur Aufbewahrung von Snacks, mit Hilfe einer Kordel

verschließbar, auswaschbar | Polyester / 3D mesh material, to attach to a

belt (with clip), ideal for storing rewards, can be opened and closed with

the help of a cord, washable | Polyester / Matériau mesh 3D, à fixer à la

ceinture (avec clip), idéal pour ranger les friandises, se ferme avec un

cordon, lavable | Poliéster / Materiale mesh 3D, para fijar al cinturón

(con clip), ideal para guardar snacks, con cordón de cierre, puede limpiarse

en húmedo | Poliestere / Material de malla 3D, per il fissaggio a una cintura

(con clip), ideale per riporre gli snack, può essere chiuso con una

corda, lavabile | Polyester / 3D-mesh-materiale, til fastgørelse til et bælte

(med klemme), ideel til opbevaring af snacks, ved hjælp af en snor kan det

låses, kan vaskes

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

68594 '!0B67DJ-gifjea!

j

g

14 x 10 x 8 cm 3 Stck. | pcs.


BVB | 431

Einlaufen mit den Profis

Entering with the pros

Ein ganz besonderer Tag in unserer Zusammenarbeit war der Besuch des offiziellen Maskottchens von Borussia Dortmund,

der Biene EMMA. A visit from Borussia Dortmund’s official mascot EMMA the bee was a special highlight of the cooperation.

Ganz genau hat sie sich informiert, wie in unserer Manufaktur

in Bielefeld aus feinsten Ledern hochwertige Halsbänder,

Geschirre und Leinen gefertigt werden, und manch ein

Besucher unseres Shops wird sicher zweimal hingeschaut haben,

als er unseren plüschigen Gast erspähte. Eins ist sicher:

EMMA begeisterte Zwei- und Vierbeiner gleichermaßen!

She wanted to know exactly how premium collars, harnesses

and leashes are made using the finest leather at our factory in

Bielefeld, and our cuddly guest turned plenty of heads in our

shop. One thing is certain: EMMA is equally popular with her

two and four-legged fans!


432 | BVB

Melamin-Napf BVB

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, spülmaschinengeeignet

| Melamine case, stainless steel dish removable, dishwasher-safe |

Boîtier en mélamine, écuelle en acier inoxydable, lavable au lave-vaisselle

| Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble, seguro

para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola estraibile in

acciaio inox, lavabile in lavastoviglie | Melaminhus, udtagelig foderskål i

rustfrit stål, tåler opvaskemaskine

schwarz/gelb | black/yellow | noir/jaune | negro/amarillo | nero/giallo | sort/gul

160 ml 68573 '!0B67DJ-gifhdf! 350 ml 68574 '!0B67DJ-gifhec!

700 ml 68575 '!0B67DJ-gifhfj!

l

i

160 ml 14 cm

350 ml 18 cm

700 ml 22 cm

Napfunterlage BVB

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

schwarz/gelb | black/yellow | noir/jaune | negro/amarillo | nero/giallo | sort/gul

68576 '!0B67DJ-gifhgg!

j

48 x 30 cm


BVB | 433

Silikon Snackbeutel BVB

Silicone snack bag | Sac de récompense en silicone | Bolsillo de

silicona de recompensa | Borsa in silicone per spuntini | Snack

taske i silikone

b j g

M 14 x 15 x 7 cm 2 Stck. | pcs.

ein Handgriff

One handle

lebensmittelgeeignetes Silikon, ideal geeignet zur Aufbewahrung von

Belohnungen, Magnetverschluss, zum Befestigen an einem Gürtel |

silicon material is suitable for use with foodstuffs, ideal for storing treats,

magnetic lock, for attaching to a belt | silicone appropriée aux produits

alimentaires, idéal pour le rangement de récompenses, fermeture magnétique,

pour fixer à une ceinture | silicona adecuada para alimentos,

ideal para guardar premios, con cierre magnético, puede sujetarse en el

cinturón | silicone adatto agli alimenti, perfetto per conservare la paga,

chiusura magnetica, da fissare a una cintura | levnedsmiddelegnet silikone,

velegnet til opbevaring af godbidder, med magnetlukning til fastgørelse

på bælte

schwarz/gelb | black/yellow | noir/jaune | negro/amarillo | nero/giallo | sort/gul

68577 '!0B67DJ-gifhhd!

1/4 EURO Lochwanddisplay BVB

1/4 EURO Pegboard Display | 1/4 EURO Présentoir perforé | 1/4

EURO Expositor de pared con orificios | 1/4 EURO Espositore a

parete forata | 1/4 EURO Hulvægdisplay

Pappe, bestückte Lieferung, passend für HUNTER Lochplattenhaken

| cardboard, mounted delivery, suitable for HUNTER perforated

plate hooks | carton, livraison chargée, convient aux crochets en tôle

perforée HUNTER | cartón, entrega cargada, apto para ganchos de chapa

perforada HUNTER | cartone, consegna caricata, adatto per ganci a

piastra forata HUNTER | Pap, lagerført levering, velegnet til HUNTER

perforerede pladekroge

68732 '!0B67DJ-gihdcg!

bestücktes Display

equipped display

j

180 x 60 x 40 cm


Mia san mia

»untranslatable«

Der »Stern des Südens« versteht es wie kein anderer Verein,

seinen Fans ein begeistertes Lächeln ins Gesicht zu zaubern.

Punktgenau Topleistung erbringen, emotional begeistern, den

treuen Fans so viel wie möglich zurückgeben – das verbindet

den Münchner Rekordmeister und HUNTER ganz grundlegend

und tief im Kern. Bei HUNTER sind wir stolz auf den

Launch einer durchweg stimmigen Kollektion weltweit erfolgreicher

Topseller, gemeinsam mit dem FC Bayern München.

»Mia san mia« - ob in Bielefeld oder Bayern, wir lassen Fanherzen

höher schlagen. Selbstbewusst können Anhänger des

FC Bayern München aller Welt zeigen, für welchen Sport und

welche Mannschaft sie brennen.

Photo: FC Bayern München / Marco Donato

FC Bayern München knows how to put an enthusiastic smile on

the faces of its fans like no other club. Delivering top performance

with pinpoint accuracy, inspiring emotionally, giving back as much

as possible to the loyal fans - this is what connects the Munich

record champion and HUNTER fundamentally and deeply at the

core. At HUNTER, we are proud of the launch of a consistently

coherent collection of globally successful top sellers, together with

FC Bayern München. »Mia san mia« - whether in Bielefeld or

Bayern, we make fan hearts beat faster. FC Bayern München

supporters can confidently show the world what sport and team

they love.


FC Bayern München | 435

EXTRA-BREIT

UNTERLEGT

extra wide underlaid

ZUG-

ENTLASTUNG

with pull-relief

b j c d

45 S-M 34 – 41 cm 4,5 cm

50 M 39 – 46 cm 4,5 cm

55 M-L 44 – 51 cm 4,5 cm

60 L 49 – 56 cm 4,5 cm

65 L-XL 54 – 61 cm 4,5 cm

Halsband Neopren Reflect

FC Bayern München

Collar | Collier | Collar | Collare | Halsbånd

Nylon / Neopren, mit Zugentlastung, mit besonders breitem Untermaterial,

reflektierend | Nylon / Neoprene, with pull-relief, with extra

wide lining, reflective | Nylon / Néoprène, avec soulagement de

traction, avec doublure particulièrement épaisse, réfléchissant | Nylon

/ Neopreno, con antitirones, con material inferior especialmente ancho,

reflectante | Nylon / Neoprene, con antistrappo, con un materiale

sottostante particolarmente ampio, riflettente | Nylon / Neopren, med

trækaflastning, med særligt bredt underlagsmateriale, reflekterende

rot/grau | red/grey | rouge/gris | rojo/gris | rosso/grigio | rød/grå

45 69242 '!0B67DJ-gjcecj! 50 69243 '!0B67DJ-gjcedg!

55 69244 '!0B67DJ-gjceed! 60 69245 '!0B67DJ-gjcefa!

65 69246 '!0B67DJ-gjcegh!

KÜHL

EFFEKT

with cooling effect

EASY

STEP-IN

Geschirr Hilo Comfort

FC Bayern München

Harness | Harnais | Arnés | Pettorina | Sele

Polyester / 3D-Mesh-Material, durch 3M Scotchlite Reflective Material

stark reflektierend, eng anliegend, gute Passform | Polyester / 3D

mesh material, highly reflective with 3M Scotchlite Reflective Material,

sits securely, snug fit | Polyester / matériau mesh 3D, est très réfléchissant

grâce à des éléments 3M Scotchlite Reflective Material, moulant,

bon ajustement | Poliéster / Materiale mesh 3D, es altamente reflectante

gracias a los elementos 3M Scotchlite Reflective Material, ajustado,

sujeción perfecta | Poliestere / material de malla 3D, è altamente catarinfrangente

grazie agli elementi 3M Scotchlite Reflective Material,

aderente, buona vestibilità | Polyester / 3D-mesh-materiale, stærkt

reflekterende 3M Scotchlite Reflective Material elementer, tætsiddende,

god pasform

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

XXS 69250 '!0B67DJ-gjcfae! XXS-XS 69251 '!0B67DJ-gjcfbb!

XS 69252 '!0B67DJ-gjcfci! XS-S 69253 '!0B67DJ-gjcfdf!

S 69254 '!0B67DJ-gjcfec! S-M 69255 '!0B67DJ-gjcffj!

M 69256 '!0B67DJ-gjcfgg! M-L 69257 '!0B67DJ-gjcfhd!

b e f

XXS 26 – 30 cm 31 – 33 cm

XXS-XS 30 – 35 cm 33 – 36 cm

XS 35 – 37 cm 36 – 40 cm

XS-S 37 – 42 cm 40 – 46 cm

S 42 – 48 cm 46 – 52 cm

S-M 48 – 55 cm 52 – 58 cm

M 55 – 60 cm 58 – 65 cm

M-L 58 – 63 cm 65 – 70 cm


Photo: FC Bayern München


FC Bayern München | 437

Verstellbare Führleine Hilo

FC Bayern München

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Polyester/3D-Mesh-Material, 3-fache Verstellmöglichkeit | Polyester/3D

mesh material, 3-fold adjustable | Polyester/matériau mesh 3D, 3 possibilités

de réglage | Poliéster/Materiale mesh 3D, 3 posibilidades de ajuste |

Poliestere/material de malla 3D, 3 possibilità di regolazione | Polyester /

3D-mesh-materiale, Polyester/3D-mesh-materiale, 3-trins indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

15/200 69247 '!0B67DJ-gjcehe! 20/200 69248 '!0B67DJ-gjceib!

25/200 69249 '!0B67DJ-gjceji!

Snackbeutel Hilo Basic

FC Bayern München

Snack bag | Sac de récompense | Bolsa de recompensa | Borse per

spuntini | Snack taske

Clip

Polyester / 3D-Mesh-Material, zum Befestigen an einem Gürtel (mit

Clip), ideal zur Aufbewahrung von Snacks, mit Hilfe einer Kordel

verschließbar, auswaschbar | Polyester / 3D mesh material, to attach to a

belt (with clip), ideal for storing rewards, can be opened and closed with

the help of a cord, washable | Polyester / Matériau mesh 3D, à fixer à la

ceinture (avec clip), idéal pour ranger les friandises, se ferme avec un

cordon, lavable | Poliéster / Materiale mesh 3D, para fijar al cinturón

(con clip), ideal para guardar snacks, con cordón de cierre, puede limpiarse

en húmedo | Poliestere / Material de malla 3D, per il fissaggio a una cintura

(con clip), ideale per riporre gli snack, può essere chiuso con una

corda, lavabile | Polyester / 3D-mesh-materiale, til fastgørelse til et bælte

(med klemme), ideel til opbevaring af snacks, ved hjælp af en snor kan det

låses, kan vaskes

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

69258 '!0B67DJ-gjcfia!

j

g

14 x 10 x 8 cm 3 Stck. | pcs.


438 | FC Bayern München

Melamin-Napf

FC Bayern München

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, spülmaschinengeeignet

| Melamine case, stainless steel dish removable, dishwasher-safe |

Boîtier en mélamine, écuelle en acier inoxydable, lavable au lave-vaisselle

| Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble, seguro

para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola estraibile in

acciaio inox, lavabile in lavastoviglie | Melaminhus, udtagelig foderskål i

rustfrit stål, tåler opvaskemaskine

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

160 ml 69237 '!0B67DJ-gjcdhf! 350 ml 69238 '!0B67DJ-gjcdic!

700 ml 69239 '!0B67DJ-gjcdjj!

l

i

160 ml 14 cm

350 ml 18 cm

700 ml 22 cm

Napfunterlage

FC Bayern München

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

69240 '!0B67DJ-gjceaf!

j

48 x 30 cm


FC Bayern München | 439

Silikon Snackbeutel

FC Bayern München

Silicone snack bag | Sac de récompense en silicone | Bolsillo de

silicona de recompensa | Borsa in silicone per spuntini | Snack

taske i silikone

b j g

M 14 x 15 x 7 cm 2 Stck. | pcs.

lebensmittelgeeignetes Silikon, ideal geeignet zur Aufbewahrung von

Belohnungen, Magnetverschluss, zum Befestigen an einem Gürtel |

silicon material is suitable for use with foodstuffs, ideal for storing treats,

magnetic lock, for attaching to a belt | silicone appropriée aux produits

alimentaires, idéal pour le rangement de récompenses, fermeture magnétique,

pour fixer à une ceinture | silicona adecuada para alimentos,

ideal para guardar premios, con cierre magnético, puede sujetarse en el

cinturón | silicone adatto agli alimenti, perfetto per conservare la paga,

chiusura magnetica, da fissare a una cintura | levnedsmiddelegnet silikone,

velegnet til opbevaring af godbidder, med magnetlukning til fastgørelse

på bælte

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

69241 '!0B67DJ-gjcebc!

1/4 EURO Lochwanddisplay

FC Bayern München

1/4 EURO Pegboard Display | 1/4 EURO Présentoir perforé | 1/4

EURO Expositor de pared con orificios | 1/4 EURO Espositore a

parete forata | 1/4 EURO Hulvægdisplay

Pappe, bestückte Lieferung, passend für HUNTER Lochplattenhaken

| cardboard, mounted delivery, suitable for HUNTER perforated

plate hooks | carton, livraison chargée, convient aux crochets en tôle

perforée HUNTER | cartón, entrega cargada, apto para ganchos de chapa

perforada HUNTER | cartone, consegna caricata, adatto per ganci a

piastra forata HUNTER | Pap, lagerført levering, velegnet til HUNTER

perforerede pladekroge

69259 '!0B67DJ-gjcfjh!

bestücktes Display

equipped display

j

180 x 60 x 40 cm


440 | Eiby

Nach Farben

sortieren

soll Stress

reduzieren!

So wie Hunde immer häufiger als vollwertiges Familienmitglied

angesehen werden, müssen die Accessoires unseres vierbeinigen

Lieblings mehr und mehr den Ansprüchen an modisches Design

genügen. Trendfarben spiegeln sich oft sowohl in der Mode als auch

in der Einrichtung wieder. Mit Eiby haben wir eine Serie geschaffen,

die sich mit drei stylischen Farbtönen wie ein roter Faden quer

durch die Artikelgruppen zieht. Von Schlafplätzen, über Näpfe und

Napfunterlagen, hin zu Halsbändern und Leinen oder sogar Spielzeugen,

die auch noch nachhaltig aus upgecycelten und recycelten

Materialien gefertigt wurden: Eiby ist Vielfalt – aber mit System!

More and more of us consider our dog a full-fledged member of the

family, and our four-legged friends’ accessories are becoming more fashionable

by the day. Colour trends often are reflected by both fashion and

interior design. Three stylish colours run through all the product groups

of our new Eiby range. From beds, bowls and food bowl bases to collars,

leashes and even toys, the sustainable range is made from upcycled and

recycled materials: Eiby means -with a system diversity!



442 | Eiby

Dressurhalsung Eiby Freestyle

Training collar | Collier de dressage | Collar de adiestramiento |

Collare da addestramento | Dressurhalsbånd

i 8 mm

i 10 mm

Tau, mit besonders stabilem Stoppring, stufenlos verstellbar | Rope,

with a particularly stable stop ring, individually adjustable | Corde, avec

bague d’arrêt particulièrement stable, réglable en continu | Cuerda, con

anilla de retención especialmente estable, regulable en continuo | Corda,

con anello di arresto particolarmente stabile, regolazione scorrevole |

Tov, med meget stabil stopring, trinløs indstilling

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

XS-S 68676 '!0B67DJ-gighgd! S 68677 '!0B67DJ-gighha!

S-M 68678 '!0B67DJ-gighih! M 68679 '!0B67DJ-gighje!

M-L 68680 '!0B67DJ-gigiaa! L

L-XL 68682 '!0B67DJ-gigice!

68681 '!0B67DJ-gigibh!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

XS-S 68689 '!0B67DJ-gigijd! S 68690 '!0B67DJ-gigjaj!

S-M 68691 '!0B67DJ-gigjbg! M 68692 '!0B67DJ-gigjcd!

M-L 68693 '!0B67DJ-gigjda! L

L-XL 68695 '!0B67DJ-gigjfe!

68694 '!0B67DJ-gigjeh!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

XS-S 68702 '!0B67DJ-gihacj! S 68703 '!0B67DJ-gihadg!

S-M 68704 '!0B67DJ-gihaed! M 68705 '!0B67DJ-gihafa!

M-L 68706 '!0B67DJ-gihagh! L

L-XL 68708 '!0B67DJ-gihaib!

68707 '!0B67DJ-gihahe!

8 mm

für kleine

HUNDE

for small dogs

b c i

XS–S max. 30 cm 8 mm

S max. 35 cm 8 mm

S–M max. 40 cm 8 mm

M max. 45 cm 10 mm

M–L max. 50 cm 10 mm

L max. 55 cm 10 mm

L–XL max. 60 cm 10 mm


Eiby | 443

Führleine Eiby Freestyle

Leash | Laisse | Correa de paseo | Guinzaglio da passeggio | Line

Tau | Rope | Corde | Cuerda | Corda | Tov

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

8/110 68684 '!0B67DJ-gigiei! 10/110 68683 '!0B67DJ-gigidb!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

8/110 68697 '!0B67DJ-gigjhi! 10/110 68696 '!0B67DJ-gigjgb!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/110 68710 '!0B67DJ-gihbae! 10/110 68709 '!0B67DJ-gihaji!

Verstellbare Führleine Eiby Freestyle

Training leash | Laisse réglable | Correa ajustable | Guinzaglio da

passeggio regolabile | Justerbar line

Tau, 3-fache Verstellmöglichkeit | Rope, 3-fold adjustable | Corde, 3

possibilités de réglage | Cuerda, 3 posibilidades de ajuste | Corda, 3

possibilità di regolazione | Tov, 3-trins indstilling

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

8/200 68687 '!0B67DJ-gigihj! 10/200 68688 '!0B67DJ-gigiig!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

8/200 68700 '!0B67DJ-gihaaf! 10/200 68701 '!0B67DJ-gihabc!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/200 68713 '!0B67DJ-gihbdf! 10/200 68714 '!0B67DJ-gihbec!

Retriever-Leine Eiby Freestyle

Retriever leash | Laisse pour retriever | Correa para retriever |

Guinzaglio retriever | Retrieverline

stufenlos verstellbar

individually adjustable

All-in-1

Tau, Halsung durch Stoppring und Schieber stufenlos verstellbar |

Rope, training collar individually adjustable with stopring and slide | Corde,

collier réglable en continu avec anneau d’arrêt et passant | Cuerda,

collar regulable mediante anilla y pasador | Corda, collare a regolazione

scorrevole tramite annello di arresto e regolatore | Tov, trinløs indstilling

af halsbånd via stopring og glider

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

8/170 68686 '!0B67DJ-gigigc! 10/170 68685 '!0B67DJ-gigiff!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

8/170 68699 '!0B67DJ-gigjjc! 10/170 68698 '!0B67DJ-gigjif!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

8/170 68712 '!0B67DJ-gihbci! 10/170 68711 '!0B67DJ-gihbbb!


444 | Eiby

KERAMIK

Ceramic

l i g

350 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

550 ml 13 cm 2 Stck. | pcs.

1100 ml 16 cm 2 Stck. | pcs.

1900 ml 20 cm 2 Stck. | pcs.

Keramik-Napf Eiby

Ceramic bowl | Bol en céramique | Plato de cerámica | Ciotola in

ceramica | Keramik drikkekop

Keramik, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt

Kratzern auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet, mit

HUNTER-Prägung | Ceramic, silicon edge stops the bowl from slipping

and prevents your floor from being scratched, dishwasher-safe, with

HUNTER logo | Céramique, le bord en silicone sur la partie inférieure

est antidérapant et permet d’éviter les rayures sur le sol, lavable au

lave-vaisselle, avec logo HUNTER en relief | Cerámica, con borde de

silicona en la base para evitar que se deslice y que se raye la superficie inferior,

seguro para el lavavajillas, con estampado de HUNTER | Ceramica,

il bordo in silicone sul pavimento offre resistenza allo scivolamento e

previene i graffi sulla superficie, lavabile in lavastoviglie, con goffratura

HUNTER | Keramik, silikone kant på gulvet sikrer skridsikkerhed og forhindrer

ridser på jorden, tåler opvaskemaskine, med HUNTER prægning

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

350 ml 68652 '!0B67DJ-gigfch! 550 ml 68653 '!0B67DJ-gigfde!

1100 ml 68654 '!0B67DJ-gigfeb! 1900 ml 68655 '!0B67DJ-gigffi!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

350 ml 68648 '!0B67DJ-gigeia! 550 ml 68649 '!0B67DJ-gigejh!

1100 ml 68650 '!0B67DJ-gigfad! 1900 ml 68651 '!0B67DJ-gigfba!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

350 ml 68656 '!0B67DJ-gigfgf! 550 ml 68657 '!0B67DJ-gigfhc!

1100 ml 68658 '!0B67DJ-gigfij! 1900 ml 68659 '!0B67DJ-gigfjg!

Silikonrand am Boden sorgt für

Rutschfestigkeit und beugt

Kratzern auf dem Untergrund vor

silicon edge stops the bowl from slipping

and prevents the floor from being scratched

Diamant-Optik

Diamond look


Eiby | 445

Napfunterlage Eiby

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

68646 '!0B67DJ-gigegg!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

68645 '!0B67DJ-gigefj!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

68647 '!0B67DJ-gigehd!

j

g

48 x 30 cm 2 Stck. | pcs.


446 | Eiby

1

2

Easy Clean

Technology

3

4

b

S

M

L

j

60 x 40 cm

80 x 60 cm

100 x 70 cm

Hundesofa Eiby

Dog sofa | Sofa pour chiens | Sofá para perros | Divano per cani |

Hundesofa

Polyester, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen komplett

entnommen werden, schmutzabweisend ausgerüstet mit der EASY

CLEAN-Technologie, Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, the filling

(polyester) can be completely removed thanks to zip fastenings, dirt-resistant

equipped with the EASY CLEAN technology, cover washable at 30°C

| Polyester, rembourrage (polyester) entièrement amovible grâce aux

zips, anti-salissures, technologie EASY CLEAN, housse lavable à 30°C

| Poliéster, el relleno (poliéster) puede extraerse por completo gracias a las

cremalleras, tratamiento resistente a las manchas y fácil de limpiar gracias

a la tecnología EASY CLEAN, funda lavable a 30°C | Poliesterere, imbottitura

(in poliestere) completamente rimovibile grazie alle chiusure

lampo, resistente allo sporco grazie alla tecnologia EASY CLEAN,

federa lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester) kan tages helt ud ved

hjælp af lynlåsen, smudsafvisende udstyret med EASY CLEAN-teknologi,

betræk vaskbar ved 30°C

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

S 68722 '!0B67DJ-gihcch! M 68723 '!0B67DJ-gihcde!

L 68724 '!0B67DJ-gihceb!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

S 68728 '!0B67DJ-gihcij! M 68729 '!0B67DJ-gihcjg!

L 68730 '!0B67DJ-gihdac!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 68725 '!0B67DJ-gihcfi! M 68726 '!0B67DJ-gihcgf!

L 68727 '!0B67DJ-gihchc!

Flecken einfach wegwischen!

Just wipe away stains!

Der Bezug dieses HUNTER-Produktes bleibt dank des

Einsatzes der EASY CLEAN-Technologie besonders lange

hygienisch rein. Verschmutzungen und Flecken unterschiedlichster

Art können ohne den Einsatz aggressiver

Reinigungsmittel in Sekundenschnelle entfernt werden. Das

schont Ihre Nerven, spart Zeit und ist zudem viel umweltfreundlicher

als regelmäßig den gesamten Bezug in der

Maschine zu waschen. Und das Beste: es sieht viel länger aus

wie neu!

Lasting cleanliness thanks to EASY CLEAN technology. The

cover of this HUNTER product remains hygienically pure for

a particularly long time thanks to the use of EASY CLEAN

technology. All kinds of dirt and stains can be removed within

seconds without the use of aggressive cleaning agents. It saves

stress and time and is also far more environmentally friendly

than regularly machine-washing the entire cover. And best of

all: it looks as good as new for much longer!


Eiby | 447

Hundespielzeug Eiby

Dog toy | Jouet pour chiens | Juguete para perros | Giocattolo per

cani | Hundelegetøj

1

2

Wolle/Polyester (upcycled), Füllung: Polyfiber (recycled), bei 30°C

waschbar | Wool/Polyester (upcycled), filling: polyfibre (recycled), washable

at 30°C | Laine/Polyester (recyclé), rembourrage: polyfibre (recyclé),

lavable à 30°C | Lana/Poliéster (reciclaje creativo), relleno: polifibra

(reciclada), lavable a 30°C | Lana/Poliestere (upcycled), Imbottitura:

polifibra (riciclata), lavabile a 30°C | Uld/Polyester (genoparbejdet), Fyld:

Polyfiber (genoparbejdet), vaskbar ved 30°C

Giraffe | Giraffe | Girafe | Jirafa | Giraffa | Giraffe

18 cm 68639 '!0B67DJ-gigdji! 21 cm 68640 '!0B67DJ-gigeae!

Elefant | Elephant | Éléphant | Elefante | Elefante | Elefant

19 cm 68641 '!0B67DJ-gigebb! 22 cm 68642 '!0B67DJ-gigeci!

Wal | Whale | Baleine | Ballena | Balena | Hval

18 cm 68643 '!0B67DJ-gigedf! 24 cm 68644 '!0B67DJ-gigeec!

3

g

3 Stck. | pcs.

Upcycled & Recycled

Das Hundespielzeug Eiby steht ganz im Zeichen der Nachhaltigkeit,

da es zu 100% aus wiederverwerteten

Materialien hergestellt wird. Das Upcyceln von Wolle

verbraucht deutlich weniger Energie als die Herstellung

neuer Textilien. Und die Füllung dieser lustigen Gefährten

für Ihre Fellnase wird aus recycelten Plastikflaschen

gewonnen. Mit Eiby tun Sie nicht nur Ihrem Hund

einen Gefallen, sondern auch der Umwelt!

The Eiby dog toy is a shining example of sustainability – it is

made of 100% recycled materials. Upcycling wool uses significantly

less energy than producing new textiles. And this fun

friend for your pet features a filling made from recycled plastic

bottles. Eiby is a winner for both your dog and the environment!





Für Katzen

For Cats

Gatos | Gatti | Katte | 451


452 | Katzen | Cats | Chats

Halsbänder, Geschirre & Leinen

Collars, harnesses & leashes

Katzen lieben es, die Welt für sich zu

entdecken und nach beendeter Tour in ihr

behagliches Heim zurück zu kehren. Mit

den Produkten aus unserem Sortiment können

Sie Ihrem Freigänger die größtmögliche

Sicherheit für eigene Ausflüge bieten und

Ihre Samtpfote mit den pfiffigen Designs

auch modisch perfekt ausstatten.

Cats love to discover the world for themselves

and return to their comfortable home after

their wanders. The products in our range

allow you to offer your cats the highest possible

security on their expeditions and, thanks to

their snazzy designs, also kit out your feline

friend in perfect style.



454 | Katzen | Cats | Chats

Katzenhalsband Elk

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Elchleder, beweglicher Gelenk-Sicherheitsverschluss, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Elk leather, movable jointed safety click, small bell,

individually adjustable | Cuir d'élan, boucle de sécurité à articulation

mobile, Clochette, réglable en continu | Cuero de alce, cierre de

seguridad móvil, Cascabel, regulable en continuo | Pelle d’alce, chiusura

di sicurezza mobile con snodo, Campanella, regolazione scorrevole |

Elglæder, bevægelig led-sikkerhedslås, Klokke, trinløs indstilling

chili | chili | chili | chile | peperoncino | chili

63768 '!0B67DJ-gdhgia!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

63771 '!0B67DJ-gdhhba!

Katzenhalsband Softie

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

Kunstleder, beweglicher Gelenk-Sicherheitsverschluss, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Artificial Leather, movable jointed safety click,

small bell, individually adjustable | Similicuir, boucle de sécurité à articulation

mobile, Clochette, réglable en continu | Cuero artificial, cierre

de seguridad móvil, Cascabel, regulable en continuo | Similpelle, chiusura

di sicurezza mobile con snodo, Campanella, regolazione scorrevole |

Kunstlæder, bevægelig led-sikkerhedslås, Klokke, trinløs indstilling

beige | tan | beige | beige | beige | beige

64669 '!0B67DJ-geggjj!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

64672 '!0B67DJ-geghcj!

himbeer | raspberry | framboise | frambuesa | lampone | hindbær

64671 '!0B67DJ-geghbc!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

64675 '!0B67DJ-geghfa!

g

3 Stck. | pcs.

Katzenhalsband Swiss

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Kunstleder/ Polyurethane/ Polyester, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Artificial Leather/ Polyurethane/

Polyester, safety click, adress tag, small bell, individually adjustable

| Similicuir/ Polyuréthane/ Polyester, fermeture de sécurité, porte-adresse,

Clochette, réglable en continu | Cuero artificial/ Poliuretano/

Poliestere, cierre de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable

en continuo | Similpelle/ Poliuretano/ Poliéster, chiusura di sicurezza,

porta indirizzo, Campanella, regolazione scorrevole | Kunstlæder/ Polyurethan/

Polyester, sikkerhedslås, adressemærke, Klokke, trinløs indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

44439 '!0B67DJ-eeedje!


Gatos | Gatti | Katte | 455

Katzenhalsband Modern Art Luxus

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

Kunstleder/ Polyurethane/ Polyester, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Artificial Leather/ Polyurethane/

Polyester, safety click, adress tag, small bell, individually adjustable

| Similicuir/ Polyuréthane/ Polyester, fermeture de sécurité, porte-adresse,

Clochette, réglable en continu | Cuero artificial/ Poliuretano/

Poliestere, cierre de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable

en continuo | Similpelle/ Poliuretano/ Poliéster, chiusura di sicurezza,

porta indirizzo, Campanella, regolazione scorrevole | Kunstlæder/ Polyurethan/

Polyester, sikkerhedslås, adressemærke, Klokke, trinløs indstilling

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

70238 '!0B67DJ-hacdii!

gold | gold | doré | dorado | oro | guld

70263 '!0B67DJ-hacgda!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

70241 '!0B67DJ-hacebi!

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

70236 '!0B67DJ-hacdge!

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

70232 '!0B67DJ-hacdcg!

türkis | turquoise | turquoise | turquesa | turchese | turkis

70233 '!0B67DJ-hacddd!

silber | silver | argent | argentéo | argento | sølv

70264 '!0B67DJ-hacgeh!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

70239 '!0B67DJ-hacdjf!

g

3 Stck. | pcs.


456 | Katzen | Cats | Chats

Katzenhalsband Spring

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Kunstleder/ Polyurethane, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Artificial Leather/ Polyurethane,

safety click, adress tag, small bell, individually adjustable | Similicuir/

Polyuréthane, fermeture de sécurité, porte-adresse, Clochette, réglable

en continu | Cuero artificial/ Poliuretano, cierre de seguridad, colgante

identificatorio, Cascabel, regulable en continuo | Similpelle/ Poliuretano,

chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella, regolazione

scorrevole | Kunstlæder/ Polyurethan, sikkerhedslås, adressemærke, Klokke,

trinløs indstilling

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

98322 '!0B67DJ-jidcca!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

98323 '!0B67DJ-jidcdh!

Katzenhalsband Glossy Dots

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Baumwolle/ TPU/ Polyester, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Cotton/ TPU/ Polyester, safety click,

adress tag, small bell, individually adjustable | Coton/ TPU/ Polyester,

fermeture de sécurité, porte-adresse, Clochette, réglable en continu

| Algodón/ TPU/ Poliestere, cierre de seguridad, colgante identificatorio,

Cascabel, regulable en continuo | Cotone/ TPU/ Poliéster, chiusura di sicurezza,

porta indirizzo, Campanella, regolazione scorrevole | Bomuld/

TPU/ Polyester, sikkerhedslås, adressemærke, Klokke, trinløs indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

92213 '!0B67DJ-jccbdh!

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

92212 '!0B67DJ-jccbca!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

92214 '!0B67DJ-jccbee!

Katzenhalsband Stripes

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Baumwolle/ Leinen, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Cotton/ linen, safety click, adress tag,

small bell, individually adjustable | Coton/ lin, fermeture de sécurité,

porte-adresse, Clochette, réglable en continu | Algodón/ lino, cierre de

seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable en continuo | Cotone/

lino, chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella, regolazione

scorrevole | Bomuld/ linned, sikkerhedslås, adressemærke, Klokke,

trinløs indstilling

91381 '!0B67DJ-jbdibe!


Gatos | Gatti | Katte | 457

Katzenhalsband Neon

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Nylon, beweglicher Gelenk-Sicherheitsverschluss, reflektierend, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Nylon, movable jointed safety click, reflective,

small bell, individually adjustable | Nylon, boucle de sécurité à articulation

mobile, réfléchissant, Clochette, réglable en continu | Nylon, cierre

de seguridad móvil, reflectante, Cascabel, regulable en continuo | Nylon,

chiusura di sicurezza mobile con snodo, riflettente, Campanella,

regolazione scorrevole | Nylon, bevægelig led-sikkerhedslås, reflekterende,

Klokke, trinløs indstilling

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

31032 '!0B67DJ-dbadcd!

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

31031 '!0B67DJ-dbadbg!

grün | green | vert | verde | verde | grøn

31033 '!0B67DJ-dbadda!

Katzenhalsband Krokom

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Nylon, fluoreszierend, reflektierend, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Nylon, fluorescent, reflective,

safety click, adress tag, small bell, individually adjustable | Nylon, fluorescent,

réfléchissant, fermeture de sécurité, porte-adresse, Clochette,

réglable en continu | Nylon, fluorescente, reflectante, cierre de seguridad,

colgante identificatorio, Cascabel, regulable en continuo | Nylon, fluorescente,

riflettente, chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella,

regolazione scorrevole | Nylon, fluorescerende, reflekterende, sikkerhedslås,

adressemærke, Klokke, trinløs indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

93201 '!0B67DJ-jdcabd!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

93200 '!0B67DJ-jdcaag!

Katzenhalsband Silver Velvet

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, Samthaptik, Glitzerstreifen, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Polyester, velvet feel, Glitter

strip, safety click, adress tag, small bell, individually adjustable | Polyester,

sensation de velours, Bande pailletée, fermeture de sécurité, porte-adresse,

Clochette, réglable en continu | Poliestere, acto aterciopelado,

Franja brillante, cierre de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel,

regulable en continuo | Poliéster, vellutato al tatto, Strisce luccicanti,

chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella, regolazione scorrevole

| Polyester, fløjlsagtigt, Glitter striber, sikkerhedslås, adressemærke,

Klokke, trinløs indstilling

97924 '!0B67DJ-jhjceh!


458 | Katzen | Cats | Chats

Katzenhalsband Flashlight

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

Polyester, elastisch, reflektierend, Steckverschluss, Glöckchen, stufenlos

verstellbar | Polyester, elastic, reflective, buckle, small bell, individually adjustable

| Polyester, élastique, réfléchissant, fermeture à clips, Clochette,

réglable en continu | Poliestere, elástico, reflectante, cierre a presión,

Cascabel, regulable en continuo | Poliéster, elastico, riflettente, chiusura

a scatto, Campanella, regolazione scorrevole | Polyester, elastisk, reflekterende,

klemlukning, Klokke, trinløs indstilling

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

41567 '!0B67DJ-ebfghh!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

39591 '!0B67DJ-djfjbh!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

39592 '!0B67DJ-djfjce!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

39590 '!0B67DJ-djfjaa!

g

3 Stck. | pcs.

Katzenhalsband Turin

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, Sicherheitsverschluss, Glöckchen, stufenlos verstellbar |

Polyester, safety click, small bell, individually adjustable | Polyester,

fermeture de sécurité, Clochette, réglable en continu | Poliestere, cierre

de seguridad, Cascabel, regulable en continuo | Poliéster, chiusura di

sicurezza, Campanella, regolazione scorrevole | Polyester, sikkerhedslås,

Klokke, trinløs indstilling

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

93040 '!0B67DJ-jdaeai!

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

93043 '!0B67DJ-jdaedj!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

93045 '!0B67DJ-jdaefd!


Gatos | Gatti | Katte | 459

Katzenhalsband Camouflage

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, Sicherheitsverschluss, Glöckchen, stufenlos verstellbar |

Polyester, safety click, small bell, individually adjustable | Polyester,

fermeture de sécurité, Clochette, réglable en continu | Poliestere, cierre

de seguridad, Cascabel, regulable en continuo | Poliéster, chiusura di

sicurezza, Campanella, regolazione scorrevole | Polyester, sikkerhedslås,

Klokke, trinløs indstilling

97744 '!0B67DJ-jhheeb!

Katzenhalsband Fishbone

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/ Nylon, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Polyester/ Nylon, safety click, adress tag, small

bell, individually adjustable | Polyester/ Nylon, fermeture de sécurité,

porte-adresse, Clochette, réglable en continu | Poliestere/ Nylon, cierre

de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable en continuo |

Poliéster/ Nylon, chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella,

regolazione scorrevole | Polyester/ Nylon, sikkerhedslås, adressemærke,

Klokke, trinløs indstilling

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

98580 '!0B67DJ-jifiae!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

98709 '!0B67DJ-jihajj!

Katzenhalsband Seventies

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/ Nylon, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Polyester/ Nylon, safety click, adress tag, small

bell, individually adjustable | Polyester/ Nylon, fermeture de sécurité,

porte-adresse, Clochette, réglable en continu | Poliestere/ Nylon, cierre

de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable en continuo |

Poliéster/ Nylon, chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella,

regolazione scorrevole | Polyester/ Nylon, sikkerhedslås, adressemærke,

Klokke, trinløs indstilling

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

91377 '!0B67DJ-jbdhhh!

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

91378 '!0B67DJ-jbdhie!


460 | Katzen | Cats | Chats

Katzenhalsband Signs

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/ Nylon, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Polyester/ Nylon, safety click, adress tag, small

bell, individually adjustable | Polyester/ Nylon, fermeture de sécurité,

porte-adresse, Clochette, réglable en continu | Poliestere/ Nylon, cierre

de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable en continuo |

Poliéster/ Nylon, chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella,

regolazione scorrevole | Polyester/ Nylon, sikkerhedslås, adressemærke,

Klokke, trinløs indstilling

91677 '!0B67DJ-jbghhi!

Katzenhalsband Purple Heart

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/ Nylon, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Polyester/ Nylon, safety click, adress tag, small

bell, individually adjustable | Polyester/ Nylon, fermeture de sécurité,

porte-adresse, Clochette, réglable en continu | Poliestere/ Nylon, cierre

de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable en continuo |

Poliéster/ Nylon, chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella,

regolazione scorrevole | Polyester/ Nylon, sikkerhedslås, adressemærke,

Klokke, trinløs indstilling

91682 '!0B67DJ-jbgicc!

Katzenhalsband Dots

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/ Nylon, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Polyester/ Nylon, safety click, adress tag, small

bell, individually adjustable | Polyester/ Nylon, fermeture de sécurité,

porte-adresse, Clochette, réglable en continu | Poliestere/ Nylon, cierre

de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable en continuo |

Poliéster/ Nylon, chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella,

regolazione scorrevole | Polyester/ Nylon, sikkerhedslås, adressemærke,

Klokke, trinløs indstilling

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

91679 '!0B67DJ-jbghjc!

grün | green | vert | verde | verde | grøn

91678 '!0B67DJ-jbghif!


Gatos | Gatti | Katte | 461

Katzenhalsband Cotton Stripes

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/Baumwolle, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger, Glöckchen,

stufenlos verstellbar | Polyester/Cotton, safety click, adress tag, small

bell, individually adjustable | Polyester/Coton, fermeture de sécurité,

porte-adresse, Clochette, réglable en continu | Poliestere/Algodón, cierre

de seguridad, colgante identificatorio, Cascabel, regulable en continuo |

Poliéster/Cotone, chiusura di sicurezza, porta indirizzo, Campanella,

regolazione scorrevole | Polyester/Bomuld, sikkerhedslås, adressemærke,

Klokke, trinløs indstilling

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

92215 '!0B67DJ-jccbfb!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

92216 '!0B67DJ-jccbgi!

Katzenhalsband Reflecta

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, reflektierend, beweglicher Gelenk-Sicherheitsverschluss,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Polyester, reflective, movable jointed

safety click, small bell, individually adjustable | Polyester, réfléchissant,

boucle de sécurité à articulation mobile, Clochette, réglable en continu

| Poliestere, reflectante, cierre de seguridad móvil, Cascabel, regulable en

continuo | Poliéster, riflettente, chiusura di sicurezza mobile con snodo,

Campanella, regolazione scorrevole | Polyester, reflekterende, bevægelig

led-sikkerhedslås, Klokke, trinløs indstilling

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

41623 '!0B67DJ-ebgcda!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

41624 '!0B67DJ-ebgceh!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

41625 '!0B67DJ-ebgcfe!

Katzenhalsband Glossy Stripes

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester/ Nylon/ Baumwolle, Sicherheitsverschluss, Adressanhänger,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Polyester/ Nylon/ Cotton, safety click,

adress tag, small bell, individually adjustable | Polyester/ Nylon/ Coton,

fermeture de sécurité, porte-adresse, Clochette, réglable en continu |

Poliestere/ Nylon/ Algodón, cierre de seguridad, colgante identificatorio,

Cascabel, regulable en continuo | Poliéster/ Nylon/ Cotone, chiusura

di sicurezza, porta indirizzo, Campanella, regolazione scorrevole |

Polyester/ Nylon/ Bomuld, sikkerhedslås, adressemærke, Klokke, trinløs

indstilling

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

92308 '!0B67DJ-jcdaia!

grün | green | vert | verde | verde | grøn

92309 '!0B67DJ-jcdajh!


462 | Katzen | Cats | Chats

Katzenhalsband »by Laura«

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

Polyester, beweglicher Gelenk-Sicherheitsverschluss, reflektierend,

Glöckchen, stufenlos verstellbar | Polyester, movable jointed safety click,

reflective, small bell, individually adjustable | Polyester, boucle de sécurité

à articulation mobile, réfléchissant, Clochette, réglable en continu

| Poliestere, cierre de seguridad móvil, reflectante, Cascabel, regulable en

continuo | Poliéster, chiusura di sicurezza mobile con snodo, riflettente,

Campanella, regolazione scorrevole | Polyester, bevægelig led-sikkerhedslås,

reflekterende, Klokke, trinløs indstilling

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

65946 '!0B67DJ-gfjega!

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

65950 '!0B67DJ-gfjfah!

hellgrün | light green | vert clair | verde claro | verde chiaro | lysegrøn

65952 '!0B67DJ-gfjfcb!

Katzengarnitur »by Laura«

Cat harness & leash set | Harnais & laisse pour chats | Arnés &

correa para gatos | Pettorina & guinzaglio per gatti | Kattesæt

Polyester, reflektierend, Leine 10/120 | Polyester, reflective, leash 10/120 |

Polyester, réfléchissant, laisse 10/120 | Poliestere, reflectante, correa 10/120

| Poliéster, riflettente, guinzaglio 10/120 | Polyester, reflekterende, line

10/120

creme | cream | crème | crema | crema | creme

65949 '!0B67DJ-gfjejb!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

65947 '!0B67DJ-gfjehh!

pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

65951 '!0B67DJ-gfjfbe!

hellgrün | light green | vert clair | verde claro | verde chiaro | lysegrøn

65953 '!0B67DJ-gfjfdi!

e f d g

20 – 30 cm 23 – 37 cm 1 cm 3 Stck. | pcs.


Gatos | Gatti | Katte | 463

Katzenhalsband Charleston

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

PVC, elastischer Gummieinsatz, Glöckchen, stufenlos verstellbar |

PVC, elastic rubber insert, small bell, individually adjustable | PVC,

insert élastique en caoutchouc, Clochette, réglable en continu | PVC,

aplicación elástica de goma, Cascabel, regulable en continuo | PVC,

inserto elastico in gomma, Campanella, regolazione scorrevole | PVC,

elastisk gummiindsats, Klokke, trinløs indstilling

93018 '!0B67DJ-jdabih!

Katzenhalsband Kyoto

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

PVC, elastischer Gummieinsatz, Glöckchen, stufenlos verstellbar |

PVC, elastic rubber insert, small bell, individually adjustable | PVC,

insert élastique en caoutchouc, Clochette, réglable en continu | PVC,

aplicación elástica de goma, Cascabel, regulable en continuo | PVC,

inserto elastico in gomma, Campanella, regolazione scorrevole | PVC,

elastisk gummiindsats, Klokke, trinløs indstilling

93013 '!0B67DJ-jdabdc!

Katzenhalsband Siena

Cat collar | Collier pour chats | Collar para gatos | Collare per

gatti | Kattehalsbånd

g

3 Stck. | pcs.

PVC, elastischer Gummieinsatz, Glöckchen, stufenlos verstellbar |

PVC, elastic rubber insert, small bell, individually adjustable | PVC,

insert élastique en caoutchouc, Clochette, réglable en continu | PVC,

aplicación elástica de goma, Cascabel, regulable en continuo | PVC,

inserto elastico in gomma, Campanella, regolazione scorrevole | PVC,

elastisk gummiindsats, Klokke, trinløs indstilling

93015 '!0B67DJ-jdabfg!


464 | Katzen | Cats | Chats

Welpen- & Katzengarnitur

Puppy & cat harness and leash set | Harnais & laisse pour chiots

and chats | Arnés & correa para cachorros y para gatos | Pettorina

e guinzaglio per cuccioli e per gatti | Hvalpe- og kattesæt

Nylon, Leine 10/120 | Nylon, leash 10/120 | Nylon, laisse 10/120 | Nylon,

correa 10/120 | Nylon, guinzaglio 10/120 | Nylon, line 10/120

1 2

1: orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

91379 '!0B67DJ-jbdhjb!

2: rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

91376 '!0B67DJ-jbdhga!

3: pink | pink | rose | rosa | rosa carico | pink

91380 '!0B67DJ-jbdiah!

4: grün | green | vert | verde | verde | grøn

91382 '!0B67DJ-jbdicb!

3 4

e f d g

18 – 28 cm 23 – 28 cm 1 cm 3 Stck. | pcs.

Katzengarnitur Sweet Kitty

Cat harness & leash set | Harnais & laisse pour chats | Arnés &

correa para gatos | Pettorina & guinzaglio per gatti | Kattesæt

Nylon, Leine 8/120 | Nylon, leash 8/120 | Nylon, laisse 8/120 | Nylon,

correa 8/120 | Nylon, guinzaglio 8/120 | Nylon, line 8/120

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

99789 '!0B67DJ-jjhija!

hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå

99790 '!0B67DJ-jjhjag!

e f d g

XS

17 – 23 cm 22 – 33 cm 0,8 cm 3 Stck. | pcs.



Katzenspielzeug

Cat toys

Katzen lieben es, Beute hinterher zu jagen

und selbstständig Herausforderungen zu

begegnen. Körperlich und seelisch profitieren

die Samtpfoten von regelmäßigen Spiel- und

Bewegungseinheiten gemeinsam mit Ihrem

Besitzer oder auch allein. Das HUNT-

ER-Sortiment bietet Spielspaß für jeden Tag

und für alle »sieben Sinne«.

Cats love to hunt prey and meet challenges on

their own. Cats benefit, physically and psychologically,

from regular play and exercise both

with their owner or alone. The HUNTER

range offers fun for every day and for all »seven

senses«.


Gatos | Gatti | Katte | 467

Katzenspielzeug Ball

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

Feder / Polyester, mit Federschwanz, mit Catnip, farblich sortiert |

Feather / Polyester, with feather tail, with catnip, assorted colours | Plume

/ Polyester, avec queue à plumes, avec catnip, couleurs assorties | Pluma

/ Poliéster, con cola de plumas, con catnip, disponible en distintos colores |

Piuma / Poliestere, con coda piumata, con catnip, ordinati per colore |

Fjer / Polyester, med fjerhale, med catnip, farvemæssigt sorteret

4 cm 92367 '!0B67DJ-jcdghh!

g

6 x 2 Stck. | pcs.

1

Katzenspielzeug Mala

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

4

2

3

Holz, mit echten Federn | Wood, with real feathers | Bois, avec des

plumes véritables | Madera, con plumas auténticas | Legno, con vere

piume | Træ, med ægte fjer

1: Hantel beige | Dumbbell tan | Haltère beige | Mancuerna beige |

Manubrio beige | Håndvægt beige

5 cm 67733 '!0B67DJ-ghhdde!

2: Kugel beige | Ball tan | Boule beige | Esfera beige | Pallina beige | Kugle

beige

4 cm 67735 '!0B67DJ-ghhdfi!

3: Hantel pink | Dumbbell pink | Haltère rose | Mancuerna rosa |

Manubrio rosa carico | Håndvægt pink

5 cm 67732 '!0B67DJ-ghhdch!

4: Kugel pink | Ball pink | Boule rose | Esfera rosa | Pallina rosa carico |

Kugle pink

4 cm 67734 '!0B67DJ-ghhdeb!

g

3 Stck. | pcs.


468 | Katzen | Cats | Chats

1

Katzenspielzeug Moa

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

2

Polyester, mit Catnip | Polyester, with catnip | Polyester, avec catnip |

Poliéster, con catnip | Poliestere, con catnip | Polyester, med catnip

4

3

5

6

1: Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

13 cm 67736 '!0B67DJ-ghhdgf!

2: Ball mit Federn | Ball with feathers | Balle avec plumes | Pelota con

plumas | Palla con piume | Bold med fjerd

5 cm 67740 '!0B67DJ-ghheac!

3: Hantel | Dumbbell | Haltère | Mancuerna | Manubrio | Håndvægt

10 cm 67739 '!0B67DJ-ghhdjg!

4: Doppelball | Double ball | Balle double | Pelota doble | Palla doppia |

Dobbel-bold

14 cm 67737 '!0B67DJ-ghhdhc!

5: Bär | Bear | Ours | Oso | Orso | Bjørn

26 cm 67742 '!0B67DJ-ghhecg!

6: Maus | Mouse | Souris | Ratón | Topo | Mus

17 cm 67741 '!0B67DJ-ghhebj!

7: Vogel | Bird | Oiseau | Pájaro | Uccellino | Fugl

9 cm 67738 '!0B67DJ-ghhdij!

7

g

3 Stck. | pcs.

1

2

3

g

6 Stck. | pcs.

Katzenspielzeug Kemi

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

Polyester/Papier, Füllung: Polyester, mit Catnip | Polyester / Paper,

filling: polyester, with catnip | Polyester/Papier, rembourrage: polyester,

avec herbe à chat | Poliéster/Papel, relleno: poliéster, con menta para gatos

| Poliestere/Carta, imbottitura: poliestere, con erba gatta | Polyester/

Papir, Fyld: Polyester, med katteurt

1: Kissen | Cushion | Coussin | Cojín | Cuscino | Pude

10 cm 67937 '!0B67DJ-ghjdhg!

2: Ball | Ball | Balle | Balón | Palla | Bold

10 cm 67938 '!0B67DJ-ghjdid!

3: mit Federn | with feathers | avec des plumes | con plumas | con piume |

med fjerd

10 cm 67939 '!0B67DJ-ghjdja!



470 | Katzen | Cats | Chats

Katzenspielzeug Limana

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

1

Set: Kissen | Cushion

j ca.10 x 6 cm

Holz (Stab), Polyester / Federn (Spielzeug), 2-teiliges Spielzeug mit

Magneten und Catnip | Wood (stick), polyester/feathers (toy), two-part

toy with magnet and catnip | Bois (baguette), polyester/plumes (jouet),

jouet 2 pièces avec aimants et herbe à chat | Madera (palo), poliéster

/ plumas (juguete), juguete de 2 piezas con imanes y menta para gatos |

Legno (bastone), poliestere / piume (giocattolo), giocattolo in 2 pezzi

con magneti e erba gatta | Træ (stang), polyester / fjer (legetøj), 2-delt

legetøj med magneter og catnip

1: (Set) Kissen | Cushion | Coussin | Cojín | Cuscino | Pude

10 cm 67934 '!0B67DJ-ghjdef!

2: (Set) Dreieck & Ball | Triangle & Ball | Triangle & Balle | Triángulo &

Balón | Triangolo & Palla | Trekant & Bold

6 cm 67936 '!0B67DJ-ghjdgj!

2

i 6 cm

magnetisch

magnetic

Set: Dreieck & Ball | Triangle & Ball

i 6 cm

g

6 Stck. | pcs.


Gatos | Gatti | Katte | 471

Display Katzenspielzeug Spiel Stick

Display Cat toy | Support Jouet pour chats | Soporte Juguete para

gatos | Espositore Giocattolo per gatti | Display Kattelegetøj

nur im Display erhältlich | only available as display | uniquement disponible

en unité de conditionnement | solo disponible en mostrador |

disponibile solo in espositore | fås kun i display

25 cm 92414 '!0B67DJ-jcebei!

g

48/Display

Katzenspielzeug Gori

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

g

6 Stck. | pcs.

Polyester / Holz, mit Catnip, weckt den Spiel- und Jagdtrieb | Polyester

/ Wood, with catnip, arouses a natural desire for play and hunting | Polyester

/ Bois, contient de la cataire, éveille l’instinct de jeu et de chasse

| Poliéster / Madera, con menta para gatos, estimula las ganas de jugar y

el instinto de caza | Poliestere / Legno, con erba gatta, sollecita il gioco

e l'istinto di caccia | Polyester / Træ, med catnip, vækker legeinstinkt og

jagtdrevet

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

40 cm 67457 '!0B67DJ-ghefhj!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

40 cm 67458 '!0B67DJ-ghefig!

Intelligentes

Hunde- und Katzenspielzeug Kem

Intelligent dog and cat toy | Jouet éducatifs pour chiens et chats |

Juguete interactivo para perros y gatos | Giocattoli educativi per

cani e gatti | Intelligent hunde- og kattelegetøj

INTERAKTIV

interactive

inkl. Trichter zum

leichten befüllen

incl. funnel for

easy filling

j

20 x 9 cm

Kunststoff, Intelligenzspielzeug für Hunde und Katzen, mit Snacks

befüllbar, das Tier kann sich selbst für das Lösen der Aufgabe belohnen

| Plastic, Interactive toy for dogs and cats, can be filled with snacks, which

the animal can earn by completing a task | Plastique, Jouet éducatif pour

chiens et chats, à remplir de snacks, le animal se récompense lui-même

après avoir résolu l'exercice | Plástico, Juguete de inteligencia para perros

y gatos, puede rellenarse con golosinas y el animal recibe por sí mismo la

recompensa cuando resuelve la tarea. | Plastica, Giocattolo d’intelligenza

per cani e gatti, riempibile con snack, il animale può ricompensarsi

da solo per la risoluzione dell’esercizio 1 | Kunststof, Intelligenslegetøj til

hunde og katte, kan fyldes med snacks, dyret kan selv belønne sig efter at

have løst opgaven

65911 '!0B67DJ-gfjbbi!


Cats Need to Play.

Die durchschnittliche Katze schläft bis zu

16 Stunden pro Tag. Wenn sie nicht schläft,

braucht sie die Bewegung, die das Spielen bietet.

Durch interaktives Spielen mit KONG® Katzenspielzeug

können natürliche Instinkte wie Pirschen,

Jagen und Erbeuten befriedigt werden.

The average cat sleeps as much as 16 hours per day.

When they`re awake, they need the exercise that play

provides. Natural instincts such als stalking, hunting

and capturing can be satisfied through interactive play

with KONG® cat toys.


Gatos | Gatti | Katte | 473

Katzenspielzeug

KONG® Cat Wubba Wicker

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

Rattan, mit LED-Licht, mit Federn | Rattan, with LED, with feathers

| Rotin, avec lumière LED et ressorts | Ratán, con luz led y plumas |

Rattan, con luce a LED, con molle | Rotting, med LED-lys, med fjedre

15 cm 67390 '!035585-cfgbdj!

mit integriertem LED-Licht

with integrated LED

g

3 Stck. | pcs.

Katzenspielzeug

KONG® Bat-A-Bout Flicker Disco

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

Kunststoff, mit Catnip | Plastic, with catnip | Plastique, avec herbe à

chat | Plástico, con menta para gatos | Plastica, con erba gatta | Plast,

med katteurt

8 cm 68478 '!035585-eeaacg!

g

mit integriertem LED-Licht

2 Stck. | pcs.

with integrated LED

Katzenspielzeug KONG® Enchanted

Characters Assorted

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

Polyester, animierende Knistergeräusche, enthält Catnip | Polyester,

animating crackles, contains Catnip | Polyester, bruits de cliquetis stimulants,

contient de Catnip | Polyester, sonido con chasquido que anima,

contiene Catnip | Polyester, rumori di fruscio stimolanti, contiene

Catnip | Polyester, animerende knitrelyde, indeholder Catnip

18 cm 68477 '!035585-efjaec!

g

3 Stck. | pcs.


474 | Katzen | Cats | Chats

1 2

3 4

g

3 Stck. | pcs.

Katzenspielzeug

KONG® Refillables Catnip

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

Polyester, mit Catnip, mit Öffnung zum Befüllen des Spielzeugs |

Polyester, with catnip, with opening for filling the toy with catnip | Polyester,

avec catnip, avec ouverture pour un remplissage du jouet avec

de la catnip | Poliéster, con catnip, con abertura para llenar el juguete de

catnip | Poliestere, con catnip, con apertura per riempire il giocattolo

con erba gatta | Polyester, med catnip, med åbning, så legetøjet kan fyldes

med catnip

1: Eichhörnchen | Squirrel | Écureuil | Ardilla | Scoiattolo | Egern

10 cm 46641 '!763034-gbaaii!

2: Ratte | Rat | Raton | Rata | Ratto | Rotte

10 cm 65042 '!035585-adbbha!

3: Moody

10 cm 67391 '!035585-efiabe!

4: Sassy

10 cm 67392 '!035585-efiacb!

summt

& dreht sich

buzzes

& spins around

g

2 Stck. | pcs.

Katzenspielzeug KONG®

Enchanted Buzzy Einhorn

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

Polyester, animierende Knistergeräusche, summt und dreht sich, wenn

am Schwanz gezogen wird, enthält Catnip | Polyester, exciting crinkling

sounds, buzzes and spins around when tail is pulled, contains catnip |

Polyester, il émet des crépitements ludiques, bourdonne et tourne sur

lui-même lorsqu’on lui tire sur la queue, contient de l’herbe à chat |

Poliéster, efectos sonoros de papel crujiente, emite un zumbido y se gira

cuando se le tira de la cola, contiene menta para gatos | Poliestere, suoni

scoppiettanti stimolanti, ronza e si gira quando lo si tira per la coda,

contiene erba gatta | Polyester, animerende knitrelyde, summer og drejer

sig, når den bliver hevet i halen, indeholder katteurt

12 cm 68476 '!035585-efjbde!

Katzenspielzeug KONG® Wubba Cat

Cat toy | Jouet pour chats | Juguete para gatos | Giocattolo per gatti

| Kattelegetøj

g

3 Stck. | pcs.

Plüsch, mit Rassel- und Knistergeräuschen, mit Catnip | Plush, with

rattle and crackle noises, with catnip | Peluche, avec bruissements et

cliquetis, avec catnip | Felpa, con sonido de sonajero y chasquidos, con

catnip | Peluche, con suoni vari, con catnip | Plys, med rasle- og knitrelyd,

med catnip

Maus | Mouse | Souris | Ratón | Topo | Mus

20 cm 46627 '!035585-efbbbe!


Gatos | Gatti | Katte | 475

Catnip Spray Pure Wellness

Katzenminze-Tropfen, auf ausgewählte Spielzeuge träufeln für

langanhaltendes Vergnügen | Catnip drops, use on selected toys for

long-lasting pleasure | Gouttes de cataire, instiller quelques gouttes sur

des jouets précis pour un plaisir qui dure | Gotas de catnip, echar unas

gotas en juguetes concretos para prolongar la diversión | Gocce di catnip,

spruzzare sui giochi desiderati, per un piacere che dura a lungo |

Kattemint-dråber, dryppes på udvalgt legetøj til langvarig fornøjelse

200 ml 62033 '!0B67DJ-gcadda!

g

6 Stck. | pcs.

Catnip Spray KONG® Naturals

Catnip-Öl zum Besprühen von Katzenspielzeug | Catnip oil for spraying

onto the cat’s toy | Huile de catnip pour vaporisation sur des jouets pour

chats | Aceite de catnip para pulverizar sobre el juguete del gato | Olio di

catnip da spruzzare sul giocattolo per gatti | Catnipolie til at sprøjte på

kattelegetøj

30 ml 46624 '!035585-cbbcca!

g

3 Stck. | pcs


Näpfe

Bowls

Aus Näpfen unterschiedlichster Materialien und

klassischer Formen darf geschlemmt werden. Ob

Edelstahl oder Melamin, Kunststoff oder Silikon –

für die individuellen Vorlieben Ihrer Katze bieten

wir eine riesige Auswahl.

Bowls of different materials, made using classical

designs, create a hearty appetite. Whether stainless steel

or melamine, plastic or silicone – we offer a huge

selection to suit the individual preferences of your cat.


Gatos | Gatti | Katte | 477

Melamin-Napf Milos

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable

au lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable

extraíble, base antideslizante, seguro para el lavavajillas | Alloggiamento

in melamina, ciotola estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo,

lavabile in lavastoviglie | Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål,

skridsikker bund, tåler opvaskemaskine

160 ml 67662 '!0B67DJ-ghggch!

Melamin-Napf für Katzen Atlanta

Melamine feeding bowl for cats | Ggamelle en mélanine pour chats

| Comedero de melamina para gatos | Ciotola in melammina per

gatti | Melaminskål til katte

EXTRAFLACH

extra flat

l i g

160 ml 15 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable

au lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable

extraíble, base antideslizante, seguro para el lavavajillas | Alloggiamento

in melamina, ciotola estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo,

lavabile in lavastoviglie | Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål,

skridsikker bund, tåler opvaskemaskine

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 66585 '!0B67DJ-ggfifa!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 66584 '!0B67DJ-ggfied!

Melamin-Napf Atlanta

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 66577 '!0B67DJ-ggfhhf! 350 ml 66578 '!0B67DJ-ggfhic!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 66574 '!0B67DJ-ggfhee! 350 ml 66575 '!0B67DJ-ggfhfb!


478 | Katzen | Cats | Chats

Melamin-Napf

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.

rutschhemmende Unterseite

non-slip bottom

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 91362 '!0B67DJ-jbdgcd! 350 ml 91363 '!0B67DJ-jbdgda!

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

160 ml 91365 '!0B67DJ-jbdgfe! 350 ml 91366 '!0B67DJ-jbdggb!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

160 ml 92084 '!0B67DJ-jcaied! 350 ml 92085 '!0B67DJ-jcaifa!

petrol | teal | pétrole | petróleo | petrolio | petrol

160 ml 92023 '!0B67DJ-jcacdc! 350 ml 92024 '!0B67DJ-jcacej!

hellgrün | light green | vert clair | verde claro | verde chiaro | lysegrøn

160 ml 91835 '!0B67DJ-jbidfc! 350 ml 91858 '!0B67DJ-jbifib!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 92087 '!0B67DJ-jcaihe! 350 ml 92088 '!0B67DJ-jcaiib!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

160 ml 91368 '!0B67DJ-jbdgif! 350 ml 91369 '!0B67DJ-jbdgjc!

NEW


Gatos | Gatti | Katte | 479

1 2

3 4

5 6

7 8

9

10 11

Melamin-Napf

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

1: Mogami

160 ml 65140 '!0B67DJ-gfbeac! 350 ml 65141 '!0B67DJ-gfbebj!

2: Aarhus

160 ml 64467 '!0B67DJ-geeghb! 350 ml 64468 '!0B67DJ-geegii!

3: Blies

160 ml 67653 '!0B67DJ-ghgfdf! 350 ml 67654 '!0B67DJ-ghgfec!

4: Baku

160 ml 67656 '!0B67DJ-ghgfgg! 350 ml 67657 '!0B67DJ-ghgfhd!

5: Valencia

160 ml 67659 '!0B67DJ-ghgfjh! 350 ml 67660 '!0B67DJ-ghggad!

6: Burgos

160 ml 67663 '!0B67DJ-ghggde! 350 ml 67664 '!0B67DJ-ghggeb!

7: Silda weiß/grau | white/grey | blanc/gris | blanco/gris | bianco/grigio | hvid/grå

160 ml 68664 '!0B67DJ-giggea! 350 ml 68665 '!0B67DJ-giggfh!

8: Silda blau/weiß | blue/white | blue/blanc | azul/blanco | blu/bianco | blå/hvid

160 ml 68668 '!0B67DJ-giggii! 350 ml 68669 '!0B67DJ-giggjf!

9: Biri

160 ml 68660 '!0B67DJ-giggac! 350 ml 68661 '!0B67DJ-giggbj!

10: BVB

160 ml 68573 '!0B67DJ-gifhdf! 350 ml 68574 '!0B67DJ-gifhec!

11: FC Bayern München

160 ml 69237 '!0B67DJ-gjcdhf! 350 ml 69238 '!0B67DJ-gjcdic!

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.


480 | Katzen | Cats | Chats

Melamin-Futterbar Moulins

Melamine feeding bar | Bar en mélamine | Soporte para platos de

melamina | Portaciotole in melamina | Melaminfoderbar

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, Indikator des

Fütterungszeitpunktes, rutschhemmende Unterseite, spülmaschinengeeignet

| Melamine case, stainless steel dish removable, indicates the feeding

time, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine, écuelle en

acier inoxydable, indicateur de l'heure d'alimentation, partie inférieure

antidérapante, lavable au lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero

de acero inoxidable extraíble, indicador de la hora de la comida, base

antideslizante, seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina,

ciotola estraibile in acciaio inox, indicatore del tempo di alimentazione,

fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie | Melaminhus, udtagelig

foderskål i rustfrit stål, indikator for fodringstidspunkt, skridsikker bund,

tåler opvaskemaskine

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

2 x 150 ml 65150 '!0B67DJ-gfbfab!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

2 x 150 ml 65149 '!0B67DJ-gfbejf!

Mit

»morgens/abends«-Indikator

With »morning/evening« indicator

l j g

2 x 150 ml 29 x 19 x 5 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Napf Moulins

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

EXTRAFLACH

extra flat

Melamin, rutschhemmende Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine,

non-slip bottom, dishwasher-safe | Mélamine, partie inférieure

antidérapante, lavable au lave-vaisselle | Melamina, base antideslizante,

seguro para el lavavajillas | Melammina, fondo antiscivolo, lavabile in

lavastoviglie | Melamin, skridsikker bund, tåler opvaskemaskine

rosa | light pink | rose clair | rosa pálido | rosa | lyserød

200 ml 65152 '!0B67DJ-gfbfcf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

200 ml 65151 '!0B67DJ-gfbfbi!

l i g

200 ml 17 cm 2 Stck. | pcs.



482 | Katzen | Cats | Chats

Keramik-Napf Lund

Ceramic bowl | Bol en céramique | Plato de cerámica | Ciotola in

ceramica | Keramik drikkekop

KERAMIK

Ceramic

l i g

310 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

Silikonrand am Boden sorgt für Rutschfestigkeit

und beugt Kratzern auf dem

Untergrund vor

silicon edge stops the bowl from slipping and

prevents the floor from being scratched

Keramik, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt Kratzern

auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet, mit HUN-

TER-Prägung | Ceramic, silicon edge stops the bowl from slipping and

prevents your floor from being scratched, dishwasher-safe, with HUNTER

logo | Céramique, le bord en silicone sur la partie inférieure est antidérapant

et permet d’éviter les rayures sur le sol, lavable au lave-vaisselle,

avec logo HUNTER en relief | Cerámica, con borde de silicona en la

base para evitar que se deslice y que se raye la superficie inferior, seguro

para el lavavajillas, con estampado de HUNTER | Ceramica, il bordo in

silicone sul pavimento offre resistenza allo scivolamento e previene i

graffi sulla superficie, lavabile in lavastoviglie, con goffratura HUN-

TER | Keramik, silikone kant på gulvet sikrer skridsikkerhed og forhindrer

ridser på jorden, tåler opvaskemaskine, med HUNTER prægning

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

310 ml 67433 '!0B67D+J-gheddd!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

310 ml 67429 '!0B67DJ-ghecjg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

310 ml 68412 '!0B67DJ-giebch!

Keramik-Napf Eiby

Ceramic bowl | Bol en céramique | Plato de cerámica | Ciotola in

ceramica | Keramik drikkekop

KERAMIK

Ceramic

l i g

350 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

Keramik, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt Kratzern

auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet, mit HUN-

TER-Prägung | Ceramic, silicon edge stops the bowl from slipping and

prevents your floor from being scratched, dishwasher-safe, with HUNTER

logo | Céramique, le bord en silicone sur la partie inférieure est antidérapant

et permet d’éviter les rayures sur le sol, lavable au lave-vaisselle,

avec logo HUNTER en relief | Cerámica, con borde de silicona en la

base para evitar que se deslice y que se raye la superficie inferior, seguro

para el lavavajillas, con estampado de HUNTER | Ceramica, il bordo in

silicone sul pavimento offre resistenza allo scivolamento e previene i

graffi sulla superficie, lavabile in lavastoviglie, con goffratura HUN-

TER | Keramik, silikone kant på gulvet sikrer skridsikkerhed og forhindrer

ridser på jorden, tåler opvaskemaskine, med HUNTER prægning

gelb | yellow | jaune | amarillo | giallo | gul

350 ml 68652 '!0B67DJ-gigfch!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

350 ml 68648 '!0B67DJ-gigeia!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

350 ml 68656 '!0B67DJ-gigfgf!

Silikonrand am Boden sorgt für Rutschfestigkeit

und beugt Kratzern auf dem Untergrund vor

silicon edge stops the bowl from slipping and prevents

the floor from being scratched


Gatos | Gatti | Katte | 483

Keramik-Napf Osby

Ceramic bowl | Bol en céramique | Plato de cerámica | Ciotola in

ceramica | Keramik drikkekop

KERAMIK

Ceramic

Keramik, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt Kratzern

auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet, mit HUN-

TER-Prägung | Ceramic, silicon edge stops the bowl from slipping and

prevents your floor from being scratched, dishwasher-safe, with HUNTER

logo | Céramique, le bord en silicone sur la partie inférieure est antidérapant

et permet d’éviter les rayures sur le sol, lavable au lave-vaisselle,

avec logo HUNTER en relief | Cerámica, con borde de silicona en la

base para evitar que se deslice y que se raye la superficie inferior, seguro

para el lavavajillas, con estampado de HUNTER | Ceramica, il bordo in

silicone sul pavimento offre resistenza allo scivolamento e previene i

graffi sulla superficie, lavabile in lavastoviglie, con goffratura HUN-

TER | Keramik, silikone kant på gulvet sikrer skridsikkerhed og forhindrer

ridser på jorden, tåler opvaskemaskine, med HUNTER prægning

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

350 ml 68987 '!0B67DJ-gijiha!

taupe

350 ml 68983 '!0B67DJ-gijidc!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

350 ml 68978 '!0B67DJ-gijhii!

l i g

350 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

Silikonrand am Boden sorgt für

Rutschfestigkeit und beugt

Kratzern auf dem Untergrund vor

silicon edge stops the bowl from slipping

and prevents your floor from being scratched


484 | Katzen | Cats | Chats

Melamin-Napf Kimberley

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

l i g

160 ml 14,0 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 17,5 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 64398 '!0B67DJ-gedjii! 350 ml 64399 '!0B67DJ-gedjjf!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

160 ml 64395 '!0B67DJ-gedjfh! 350 ml 64396 '!0B67DJ-gedjge!

1

2 3

l i g

160 ml 14 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 18 cm 2 Stck. | pcs.

Melamin-Napf Sansibar

Melamine feeding bowl | Mélamine écuelle | Melamina comedero |

Ciotola in melamina | Melamin-foderskål

Melamin-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, rutschhemmende

Unterseite, spülmaschinengeeignet | Melamine case, stainless steel dish

removable, non-slip bottom, dishwasher-safe | Boîtier en mélamine,

écuelle en acier inoxydable, partie inférieure antidérapante, lavable au

lave-vaisselle | Carcasa de melamina, comedero de acero inoxidable extraíble,

seguro para el lavavajillas | Alloggiamento in melamina, ciotola

estraibile in acciaio inox, fondo antiscivolo, lavabile in lavastoviglie

| Melaminhus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, skridsikker bund, tåler

opvaskemaskine

1: weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

160 ml 46819 '!0B67DJ-egibjc! 350 ml 46820 '!0B67DJ-egicai!

2: Rantum beige | tan | beige | beige | beige | beige

160 ml 65856 '!0B67DJ-gfifgc! 350 ml 65857 '!0B67DJ-gfifhj!

3: Rantum grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 65859 '!0B67DJ-gfifjd! 350 ml 65860 '!0B67DJ-gfigaj!

Futternapf Graz

Feeding bowl | Écuelle | Comedero | Ciotola per il cibo | Foderskål

l i g

160 ml 12 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 15 cm 2 Stck. | pcs.

Tau-Gehäuse, Edelstahlnapf herausnehmbar, Handarbeit, Tau-Gehäuse

bei 40°C waschbar | Rope case, stainless steel dish removable, hand-crafted,

rope case washable at 40°C | Boîtier en corde, écuelle en acier

inoxydable, artisanat, Boîtier en corde lavable à 40°C | Alojamiento de

la cuerda, comedero de acero inoxidable extraíble, hecho a mano, Alojamiento

de la cuerda lavable a 40°C | Alloggiamento della fune, ciotola

estraibile in acciaio inox, avorazione a mano, Alloggiamento della fune

lavabile a 40°C | Reb hus, udtagelig foderskål i rustfrit stål, håndlavet,

Reb hus bei 40°C waschbar kan vaskes ved 40°C

natur | tan | nature | natural | naturale | natur

160 ml 66005 '!0B67DJ-ggaafd! 350 ml 66006 '!0B67DJ-ggaaga!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

160 ml 66008 '!0B67DJ-ggaaie! 350 ml 66009 '!0B67DJ-ggaajb!


Gatos | Gatti | Katte | 485

Ersatznapf für Melamin-Näpfe

Spare bowl for melamine bowls | Gamelle de remplacement pour

des gamelles en mélamine | Bebedero de repuesto para bebederos de

melamina | Ciotola di ricambio per ciotole in melamina | Ekstra

melamin-skål

passt als Ersatznapf in die

HUNTER Melamin-Näpfe

can be used as a replacement bowl

in the HUNTER melamine-bowls

g

2 Stck. | pcs.

l i g

160 ml 12 cm 2 Stck. | pcs.

350 ml 15 cm 2 Stck. | pcs.

Edelstahl, passt für alle HUNTER Melamin-Näpfe, spülmaschinengeeignet

| Stainless steel, fits all HUNTER melamine bowls, dishwasher-safe

| Acier inoxydable, appropriée pour toutes les écuelles à alimentation

en mélamine, lavable au lave-vaisselle | Acero inoxidable, adecuado para

toda las clases de comederos de melamina, seguro para el lavavajillas |

Acciaio inossidabile, adatta a tutte portaciotole in melamina, lavabile

in lavastoviglie | Rustfrit stål, passer til alle melaminskåle, tåler opvaskemaskine

160 ml 91949 '!0B67DJ-jbjejg! 350 ml 91950 '!0B67DJ-jbjfac!

Silikon-Napf Elastic

Silicone bowl | Gamelle en silicone | Comedero de silicona |

Ciotola in silicone | Silikoneskål

Silikon, pflegeleicht, mit Deckel, temperaturbeständig von – 20 bis

+ 120 °C, spülmaschinengeeignet, besonders praktisch für Ausflüge

und auf Reisen, passt als Ersatznapf in die HUNTER Melamin-Näpfe

(nicht im Lieferumfang enthalten) | Silicone, easy to care for, with

lid, temperature-resistant from – 20 to + 120 °C, dishwasher-safe, really

practical for trips and journeys, can be used as a replacement bowl in the

HUNTER melamine-bowls (not included in delivery) | Silicone, facile

d’entretien, avec couvercle, résistant aux températures de – 20 à + 120

°C, lavable au lave-vaisselle, particulièrement pratique pour les expéditions

et en voyage, convient comme gamelle de remplacement dans

les gamelles en mélamine HUNTER (non inclus dans le volume des

livraisons) | Silicona, fácil de cuidar, con tapa, resistencia a temperaturas

de entre – 20 hasta + 120 °C, seguro para el lavavajillas, especialmente

práctico para ir de excursión y viaje, cabe como comedero de repuesto en las

comederos de melamina HUNTER (no incluido en el envío) | Silicone,

facile da pulire, con coperchio, resistente a temperature da -20 a +

120 °C, lavabile in lavastoviglie, particolarmente pratica per gite e

viaggi, adatta come ciotola di ricambio nei ciotolas in melamina di

HUNTER (non fornito in dotazione) | Silikone, nemt at pleje, med låg,

temperaturbestandig fra – 20 til + 120 °C, tåler opvaskemaskine, meget

praktisk til udflugter og på rejser, egner sig som reserveskål til HUNTER

melamin-skåle (bidslet skal bestilles separat)

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

160 ml 61058 '!0B67DJ-gbafie! 350 ml 61059 '!0B67DJ-gbafjb!

Unterwegs leistet der Silikon-Napf Elastic wertvolle

Dienste und ist auch Zuhause ein alltäglicher

Begleiter. Mittels praktischem Silikondeckel

kann übrig gebliebenes (Nass-)Futter bis zur

nächsten Mahlzeit hygienisch aufbewahrt

werden und hält es appetitlich frisch. Für

Hunde oder Katzen mit Nickelallergie ist

Elastic ebenso optimal geeignet wie für Vierbeiner,

die das Material Edelstahl nicht akzeptieren.

Der Silikon-Napf passt als Alternative in die

HUNTER Melamin-Näpfe der Größen 160 ml,

350 ml & 700 ml.

The silicone bowl Elastic provides valuable services whilst on

the go, and is also an everyday companion for at home. Thanks

to the practical silicone lid, any remaining (canned)

food can be stored hygienically until the next mealtime,

keeping it appetisingly fresh. For dogs or cats

with a nickel allergy, Elastic is al so opt imal ly suit -

ed to your four-legged friends who react badly to

stainless steel. The silicone bowl fits as an alternative

in the HUNTER melamine bowls in the 160 ml,

350 ml & 700 ml sizes.


486 | Katzen | Cats | Chats

Futternapf Edelstahl

Feeding bowl | Écuelle | Comedero | Ciotola per il cibo | Foderskål

rutschhemmende Unterseite

non-slip bottom

b l i g

XS 190 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

S 350 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

Edelstahl, Silikonrand am Boden ist rutschhemmend und beugt Kratzern

auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet | Stainless steel,

silicon coating on the base makes it sturdy and prevents scratching on the

surface below, dishwasher-safe | Inox, le revêtement en silicone à sa base

empêche les glissements et prévient les rayures sur le support, lavable

au lave-vaisselle | Acero, el revestimiento de silicona en la base proporciona

resistencia antideslizante y evita arañazos en la base, seguro para el

lavavajillas | Acciaio inossidabile, il rivestimento in silicone della base

fornisce resistenza allo scivolamento e previene i graffi sul fondo, lavabile

in lavastoviglie | Rustfrit stål, silikonebund sørger for skridsikkerhed

og forhindrer ridser i gulvet, tåler opvaskemaskine

Edelstahl | Stainless steel | Acier inoxydable | Acero inoxidable | Acciaio

inossidabile | Højkvalitetsstål

XS 46589 '!0B67DJ-egfije! S 41711 '!0B67DJ-ebhbbe!

Edelstahlnapf Namy

Stainless steel bowl | Gamelle en inox | Cuenco de acero inoxidable

| Ciotola in acciaio inox | Madskål af rustfrit stål

rutschhemmende Unterseite

non-slip bottom

b l i g

S 325 ml 11 cm 2 Stck. | pcs.

Edelstahl, verspiegelte Innenfläche, Silikonummantelung am Boden ist

rutschhemmend und beugt Kratzern auf dem Untergrund vor, spülmaschinengeeignet

| Stainless steel, mirrored inner surface, silicon coating

on the base makes it sturdy and prevents scratching on the surface below,

dishwasher-safe | Inox, surface intérieure réfléchissante, le revêtement

en silicone à sa base empêche les glissements et prévient les rayures sur

le support, lavable au lave-vaisselle | Acero, superficie interior reflejante,

el revestimiento de silicona en la base proporciona resistencia antideslizante

y evita arañazos en la base, seguro para el lavavajillas | Acciaio inossidabile,

superficie interna a specchio, in acciaio inox, il rivestimento in

silicone della base fornisce resistenza allo scivolamento e previene i graffi

sul fondo, lavabile in lavastoviglie | Rustfrit stål, spejlbelagt inderside,

silikonebund sørger for skridsikkerhed og forhindrer ridser i gulvet, tåler

opvaskemaskine

S

66306 '!0B67DJ-ggdagb!

Doppelnapf Double

Twin feeding bowl | Double écuelle | Doble comedero | Ciotola

doppia | Dobbelt foderskål

Edelstahlnäpfe herausnehmbar, spülmaschinengeeignet | Stainless steel

bowls removable, dishwasher-safe | Écuelles en acier inoxydable amovibles,

lavable au lave-vaisselle | Comederos de acero inoxidable extraíbles,

seguro para el lavavajillas | Ciotole estraibile in acciaio inox, lavabile in

lavastoviglie | Udtagelig foderskåle i rustfrit stål, tåler opvaskemaskine

l j g

2 x 250 ml 23 x 15 x 6 cm 2 Stck. | pcs.

2 x 250 ml 91346 '!0B67DJ-jbdegd!


Gatos | Gatti | Katte | 487

Napfunterlage Selection

Food bowl base | Set de table pour accueillir une gamelle | Bandeja

para platos de mascotas | Sottociotole | Skålunderlag

Silikon, spülmaschinengeeignet, mit extra hohem Rand um Flüssigkeiten

aufzuhalten | Silicone, dishwasher-safe, with extra high rim to

keep fluids from spilling | Silicone, lavable au lave-vaisselle, avec rebord

particulièrement haut pour retenir les liquides | Silicona, seguro para

el lavavajillas, con bordes más altos para mantener los líquidos | Silicone,

lavabile in lavastoviglie, con bordo extra alto per non far traboccare

i liquidi | Silikone, tåler opvaskemaskine, med ekstra høj kant for at

beskytte mod væsker

transparent | transparent | transparent | transparente | trasparente |

transparent

61410 '!0B67DJ-gbebaa!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

64503 '!0B67DJ-gefadg!

j

g

48 x 30 cm 2 Stck. | pcs.

Seite | Page 326

Entdecken Sie noch viele weitere Napfunterlagen!

Discover many more food bowl bases!

Melamin-Futterlöffel

Melamine feeding spoon | Mélamine cuillère de nourriture |

Melamina cuchara para pienso | Melamina cucchiaio per cibo |

Melamin foderske

g

4 Stck. | pcs.

Melamin, 1 x Orange, 1 x Limone, 1 x Weiß, 1 x Schwarz, spülmaschinengeeignet

| Melamine, 1 x orange, 1 x lemon, 1 x white, 1 x black, dishwasher-safe

| Mélamine, 1 x orange, 1 x citron vert, 1 x blanc, 1 x noir,

lavable au lave-vaisselle | Melamina, 1 x naranja, 1 x limón, 1 x blanco, 1

x negro, seguro para el lavavajillas | Melamina, 1 x arancione, 1 x limetta,

1 x bianco, 1 x nero, lavabile in lavastoviglie | Melamin, 1 x orange, 1 x

limone, 1 x hvid, 1 x sort, tåler opvaskemaskine

23 cm 91813 '!0B67DJ-jbibda!

Melamin-Dosendeckel

Melamine can lid | Mélamine couvercle de la boîte | Melamina

tapa del envase | Melamina coperchio per scatolette di cibo |

Melamin låg til dåse

b i g

S 8 cm 3 Stck. | pcs.

L 11 cm 3 Stck. | pcs.

Melamin, für alle handelsüblichen Nassfutterdosen geeignet, luftdicht

verschließbar, spülmaschinengeeignet | Melamine, suitable for all standard

wet food cans, air-tight closing possible, dishwasher-safe | Mélamine,

adapté pour toutes les boîtes de pâtée habituelles dans le commerce,

ferme hermétiquement, lavable au lave-vaisselle | Melamina, adecuado

para todas las latas de alimento húmedo convencionales, se puede cerrar

herméticamente, seguro para el lavavajillas | Melamina, adatto a tutte le

scatolette di cibo umido disponibili sul mercato, si può chiudere ermeticamente,

lavabile in lavastoviglie | Melamin, velegnet til alle gængse

vådfoderbeholdere, lufttæt lukning, tåler opvaskemaskine

S 91824 '!0B67DJ-jbiceg! L 91826 '!0B67DJ-jbicga!

Seite | Page 311

Entdecken Sie noch viele weitere Näpfe und Zubehör! Discover many more bowls and accessories!


488 | Katzen | Cats | Chats

Katzensnack

Cat reward | Récompense pour chats | Recompensa para gatos |

Snack per gatti | Kattesnack

m

g

45 g 16/Tray

idealer Belohnungssnack mit hoher Akzeptanz, eine tierische Proteinquelle,

getreidefrei, ohne Zuckerzusatz, gesunder Snack zwischen den

Mahlzeiten, Made in Germany | ideal as a treat and very popular, one

source of animal protein, grain-free, no added sugar, healthy snack between

meals, Made in Germany | friandise idéale pour récompenser, haut degré

d'acceptation, à base de protéines animales, ne contient ni céréale,

sans sucre ajouté, friandise saine entre les repas, Made in Germany |

un snack de recompensa ideal con gran aceptación, una fuente de proteína

animal, sin cereales, sin azúcar añadida, snack saludable para comer entre

horas, Made in Germany | ideale snack da offrire come ricompensa con

grande appetibilità, una fonte di proteine animali, senza cereali, senza

zuccheri aggiunti, sano snack tra un pasto e l’altro, Made in Germany |

en perfekt belønning som din kat vil elske, en animalsk proteinkilde, kornfrit,

ikke tilsat sukker, sund snack mellem måltiderne, Made in Germany

Rind | Beef | Bœuf | Vacuno | Bovino | Okse

65799 '!0B67DJ-gfhjjc!

getreidefrei grainfree

ohne Zuckerzusatz

no added sugar

eine tierische Proteinquelle

single animal protein

Clipstrip

Rind | Beef | Bœuf | Vacuno | Bovino | Okse

66932 '!0B67DJ-ggjdcc!

16/Clipstrip


Gatos | Gatti | Katte | 489

Lachs-Öl für Katzen

Salmon oil for cats | Huile de saumon pour chats | Aceite de

salmón para gatos | Olio di salmone per gatti | Lakseolie for katte

100%

natürlich

natural

reines Lachsöl, reich an wertvollen Omega-3 Fettsäuren, Einzelfuttermittel

- für den täglichen Gebrauch geeignet, einfach unter das Futter

mischen | pure salmon oil, with important Omega 3 fatty acids, single

food - suitable for daily use, simply mix with food | huile de saumon, avec

acides gras Oméga 3 compléments alimentaires, alimentation unique

- adaptée à un usage quotidien, mélanger avec les aliments | aceite de

salmón natural, con ácidos grasos Omega 3, alimento único - adecuado

para el uso diario, como aliciente a las comidas diarias | olio di salmone

puro, ricco di preziosi acidi grassi Omega 3, alimentazione singola -

adatto per l’uso quotidiano, mescolare semplicemente al mangime |

ren lakseolie, stort indhold af værdifulde omega-3 fedtsyrer, enkeltfoder -

velegnet til daglig brug, blandes i foderet

250 ml 44420 '!0B67DJ-eeecac!

Seite | Page 342

Lachs-Öl gibt`s auch für Hunde!

Salmon oil is also available for dogs!

g

6 Stck. | pcs.

500 ml 44419 '!0B67DJ-eeebjg!

HUNTER Lachs-Öl wird hergestellt aus nachhaltig

gezüchteten Lachsen, die in ursprünglichen norwegischen

Fjord-Gewässern beheimatet sind. Durch die unmittelbar

nach dem Fang stattfindende Öl-Extraktion handelt es sich

um ein äußerst frisches Öl, welches sich durch eine

ausgezeichnete und naturbelassene Qualität auszeichnet -

ohne chemische Raffination und ohne synthetische

Modifizierung. Aufgrund der schonenden Verarbeitung

bietet HUNTER Lachs-Öl eine ganzheitliche Versorgung

Ihres Tieres: alle essentiellen Omega-3 Fettsäuren sind

enthalten und darüber hinaus Vitamin A und Vitamin

D sowie das natürliche und hochwirksame Antioxidans

Astaxanthin, welches für die typische ‚Lachsfarbe‘ des Öls

verantwortlich ist. HUNTER Lachs-Öl enthält keinerlei

Zusatzstoffe und wird zu 100% aus norwegischem Lachs

hergestellt. Durch eine mit Stickstoff geschützte Abfüllung

in hochwertige Metallflaschen ist HUNTER Lachs-Öl

optimal vor der Entstehung schädlicher Oxidationsprodukte

im Öl geschützt und bietet eine ausgezeichnete Haltbarkeit

von 2 Jahren bei Raumtemperatur.

HUNTER salmon oil is derived from sustainably farmed

salmon from their native habitat in the Norwegian fjords.

Because it is extracted immediately after the salmon is caught,

the oil is extremely fresh and characterized by an excellent,

natural quality - no chemical refining or synthetic modification

necessary. Due to the gentle processing, HUNTER salmon oil

provides comprehensive nutrition for your pet: it contains all

essential Omega-3 fatty acids, as well as Vitamin A and

Vitamin D and the natural and highly effective antioxidant

Astaxthanthin, which provides the typical ‚salmon coloring‘ of

the oil. HUNTER salmon oil does not contain any additives

and is made from 100% Norwegian salmon. Thanks to the

nitrogen-protected bottling process using high-quality metal

bottles, HUNTER salmon oil is perfectly protected against

harmful oxidation products and has an excellent shelf life

of 2 years at room temperature.


Fell-, Pfoten- und Krallenpflege spielen im

Katzen-Alltag eine ebenso wichtige Rolle wie

die abwechslungsreiche Beschäftigung der

Hausgenossen. Lassen Sie sich inspirieren

und gönnen Sie Ihrer Katze nur das Beste!

Zubehör

Accessories

Fur, paw and claw care are just as important

in a cat's everyday life as the wide range of

activities available to them around the house.

Be inspired and treat your cat only to the best!


Gatos | Gatti | Katte | 491

im

Thekendisplay

Counter display

2 Stück/Verpackung

2 pieces/package

bS

bM

Display Zeckenhaken Ajka

Display tick hook | Support Crochet de tique | Soporte gancho para

garrapatas | Espositore gancio della zecca | Display Blodmidehagen

Kunststoff, zum schnellen und schmerzfreien Entfernen von Zecken

unterschiedlicher Größe (2 Haken), einfache Handhabung, robust und

wiederverwendbar, geeignet für Tier und Mensch | Plastic, for quick

and painless removal of ticks of different sizes (2 hooks), easy handling, robust

and reusable, suitable for animals and humans | Plastique, pour un

retrait rapide et indolore des tiques de différentes tailles (2 crochets),

facile à manipuler, robuste et réutilisable, adapté aux animaux et aux

humains | Plástico, para la eliminación rápida e indolora de garrapatas

de diferentes tamaños (2 ganchos), de fácil manejo, robusto y reutilizable,

adecuado para animales y humanos | Plastica, per la rimozione rapida e

indolore di zecche di diverse dimensioni (2 ganci), facile da maneggiare,

robusta e riutilizzabile, adatta ad animali ed esseri umani | Plastik,

til hurtig og smertefri fjernelse af flåter i forskellige størrelser (2 kroge), nem

håndtering, robust og genanvendelig, velegnet til dyr og mennesker

69214 '!0B67DJ-gjcbeg!

g

24/Display – 2 Stck. | pcs.

Display Zeckenzange

Display Tick tweezer | Support Pince à tiques | Soporte Pinza

para extraer garrapatas | Espositore Pinza togli zecche | Display

Tægetang (flåtfjerner)

Kunststoff-Zeckenzange, Display bestückt / 18-teilig, in hochwertiger

Verpackung, farblich sortiert | Plastic tweezers, equipped display / 18

pieces, in high-quality packaging, sorted colours | Pince à tique en plastique,

présentoir équipé / 18 éléments, en emballage haut de gamme,

coloris assorti | Pinza para garrapatas de plástico, equipada con pantalla

/ 18 piezas, en embalaje de alta claidad, colores ordenados | Bastoncino

anti-zecche in plastica, munita di display / 18 parti, in una confezione

di qualità, suddiviso | Kunststoftægetang, display bestykket / 18-dele, i

førsteklasses forpakning, ikke usorteret

92386 '!0B67DJ-jcdigi!

g

18/Display


492 | Katzen | Cats | Chats

Adresshülse

Identification tube | Tube porte adresse | Estuche metálico para la

dirección | Pendente porta indirizzo | Adressehylster

b i j g

S 1,0 cm 3,5 cm 12 Stck. | pcs.

M 1,5 cm 4,0 cm 12 Stck. | pcs.

Aluminium, mit Adresskärtchen | Aluminum, with address card |

Aluminium, avec plaquette d’identification | Aluminio, con placa para

la dirección | Aluminio, con bigliettino d’indirizzo, disponibile solo in

espositore | Aluminium, med adresseskilt

orange | orange | orange | naranja | arancione | orange

S 91371 '!0B67DJ-jbdhbf! M 91372 '!0B67DJ-jbdhcc!

silber | silver | argent | argentéo | argento | sølv

S 92685 '!0B67DJ-jcgifc! M 92686 '!0B67DJ-jcgigj!

with black cumin- & hemp oil

mit Schwarzkümmel

und Hanföl

mit Avocado-Öl

with avocado oil

g

6 Stck. | pcs.

g

6 Stck. | pcs.

Antijuckreiz-Spray Spa

Anti-itch spray | Spray antidémangeaisons | Spray antipicazón |

Spray antiprurito | Anti-kløe spray

mit Schwarzkümmel- & Hanföl, frei von Silikonen, Mineralölen und

Paraffinen, speziell auf empfindliche, juckende und gereizte Haut

abgestimmte Wirkstoff-Kombination | with black cumin- & hemp oil,

free of silicones, mineral oils and paraffins, Combination of ingredients

especially formulated for sensitive, itchy and irritated skin | au cumin

noir & à huile de chanvre, exempt de silicones, d‘huiles minérales et

de paraffines, combinaison d‘ingrédients actifs spécialement formulée

pour les peaux sensibles, irritées et qui démangent | con comino negro &

aceite de cáñamo, libre de siliconas, aceites minerales y parafinas, combinación

de ingredientes activos especialmente formulados para la piel sensible,

con picor e irritada | con nigella sativa & olio di semi di canapa, privo

di siliconi, oli minerali e paraffine, combinazione di principi attivi

appositamente formulati per pelli sensibili, pruriginose e irritate | med

sortkommen & hampolje, fri for silikone, mineralolier og paraffiner, en

kombination af aktive ingredienser specielt formuleret til følsom, kløende

og irriteret hud

200 ml 62034 '!0B67DJ-gcadeh!

Fellpflege-Spray Spa

Grooming spray | Spray de soin | Spray para el cuidado del pelo |

Spray per la cura del cappotto | Skindplejespray

mit Avocado-Öl, frei von Silikonen, Mineralölen und Paraffinen,

speziell auf stumpfes, trockenes und glanzloses Fell abgestimmte Wirkstoff-Kombination

| with avocado oil, free of silicones, mineral oils and

paraffins, specially formulated combination of active ingredients for dull,

dry and dull coat | avec de l‘huile d‘avocat, exempt de silicones, d‘huiles

minérales et de paraffines, combinaison d‘ingrédients actifs spécialement

adaptés au pelage terne, sec et terne | con aceite de aguacate, libre

de siliconas, aceites minerales y parafinas, combinación de ingredientes

activos especialmente adaptados al pelaje opaco, seco y sin brillo | con olio

di avocado, privo di siliconi, oli minerali e paraffine, combinazione

di principi attivi appositamente adattati per il manto opaco, secco e

opaco | med avocadoolie, fri for silikone, mineralolier og paraffiner, en

kombination af aktive ingredienser specielt skræddersyet til kedelig, tør og

kedelig pels

200 ml 62035 '!0B67DJ-gcadfe!


Gatos | Gatti | Katte | 493

Pflegeshampoo Katze Spa

Cat care shampoo | Shampooing traitant pour chat | Champú

hidratante para gatos | Shampoo delicato per gatti | Plejeshampoo

kat

macht das Fell samtweich, seidig und leicht kämmbar | makes coats

velvety soft, silky and easy to comb | pour un pelage velouté, soyeux et

facile à peigner | deja el pelo suave, sedoso y muy fácil de peinar | rende

il pelo vellutato, setoso e facilmente spazzolabile | gør pelsen fløjlsblød,

silkeagtig og let at kæmme

200 ml 62032 '!0B67DJ-gcadcd!

g

6 Stck. | pcs.

Striegel für Katzen

KONG® Zoomgroom

Curry-comb for cats | Etrille pour chats | Almohazas para gatos |

Striglia per gatti | Strigle til katte

g

3 Stck. | pcs.

Massieren und kämmen Sie Ihr Tier gleichzeitig! Der KONG®

Zoomgroom für Katzen entfernt loses Haar und Schuppen. Das

regelmäßige Pflegen verringert die Bildung von Haarknoten. KONG®

Zoomgroom hilft ebenfalls bei gestressten oder unruhigen Tieren,

den Tierarztbesuch angenehmer zu machen. | Massage and groom your

pet at the same time. The KONG® Zoomgroom for cats removes loose hair

and dandruff. Regular grooming reduces the risk of hairball formation.

KONG® Zoomgroom also helps to calm stressed or anxious pets, a useful

technique during veterinary consultations. | Masser son chien tout en le

peignant. Le KONG® Zoomgroom pour chats enlève les poils tombés

et les pellicules. Un soin régulier diminue le risque de noeuds. KONG®

Zoomgroom aide aussi à calmer les animaux stressés ou nerveux lors

de la visite chez le vétérinaire. | Peinar y masajear a su mascota, todo

en uno. El KONG® Zoomgroom para gatos elimina el pelo suelto y la

caspa. El cuidado regular evita que se formen nudos en el pelaje. Asimismo

KONG® Zoomgroom es una gran ayuda para calmar animales estresados

o intranquilos cuando visitan al veterinario. | Massaggiate e, contemporaneamente,

pettinate il vostro animale! Lo KONG® Zoomgroom

per gatti rimuove i peli morti e la forfora. Un impiego regolare riduce

la formazione di nodi. KONG® Zoomgroom aiuta anche nel caso di

animali stressati o irrequieti, ed è senza alcun dubbio il miglior utensile

per la pulizia del vostro beniamino. | Massér og strigl din kat på én gang.

KONG® Zoomgroom for katte fjerner løse hår og skæl. En regelmæssig

pleje nedsætter dannelsen af hårknuder. KONG® Zoomgroom hjælper

også ved stressede eller urolige dyr. Uden tvivl det bedste plejemiddel til dit

dyr. Snavset fjernes blidt fra pelsen, og dyret masseres på samme tid.

violett | violet | violet | violeta | viola | violet

11,5 cm 42547 '!035585-cbbbhg!


494 | Katzen | Cats | Chats

1

Pflegekamm Spa

Grooming comb | Peigne de soin | Peine de cuidados | Pettine per

toelettatura | Plejekam

7 x 6 cm

20 x 4 cm

2

g

3 Stck. | pcs.

zur Pflege von Deckhaar und Unterwolle, löst Verknotungen, entfernt

totes Haar, Schmutz und Ungeziefer, Zinken aus hochwertigem Edelstahl,

ergonomisch geformter Griff in Lederoptik für rutschfeste und

angenehme Handhabung | for looking after topcoats and undercoats,

loosens knots, removes dead hair, dirt and pests, teeth made of high-quality

stainless steel, ergonomically designed handle in leather look for non-slip

and comfortable handling | pour soigner le poil de couverture et le souspoil,

démêle les noeuds, élimine les poils morts, la saleté et la vermine,

dents en inox de grande qualité, poignée antidérapante de forme ergonomique

en similicuir pour un maniement agréable | para cuidar el pelo

de cobertura y el subpelo, elimina nudos, retira el pelo muerto, la suciedad

y posibles parásitos, púas de acero inoxidable de gran calidad, mango ergonómico

de imitación al cuero para un manejo cómodo y antideslizante |

per la cura del pelo di copertura e del sottopelo, allenta i nodi, rimuove

il pelo morto, la sporcizia e gli insetti nocivi, denti in pregiato acciaio

inox, l'impugnatura ergonomica in similpelle per una presa antiscivolo

e piacevole | til pleje af dækhår og underuld, løsner knuder, fjerner dødt

hår, snavs og utøj, tænder af eksklusiv rustfrit stål, ergonomisk formet greb

i læderlook for en skridsikker og behagelig håndtering

1: Pflegekamm mit rotierenden Zinken | Grooming comb/rotating teeth |

Peigne de soin/dents rotatives | Peine de cuidados/púas rotatorias | Pettine per

toelettatura/denti rotanti | Plejekam/roterende tænder

19 x 4 cm 65582 '!0B67DJ-gffica!

2: Floh- und Nissenkamm | Flea and nit comb | Peigne anti-poux et lentes

| Cepillo para pulgas y liendres | Pettine antipulci e pidocchi | Loppe- og

lusekam

7 x 6 cm 65584 '!0B67DJ-gffiee! 20 x 4 cm 65583 '!0B67DJ-gffidh!

1

2

3

Pflegebürste Spa

Grooming brush | Brosse de soin | Cepillo de cuidados | Spazzola

per toelettatura | Plejebørste

1: Pflegebürste Extra Soft | Grooming brush Extra Soft | Brosse de soin

Extra Soft | Cepillo de cuidados Extra Soft | Spazzola per toelettatura Extra

Soft | Plejebørste Extra Soft

19 cm 65555 '!0B67DJ-gffffe!

2: Kombibürste »Zupfen und Kämmen« | Multi-purpose brush »Plucking

and combing« | Brosse combinée »Épilation et peigne« | Cepillo combinado

»Cardar y peinar« | Spazzola combinata »Cardare e pettinare« | Kombibørste

»Napning og børstning«

18 cm 65560 '!0B67DJ-gffgai!

3: Zupfbürste, selbstreinigend | Plucking brush, self-cleaning | Brosse

dépilatoire, autonettoyante | Cepillo para cardar, autolimpiable | Cardatore,

autopulente | Napbørste, selvrensende

16 cm 65563 '!0B67DJ-gffgdj!

g

3 Stck. | pcs.


Gatos | Gatti | Katte | 495

1

Pflegestriegel Spa

Curry comb | Étrille de soin | Peine de curry de cuidados | Striglia

per toelettatura | Plejestrigle

2

zum Entfernen von losem Haar und Schuppen aus Deck- und

Unterwolle | for removing loose hair and dander from undercoats and

guard hairs | pour éliminer les poils morts et les pellicules du poil de

couverture et du sous-poil | para retirar el pelo suelto y escamar el pelo de

cobertura y el subpelo | per rimuovere il pelo morto e la forfora da pelo

di copertura e sottopelo | til fjernelse af løse hår og skæld i dækhåret og i

underulden

3

1: Pflegestriegel mit integr. Shampoofunktion | Curry comb, shampooing

function | Étrille de soin, fonction shampooing | Peine de curry de

cuidados, función champú | Striglia per toelettatura, Funzione shampoo |

Plejestrigle, shampoofunktion

12 x 8 cm 65568 '!0B67DJ-gffgie!

2: Trimmstriegel mit Keramikklinge | Stripping rake, ceramic blade | Étrillerasoir,

lame en céramique | Peine de curry para stripping, cuchilla de cerámica

| Striglia taglianodi, lama in ceramica | Trimmestrigle, keramisk blad

15 x 5 cm 65569 '!0B67DJ-gffgjb!

g

3 Stck. | pcs.

3: Pflegehandschuh | Care glove | Gants de soin | Guante de cepillado |

Guanto per la cura | Plejehandske

23 x 17 cm 66838 '!0B67DJ-ggidih!

einseitig/single

zweiseitig/double

Trimmmesser gebogen Spa

Stripping knife curved | Peigne-rasoir/courbé | Cuchilla para

stripping curva | Taglianodi curvo | Trimmekniv bøjet

zum Entfernen von losem Oberfell bzw. zum Lösen von Verfilzungen

der Unterwolle | for removing loose outer hairs or tangles in the undercoat

| pour éliminer les poils de couverture morts et démêler les noeuds du

sous-poil | para retirar el pelo de cobertura suelto y eliminar enredos en el

subpelo | per rimuovere il pelo morto esterno o per eliminare l’infeltrimento

del sottopel | til fjernelse af løst dækhår hhv. til at løsne sammenfiltringer

i underulden

2

g

3 Stck. | pcs.

1

g

3 Stck. | pcs.

single 65578 '!0B67DJ-gffhid! double 65579 '!0B67DJ-gffhja!

Krallenpflege Spa

Nail care | Soin de griffes | Cuidados de uñas | Cura della zampe|

Neglepleje

zum präzisen Kürzen der Krallen von Hunden und Katzen bei geringem

Kraftaufwand | for precision shortening of dogs’ and cats’ claws with

minimal effort | pour couper sans effort les griffes des chiens et des

chats avec précision | para cortar las uñas de perros y gatos con precisión

y poco esfuerzo | per accorciare con precisione le unghie di cani e gatti

con poco sforz | til præcis afkortning af kløer hos hunde og katte med

minimal kraft

1: Krallenschere | Nail scissors | Coupe-griffes | Tijera cortaúñas | Forbici

per zampe | Neglesaks

9,5 cm 65586 '!0B67DJ-gffigi!

2: Krallenzange | Nail clippers | Coupe-griffes | Pinza cortaúñas |

Tronchesino per zampe | Negletang

12,5 cm 65588 '!0B67DJ-gffiic!


496 | Katzen | Cats | Chats

Tragetasche Orlando

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Nylon, mit drei großen Einstiegsöffnungen, mit herausnehmbarer

und abwaschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit Karabiner

zur Sicherung des Tieres, mit praktischen Außentaschen, mit

reflektierenden Elementen, mit zwei verstellbaren Tragegriffen sowie

stufenlos verstell- und abnehmbarem Schulterriemen, bis max.

7 kg belastbar | Nylon, with three large access openings (top), with

removable washable imitation lambskin inlay, with carabiner to secure

the animal, with practical exterior pockets, with reflective elements, with

two adjustable carrying handles and individually adjustable, removable

shoulder strap, max. load of 7 kg | Nylon, avec trois grandes ouvertures

d’accès, fond amovible et lavable en fourrure d’agneau synthétique,

mousqueton pour la sécurité de l’animal, poches extérieures pratiques,

éléments réfléchissants, deux poignées de transport réglables et une

bandoulière amovible et réglable en continu, capacité de charge

jusqu’à 7 kg max. | Nailon, con tres amplias aberturas de entrada, con

base extraíble y lavable de imitación de lana de cordero, con mosquetón

para asegurar al animal, con prácticos bolsillos exteriores, con elementos

reflectantes, con dos asas regulables y correa para el hombro desmontable

y regulable de forma continua, carga máx.: 7 kg | Nylon, con tre ampie

aperture di accesso, con inserto in similpelle di agnello rimovibile e

lavabile, con moschettone per il fissaggio dell'animale, con pratiche

tasche esterne, con elementi riflettenti, con due maniglie di trasporto

regolabili e bretelle regolabili in continuo e rimovibili, carico

massimo 7 kg | Nylon, med tre store indstigningsåbninger, med indlæg

af imiteret lammeskind der kan tages ud og vaskes, med karabinhage til

sikring af dyret, med praktiske yderlommer, med reflekterende elementer,

med to indstillelige bærehanke samt trinløst indstillelige og aftagelige

skulderremme, kan bære op til 7 kg

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

67685 '!0B67DJ-ghgifg!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

67683 '!0B67DJ-ghgidc!

j

k

50 x 25 x 30 cm max. 7,0 kg


Gatos | Gatti | Katte | 497

Rucksack Orlando

Backpack | Sac à dos | Mochila | Zino | Rygsæk

Nylon, große Einstiegsöffnung (vorn), mit herausnehmbarer

und abwaschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit Karabiner

zur Sicherung des Tieres, mit praktischen Außentaschen, mit

reflektierenden Elementen, mit gepolsterten und verstellbaren

Schulterriemen, bis max. 7 kg belastbar | Nylon, large access opening

(front), with removable washable imitation lambskin inlay, with

carabiner to secure the animal, with dog waste bag carrier, with practical

exterior pockets, with reflective elements, with padded adjustable shoulder

straps, max. load of 7 kg | Nylon, grande ouverture d’accès (à l’avant),

avec fond amovible et lavable en fourrure d’agneau synthétique,

mousqueton pour la sécurité de l’animal, poches extérieures pratiques,

éléments réfléchissants, bretelles rembourrées et réglables, capacité

de charge jusqu’à 7 kg max. | Nailon, amplia abertura de entrada

(frontal), con base extraíble y lavable de imitación de lana de cordero,

con mosquetón para asegurar al animal, con prácticos bolsillos exteriores,

con elementos reflectantes, con correa acolchada regulable para el hombro,

carga máx.: 7 kg | Nylon, grande apertura d'ingresso (frontale), con

inserto in similpelle d'agnello rimovibile e lavabile, con moschettone

per fissare l'animale, con pratiche tasche esterne, con elementi

riflettenti, con bretelle imbottite e regolabili, carico massimo 7

kg | Nylon, Stor indstigningsåbning (foran), med indlæg af imiteret

lammeskind der kan tages ud og vaskes, med karabinhage til sikring

af dyret, med praktiske yderlommer, med reflekterende elementer, med

polstrede og indstilledige skulderremme, kan bære op til 7 kg

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

67684 '!0B67DJ-ghgiej!

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

67682 '!0B67DJ-ghgicf!

j

k

40 x 20 x 42 cm max. 7,0 kg


498 | Katzen | Cats | Chats

Rucksack/Tragetasche Kangaroo

Backpack/Carry bag | Sac à dos/Sac de transport | Mochila/Bolsa |

Zino/Shopper | Rygsæk/Bæretaske

neue

FARBEN

new colours

Polyester, mit Nylongurt und kleinem Karabiner zur Sicherung des

Tieres, die Höhe des Innenraums kann mittels Reißverschluss individuell

eingestellt werden, mit verstellbaren und gepolsterten Schulterriemen

sowie Bauchgurt, waschbar bei 30°C, bis max. 6,0 kg belastbar

| Polyester, with nylon strap and small karabiner to secure the animal,

the height of the internal space can be adjusted individually using a zip,

with adjustable and padded shoulder strap and waist strap, washable at

30°C, up to a weight of 6.0 kg | Polyester, avec sangle en nylon et petit

mousqueton pour attacher l’animal, la hauteur de l’intérieur du sac

peut être réglée individuellement au moyen de la fermeture à glissière,

avec bretelles rembourrées réglables et ceinture ventrale, lavable à 30°C,

allant jusqu’à 6,0 kg | Poliéster, con cinturón de nylon y un pequeño

mosquetón para la seguridad del animal, espacio interior ajustable de

forma individual mediante cremallera, con cinturón y correas ajustables y

forradas, lavable a 30°C, hasta 6,0 kg de peso | Poliestere, con cinghia in

nylon e piccolo moschettone per la sicurezza del vostro animale, altezza

interna regolabile individualmente grazie alla cerniera lampo, dotato di

spallacci imbotti e cintura addominale, lavabile a 30°C, peso massimo

di 6,0 kg | Polyester, med nylonrem og lille karabiner til sikring af dyret,

højden i taskens indre kan indstilles individuelt ved hjælp af en lynlås, med

indstillelig og polstrede skulderremme, samt maverem, vaskbar ved 30°C,

vægt på op til 6,0 kg

beige | tan | beige | beige | beige | beige

46018 '!0B67DJ-egabij!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

67687 '!0B67DJ-ghgiha!

dunkelgrau | dark grey | gris foncé | gris oscuro | grigio scuro | mørkegrå

67686 '!0B67DJ-ghgigd!

j

k

30 x 20 x 30 cm max. 6,0 kg


Gatos | Gatti | Katte | 499

Rucksack/Tragetasche Taylor

Backpack/Carry bag | Sac à dos/Sac de transport | Mochila/Bolsa |

Zino/Shopper | Rygsæk/Bæretaske

PU/Polyester, abwaschbar, 3-in-1: als Rucksack, praktische Tragetasche

und Reisebett verwendbar, mit stufenlos verstellbaren Schulter- und

Bauchriemen, mit praktischen Außentaschen, bis max. 8,0 kg belastbar

| PU/Polyester, washable, 3-in-1: can be used as a backpack, practical

carry bag and travel bed, with continuously adjustable shoulder and belly

straps, with practical outer pockets, up to a weight of 8.0 kg | PU/Polyester,

lavable, 3-en-1: peut être utilisé comme sac à dos, sac de transport

pratique et lit de voyage, avec bretelles et sangles ventrales réglables en

continu, avec poches extérieures pratiques, allant jusqu’à 8,0 kg | PU/

Poliéster, lavable, 3-en-1: puede usarse como mochila, como práctica bolsa

de transporte o como cama de viaje, con correas ajustables para hombros y

cintura, con práctico bolsillo exterior, hasta 8,0 kg de peso | PU/Poliestere,

lavabile, 3-in-1: si può utilizzare come zaino, pratica borsa trasportino

e lettino da viaggio, con tracolla e cinghia addominale a regolazione

continua, con pratiche tasche esterne, peso massimo di 8,0 kg | PU/

Polyester, kan vaskes indvendigt, 3-i-1: kan anvendes som rygsæk, praktisk

bæretaske og rejseseng, med trinløs skulder- og maverem, med praktiske

yderlommer, vægt på op til 8,0 kg

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

67558 '!0B67DJ-ghffid!

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

67559 '!0B67DJ-ghffja!

j

k

35 x 20 x 40 cm max. 8,0 kg


500 | Katzen | Cats | Chats

Rucksack Madison

Backpack | Sac à dos | Mochila | Zino | Rygsæk

Rücken

FREUNDLICH

back friendly

strapazierfähige Baumwolle, große Einstiegsöffnung (oben), mit

herausnehmbarer und waschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit

Karabiner zur Sicherung des Tieres, mit praktischen Außentaschen

und separatem Fach für eine Kotbeutel-Rolle, mit gepolsterten,

verstellbaren Schulterriemen und Bauchgurt sowie Polsterung im

Rücken für besten Tragekomfort, Befestigung an einem Trolleygestänge

möglich, bis max. 5 kg belastbar | durable cotton, large access opening

(top), with removable washable imitation lambskin inlay, with carabiner

to secure the animal, with practical exterior pockets and a separate

compartment for a roll of dog waste bags, with padded adjustable shoulder

and waist straps and back cushion for maximum carrying comfort, can be

attached to a trolley handle, max. load of 5 kg | coton durable, grande

ouverture d’accès (en haut), avec fond amovible et lavable en fourrure

d’agneau synthétique, mousqueton pour la sécurité de l’animal, poches

extérieures pratiques et compartiment séparé pour un rouleau de

sacs à excréments, bretelles rembourrées et réglables, sangle ventrale

et rembourrage dans le dos pour un confort optimal, possibilité de

fixation à la poignée d’une valise à roulettes, capacité de charge jusqu’à

5 kg max. | Algodón resistente, amplia abertura de entrada (superior), con

base extraíble y lavable de imitación de lana de cordero, con mosquetón

para asegurar al animal, con prácticos bolsillos exteriores y compartimento

independiente para guardar un rollo de bolsas para excrementos, con correa

acolchada regulable para el hombro, correa para la cintura y acolchado

trasero para una mayor comodidad, puede fijarse a la barra de una maleta

trolley, carga máx.: 5 kg | Cotone resistente, grande apertura d'ingresso

(in alto), con inserto in similpelle d'agnello rimovibile e lavabile,

con moschettone per fissare l'animale, con pratiche tasche esterne

e scomparto separato per il rotolo dei sacchetti delle deiezioni, con

tracolla e cintura regolabile imbottita e imbottitura sulla schiena per

un miglior comfort di trasporto, può essere fissato alla maniglia del

carrello, carico max. 5 kg | Slidstærk bomuld, Stor indstigningsåbning

(foroven), med indlæg af imiteret lammeskind der kan tages ud og vaskes,

med karabinhage til sikring af dyret, med praktiske yderlommer og separat

hylde til en hundeposerulle, med polstrede, indstillelige skulderremme og

maverem samt polstring i ryggen for bedste bærekomfort, Kan monteres på

et klapvognsstangsystem, kan bære op til 5 kg

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

67681 '!0B67DJ-ghgibi!

j

k

35 x 20 x 42 cm max. 5,0 kg


Gatos | Gatti | Katte | 501

Tragetasche Madison

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

j

k

40 x 20 x 30 cm max. 7,0 kg

Baumwolle, große Einstiegsöffnung (oben), mit herausnehmbarer

und abwaschbarer Einlage aus Lammfell-Imitat, mit Karabiner

zur Sicherung des Tieres, mit Kotbeutel-Etui, mit praktischen

Außentaschen, mit zwei Tragegriffen sowie stufenlos verstell- und

abnehmbarem Schulterriemen, bis max. 7 kg belastbar | Cotton, large

access opening (top), removable, washable imitation lambskin inlay, with

carabiner to secure the animal, with dog waste bag carrier, with practical

exterior pockets, with two carrying handles and individually adjustable,

removable shoulder strap, max. load of 7 kg | Coton, grande ouverture

d’accès (en haut), avec fond amovible et lavable en fourrure d’agneau

synthétique, mousqueton pour la sécurité de l’animal, étui pour sacs à

excréments, poches extérieures pratiques, deux poignées de transport

et une bandoulière amovible et réglable en continu, capacité de charge

jusqu’à 7 kg max. | Algodón, amplia abertura de entrada (superior), con

base extraíble y lavable de imitación de lana de cordero, con mosquetón

para asegurar al animal, con estuche para bolsas de excrementos, con

prácticos bolsillos exteriores, con dos asas y correa para el hombro

desmontable y regulable de forma continua, carga máx.: 7 kg | Cotone,

grande apertura d'ingresso (in alto), con inserto in similpelle di agnello

rimovibile e lavabile, con moschettone per il fissaggio dell'animale, con

sacchetto per deiezioni, con pratiche tasche esterne, con due maniglie

di trasporto e tracolla regolabile in continuo e rimovibile, carico

massimo 7 kg | Bomuld, Stor indstigningsåbning (foroven), med indlæg

af imiteret lammeskind der kan tages ud og vaskes, med karabinhage til

sikring af dyret, med hundeposeetui, med praktiske yderlommer, med to

bærehanke samt trinløst indstillelige og aftagelige skulderremme, kan bære

op til 7 kg

khaki | kaki | kaki | caqui | cachi | kaki

67679 '!0B67DJ-ghghjf!

Tragetasche Barcelona

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Polyester/Baumwolle, mit Kotbeutel-Etui, Einstieg von oben/seitlich,

mit Nylongurt und kleinem Karabiner zur Sicherung des Tieres, bis

max. 8,0 kg belastbar | Polyester/Cotton, with dog waste bag pouch, access

possible from above/side, with nylon strap and small karabiner to secure

the animal, up to a weight of 8.0 kg | Polyester/Coton, avec étui pour

sacs sanitaires, entrée possible sur le à l’arrière/sur le côté, avec sangle

en nylon et petit mousqueton pour attacher l’animal, allant jusqu’à 8,0

kg | Poliéster/Algodón, con estuche de bolsitas para recogida de excrementos,

posibilidad de entrada superior/lateral, con cinturón de nylon y un

pequeño mosquetón para la seguridad del animal, hasta 8,0 kg de peso |

Poliestere/Cotone, con astuccio porta sacchettini raccogli escrementi,

accesso da sopra/di lato, con cinghia in nylon e piccolo moschettone

per la sicurezza del vostro animale, peso massimo di 8,0 kg | Polyester/

Bomuld, med lorteposeetui, indgang oppe/i siden, med nylonrem og lille

karabiner til sikring af dyret, vægt på op til 8,0 kg

64569 '!0B67DJ-gefgjc!

j

k

40 x 20 x 30 cm max. 8,0 kg


502 | Katzen | Cats | Chats

Tragetasche Skien

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Nylon, Polsterung: Polyester, bis max. 8,0 kg belastbar, Einstieg von

oben und seitlich, Belüftungsgitter vorne, gepolsterter Tragegriff,

herausnehmbares Liegekissen waschbar bei 30°C, Tragetasche kann

auf Trollygestänge (z.B. Koffer) aufgesetzt werden, Außenmaterial

abwaschbar und wasserabweisend | Nylon, Padding: Polyester, suitable

up to a weight of 8.0 kg, padded shoulder strap, entry from above and from

the sides, ventilation grill in the front, removable and washable at 30°C,

carrier bag can be mounted to a Trolley (suitcase) handlebar, outside material

washable and water-repellent | En nylon, rembourrage: polyester,

allant jusqu’à 8,0 kg, entrée par le haut et sur le côté, grille d‘aération

frontal, poignée de transport rembourrée, matelas amovible lavable à

30°C, le sac peut être monté sur un chariot (p.ex. une valise), matériau

extérieur lavable et hydrofuge | Nylon, relleno: poliéster, apto para perros,

hasta 8,0 kg de peso, correas de hombros acolchadas, acceso superior y

lateral, ranuras de ventilación en la parte delantera, cojín desmontable

y lavable a 30°C, la bolsa de transporte se puede montar en un carrito

(maleta), material exterior lavable e repelente al agua | Nylon, imbottitura:

poliestere, peso massimo di 8,0 kg, ingresso dall’alto e lateralmente,

ingresso dall’alto e lateralmente sul lato anteriore, manico imbottito,

cuscino rimovibile e lavabile a 30°C; la borsa può essere montata sui

manici di un trolley (ad es. valigia), materiale esterno lavabile e idrorepellente

| Nylon, polstring: Polyester, vægt på op til 8,0 kg, indstigning

ovenfra og fra siden, ventilationsgitter foran, polstret greb, udtagelig pude,

kan vaskes ved 30°C, bæretasken kan sættes på et trolleystel (f. eks. kuffert),

sikkerhedshasp indeni, ydermaterialet kan vaskes og er vandafvisende

schwarz | black | noir | negro | nero | sort

62450 '!0B67DJ-gcefaf!

j

k

45 x 20 x 30 cm max. 8,0 kg


Gatos | Gatti | Katte | 503

Tragetasche Sydney

Carry bag | Sac de transport | Bolso de transporte | Borse

trasportino | Bæretaske

Polyester, abwaschbare Transporttasche für Haustiere, mittels Reißverschluss

lässt sich die Liegefläche deutlich erweitern für einen komfortablen

Transport, mit Schultertrageriemen, idealer Reisebegleiter, bis

max. 6,5 kg belastbar | Polyester, washable transport bag for pets, the lying

surface can be expanded significantly by means of a zip for comfortable

transportation, with shoulder straps, ideal travel companion, up to a

weight of 6.5 kg | Polyester, sac de transport lavable, pour animaux

domestiques, une fermeture éclair permet d'élargir nettement la surface

de couchage pour un transport confortable, avec sangles d'épaules;

un compagnon de voyage idéal, allant jusqu’à 6,5 kg | Poliéster, bolsa

de transporte lavable para mascotas, gracias a su cierre con cremallera es

posible ampliar notablemente la superficie de apoyo para conseguir un

transporte más cómodo, con correas para llevar al hombro, ideal para

viajes, hasta 6,5 kg de peso | Poliestere, borsa trasportino lavabile per

animali domestici, grazie alla cerniera è possibile rendere più grande

la superficie di riposo per un trasporto ancora più confortevole, con

tracolla, è il compagno di viaggio ideale, peso massimo di 6,5 kg |

Polyester, vaskbar transporttaske, liggefladen kan gøres betydeligt størres ved

hjælp af lynlåsen for komfortabel transport, med skulderremme, den ideelle

rejseledsager, vægt på op til 6,5 kg

beige/rot | tan/red | beige/rouge | beige/rojo | beige/rosso | beige/rød

62582 '!0B67DJ-gcficd!

hellgrün/grau | light green/grey | vert clair/gris | verde claro/gris | verde chiaro/

grigio | lysegrøn/grå

92676 '!0B67DJ-jcghga!

j

k

45 x 28 x 28 cm max. 6,5 kg


504 | Katzen | Cats | Chats

Tragetasche Kansas

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Polyester, abwaschbar, platzsparend zusammenfaltbar, mit zwei großen

Einstiegsöffnungen, praktische große Außentasche mit Reißverschluss

für Clicker, Snacks o.ä., mit herausnehmbarer und waschbarer Einlage

aus Lammfell-Imitat, mit zwei praktischen Tragegriffen und breitem,

verstellbarem Schulter-Tragegurt (abnehmbar), bis max. 6,5 kg belastbar

| Polyester, washable, can be folded to save space, with two large

entry openings, large, practical outside pocket with zip for a clicker, snacks

etc., with removable and washable insert made of imitation lambskin,

with two practical carrying handles and a wide, adjustable shoulder strap

(detachable), up to a weight of 6.5 kg | Polyester, lavable, pliable pour

gagner de la place, avec deux larges ouvertures d‘accès, grand sac extérieur

pratique avec fermeture à glissière pour clicker, friandises, etc.,

avec doublure extractible et lavable en imitation de laine d‘agneau, avec

deux poignées de transport pratiques et large sangle porteuse d’épaule

ajustable (amovible), allant jusqu’à 6,5 kg | Poliéster, lavable, plegable,

con dos grandes orificios de entrada, gran bolsa exterior práctica para

guardar clickers, golosinas, etc., acolchado extraíble y lavable de imitación

de piel de cordero, con dos prácticas asas y una correa ajustable (desmontable),

hasta 6,5 kg de peso | Poliestere, lavabile, ripiegabile nella formula

salvaspazio, con due aperture notevoli e tasche grandi, pratiche con

chiusura a zip per i clicker, gli snack, ecc., dotata di inserti lavabili ed

estraibili in ecopelle di pecora, con due pratici manici ed un'ampia

cintura da spalla regolabile (che si può sfilare), peso massimo di 6,5 kg

| Polyester, vaskbar, pladsbesparende, sammenfoldbar med to store indstigningsåbninger,

praktisk stor taske til udvendig brug med lynlås til clicker,

snacks o.l., med udtageligt og vaskbart indlæg i lammeskinds-imitat, med

to praktiske bæregreb og bred indstillelig skulder-bæresele (aftagelig), vægt

på op til 6,5 kg

beige/rot | tan/red | beige/rouge | beige/rojo | beige/rosso | beige/rød

62580 '!0B67DJ-gcfiaj!

hellgrün/grau | light green/grey | vert clair/gris | verde claro/gris | verde chiaro/

grigio | lysegrøn/grå

61698 '!0B67DJ-gbgjic!

j

k

50 x 30 x 30 cm max. 6,5 kg


Gatos | Gatti | Katte | 505

Tragetasche Portland

Carrier | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

Polyester/Baumwolle, robustes Material, abwaschbar, Einstieg an der

Oberseite, mit Schultergurt, eleganter Transport von Haustieren in

klassisch-zeitlosen Farben, bis max. 8,0 kg belastbar | Polyester/Cotton,

tough material, washable, access from the top, with shoulder strap, elegant

transportation of pets in classic, timeless colours, up to a weight of 8.0

kg | Polyester/Coton, en matière robuste, lavable, entrée sur le côté

supérieur, avec bandoulière, pour transporter élégamment les animaux

familiers dans des teintes classiques et intemporelles, allant jusqu’à 8,0

kg | Poliéster/Algodón, fabricado con material resistente, lavable, entrada

por la parte superior, con correa para el hombro, elegante transporte para

mascotas en colores que nunca pasan de moda, hasta 8,0 kg de peso | Poliestere/Cotone,

materiale robusto, lavabile, accesso sulla parte superiore,

con tracolla, trasporto per animali elegante in colori classici e senza

tempo, peso massimo di 8,0 kg | Polyester/Bomuld, robust materiale, kan

vaskes indvendigt, indstigning ved oversiden, med skulderbælte, elegant

transport af husdyr i klassisk-tidløse farver, vægt på op til 8,0 kg

61815 '!0B67DJ-gbibfd!

j

k

40 x 25 x 25 cm max. 8,0 kg

Tragetasche Rügen

Carry bag | Sac de transport | Bolsa | Shopper | Bæretaske

j

k

40 x 20 x 30 cm max. 7,0 kg

Polyester/Baumwolle, im maritimen Look, mit Kotbeutel-Etui, mit

Schultergurt, mit Nylongurt und kleinem Karabiner zur Sicherung

des Tieres, bis max. 7,0 kg belastbar | Polyester/Cotton, maritime look,

with dog waste bag pouch, with shoulder strap, with nylon strap and small

karabiner to secure the animal, up to a weight of 7.0 kg | Polyester/Coton,

look marin, avec étui pour sacs sanitaires, avec bandoulière, avec

sangle en nylon et petit mousqueton pour attacher l’animal, allant

jusqu’à 7,0 kg | Poliéster/Algodón, diseño marítimo, con estuche de bolsitas

para recogida de excrementos, con correa para el hombro, con cinturón de

nylon y un pequeño mosquetón para la seguridad del animal, hasta 7,0

kg de peso | Poliestere/Cotone, look alla marinara, con astuccio porta

sacchettini raccogli escrementi, con cintura a tracolla, con cinghia in

nylon e piccolo moschettone per la sicurezza del vostro animale, peso

massimo di 7,0 kg | Polyester/Bomuld, i maritimt look, med lorteposeetui

med skuldersele, med nylonrem og lille karabiner til sikring af dyret, vægt

på op til 7,0 kg

blau | blue | bleu | azul | blu | blå

61952 '!0B67DJ-gbjfcf!


Schlafplätze

Beds

Katzen schlafen oder dösen bis zu 16 Stunden pro Tag,

am liebsten kuschelig warm und weich. Ob offener Ruheplatz

oder gemütliche Höhle – Ihre Samtpfote wird Ihnen

für einen schönen Schlafplatz dankbar sein!

Cats sleep or doze up to 16 hours per day and prefer to keep

things cosy, warm and soft. Whether in the open or resting in

a cosy den – your feline friend will be grateful for a comfortable

place to sleep!


Gatos | Gatti | Katte | 507

2-in-1

i

55 cm

Hunde- und Katzenschlafplatz

Lugano

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, sehr weicher Plüsch, wendbares Innenkissen, faltbar auch

als Bett benutzbar, Handwäsche | Polyester, very soft plush, reversible

inner cushion, folds to also use as a bed, hand wash | Polyester, peluche

très douce, coussin intérieur réversible, pliable et peut également être

utilisé comme lit, lavage à la main | Poliéster, felpa muy suave, cojín

interior reversible, plegable para usarse también como cama, lavar a

mano | Poliestere, felpato molto morbido, cuscino interno double face,

pieghevole e utilizzabile anche come letto, lavaggio a mano | Polyester,

meget blødt plys, vendbar inderpude, sammenfoldelig også anvendelig som

seng, håndvask

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

65269 '!0B67DJ-gfcgja!

Hunde- und Katzenschlafplatz

Miranda

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, Füllung: Polyester, bei 30°C waschbar | Polyester, filling:

polyester, washable at 30°C | Polyester, remplissage: polyester, lavable à

30°C | Poliéster, relleno: poliéster, lavable a 30°C | Poliestere, imbottitura:

poliestere, lavabile a 30°C | Polyester, fyld: polyester, vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

67651 '!0B67DJ-ghgfbb!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67652 '!0B67DJ-ghgfci!

i

50 cm


508 | Katzen | Cats | Chats

Hunde- und Katzenschlafplatz

Livingston

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, kann individuell in der Höhe variiert werden, sehr weicher

Plüsch, bei 60°C waschbar | Polyester, adjustable height, very soft plush,

washable at 60°C | Polyester, réglable individuellement en hauteur,

peluche très douce, lavable à 60°C | Poliéster, altura regulable, felpa

muy suave, lavable a 60°C | Poliestere, regolabile individualmente in

altezza, felpato molto morbido, lavabile a 60°C | Polyester, kan varieres

individuelt i højden, meget blødt plys, vaskbar ved 60°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

67427 '!0B67DJ-ghechc!

braun | brown | marron | marrón | marrone | brun

67426 '!0B67DJ-ghecgf!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67428 '!0B67DJ-ghecij!

i

45 cm

Hunde- und Katzenschlafplatz Loppa

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

SUPERSOFT

Polyester, sehr weiches Plüsch, Füllung (Polyester) kann dank Reißverschlüssen

komplett entnommen werden, rutschhemmende Unterseite,

Bezug bei 30°C waschbar | Polyester, very soft plush, Polyester filling can

be completely removed using the zippers, non-slip bottom, cover washable

at 30°C | Polyester, peluche très douce, rembourrage (polyester)

complètement amovible grâce à des fermetures éclair, partie inférieure

antidérapante, housse lavable à 30°C | Poliéster, felpa muy suave, relleno

(poliéster) puede extraerse por completo gracias a su cremallera, base

antideslizante, funda lavable a 30°C | Poliestere, felpato molto morbido,

l’imbottitura (poliestere) si può rimuovere completamente grazie alle

cerniere incluse, fondo antiscivolo, federa lavabile a 30°C | Polyester,

meget blødt plys, fyld (polyester) kan tages helt ud ved hjælp af lynlåsen,

skridsikker bund, betræk vaskbar ved 30°C

weiß | white | blanc | blanco | bianco | hvid

S 68672 '!0B67DJ-gighcf! M 68673 '!0B67DJ-gighdc!

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

S 68674 '!0B67DJ-gighej! M 68675 '!0B67DJ-gighfg!

b

S

M

i

50 cm

60 cm

extrem weich und flauschig

especially soft and fluffy


Gatos | Gatti | Katte | 509

Hunde- und Katzenschlafplatz Sumba

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, wendbares Innenkissen, bei 30°C waschbar | Polyester,

reversible inner cushion, washable at 30°C | Polyester, coussin intérieur

réversible, lavable à 30°C | Poliéster, cojín interior reversible, lavable a

30°C | Poliestere, cuscino interno double face, lavabile a 30°C | Polyester,

vendbar inderpude, vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

67698 '!0B67DJ-ghgjig!

i

45 cm

Hunde- und Katzenschlafplatz Samara

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, Handwäsche | Polyester, hand wash | Polyester, lavage à la

main | Poliéster, lavar a mano | Poliestere, lavaggio a mano | Polyester,

håndvask

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

67688 '!0B67DJ-ghgiih!

i

50 cm

Hunde- und Katzenschlafplatz

White Dots

Dog and cat bed | Caverne pour chiens et chats | Cama para perros

y gatos | Cuccetta per cani e gatti | Hunde- og kattesoveplads

Polyester, Füllung (Polyester), bei 30°C waschbar | Polyester, Polyester

filling, washable at 30°C | Polyester, rembourrage (polyester), lavable à

30°C | Poliéster, relleno (poliéster), lavable a 30°C | Poliestere, l’imbottitura

(poliestere), lavabile a 30°C | Polyester, fyld (polyester), vaskbar ved

30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

44737 '!0B67DJ-eehdhb!

j

40 x 40 cm


510 | Katzen | Cats | Chats

Katzenhöhle Skive

Cat cave | Caverne pour chats | Caverna para gatos | Cuccia

chiusa per gatti | Kattehule

Polyester, sehr weicher Plüsch, Handwäsche | Polyester, very soft plush,

hand-wash | Polyester, peluche très douce, lavable à la main | Poliéster,

felpa muy suave, lavable a mano | Poliestere, felpato molto morbido,

lavaggio a mano | Polyester, meget blødt plys, vaskes i hånden

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

67780 '!0B67DJ-ghhiai!

i

45 cm

Katzenhöhle Luena

Cat cave | Caverne pour chats | Caverna para gatos | Cuccia

chiusa per gatti | Kattehule

Polyester, sehr weicher Plüsch, bei 30°C waschbar | Polyester, very soft

plush, washable at 30°C | Polyester, peluche très douce, lavable à 30°C

| Poliéster, felpa muy suave, lavable a 30°C | Poliestere, felpato molto

morbido, lavabile a 30°C | Polyester, meget blødt plys, vaskbar ved 30°C

67649 '!0B67DJ-ghgeji!

j

65 x 65 cm

Katzenhöhle Brighton

Cat cave | Caverne pour chats | Caverna para gatos | Cuccia

chiusa per gatti | Kattehule

Polyester, bei 30°C waschbar | Polyester, washable at 30°C | Polyester,

lavable à 30°C | Poliéster, lavable a 30°C | Poliestere, lavabile a 30°C |

Polyester, vaskbar ved 30°C

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

S 64336 '!0B67DJ-geddga! M 64337 '!0B67DJ-geddhh!

b

S

M

j

45 x 45 cm

60 x 60 cm


Gatos | Gatti | Katte | 511

Katzenhöhle Astana

Cat cave | Caverne pour chats | Caverna para gatos | Cuccia

chiusa per gatti | Kattehule

Baumwolle/Polyester, Füllung: Polyester, sehr weicher Plüsch, wendbares

Innenkissen, bei 30°C waschbar | Cotton/Polyester, filling: polyester,

very soft plush, reversible inner cushion, washable at 30°C | Coton/

Polyester, remplissage: polyester, peluche très douce, coussin intérieur

réversible, lavable à 30°C | Algodón/Poliéster, relleno de poliéster, felpa

muy suave, cojín interior reversible, lavable a 30°C | Cotone/Poliestere,

imbottitura in poliestere, felpato molto morbido, cuscino interno

double face, lavabile a 30°C | Bomuld/Polyester, polyesterfyld, meget blødt

plys, vendbar inderpude, vaskbar ved 30°C

beige | tan | beige | beige | beige | beige

61930 '!0B67DJ-gbjdad!

rot | red | rouge | rojo | rosso | rød

61929 '!0B67DJ-gbjcjh!

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

63959 '!0B67DJ-gdjfjc!

j

38 x 40 x 27 cm

Seite | Page Seite 381

Entdecken Sie auch die Schlafplätze für Hunde!

Discover the beds for dogs as well!


512 | Verkaufshilfen | Sales Promotion | Promotion des Ventes

Verkaufshilfen

Sales Promotions

Die Verkaufshilfen von HUNTER ermöglichen eine

individuelle und übersichtliche Warenpräsentation

am POS. Das bewährte System zeichnet sich durch

große Flexibilität und eine einfache Montage.

The HUNTER sales supports facilitate the individual

and clear presentation of goods at the

POS. The reliable system is characterised by

its extreme flexibility and simple assembly.


Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 513

Katalog HUNTER Vol. XI

Catalogue | Catalogue | Catálogo | Catalogo | Katalog

gegliederte Gesamtsortimentsübersicht | structured total assortment

overview | un aperçu structuré de la gamme complète | una visión

general estructurada de la gama completa | panoramica strutturata della

gamma completa | struktureret oversigt over hele serien

00020 '!0B67DJ-aaacaa!

Paletten-Husse

Pallet cover | Couvertures de palettes | Cubiertas de paletas |

Coperture per pallet | Palleovertræk

passgenau für 2 Europaletten

perfectly fitting for 2 euro-pallets

Polyester, passend für Euro-Paletten in zwei Stapelhöhen, ansprechende

Präsentationsfläche, einfache Handhabung, mit HUNTER-Logo |

Polyester, adapté aux euro-palettes en deux hauteurs d'empilage, surface de

présentation attrayante, manipulation facile, avec logo HUNTER | Polyester,

adapté aux euro-palettes en deux hauteurs d'empilage, surface

de présentation attrayante, manipulation facile, avec logo HUNTER |

Poliéster, apto para europaletas en dos alturas de apilamiento, superficie de

presentación atractiva, fácil manejo, con el logo de HUNTER | Poliestere,

adatto per europallet in due altezze di impilamento, superficie di

presentazione attraente, facile da maneggiare, con logo HUNTER |

Polyester, velegnet til Euro-paller i to stablingshøjder, attraktivt præsentationsområde,

let håndtering, med HUNTER-logo

anthrazit | anthracite | anthracite | anthracita | anthracite | antracit

68715 '!0B67DJ-gihbfj!

j

120 x 80 x 30 cm

TOP

Preis-Leistungs-Verhältnis

great value for money


514 | Verkaufshilfen | Sales Promotion | Promotion des Ventes

Schlüsselanhänger Loop

Keyholder | Porte-clefs | Llavero | Portachiavi | Nøglering

g

12 Stck. | pcs.

verschiedene Farben und Leder | different colours and leather | différentes

couleurs et cuirs | diferentes colores y cuero | diversi colori e pelle |

forskellige farver og læder

Loop

10,5 cm 62323 '!0B67DJ-gcdcdc!

Tragetasche HUNTER Trend

Bag | Sac | Bolsa | Borsa da trasporto | Bæretaske

hochwertige Tragetasche für Ihre HUNTER-Kunden, ansprechendes

Design | high-quality carry bag for your HUNTER customers, appealing

design | sac de transport de haute qualité pour vos clients HUNTER,

design séduisant | borsa trasportino di alta qualità per i Vostri clienti

HUNTER, design accativante | bolsa de alta calidad para sus clientes

HUNTER, atractivo diseño | bæretaske af høj kvalitet til dine HUN-

TER-kunder, tiltalende design

b j g

S 23 x 32 cm 24 Stck. | pcs.

M 34 x 41 cm 24 Stck. | pcs.

L 65 x 50 cm 24 Stck. | pcs.

S 64727 '!0B67DJ-gehchg! M 64728 '!0B67DJ-gehcid!

L 64729 '!0B67DJ-gehcja!

Magnet-Folie für Rückwände

Magnetic foil for back panels | Feuille magnétique pour les

panneaux arrière | Lámina magnética para los paneles traseros |

Lamina magnetica per i pannelli posteriori | Magnetisk folie til

bagvægge

2-teilig, passend für 1,25 m Rückwand

2-piece, suitable for 1.25 m rear wall

PVC, magnetische Folie, passend für 1,25 m Rückwand, edel anmutende

Beton-Optik, einfache Handhabung | PVC, magnetic foil, suitable

for 1.25 m rear wall, noble concrete look, easy handling | PVC, feuille

magnétique, adaptée au mur arrière de 1,25 m, aspect béton noble,

manipulation facile | PVC, lámina magnética, adecuada para la pared

trasera de 1,25 m, aspecto de hormigón noble, fácil manejo | PVC, pellicola

magnetica, adatta per parete posteriore di 1,25 m, aspetto nobile

in cemento, facile da maneggiare | PVC, magnetfolie, velegnet til 1,25 m

bagvæg, elegant betonudseende, let at bruge

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

68597 '!0B67DJ-gifjhb!

g

j

1 x 2 Stck. | pcs. 220 x 61,85 cm


Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 515

b

S

M

j

18 x 100 cm

18 x 125 cm

Magnet-Banner

Magnetic banner | Bannière magnétique | Bandera magnética |

Banner magnetico | Magnetbanner

magnetischer Banner für beispielsweise Lochwände | magnetic banner

for perforated walls, for example | bannière magnétique pour, par exemple,

les murs perforés | banderas magnéticas para, por ejemplo, paredes

perforadas | banner magnetico per es. pareti forate | magnetisk banner

til for eksempel perforerede vægge

Training

S 49671 '!0B67DJ-ejghbd! M 49666 '!0B67DJ-ejgggj!

Näpfe

S 49673 '!0B67DJ-ejghdh! M 49668 '!0B67DJ-ejggid!

Spielzeug

S 49672 '!0B67DJ-ejghca! M 49667 '!0B67DJ-ejgghg!

Outdoor

S 49674 '!0B67DJ-ejghee! M 49669 '!0B67DJ-ejggja!

Halsbänder & Leinen

S 49675 '!0B67DJ-ejghfb! M 49670 '!0B67DJ-ejghag!

Collars & Leashes

S 49679 '!0B67DJ-ejghjj! M 49676 '!0B67DJ-ejghgi!

Toys

S 49680 '!0B67DJ-ejgiaf! M 49677 '!0B67DJ-ejghhf!

Bowls

S 49681 '!0B67DJ-ejgibc! M 49678 '!0B67DJ-ejghic!

SMART Halsbänder & Leinen

M

49682 '!0B67DJ-ejgicj!

Clipstrip

Polypropylen, unbestückt, mit 12 Haltern, mit HUNTER-Logo

| Polypropylene, unequipped, with 12 holders, with HUNTER logo |

Polypropylène, déchargé, avec 12 supports, avec le logo HUNTER

| Polipropileno, descargado, con 12 soportes, con el logo de HUNTER

| Polipropilene, scaricata, con 12 supporti, con logo HUNTER |

Polypropylen, tom, med 12 holdere, med HUNTER-logo

66878 '!0B67DJ-ggihid!

flexibel und platzsparend

flexible and space-saving

j

95 x 12 cm

Seite | Page 337

Hier finden Sie bestückte Clipstrips!

Here you can find equipped clip strips!


516 | Verkaufshilfen | Sales Promotion | Promotion des Ventes

Magnet-Banner

Magnetic banner

Etage 0

Etage 1

Etage 2

4

Etage 3

1

2

3


Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 517

Warenträgersystem

Presentation for Tego | Présentation de Tego | Presentación de

Tego | Presentazione per Tego | Præsentation til Tego

grau | grey | gris | gris | grigio | grå

100 cm

1. Etage 45211 '!0B67DJ-efcbbf!

2. Etage 45214 '!0B67DJ-efcbeg!

3. Etage 45217 '!0B67DJ-efcbhh!

125 cm

1. Etage 45212 '!0B67DJ-efcbcc!

2. Etage 45215 '!0B67DJ-efcbfd!

3. Etage 45218 '!0B67DJ-efcbie!

anthrazit beschichtet | anthracite surface | couleur anthracite |

revestimiento en antracita | rivestito di antracit | antracitfarvet

belægning

125 cm

0. Etage 64627 '!0B67DJ-gegchj!

1. Etage 64628 '!0B67DJ-gegcig!

2. Etage 64629 '!0B67DJ-gegcjd!

3. Etage 64630 '!0B67DJ-gegdaj!

b

j

0. Etage 125 x 4 cm

1. Etage 100/125 x 16 cm

2. Etage 100/125 x 26 cm

3. Etage 100/125 x 36 cm

1: Rückwand Rundlochung

Rear wall round punching | Poinçon rond de mur arrière |

Perforación redonda de la pared posterior | Pannello posteriore

foratura rotonda | Bagvæg med runde huller

100 45112 '!0B67DJ-efbbcf!

125 45113 '!0B67DJ-efbbdc!

Lochplattenhaken Simple

Perforated plate hook | Crochets pour panneau perforé |

Ganci per pannello forato | Ganchos de panel perforado |

Hulpladekroge

leicht zu befestigen und individuell auswechselbar | easy to fix and

individually exchangeable | facile à fixer et à arranger à votre guise |

fácil de fijar, se puede sustituir de forma individual | facile da fissare

e sostituibile individualmente | nem fastgøring, kan udskiftes individuelt

Doppelhaken

Double hook | Crochet de doubles | Gancho de los dobles |

Doppio gancio | Dobbelt hage

glanzverzinkt, mit ET-Träger für PVC-Tasche | gloss-galvanized,

with ET carrier for PVC bag | lustre-galvanisé, avec ET porteur

pour le sac de PVC | lustre-galvanizadi, con ET portador para el

bolso del PVC | zincato lucido, con supporto per borsa in PVC |

glansforzinket, med ET-holdere til PVC-taske

150 45128 '!0B67DJ-efbcig!

300 45129 '!0B67DJ-efbcjd!

j

g

150 mm 50 Stck. | pcs.

300 mm 50 Stck. | pcs.

2: Fachboden

Lower shelf | Étagère | Piano | Estante | Hyldebund

100 45115 '!0B67DJ-efbbfg!

125 45114 '!0B67DJ-efbbej!

j

100 x 47 cm

125 x 47 cm

3: Fußteil

Base | Pied | Piedino | Pie | Fod

45111 '!0B67DJ-efbbbi!

45163 '!0B67DJ-efbgdh!

h

j

45111 26 x 47 cm

45163 16 x 47 cm

4: Säule

Column | Colonne | Columna | Colonna | Søjle

45110 '!0B67DJ-efbbab!

S

M

45039 '!0B67DJ-efadjf!

45552 '!0B67DJ-efffcj!

j

6 x 220 x 3 cm

b j g

S 120 mm 50 Stck. | pcs.

M 200 mm 30 Stck. | pcs.


518 | Verkaufshilfen | Sales Promotion | Promotion des Ventes

Display Rundlochung

Display | Support | Soporte | Espositore | Display

Stahl, 3-seitig, drehbar, für universelle Bestückung, unbestückte Lieferung,

passend für HUNTER Lochplattenhaken, mit höhenverstellbaren

Füßen | steel, 3-sided, rotatable, for universal mounting, unmounted

delivery, suitable for HUNTER perforated plate hooks, with height-adjustable

feet | en acier, 3 côtés, tournage, pour un montage universel,

livraison à vide, convient aux crochets en tôle perforée HUNTER,

avec pieds réglables | acero, 3 lados, rotatorio, para el montaje universal,

entrega sin carga, apto para ganchos de chapa perforada HUNTER, con

patas ajustables en altura | in acciaio, a 3 lati, ruotabile, per il montaggio

universale, consegna a vuoto, adatto per ganci a piastra forata

HUNTER, con piedini regolabili in altezza | Stål, 3-sidet, roterbar, til

universel samling, uudstyret levering, velegnet til HUNTER perforerede

pladekroge, med højdejusterbare fødder

45166 '!0B67DJ-efbggi!

Wird in grau oder anthrazit ausgeliefert!

Comes in grey or anthracite!

j

210 x 50 cm

1/4 EURO Lochwanddisplay

1/4 EURO Pegboard Display | 1/4 EURO Présentoir perforé | 1/4

EURO Expositor de pared con orificios | 1/4 EURO Espositore a

parete forata | 1/4 EURO Hulvægdisplay

Pappe, für universelle Bestückung, unbestückte Lieferung, passend für

HUNTER Lochplattenhaken | cardboard, for universal mounting, unmounted

delivery, suitable for HUNTER perforated plate hooks | carton,

pour un montage universel, livraison à vide, convient aux crochets en

tôle perforée HUNTER | cartón, para el montaje universal, entrega sin

carga, apto para ganchos de chapa perforada HUNTER | cartone, per

il montaggio universale, consegna a vuoto, adatto per ganci a piastra

forata HUNTER | Pap, til universel samling, uudstyret levering, velegnet

til HUNTER perforerede pladekroge

45551 '!0B67DJ-efffbc!

j

180 x 60 x 40 cm


Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 519

H-Display Ständer

H-display stand | Support d’écran H | Expositor en H | Supporto

monitor H | H-display stander

Für Ihre Saisonartikel,

Produktneuheiten

oder selbst definierten

Highlights!

For your seasonal articles,

new products or highlights

selected by you!

TOP

Stahl, mit Topper (auswechselbar), für universelle Bestückung, unbestückte

Lieferung, passend für HUNTER Lochplattenhaken, mit

höhenverstellbaren Füßen, zwei verstellbare Mittelstege | steel, with

topper (exchangeable), for universal mounting, unmounted delivery,

suitable for HUNTER perforated plate hooks, with height-adjustable

feet, two adjustable centre bars | en acier, avec topper (échangeable),

pour un montage universel, livraison à vide, convient aux crochets en

tôle perforée HUNTER, avec pieds réglables, deux barres centrales

réglables | acero, con topper (intercambiable), para el montaje universal,

entrega sin carga, apto para ganchos de chapa perforada HUNTER, con

patas ajustables en altura, dos barras centrales ajustables | in acciaio, con

topper (intercambiabile), per il montaggio universale, consegna a vuoto,

adatto per ganci a piastra forata HUNTER, con piedini regolabili

in altezza, due barre centrali regolabili | Stål, med topper (udskiftelig),

til universel samling, uudstyret levering, velegnet til HUNTER perforerede

pladekroge, med højdejusterbare fødder, to justerbare midterstænger

68483 '!0B67DJ-gieidh!

Preis-Leistungs-Verhältnis

great value for money

ohne Bestückung/Anwendungsbeispiel without equipment/application example

Präsentieren Sie Saisonartikel, Produktneuheiten oder Ihre

selbst definierten Highlights aus dem HUNTER-Sortiment

übersichtlich und ansprechend auf dem universell einsetzbaren

H-Display Ständer. Das geradlinig designte Display

kann rundum mit Ware bestückt werden und ist dank

zweier höhenverstellbarer Mittelstege flexibel nutzbar. Unebenheiten

des Untergrunds lassen sich über vier höhenverstellbare

Füße ausgleichen, sodass das Display mitsamt den

HUNTER-Artikeln stabil steht. Der Topper mit HUNT-

ER-Logo kann bei Bedarf abgenommen werden.

Ensure clear, attractive presentation of seasonal articles, new

products or highlights selected by you from the HUNTER range

on the universal H-display stand. Sporting a linear design,

the display can be completely filled with items, while its two

height-adjustable centre bars make it highly versatile. An uneven

base can be balanced out by means of four height-adjustable

feet, ensuring the display remains stable complete with the

HUNTER items mounted on it. The topper with HUNTER

logo can be removed if necessary.

j

205 x 55 x 40 cm



Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 521

Geschirr-Center

Harness Center

Die Auswahl bei hochwertigen Hundegeschirren ist so

vielfältig wie deren Einsatzmöglichkeiten und Ausstattungsvarianten.

Im HUNTER-Sortiment finden Hundehalter für

unterschiedlichste Körperstaturen, Materialvorlieben und Einsatzzwecke

das passende »Outfit« für den eigenen Vierbeiner.

Manchmal stellt die Suche nach dem individuellen »Lieblings-Geschirr«

eine echte Herausforderung dar. Form, Sitz

und Materialien sollten auf ganzer Linie überzeugen und die

individuellen Bedürfnisse und Ansprüche erfüllen.

Das HUNTER Geschirr-Center bietet Orientierung und

Kaufberatung in einem. Die Entscheidungsfindung wird angenehm

erleichtert und die Kundenzufriedenheit gesteigert.

Mit den im stabilen Aluminiumrahmen integrierten Maßbändern

kann der Vierbeiner exakt vermessen werden und anhand

der übersichtlich gestalteten Größentabelle in der Mitte des

Geschirr-Centers ist das »Traum-Geschirr« in der passenden

Größe schnell gefunden. Überzeugt es auch bei der obligatorischen

Anprobe, sind Hund und Halter glücklich.

Worauf darüber hinaus beim Geschirrkauf zu achten ist,

wird leicht verständlich per Video über den mitgelieferten

HD-LED-Monitor (nur Großes Set / Rahmenset 2!) erläutert.

The range of high-quality dog harnesses is as diverse as their possible

uses and features. In the HUNTER assortment dog owners can

find the suitable »outfit« for their quadruped for most different

body shapes, material preferences and purposes.

Sometimes the search for the individual »favorite harness« is a real

challenge. Shape, fit and materials should be convincing all along

the line and meet individual needs and demands.

The HUNTER harness center offers orientation and purchase

advice in one. Decision making is pleasantly simplified and

customer satisfaction is increased. With the measuring tapes

integrated in the sturdy aluminum frame, the four-legged friend

can be measured exactly and, with the help of the clearly arranged

size chart in the heart of the harness center, the »dream harness«

in the right size is quickly found. If it convinces also during the

obligatory fitting, dog and owner are happy. What else you need

to pay attention to when buying a harness is explained in an easy

to understand video on the HD-LED monitor (only Large Set /

Frame Set 2!).

Vorteile auf einen Blick

Advantages at a glance

Sie erhalten das Komplettset Ihrer Wahl

You receive the complete set of your choice

Schneller und einfacher Aufbau

Quick and easy assembly

Ein echtes Highlight für Ihren POS

A real highlight for your POS

Pflege der magnetischen Geschirr-Karten und

weiterer Komponenten durch Ihren zuständigen

Außendienst-Mitarbeiter bzw. Ihre

zuständige Außendienst-Mitarbeiterin

Maintenance of the magnetic harness cards

and other components by your responsible sales

representative

Weckt die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden

Attracting the attention of your customers

Weniger fachkundige Beratung erforderlich –

die Kunden informieren sich selbst im Detail

und treffen eine den Bedürfnissen

entsprechende Kaufentscheidung

Less expert advice required - customers inform

themselves in detail and make a purchase decision

according to their needs

Hohe Informationsdichte &

Übersichtlichkeit gleichermaßen

High information density & clarity

at the same time

Mehr Infos zum HUNTER Geschirr-Center:

More information about the HUNTER Harness Centre:

b2b.hunter.de/geschirrcenter


522 | Verkaufshilfen | Sales Promotion | Promotion des Ventes

Wenig Aufwand - große Wirkung

Little effort - great effect

Das HUNTER Geschirr-Center bietet Orientierung

und Kaufberatung in einem. Die Entscheidungsfindung

wird angenehm erleichtert und die Kundenzufriedenheit

gesteigert.

The HUNTER harness center offers orientation and

purchase advice in one. Decision making is pleasantly

simplified and customer satisfaction is increased.

Geschirr-Center Set 1

Harness-Center

1,25 m 68771 '!0B67DJ-gihhbf!

Aluminium, umlaufende LED-Beleuchtung, individuelle

Bestückung in vier Geschirrkategorien möglich, 19 Haken,

Pendeltaschen-Einleger für vier Geschirrkategorien,

magnetische Geschirr-Karten zur flexiblen Anbringung

am Rahmen, 2 Haken mit 2 Polyester-Maßbändern,

Größentabelle mit QR-Code für mehr Informationen,

Steckdosenleiste für Beleuchtung, kompatibel mit allen

gängigen Lochwandsystemen, schneller und einfacher

Aufbau, weiteres Zubehör kann optional ergänzt werden.

Aluminium, all-round LED lighting, individual assembly

possible in four harness categories, 19 hooks, pendulum

pocket insert for four harness categories, magnetic harness

cards for flexible attachment to the frame, 2 hooks with 2

polyester measuring tapes, size chart with QR code for more

information, socket strip for lighting, compatible with all

common perforated wall systems, quick and easy assembly,

further accessories can be added as an option


Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 523

Geschirr-Center Set 2

Harness-Center

2,50 m 68770 '!0B67DJ-gihhai!

Aluminium, umlaufende LED-Beleuchtung, 15 Zoll

HD-LED-Monitor (16:9) inkl. Fernbedienung, SD-Karte

mit hochwertigem Content in Autoloop-Schaltung, individuelle

Bestückung in vier Geschirrkategorien möglich, 38

Haken, Pendeltaschen-Einleger für vier Geschirrkategorien,

magnetische Geschirr-Karten zur flexiblen Anbringung am

Rahmen, 2 Haken mit 2 Polyester-Maßbändern, Größentabelle

mit QR-Code für mehr Informationen, Steckdosenleiste

für Beleuchtung und LED-Monitor, kompatibel mit

allen gängigen Lochwandsystemen, schneller und einfacher

Aufbau, weiteres Zubehör kann optional ergänzt werden.

Aluminium, all-round LED lighting, 15 inch HD LED

monitor (16:9) incl. remote control, SD card with high-quality

content in autoloop circuit, individual assembly possible in four

harness categories, 38 hooks, pendulum pocket insert for four

harness categories, magnetic harness cards for flexible attachment

to the frame, 2 hooks with 2 polyester measuring tapes,

size chart with QR code for more information, socket strip for

lighting and LED monitor, compatible with all common perforated

wall systems, quick and easy assembly, further accessories

can be added optionally


524 | Verkaufshilfen | Sales Promotion | Promotion des Ventes

small set

Kleines Set 1

1 x 1,25 m

Größentabelle mit

QR-Code für mehr Informationen

size chart with QR code for more

information

schneller und einfacher Aufbau

quick and easy assembly

Geschirr-Karten zur flexiblen

Anbringung am Rahmen

harness cards for flexible attachment

to the frame


Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 525

large set

Großes Set 2

2 x 1,25 m

Größentabelle mit

QR-Code für mehr Informationen

size chart with QR code for more

information

schneller und einfacher Aufbau

quick and easy assembly

Geschirr-Karten zur flexiblen

Anbringung am Rahmen

harness cards for flexible attachment

to the frame

HD-LED-Monitor

(16:9) inkl. Fernbedienung

HD LED monitor (16:9) incl.

remote control


526 | Verkaufshilfen | Sales Promotion | Promotion des Ventes

HUNTER Shop-in-Shop-System

Unsere Produkte entstehen mit dem höchsten

Anspruch an Materialien, Fertigungsart und

Produktkenntnis. Diese Wertschätzung spiegelt

sich im Sortiment von HUNTER wieder – und

mit diesem Anspruch möchten wir – gemeinsam

mit Ihnen – unsere Waren dem Kunden präsentieren.

Das HUNTER Shop-System bietet ein ansprechendes

und hochwertiges Umfeld, das dem

Endkunden die Möglichkeit gibt, das gesamte

HUNTER-Sortiment kompakt vorzufinden. Die

besondere Wohlfühl-Atmosphäre erleichtert die

Kaufentscheidung. Gerne informieren wir Sie

persönlich über die Möglichkeiten und Flexibilität

unseres neuen Shop-Systems und stellen verschiedene

Konzepte vor. Lassen Sie sich überzeugen.

Vielleicht gibt es ja schon bald einen HUNTER

Shop-in-Shop bei Ihnen! Kontaktieren Sie uns

jederzeit, wir erstellen Ihnen gern ein individuelles,

auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Konzept.

Our products are made with the highest standards of

materials, production methods and product knowledge.

This high regard is reflected in HUNTER’s

product range – and with this philosophy in mind –

together with you – we would like to present our

goods to customers.

The HUNTER shop systems offer an appealing and

high-quality environment, which gives end customers

the possibility to discover the entire HUNTER

product range in compact form. The special feel-good

atmosphere facilitates the decision to buy. We will

gladly inform you personally about the possibilities

and flexibility of our new shop system and introduce

various concepts. Why not see for yourself? Maybe

there will be a HUNTER shop-in-shop near you

soon! Contact us at any time, and we will be happy

to create a concept that is individually coordinated

to your requirements.


Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 527

Rückwandmodule

Back panel modules

Rückwandmodul Blanko

Back panel module Blanco

Rückwandmodul Lochwand

Back panel module perforated wall

Rückwandmodul Regalböden

Back panel module shelves

Rückwandmodul Traversen

Back panel module goods beam

Rückwandmodul Glasschütte

Back panel module glas shelf

Rückwandmodul Glasschütte

Back panel module glas shelf

Rückwandmodul Mantelstange

Back panel module coat rod


528 | Verkaufshilfen | Sales Promotion | Promotion des Ventes

Mittelmöbel

Centre furnishings

Auf Sortimente speziell angepasste

Möbel und Präsentations formen.

Ermöglicht die Präsentation verschiedener

Artikel aus jeder Warengruppe.

Furniture and presentation forms

specially adapted to the product ranges.

Facilitates the presentation of various

articles from every product group.

Das HUNTER Shop-System auf einen Blick:

• Idealbestückung auf Basis jahrelanger Erfahrungswerte

• Individualität in der Sortimentsgestaltung

• Must-Have Produkte werden berücksichtigt

• Priorisierung bei Neuheiten und Aktionen

• Intensive Produktschulungen im Hause HUNTER

• Hohe Kompetenz in den Warengruppen

• Abhebung von Mitbewerbern

• Idealer Warenbestand durch optimale Bestückung

• Attraktive Gestaltung der Fläche

The HUNTER shop system at a glance:

• Ideal stocking based on many -years of experience

• Individually designed product ranges

• Must-have products are incorporated

• Prioritisation for news and campaigns

• Intensive product training at the HUNTER site

• High product-group expertise

• Standing out against competitors

• Ideal inventory by means of optimum stocking

• Attractive design of the shop space


Promoción de Ventas | Supporti di Vendita | Salgssupport | 529


530 | Sachregister | Glossary | Glossaire

Sachregister

»»by Laura« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

1/4 EURO Lochwanddisplay . . . . . . . 433, 439, 518

2in1 Clicker mit Umhängeband. . . . . . . . . . . .210

A

Aalborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-93

Aalborg Mixed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Aalborg Rustica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Aalborg Soul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Aalborg Special. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Aarhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 327, 479

Adresshülse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 492

Ajka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356, 491

Alaska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Albury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Allgemeine Geschäftsbedingungen . . . . 552-559

Alu-Strong. . . . . . . .34, 52, 53, 55, 98, 168, 171, 226

Antijuckreiz-Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . 353, 492

Anti-Schlingnapf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Aqua Avio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Aqua Hawi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Aqua Mindelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Aqua Palu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Arizona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Astana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412, 511

Atlanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 321, 477

Auckland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Ausbildungsgeschirr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

B

Baku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Barcelona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 501

Barry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 95, 325

Basis Pflegeshampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Befestigungsgeschirr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Bekleidung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359-379

Bergamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Biri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 327, 479

Blies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Bologna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416, 417

Boston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392

Boston Cozy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Brighton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Broome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Bugrino Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Bugrino Profi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Bugrino Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Burgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Bürsten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 348, 351, 494

BVB. . . . . . 154, 155, 204, 205, 317, 329, 429-433

BVB Hilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 155, 430

BVB Hilo Basic . . . . . . . . . . . . . . . . .155, 205, 430

BVB Hilo Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 429

BVB Neopren Reflect. . . . . . . . . . . . . . . . 154, 429

C

Calcium Milk Bone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

Cambridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 327, 479

Camouflage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Canadian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Canadian Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38

Cannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-57

Cannes Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Canvas Sansibar Rantum. . . . . . . . . . . . .268, 426

Casper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Catnip Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Charleston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

Clicker mit Umhängeband und Fingerschlaufe.210

Clicker mit Universalarmband. . . . . . . . . . . . .210

Clipstrip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337, 488, 515

Cody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

Cody Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 227

Convenience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-131

Convenience Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Convenience Reflect. . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 129

Convenience Reflect Glow. . . . . . . . . . . . .130, 131

Convenience Round. . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 199

Corby HUNTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Cotton Stripes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461

D

Davao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Davao Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Denali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379

Designkarabiner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Detroit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209, 219, 255

Diamond Elk Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Diamond Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Dimaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Display Bürste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 351

Display Rundlochung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518

Divo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137-141

Divo & Maldon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136, 141

Divo Reflect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 143

Doppelnapf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 486

Doppeltonpfeife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Dots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Double. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 486

Dressurhalsung. . . . . . .42, 59, 71, 88, 109, 110, 442

Dummy. . . . . . . . . . . . . . . 208, 209, 254, 255, 290

E

Easy Change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Easy Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Ecco Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185-187

Ecco Sport Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Ecco Sport Vario Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Ecco Sport Vario Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ecco Sport Vario Rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ecksofa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 486

Edelstahlnapf. . . . . . . . . . . . . . . . . . .324, 325, 486

Eiby. . . 110-115, 267, 315, 328, 401, 440-447, 482

Eiby Freestyle. . . . . . . . . . . . . . . . 110-115, 442, 443

El Paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Elastic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320, 485

Elk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Elk Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40

Ersatznapf für Melamin-Näpfe. . . . . . . . . 321, 485

Erziehungshilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Extra Long. . . . . . . . . . . 112, 136, 141, 166, 178, 179

F

Fahrrad- & Joggingleine. . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Faltbare Hundebox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Faltbare Hundebox mit Aluminium-Gestell. . . 233

Faro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

FC Bayern München. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156, 157, 204, 205, 317, 329, 435-439

FC Bayern München Hilo. . . . . . . . . 156, 157, 437

FC Bayern München Hilo Basic. . . . .157, 205, 437

FC Bayern München Hilo Comfort. . . . . 156, 435

FC Bayern München Neopren Reflect. . . 156, 435

Feldleine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Fellpflege Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353, 492

Feuchtigkeitsshampoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Finja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

Fishbone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Flashlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

Fliege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Follow me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Freestyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110-115

Freestyle Eiby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442, 443

Freestyle Extra Long. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Führschlaufe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 79, 178

Fully. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Futternapf . . . . . . . . . . . . . . . . . 319, 324, 484, 486

G

Gent Antibakteriell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 398, 399

Geschirr-Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520-525

Glossy Dots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Glossy Stripes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461

Gori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471

Granby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319, 484


Glosario | Indice analitico | Sagregister | 531

Gürteltasche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202,206, 207

Gürteltasche mit Antiruckleine. . . . . . . . . . . . 202

Gurupi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

H

Halsband-Fliege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Halsung mit Kette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Hamilton. . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 229, 384, 385

H-Display Ständer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Hella Reflect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Hilo. . . . . . . . . . . . . . . 57, 144-157, 152, 205, 219

Hilo Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Hilo Soft Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Hilo Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Hilo Vario Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Hooge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Hörnum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Huggly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Hundebar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Hundekotbeutel kompostierbar. . . . . . . . . . . . 218

Hundemantel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368-379

Hundepullover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364-366

Hundeschal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

HUNTER Trend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

HUNTER Vol. XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Hunting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54

Hunting Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

I

Intelligentes Hunde- und Katzenspielzeug.263, 471

J

Jamuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Jasper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Jena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Jogginggurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Jula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

K

Kangaroo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 498

Kano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Kansas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 504

Katalog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Katzensnack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Kem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 471

Kemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Keramik-Napf. . . . . . . . . . 313, 314, 315, 482, 483

Kettenführleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Kimberley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 484

Kisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Knoten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Kofferraum-Schutzdecke . . . . . . . . . . . . . 228, 384

Kolding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Kombileine 6in1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

KONG®. . . . . . . . . . .277-309, 350, 473-475, 493

KONG® AirDog® Squeaker Bone. . . . . . . . . . 297

KONG® AirDog® Squeaker Dumbbell. . . . . . 297

KONG® AirDog® Squeaker Fetch Stick . . . . . 297

KONG® AirDog® Squeaker Football. . . . . . . . 296

KONG® Aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

KONG® Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

KONG® Bamboo Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . .293

KONG® Bat-A-Bout Flicker Disco. . . . . . . . . .473

KONG® Biscuit Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

KONG® Bounzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

KONG® Cat Wubba Wicker . . . . . . . . . . . . .473

KONG® Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

KONG® Classic with Rope. . . . . . . . . . . . . . . 277

KONG® Comfort Kiddos. . . . . . . . . . . . . . . .306

KONG® Cozie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

KONG® Cozie Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

KONG® CrunchAir Balls. . . . . . . . . . . . . . . .298

KONG® CuteSeas Octopus. . . . . . . . . . . . . .302

KONG® Dental Stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

KONG® Dental with Rope. . . . . . . . . . . . . . . . 281

KONG® Dragon Knots . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

KONG® Dynos Stegosaurus. . . . . . . . . . . . . .302

KONG® Easy Treat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

KONG® Enchanted Buzzy Einhorn. . . . . . . . 474

KONG® Enchanted Characters Assorted . . . . .473

KONG® Extreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

KONG® Extreme Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

KONG® Extreme Ball with Rope. . . . . . . . . . .284

KONG® Extreme Dental. . . . . . . . . . . . . . . . .284

KONG® Extreme Dental with Rope. . . . . . . . .284

KONG® Extreme Flyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

KONG® Extreme Goodie Bone. . . . . . . . . . .282

KONG® Extreme Goodie Ribbon . . . . . . . . .282

KONG® Extreme Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

KONG® Extreme Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

KONG® Flexball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

KONG® Flipz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

KONG® Floppy Knots Elefant. . . . . . . . . . . . .308

KONG® Flyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

KONG® Goodie Bone. . . . . . . . . . . . . . . . . 279

KONG® Goodie Ribbon . . . . . . . . . . . . . . . . 277

KONG® Gyro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

KONG® Jaxx Braided Tug . . . . . . . . . . . . . . 290

KONG® Jumbler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

KONG® Knots Carnival. . . . . . . . . . . . . . . . . .307

KONG® Low Stuff Speckles. . . . . . . . . . . . . .306

KONG® Marathon®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

KONG® Naturals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

KONG® Phatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

KONG® Puppy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

KONG® Puppy Binkie. . . . . . . . . . . . . . . . . .286

KONG® Puppy Flyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

KONG® Puppy Goodie Bone. . . . . . . . . . . . .287

KONG® Puppy Goodie Bone with Rope. . . .287

KONG® Quest Star Pods. . . . . . . . . . . . . . . . . 291

KONG® Refillables Catnip. . . . . . . . . . . . . . . 474

KONG® Rewards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

KONG® Rewards Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . .293

KONG® Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

KONG® Safestix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

KONG® Shakers Passports. . . . . . . . . . . . . . . .305

KONG® Shakers Honkers . . . . . . . . . . . . . . .306

KONG® Shells. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

KONG® Signature Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

KONG® Snacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

KONG® Snugga Wubba. . . . . . . . . . . . . . . . 300

KONG® Sport Balls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

KONG® Squeakair® Ball with Rope . . . . . . . . 296

KONG® Squeakair® Balls. . . . . . . . . . . . . . . . 296

KONG® Squeakair® Ultra Balls. . . . . . . . . . . . .298

KONG® Squeezz® Action. . . . . . . . . . . . . . . . .289

KONG® Stretchezz Jumbo. . . . . . . . . . . . . . .307

KONG® Stuff-A-Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

KONG® TenniShoes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

KONG® Training Dummy. . . . . . . . . . . . . . . 290

KONG® Treat Spinner. . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

KONG® Tug Toy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

KONG® Tugger Knots® . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

KONG® Tuggz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

KONG® Twistz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

KONG® Weave Knots . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

KONG® Whoopz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

KONG® Wild Knots Bears. . . . . . . . . . . . . . . .308

KONG® Wobbler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

KONG® Woozles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

KONG® Wubba Ballistic Friends. . . . . . . . . . 301

KONG® Wubba Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

KONG® Wubba Classic. . . . . . . . . . . . . . . . 299

KONG® Wubba Finz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

KONG® Wubba Floppy Ears. . . . . . . . . . . . 300

KONG® Wubba Friends. . . . . . . . . . . . . . . . 300

KONG® Wubba Puppy . . . . . . . . . . . . . . . . 299

KONG® Wubba Weaves. . . . . . . . . . . . . . . . . 301

KONG® Wubba Wet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

KONG® Zoomgroom. . . . . . . . . . . . . . .350, 493

Konstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Koppel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 178, 187

Kotbeutelspender. . . . . . . . . . . . . . . .152, 219, 220

Kottüten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Krallenschere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347, 495

Krallenzange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347, 495

Krokom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Kunststoff Maulkorb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Kurzführer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79, 198

Kyoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

L

Lachs-Öl für Hunde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Lachs-Öl für Katzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489


532 | Sachregister | Glossary | Glossaire

Lancaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394-396

Larvik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65, 66

Lederfett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Lederpflegeöl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Lifestyle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Limana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-118, 224, 225

Livingston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404-408, 508

London. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188-195, 200

London Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

London Vario Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

London Vario Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

London Vario Rapid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Loppa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388, 508

Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Luena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Lugano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387, 507

Lugo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Lund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 482

M

Madison . . . . . . . . . . . . . . . . . .238-240, 500,501

Magic Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Magnet-Banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

Magnet-Folie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Mala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Maldon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-136

Malmö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359, 364

Manoa Vario Rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Marienkäfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 351

Maulkorb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 214

Melamin-Dosendeckel. . . . . . . . . . . . . . . 331, 487

Melamin-Futterlöffel. . . . . . . . . . . . . . . . 331, 487

Melamin-Napf. 316, 317, 318, 319, 425, 432, 438,

477, 478, 479, 480, 484

Meldal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Merida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Mikkeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Milford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Milos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Mini Calcium Milk Bone. . . . . . . . . . . . . . . . .340

Mira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Miranda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388, 507

Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Modern Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-105

Modern Art Luxus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Modern Art Luxus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Modern Art Round & Soft Petit. . . . . . . . . . . . 105

Modern Art Round & Soft Petit Luxus . . . . . .104

Mogami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Monaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377, 383

Moss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Moulins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Muli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

N

Namy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 486

Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Napfunterlage . . . 326-329, 425, 432, 438, 445, 487

Nappa Petit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Neon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Neopren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-166

Neopren Reflect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Neopren Vario Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Neopren Vario Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Nickytuch für Halsbänder. . . . . . . . . . . . . . . . 184

Norwegergeschirr. . . . . . . . . . . .53, 158, 174, 175

O

Orlando. . . . . . . . . . . . . . . . . .234, 235, 496, 497

Orthopädisches Hundesofa. . . . . 408, 409, 410

Osby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 483

Oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121

Outdoor Trinkflasche mit Silikonnapf. . . . . . .225

P

Palettenhusse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Palma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Panikgeschirr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Peppermint Snack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Pfeife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Pflegebürste. . . . . . . . . . . . . . . . 230, 348, 351, 494

Pflegehandschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Pflegekamm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346, 494

Pflegemesser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Pflegeshampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Pflegestriegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 495

Pfotenpflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Pori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Portland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 505

Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Power Grip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Power Grip Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Power Grip Vario Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Prag Easy Clean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Puppy Toilet Pads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Puppy Trainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Pure Wellness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Purple Heart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

R

Racing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Rambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Ravina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Real Sticks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Real Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Reflecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461

Regenmantel für Hunde. . . . . . . . . . . . .368, 369

Reisenapf. . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 224, 225, 330

Retriever-Leine. . . . . . . . 35, 43, 78, 114, 115, 443

Road Refresher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 330

Rocky Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rögla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Round & Soft. . . . 35, 38-43, 54, 58, 59, 104, 105

Round & Soft Cody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Round & Soft Elk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-43

Round & Soft Elk Petit . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40

Round & Soft Hunting. . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Round & Soft Luxus Elk Petit. . . . . . . . . . . . . .39

Rückbank-Schutzdecke . . . . . . . . . . 227, 228, 384

Ruckdämpfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

S

Salima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Samara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387, 509

Sansibar. . . 83, 123, 204, 261, 268, 319, 328, 414,

421-427, 484

Sansibar Morsum. . . . . . . . . . . . . . . . . . .204, 427

Sansibar Morsum Frisbee. . . . . . . . . . . . . 261, 426

Sansibar Rantum. . . . . 123, 328, 414, 422, 423, 425

Sansibar Solid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 421

Schlüsselanhänger. . . . . . . . . . . . . . . . .83, 427, 514

Schmetterling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 351

Schwimmweste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Seaweed Bones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 327, 487

Selection faltbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Selection rund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Seventies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Shampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352, 493

Shampoo für schwarzes Fell. . . . . . . . . . . . . . . 352

Shampoo für weißes Fell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Sicherheitsgeschirr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Side by Side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Siena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Silda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 327, 479

Silikon Falt-Reisenapf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Silikon Reisenapf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225

Silikon Reisenapf mit Tasche . . . . . . . . . . . . . .224

Silikon Snackbeutel . . . . . . . . . .204, 427, 433, 439

Silikon-Napf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320, 485

Silver Velvet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

SILVERPLUS® und BIONIC FINISH® C6. . . . .

398, 399

Sioux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Skagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Skien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 502

Skive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Snackbeutel. 153, 155, 157, 204, 205, 206, 207, 427,

430, 433, 437, 439

Snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 295, 334-341, 488


Glosario | Indice analitico | Sagregister | 533

Snugly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Softie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-101, 454

Softie Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Softie Deluxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Softie Stars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Softie Stone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Softie Triluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Solid Education . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-82, 197

Solid Education Chain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Solid Education Duo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Solid Education Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Solid Education Special. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Spa. . . . . . . .346-349, 352, 353, 355, 492, 493-495

Spike Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Spike Bone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353, 355, 492

Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Stripes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Suchleine. . . . . . 78, 127, 195, 197, 198, 199, 200

Sumba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387, 509

Super Soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Sweet Kitty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Swiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48, 454

Sydney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 503

T

Tacoma Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Tadley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Tampere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

Tasty Tooth Bone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Taylor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 499

Team HUNTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538-545

Terni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Tinnum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109

Tiny Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Tirano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Tooth Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Tough Brisbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Tough Kamerun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Tough Pombas. . . . . . . . . . . . . . . . . .208, 253, 254

Tough Tambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Tough Toys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264-265

Trainer Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Training. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335, 338

Training Dummy. . . . . . . . . . . 208, 209, 255, 290

Training Tooth Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Trainings- und Ausbildungsgeschirr. . . . . . . . . 212

Trainingshalsband mit Griff. . . . . . . . . . . . . . . 66

Trient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 255

Tripoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180-182

Tripoli Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Turin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

U

University. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Uppsala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 370-376

Uppsala Allrounder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Uppsala Cozy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372

Uppsala Rain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

Uppsala Softshell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370

Uppsala Thermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

Uppsala Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

V

Valencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Vario Basic Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Vario Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Vario Rapid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 173

Vario-Leine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Vermont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Vermont Cozy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Verstellbare Führleine, doubliert. . . . . . . . . . . . 178

Visby Super Grip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Vorführleine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

W

Warenträgersystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Warnband mit Klettverschluss. . . . . . . . . . . . . 211

Warnweste für Hunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Wasserspielzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

259-262, 278, 288, 290, 297, 299

Waterloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Wellness Handschuh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Wellness Massage Striegel. . . . . . . . . . . . . . . . .350

Welpen- & Katzengarnitur. . . . . . . . . . . . 184, 464

Welpenshampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

White Dots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509, 390

Wildlife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Windhundhalsband. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Würstl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Y

Yuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Z

Zahnpflege 2er Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Zahnpflege-Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Zeckenhaken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356, 491

Zeckenzange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356, 491


534 | Sachregister | Glossary | Glossaire

Glossary

»by Laura«. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462

1/4 EURO Pegboard Display . . . . . . . 433, 439, 518

2-in-1 clicker with lanyard . . . . . . . . . . . . . . . .210

2-part dental hygiene set. . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

A

Aalborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85-93

Aalborg Mixed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Aalborg Rustica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Aalborg Soul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Aalborg Special. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Aarhus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 327, 479

Ajka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356, 491

Alaska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Albury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Alu-Strong. . . . . 34, 52, 53, 55, 98, 168, 171, 226,

Anti-itch Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353, 492

Aqua Avio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Aqua Hawi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Aqua Mindelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261

Aqua Palu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Arizona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Astana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412, 511

Atlanta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 321, 477

Auckland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

B

Baku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Barcelona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246, 501

Barry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94, 95, 325

Basic care shampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Belt bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202,206, 207

Belt pouch with anti-jerk leash. . . . . . . . . . . . 202

Bergamo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Bicycle & jogging leash . . . . . . . . . . . . . . . . . .201

Biri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 327, 479

Blies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Bologna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416, 417

Boston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Boston Cozy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

Brighton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Broome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230, 348, 351, 494

Bugrino Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Bugrino Profi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Bugrino Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Burgos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

BVB. . . . . . 154, 155, 204, 205, 317, 329, 429-433

BVB Hilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 155, 430

BVB Hilo Basic . . . . . . . . . . . . . . . . .155, 205, 430

BVB Hilo Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . 154, 429

BVB Neopren Reflect. . . . . . . . . . . . . . . . 154, 429

C

Calcium Milk Bone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

Cambridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 327, 479

Camouflage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459

Canadian. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Canadian Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38

Cannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55-57

Cannes Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Canvas Sansibar Rantum. . . . . . . . . . . . .268, 426

Car blanket for protection for the trunk. . 228, 384

Care glove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Care shampoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Casper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Cat reward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Catalogue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Catnip Spray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Ceramic bowl. . . . . . . . . . 313, 314, 315, 482, 483

Chain leash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Charleston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

Clicker universal wristband . . . . . . . . . . . . . . .210

Clicker with lanyard and finger loop . . . . . . . .210

Clipstrip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337, 488, 515

Clothing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359-379

Cody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-35

Cody Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Collar bow tie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Collar with chain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Combi-leash 6in1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 227

Convenience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-131

Convenience Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Convenience Reflect. . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 129

Convenience Reflect Glow. . . . . . . . . . . . .130, 131

Convenience Round. . . . . . . . . . . . . . . . . 127, 199

Corby HUNTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Corner sofa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Cotton Stripes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461

Coupling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 178, 187

Curry comb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349, 495

D

Davao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Davao Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Denali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379

Design snap hook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Detroit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209, 219, 255

Diamond Elk Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Diamond Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Dimaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518

Display Brush. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 351

Display Dog waste bag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Divo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137-141

Divo & Maldon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136, 141

Divo Reflect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 143

Dog bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Dog coat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368-379

Dog pullover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364-366

Dog scarf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Dog waste bag compostable. . . . . . . . . . . . . . . 218

Dots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Double. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 486

Dubbin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Dummy. . . . . . . . . . . . . . . 208, 209, 254, 255, 290

E

Easy Change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Easy Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Ecco Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185-187

Ecco Sport Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Ecco Sport Vario Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Ecco Sport Vario Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Ecco Sport Vario Rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Edelstahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 486

Education assistance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Education harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Eiby. . . 110-115, 267, 315, 328, 401, 440-447, 482

Eiby Freestyle. . . . . . . . . . . . . . . . 110-115, 442, 443

El Paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Elastic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320, 485

Elk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454

Elk Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40

Extra Long. . . . . . . . . . . 112, 136, 141, 166, 178, 179

F

Faro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

FC Bayern München. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156, 157, 204, 205, 317, 329, 435-439

FC Bayern München Hilo. . . . . . . . . 156, 157, 437

FC Bayern München Hilo Basic. . . . .157, 205, 437

FC Bayern München Hilo Comfort. . . . . 156, 435

FC Bayern München Neopren Reflect. . . 156, 435

Feeding bowl. . . . . . . . . . . . . . . 319, 324, 484, 486

Finja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

Fishbone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Flashlight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

Foldable dog box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Foldable dog box with aluminium frame. . . . . 233

Follow me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Food bowl base. . . 326-329, 425, 432, 438, 445, 487

Freestyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110-115

Freestyle Eiby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442, 443

Freestyle Extra Long. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Fully. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

G

General terms and conditions. . . . . . . . . . . 552-559

Gent Antibakteriell. . . . . . . . . . . . . . . . . . 398, 399

Glossy Dots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Glossy Stripes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461

Gori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471

Granby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271


Glosario | Indice analitico | Sagregister | 535

Graz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319, 484

Greyhound collar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Grooming brush. . . . . . . . . . . . . 230, 348, 351, 494

Grooming comb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346, 494

Grooming knife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347

Grooming spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353, 492

Gurupi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

H

Hamilton. . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 229, 384, 385

Harness-Center. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520-525

H-display stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519

Hella Reflect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Hilo. . . . . . . . . . . . . . . 57, 144-157, 152, 205, 219

Hilo Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Hilo Soft Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

Hilo Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Hilo Vario Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Hooge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Hörnum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Huggly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

HUNTER Trend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

HUNTER Vol. XI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Hunting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-54

Hunting Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

I

Identification tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 492

Intelligent dog and cat toy. . . . . . . . . . . . 263, 471

J

Jamuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Jasper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Jena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Jogging belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Jula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

K

Kangaroo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 498

Kano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Kansas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 504

Kem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263, 471

Kemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Key fob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83, 427, 514

Kimberley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318, 484

Kisa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Knoten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Kolding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

KONG®. . . . . . . . . . .277-309, 350, 473-475, 493

KONG® AirDog® Squeaker Bone. . . . . . . . . . 297

KONG® AirDog® Squeaker Dumbbell. . . . . . 297

KONG® AirDog® Squeaker Fetch Stick . . . . . 297

KONG® AirDog® Squeaker Football. . . . . . . . 296

KONG® Aqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

KONG® Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

KONG® Bamboo Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . .293

KONG® Bat-A-Bout Flicker Disco. . . . . . . . . .473

KONG® Biscuit Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

KONG® Bounzer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

KONG® Cat Wubba Wicker . . . . . . . . . . . . .473

KONG® Classic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

KONG® Classic with Rope. . . . . . . . . . . . . . . 277

KONG® Comfort Kiddos. . . . . . . . . . . . . . . .306

KONG® Cozie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

KONG® Cozie Ultra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

KONG® CrunchAir Balls. . . . . . . . . . . . . . . .298

KONG® CuteSeas Octopus. . . . . . . . . . . . . .302

KONG® Dental Stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

KONG® Dental with Rope. . . . . . . . . . . . . . . . 281

KONG® Dragon Knots . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

KONG® Dynos Stegosaurus. . . . . . . . . . . . . .302

KONG® Easy Treat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

KONG® Enchanted Buzzy Einhorn. . . . . . . . 474

KONG® Enchanted Characters Assorted . . . . .473

KONG® Extreme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

KONG® Extreme Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

KONG® Extreme Ball with Rope. . . . . . . . . . .284

KONG® Extreme Dental. . . . . . . . . . . . . . . . .284

KONG® Extreme Dental with Rope. . . . . . . . .284

KONG® Extreme Flyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

KONG® Extreme Goodie Bone. . . . . . . . . . .282

KONG® Extreme Goodie Ribbon . . . . . . . . .282

KONG® Extreme Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

KONG® Extreme Tyres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

KONG® Flexball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

KONG® Flipz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

KONG® Floppy Knots Elefant. . . . . . . . . . . . .308

KONG® Flyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

KONG® Goodie Bone. . . . . . . . . . . . . . . . . 279

KONG® Goodie Ribbon . . . . . . . . . . . . . . . . 277

KONG® Gyro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

KONG® Jaxx Braided Tug . . . . . . . . . . . . . . 290

KONG® Jumbler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

KONG® Knots Carnival. . . . . . . . . . . . . . . . . .307

KONG® Low Stuff Speckles. . . . . . . . . . . . . .306

KONG® Marathon®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

KONG® Naturals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

KONG® Phatz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

KONG® Puppy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

KONG® Puppy Binkie. . . . . . . . . . . . . . . . . .286

KONG® Puppy Flyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

KONG® Puppy Goodie Bone. . . . . . . . . . . . .287

KONG® Puppy Goodie Bone with Rope. . . .287

KONG® Quest Star Pods. . . . . . . . . . . . . . . . . 291

KONG® Refillables Catnip. . . . . . . . . . . . . . . 474

KONG® Rewards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

KONG® Rewards Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . .293

KONG® Ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

KONG® Safestix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

KONG® Shakers Passports. . . . . . . . . . . . . . . .305

KONG® Shakers Honkers . . . . . . . . . . . . . . .306

KONG® Shells. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

KONG® Signature Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

KONG® Snacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

KONG® Snugga Wubba. . . . . . . . . . . . . . . . 300

KONG® Sport Balls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298

KONG® Squeakair® Ball with Rope . . . . . . . . 296

KONG® Squeakair® Balls. . . . . . . . . . . . . . . . 296

KONG® Squeakair® Ultra Balls. . . . . . . . . . . . .298

KONG® Squeezz® Action. . . . . . . . . . . . . . . . .289

KONG® Stretchezz Jumbo. . . . . . . . . . . . . . .307

KONG® Stuff-A-Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

KONG® TenniShoes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

KONG® Training Dummy. . . . . . . . . . . . . . . 290

KONG® Treat Spinner. . . . . . . . . . . . . . . . . . .292

KONG® Tug Toy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

KONG® Tugger Knots® . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

KONG® Tuggz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

KONG® Twistz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

KONG® Weave Knots . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

KONG® Whoopz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305

KONG® Wild Knots Bears. . . . . . . . . . . . . . . .308

KONG® Wobbler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

KONG® Woozles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

KONG® Wubba Ballistic Friends. . . . . . . . . . 301

KONG® Wubba Cat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

KONG® Wubba Classic. . . . . . . . . . . . . . . . 299

KONG® Wubba Finz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

KONG® Wubba Floppy Ears. . . . . . . . . . . . 300

KONG® Wubba Friends. . . . . . . . . . . . . . . . 300

KONG® Wubba Puppy . . . . . . . . . . . . . . . . 299

KONG® Wubba Weaves. . . . . . . . . . . . . . . . . 301

KONG® Wubba Wet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

KONG® Zoomgroom. . . . . . . . . . . . . . .350, 493

Konstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Krokom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Kyoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

L

Lancaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394-396

Larvik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65, 66

Leather care oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Life jacket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Lifestyle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Limana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116-118, 224, 225

Livingston. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404-408, 508

London. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188-195, 200

London Comfort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

London Vario Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

London Vario Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

London Vario Rapid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Loppa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388, 508

Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Luena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510


536 | Sachregister | Glossary | Glossaire

Lugano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387, 507

Lugo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Lund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 482

M

Madison . . . . . . . . . . . . . . . . . .238-240, 500,501

Magic Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Magnetic banner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515

Magnetic Foil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514

Mala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467

Maldon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-136

Malmö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359, 364

Manoa Vario Rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Marienkäfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 351

Melamine can lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331, 487

Melamine feeding bowl . 316, 317, 318, 319, 425,

432, 438, 477, 478, 479, 480, 484

Melamine feeding spoon . . . . . . . . . . . . . 331, 487

Meldal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Merida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Mikkeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Milford. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Milos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

Mini Calcium Milk Bone. . . . . . . . . . . . . . . . .340

Mira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Miranda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388, 507

Moa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Modern Art. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-105

Modern Art Luxus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Modern Art Luxus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Modern Art Round & Soft Petit. . . . . . . . . . . . 105

Modern Art Round & Soft Petit Luxus . . . . . .104

Mogami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Moisturising Shampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Monaco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377, 383

Moss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Moulins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Muli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Muzzle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213, 214

N

Nail clippers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347, 495

Nail scissors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347, 495

Namy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324, 486

Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

Nappa Petit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Neon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

Neopren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-166

Neopren Reflect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Neopren Vario Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Neopren Vario Quick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Norwegian harness. . . . . . . . . . .53, 158, 174, 175

O

Orlando. . . . . . . . . . . . . . . . . .234, 235, 496, 497

Orthopedic dog sofa. . . . . . . . . . . 408, 409, 410

Osby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314, 483

Oss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 121

Outdoor drinking bottle with silicone bowl. . .225

P

Pallet cover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513

Palma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Panic harness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Paw care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Peppermint Snack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Plastic muzzle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Pori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272

Portland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 505

Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Power Grip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Power Grip Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Power Grip Vario Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Prag Easy Clean. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Presentation for Tego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Puppy & cat harness and leash set . . . . . . 184, 464

Puppy shampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Puppy Toilet Pads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Puppy Trainer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Pure Wellness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475

Purple Heart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

R

Racing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Rain coat for dogs. . . . . . . . . . . . . . . . . .368, 369

Rambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Ranger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Ravina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Real Sticks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Real Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Rear seat cover. . . . . . . . . . . . . . . . . 227, 228, 384

Reflecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461

Retriever leash. . . . . . . . . 35, 43, 78, 114, 115, 443

Road Refresher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 330

Rocky Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Rögla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

Round & Soft. . . . 35, 38-43, 54, 58, 59, 104, 105

Round & Soft Cody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Round & Soft Elk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-43

Round & Soft Elk Petit . . . . . . . . . . . . . . . . 38-40

Round & Soft Hunting. . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Round & Soft Luxus Elk Petit. . . . . . . . . . . . . .39

S

Safety harness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173

Salima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Salmon oil for cats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Salmon oil for dogs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Samara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387, 509

Sansibar. . . 83, 123, 204, 261, 268, 319, 328, 414,

421-427, 484

Sansibar Morsum. . . . . . . . . . . . . . . . . . .204, 427

Sansibar Morsum Frisbee. . . . . . . . . . . . . 261, 426

Sansibar Rantum. . . . . 123, 328, 414, 422, 423, 425

Sansibar Solid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 421

Scarf Nicky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Schmetterling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230, 351

Seaweed Bones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Securing harness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326, 327, 487

Selection faltbar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

Selection rund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326

Seventies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Shampoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352, 493

Shampoo for black fur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Shampoo for white fur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Short leash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79, 198

Show leash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Side by Side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Siena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463

Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Silda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 327, 479

Silicone bowl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320, 485

Silicone fold travel bowl. . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Silicone snack bag . . . . . . . . . . .204, 427, 433, 439

Silicone travel bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . 224, 225

Silicone travel bowl with bag. . . . . . . . . . . . . .224

Silver Velvet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457

SILVERPLUS® und BIONIC FINISH® C6. . . . .

398, 399

Sioux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Skagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Skien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242, 502

Skive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510

Slow feeding bowl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Snack bag. . . 153, 155, 157, 204, 205, 206, 207, 427,

430, 433, 437, 439

Snacks . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 295, 334-341, 488

Snugly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274

Softie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-101, 454

Softie Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Softie Deluxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Softie Stars. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Softie Stone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Softie Triluxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Solid Education . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-82, 197

Solid Education Chain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Solid Education Duo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Solid Education Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Solid Education Special. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Spa. . . . . . . .346-349, 352, 353, 355, 492, 493-495

Spare bowl for melamine bowls . . . . . . . . 321, 485

Spike Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258


Glosario | Indice analitico | Sagregister | 537

Spike Bone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353, 355, 492

Spring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Stainless steel bowl. . . . . . . . . . . . . . .324, 325, 486

Stripes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456

Sumba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387, 509

Super Soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Sweet Kitty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464

Swiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 48, 454

Sydney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 503

T

Tacoma Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

Tadley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Tampere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

Tasty Tooth Bone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Taylor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 499

Team HUNTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538-545

Terni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Tick hook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356, 491

Tick tweezer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356, 491

Tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Tinnum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109

Tiny Petit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tirana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Tirano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Tooth care Spray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Tooth Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Tough Brisbane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Tough Kamerun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Tough Pombas. . . . . . . . . . . . . . . . . .208, 253, 254

Tough Tambo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Tough Toys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264-265

Tracking leash. . . . .78, 127, 195, 197, 198, 199, 200

Tracking leash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Traffic leash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 79, 178

Trainer Disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Training. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335, 338

Training and education harness . . . . . . . . . . . . 212

Training collar. . . . . . .42, 59, 71, 88, 109, 110, 442

Training collar with handle. . . . . . . . . . . . . . . . 66

Training Dummy. . . . . . . . . . . 208, 209, 255, 290

Training leash double. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Training Tooth Ball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257

Travel bowl. . . . . . . . . . . . . . . 223, 224, 225, 330

Trient. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209, 255

Tripoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180-182

Tripoli Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180

Tug absorber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Turin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

Twin feeding bowl. . . . . . . . . . . . . . . . . . 325, 486

Two-tone whistle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

U

University. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Uppsala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368, 370-376

Uppsala Allrounder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

Uppsala Cozy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372

Uppsala Rain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

Uppsala Softshell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370

Uppsala Thermo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376

Uppsala Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

V

Valencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317, 479

Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Vario Basic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169

Vario Basic Alu-Strong. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Vario leash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Vario Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Vario Rapid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 173

Vermont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Vermont Cozy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .386

Visby Super Grip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

W

Waist coat for dogs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Warning reflecting strap with velro fastener. . . 211

Waste bag dispenser. . . . . . . . . . . . . .152, 219, 220

Water toys. . . . 259-262, 278, 288, 290, 297, 299

Waterloo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Wellness glove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Wellness massage curry comb. . . . . . . . . . . . . .350

Whistle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

White Dots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509, 390

Wildlife. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275

Würstl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Y

Yuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220


Ihr HUNTER Team vor Ort

Your HUNTER team

Es macht Spaß, Teil dieses facettenreichen

Teams zu sein, Tag für Tag

eigene Ideen einbringen zu können

und die Liebe zu HUNTER weltweit

zu verbreiten. Leidenschaftlich

sind wir, mit Herzblut bei der

Sache und »immer wieder anders«.

Innovation hat bei HUNTER

Tradition und unser Ziel ist es, das

Leben mit den geliebten Vierbeinern

so angenehm und komfortabel

wie möglich zu gestalten. Kostbare

Qualitätszeit für die, die wir lieben.

Rund 160 Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter geben Tag für Tag in der

Manufaktur, im Vertrieb und im

Produktmanagement, im Marketing

und vielen weiteren Bereichen ihr

Bestes, um die Marke HUNTER

im besten Licht strahlen zu lassen.

Wir alle, komplettiert um unsere

geliebten Bürohunde, wir sind die

HUNTER Familie. Lernen Sie einen

Teil von uns auf den folgenden

Seiten kennen…

It’s a pleasure to be part of this

multi-faceted team, to be able to

contribute ones own ideas day

after day and to spread the love for

HUNTER worldwide. We are passionate,

put our heart and soul into

our work and are »always different«.

Innovation is a tradition at HUNT-

ER and our goal is to make life with

our beloved four-legged friends as

pleasant and comfortable as possible.

Precious quality time for the ones

we love. Around 160 employees

give their best day after day in the

manufactory, in sales and product

management, in marketing and

many other areas to let the HUNT-

ER brand shine in the best light.

All of us, completed by our beloved

office dogs, we are the HUNTER

family. Get to know some of us on

the following pages...



540 | HUNTER Team


HUNTER Team | 541



HUNTER Team | 543


544 | HUNTER Team


HUNTER Team | 545




548


549


550


551


552 | Allgemeine Geschäftsbedingungen | General Term and Conditions | Conditions Générales de Vente

Allgemeine

Geschäftsbedingungen

der

HUNTER INTERNATIONAL GmbH

Mittelbreede 5, 33719 Bielefeld, Deutschland

und

Dogsport GmbH

Mittelbreede 5, 33719 Bielefeld, Deutschland

Letztmalig aktualisiert am 05.04.2018

I. Geltung der Bedingungen

1. Der Verkauf erfolgt ausschließlich an Unternehmer i.S.d. § 14 BGB.

Die Lieferungen, Leistungen und Angebote des Verkäufers erfolgen

ausschließlich aufgrund dieser Geschäftsbedingungen. Diese gelten

somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie

nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. Spätestens mit der

Entgegennahme der Ware oder Leistungen gelten diese Bedingungen

als angenommen. Einer Gegenbestätigung des Käufers unter Hinweis

auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit widersprochen.

2. Im Einzelfall getroffene, individuelle Vereinbarungen mit dem Käufer

(einschließlich Nebenabreden, Ergänzungen und Änderungen) haben

in jedem Fall Vorrang vor diesen Geschäftsbedingungen. Für den

Inhalt derartiger Vereinbarungen ist, vorbehaltlich des Gegenbeweises,

ein schriftlicher Vertrag bzw. die schriftliche Bestätigung des Verkäufers

maßgebend.

3. Der Käufer kann die derzeit gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen

auf der Website unter b2b.hunter.de/agb abrufen und ausdrucken.

II. Angebot, Preise

1. Die Angebote des Verkäufers, sei es online im Händlerportal unter

b2b.hunter.de (im Folgenden »Händlerportal«) oder offline, sind

freibleibend und unverbindlich und stellen kein verbindliches Angebot

auf den Abschluss eines Kaufvertrages dar. Vielmehr handelt es sich

um eine unverbindliche Aufforderung, Waren zu bestellen. Dies gilt

auch, wenn der Verkäufer dem Käufer Kataloge, Dokumentationen

(z.B. Zeichnungen, Pläne, Berechnungen, Kalkulationen, Verweisungen

auf DIN-Normen), sonstige Produktbeschreibungen oder

Unterlagen – auch in elektronischer Form – überlassen hat, an denen

sich der Verkäufer Eigentums- und Urheberrechte vorbehält.

2. Mit Erscheinen eines neuen Kataloges oder einer neuen Preisliste

verlieren alle vorherigen Kataloge und Preislisten ihre Gültigkeit. Auch

die Katalog- und Preislistenpreise sind freibleibend bis zur Bestätigung

durch den Verkäufer.

3. Die Preise gelten zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Die Preise

gelten Netto unfrei ab Werk. Der Versand erfolgt jeweils auf Kosten

des Käufers.

III. Vertragsschluss

1. Die Bestellung der Ware durch den Käufer gilt als verbindliches Vertragsangebot.

2. Im Händlerportal kann der Verkäufer vor verbindlicher Abgabe der

Bestellung seine Eingaben laufend über die üblichen Tastatur- und

Mausfunktionen korrigieren. Die von dem Käufer über den Button

»In den Warenkorb« ausgewählten Produkte werden dem Käufer sodann

zum Abschluss des Bestellprozesses noch einmal in einer Bestellübersicht

zusammengefasst. Hier sollte der Käufer alle im Rahmen des

Bestellprozesses gemachten Angaben vor der verbindlichen Abgabe der

Bestellung noch einmal überprüfen und über die Schaltfläche »ändern«

ergänzen bzw. berichtigen. Mit Anklicken des Buttons »Jetzt zahlungspflichtig

bestellen« gibt der Käufer im Händlerportal ein verbindliches

Kaufangebot ab (§ 145 BGB). Nach Eingang des Kaufangebots über

das Händlerportal erhält der Käufer eine automatisch erzeugte E-Mail,

mit der der Verkäufer bestätigt, dass er die Bestellung des Käufers

erhalten hat (Bestellbestätigung). Diese Bestellbestätigung stellt noch

keine Annahme des Kaufangebots dar. Ein Vertrag kommt durch die

Bestellbestätigung noch nicht zustande.

3. Der Text der Bestellung des Käufers im Händlerportal wird von dem

Verkäufer gespeichert und wird dem Käufer nach Annahme seiner

Bestellung durch den Verkäufer nebst den vorliegenden AGB in

Textform (z.B. E-Mail, Fax oder Brief) zugeschickt. Zusätzlich wird

der Vertragstext von dem Verkäufer archiviert und kann von dem

Käufer über sein passwortgeschütztes Kundenkonto unter Angabe der


Condiciones Generales de Venta | Condizioni Generali di Affari | Almindelige Forretningsbetingelser | 553

entsprechenden Login-Daten kostenlos abgerufen werden. Für den

Vertragsschluss im Händlerportal stehen Deutsch oder Englisch als

Sprachen zur Verfügung.

4. Sofern sich aus der Bestellung nichts anderes ergibt, ist der Verkäufer

berechtigt, dieses Vertragsangebot innerhalb von sieben Tagen nach

seinem Zugang bei dem Verkäufer anzunehmen.

5. Die Annahme kann entweder schriftlich (z.B. durch Auftragsbestätigung)

oder durch Auslieferung der Ware an den Käufer erklärt werden.

Für die Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung oder – falls

eine solche nicht erteilt wird – die Rechnung des Verkäufers maßgebend.

6. Erstaufträge werden grundsätzlich gegen Vorauskasse geliefert.

7. Wenn sich nach Vertragsabschluss auftragsbezogene Kosten wesentlich

ändern, sind die Vertragspartner verpflichtet, sich über eine Anpassung

der Preise zu verständigen. Für die Berechnung sind die vom Verkäufer

ermittelten Gewichte, Stückzahlen und Mengen maßgebend, wenn der

Käufer nicht unverzüglich widerspricht.

IV. Kundenkonto im Händlerportal

1. Damit der Käufer das Händlerportal des Verkäufers nutzen kann,

muss nach Absprache mit dem Verkäufer ein Kundenkonto für den

Käufer eingerichtet werden. In dem passwortgeschützten Kundenkonto

werden die notwendigen Daten des Käufers für eine Bestellung

hinterlegt, der Käufer kann nach Login den Status von getätigten

Bestellungen einsehen sowie die Bestellhistorie ansehen.

2. Der Käufer verpflichtet sich, seine Login-Daten nicht an Dritte weiterzugeben.

V. Lieferung

1. Die vom Verkäufer genannten Termine und Fristen sind unverbindlich,

sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart

wurde.

2. Die Lieferfrist ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand

das Werk verlassen hat. Sie gilt auch dann als eingehalten,

wenn die Versandbereitschaft mitgeteilt ist und der Käufer den Liefergegenstand

innerhalb der Lieferfrist nicht abnimmt.

3. Sofern der Verkäufer verbindliche Lieferfristen aus Gründen, die

der Verkäufer nicht zu vertreten hat, nicht einhalten kann (Nichtverfügbarkeit

der Leistung), wird der Verkäufer den Käufer hierüber

unverzüglich informieren und gleichzeitig die voraussichtliche neue

Lieferfrist mitteilen. Ist die Leistung auch innerhalb der neuen Lieferfrist

nicht verfügbar, ist der Verkäufer berechtigt, ganz oder teilweise

vom Vertrag zurückzutreten; eine bereits erbrachte Gegenleistung des

Käufers wird der Verkäufer unverzüglich erstatten. Als Fall der Nichtverfügbarkeit

der Leistung in diesem Sinne gilt insbesondere die nicht

rechtzeitige Selbstbelieferung durch einen Zulieferer des Verkäufers,

wenn der Verkäufer ein kongruentes Deckungsgeschäft abgeschlossen

hat, weder den Verkäufer noch seinen Zulieferer ein Verschulden trifft

oder der Verkäufer im Einzelfall zur Beschaffung nicht verpflichtet ist.

4. Angemessene Teillieferungen sind zulässig. Die Lieferungen erfolgen in

der Regel in Standardverpackungen. Soweit das nicht der Fall ist, sind

handelsübliche Abweichungen von den vereinbarten Liefermengen

zulässig.

5. Der Eintritt des Lieferverzugs bestimmt sich nach den gesetzlichen

Vorschriften. In jedem Fall ist aber eine Mahnung durch den Käufer

erforderlich. Gerät der Verkäufer in Lieferverzug, gelten die entsprechenden

gesetzliche Ansprüche und Rechte des Käufers.

6. Die Rechte des Käufers gem. VIII. und IX. dieser AGB und die gesetzlichen

Rechte des Verkäufers, insbesondere bei einem Ausschluss der

Leistungspflicht (z.B. aufgrund Unmöglichkeit oder Unzumutbarkeit

der Leistung und/oder Nacherfüllung), bleiben unberührt.

7. Die Lieferpflicht des Verkäufers ruht, solange der Käufer mit einer

fälligen Zahlung trotz Mahnung im Rückstand ist.

8. Ist die Ware innerhalb eines bestimmten Zeitraums nach und nach

abzunehmen, so ist die Abnahme, wenn nicht ausdrücklich etwas

anderes vereinbart wurde, gleichmäßig über den Gesamtzeitraum zu

verteilen. Bleibt der Käufer mit der Abnahme vereinbarter Teilmengen

zurück, so ist der Verkäufer befugt, nach Gewährung einer angemessenen

Nachfrist die entsprechende Menge für Rechnung und auf eigene

Gefahr des Käufers einzulagern oder sie von der Abschlussmenge zu

streichen. Im letztgenannten Fall entfallen auch die für bereits gelieferte

Waren eingeräumten Sonderkonditionen.

VI. Versand, Gefahrübergang, Verpackung

1. Sofern nicht anders vereinbart, wählt der Verkäufer Versandweg und

Versandart, wobei die Interessen des Käufers angemessen zu berücksichtigen

sind. Auf Wunsch des Käufers wird zusätzlich zu den Versandkosten

auf seine Kosten die Sendung durch den Verkäufer gegen

Diebstahl, Bruch, Transport-, Feuer- u. Wasserschäden sowie sonstige

versicherbare Risiken versichert.

2. Die Gefahr für Untergang, Verlust oder Beschädigung der Ware geht

mit deren Absendung oder im Falle der Abholung mit der dem Käufer

mitgeteilten Bereitstellung auf diesen über. Das gilt auch bei frachtfreier

Lieferung. Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die

der Käufer zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Versandbereitschaft

ab auf diesen über; jedoch ist der Verkäufer verpflichtet,

auf Wunsch und Kosten des Käufers die Versicherungen zu bewirken,

die dieser verlangt.

3. Angelieferte Waren sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen,

vom Käufer unbeschadet der Rechte aus Ziff. VIII. abzunehmen.

VII. Zahlungen

1. Die Rechnungen sind zahlbar gemäß den vereinbarten Zahlungsbedingungen.

Zahlungen gelten erst dann als bewirkt, wenn der Betrag

auf einem Konto des Verkäufers endgültig verfügbar ist. Der Verkäufer

behält sich auch bei anderweitigen Zahlungsbestimmungen des

Käufers vor, Zahlungen zur Begleichung der ältesten Rechnungsposten

zuzüglich der darauf aufgelaufenen Verzugszinsen und Kosten zu

verwenden, und zwar in der Reihenfolge: Kosten, Zinsen, Hauptforderung.

Forderungen, denen gegenüber der Einwand der berechtigten

Mängelrüge erhoben worden ist, sind von dieser Regelung ausgenommen.

Dem Käufer steht ein Zurückbehaltungs- oder Aufrechnungsrecht

nur zu, sofern seine Ansprüche rechtskräftig festgestellt oder

unbestritten sind. Bei Mängeln der Lieferung bleiben die Gegenrechte

des Käufers unberührt.

2. Wird nach Abschluss des Vertrags erkennbar (z.B. durch Antrag auf

Eröffnung eines Insolvenzverfahrens), dass der Anspruch des Verkäufers

auf den Kaufpreis durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Käufers

gefährdet wird, so ist der Verkäufer nach den gesetzlichen Vorschriften

zur Leistungsverweigerung und – gegebenenfalls nach Fristsetzung –

zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt (§ 321 BGB). Bei Verträgen über

die Herstellung unvertretbarer Sachen (Einzelanfertigungen) kann der

Verkäufer den Rücktritt sofort erklären; die gesetzlichen Regelungen

über die Entbehrlichkeit der Fristsetzung bleiben unberührt.

3. Gerät der Käufer in Verzug, so ist der Verkäufer berechtigt, von dem

betreffenden Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe des von seinen Geschäftsbanken

berechneten Zinssatzes für offene Kontokorrentkredite,

mindestens jedoch in Höhe von 9%-Punkten über dem jeweiligen

Basiszinssatz zu berechnen.


554 | Allgemeine Geschäftsbedingungen | General Term and Conditions | Conditions Générales de Vente

VIII. Rügepflicht, Mängelrechte

1. Die Mängelansprüche des Käufers setzen voraus, dass er seinen gesetzlichen

Untersuchungs- und Rügepflichten (§§ 377, 381 HGB) nachgekommen

ist. Zeigt sich bei der Lieferung, der Untersuchung oder

zu irgendeinem späteren Zeitpunkt ein Mangel, so ist dem Verkäufer

hiervon unverzüglich schriftlich Anzeige zu machen. In jedem Fall

sind offensichtliche Mängel innerhalb von 7 Arbeitstagen ab Lieferung

und bei der Untersuchung nicht erkennbare Mängel innerhalb der

gleichen Frist ab Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Versäumt der

Käufer die ordnungsgemäße Untersuchung und/oder Mängelanzeige,

ist die Haftung des Verkäufers für den nicht bzw. nicht rechtzeitig

oder nicht ordnungsgemäß angezeigten Mangel nach den gesetzlichen

Vorschriften ausgeschlossen.

2. Ist die gelieferte Sache mangelhaft, kann der Verkäufer zunächst

wählen, ob er Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels (Nachbesserung)

oder durch Lieferung einer mangelfreien Sache (Ersatzlieferung)

leistet. Das Recht des Verkäufers, die Nacherfüllung unter den

gesetzlichen Voraussetzungen zu verweigern, bleibt unberührt.

3. Der Verkäufer ist berechtigt, die geschuldete Nacherfüllung davon

abhängig zu machen, dass der Käufer den fälligen Kaufpreis bezahlt.

Der Käufer ist jedoch berechtigt, einen im Verhältnis zum Mangel

angemessenen Teil des Kaufpreises zurückzubehalten.

4. Der Käufer hat dem Verkäufer die zur geschuldeten Nacherfüllung erforderliche

Zeit und Gelegenheit zu geben, insbesondere die beanstandete

Ware zu Prüfungszwecken zu übergeben. Im Falle der Ersatzlieferung

hat der Käufer dem Verkäufer die mangelhafte Sache nach den

gesetzlichen Vorschriften zurückzugeben. Die Nacherfüllung beinhaltet

weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau,

wenn der Verkäufer ursprünglich nicht zum Einbau verpflichtet war.

5. Die zum Zweck der Prüfung und Nacherfüllung erforderlichen

Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten

(nicht: Ausbau- und Einbaukosten), trägt der Verkäufer,

wenn tatsächlich ein Mangel vorliegt. Andernfalls kann der Verkäufer

vom Käufer die aus dem unberechtigten Mangelbeseitigungsverlangen

entstandenen Kosten (insbesondere Prüf- und Transportkosten) ersetzt

verlangen, es sei denn, die fehlende Mangelhaftigkeit war für den

Käufer nicht erkennbar.

6. In dringenden Fällen, z.B. bei Gefährdung der Betriebssicherheit

oder zur Abwehr unverhältnismäßiger Schäden, hat der Käufer das

Recht, den Mangel selbst zu beseitigen und von dem Verkäufer Ersatz

der hierzu objektiv erforderlichen Aufwendungen zu verlangen. Von

einer derartigen Selbstvornahme ist der Verkäufer unverzüglich, nach

Möglichkeit vorher, zu benachrichtigen. Das Selbstvornahmerecht

besteht nicht, wenn der Verkäufer berechtigt wäre, eine entsprechende

Nacherfüllung nach den gesetzlichen Vorschriften zu verweigern.

7. Wenn die Nacherfüllung fehlgeschlagen ist oder eine für die Nacherfüllung

vom Käufer zu setzende angemessene Frist erfolglos abgelaufen

oder nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist, kann der

Käufer vom Kaufvertrag zurücktreten oder den Kaufpreis mindern.

Bei einem unerheblichen Mangel besteht jedoch kein Rücktrittsrecht.

8. Ansprüche des Käufers auf Schadensersatz bzw. Ersatz vergeblicher Aufwendungen

bestehen auch bei Mängeln nur nach Maßgabe von IX. dieser

Allgemeinen Geschäftsbedingungen und sind im Übrigen ausgeschlossen.

9. Wird der Käufer im Wege des Rückgriffs gem. §§ 478 f. BGB von

seinem Käufer in Anspruch genommen, so ist er verpflichtet, dem

Verkäufer diese Inanspruchnahme unverzüglich, spätestens binnen

vierzehn Tagen, schriftlich anzuzeigen. Bevor der Käufer seinerseits die

Ware zurücknimmt oder nachbessert oder Minderung akzeptiert oder

Schadenersatz leistet, ist er verpflichtet, dem Verkäufer die Möglichkeit

der Nachbesserung oder Neulieferung einzuräumen. Der Käufer ist verpflichtet,

diese Regelung seinem Käufer, sofern dieser kein Verbraucher

ist, ebenfalls aufzuerlegen. Die Geltendmachung von Schadenersatzansprüchen

im Wege des Rückgriffs ist in jedem Fall ausgeschlossen.


Condiciones Generales de Venta | Condizioni Generali di Affari | Almindelige Forretningsbetingelser | 555

10. Beanstandete Ware darf erst nach Ablauf der angemessenen Frist

gemäß VIII Ziffer 4 ohne ausdrückliche Einwilligung des Verkäufers

zurückgesandt werden.

11. Ansprüche wegen jeglicher Mängel verjähren innerhalb von einem Jahr

ab der Ablieferung der Sache. Bei Schadenersatzansprüchen wegen der

Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie bei Schadensersatzansprüchen

wegen vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung

(Ziff. IX. dieser AGB) gilt die gesetzliche Verjährungsregelung.

IX. Haftung

1. Soweit sich aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einschließlich

der nachfolgenden Bestimmungen nichts anderes ergibt, haftet der

Verkäufer bei einer Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen

Pflichten nach den gesetzlichen Vorschriften.

2. Auf Schadensersatz der Verkäufer – gleich aus welchem Rechtsgrund

– im Rahmen der Verschuldenshaftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer vorbehaltlich

eines milderen Haftungsmaßstabs nach gesetzlichen Vorschriften (z.B.

für Sorgfalt in eigenen Angelegenheiten) nur

a) für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der

Gesundheit,

b) für Schäden aus der nicht unerheblichen Verletzung einer wesentlichen

Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße

Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und

auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und

vertrauen darf); in diesem Fall ist die Haftung des Verkäufers jedoch

auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden

Schadens begrenzt.

3. Die sich aus IX Ziffer 2 ergebenden Haftungsbeschränkungen gelten

auch bei Pflichtverletzungen durch bzw. zugunsten von Personen,

deren Verschulden der Verkäufer nach gesetzlichen Vorschriften zu

vertreten hat. Sie gelten nicht, soweit der Verkäufer einen Mangel arglistig

verschwiegen oder eine Garantie für die Beschaffenheit der Ware

übernommen hat und für Ansprüche des Käufers nach dem Produkthaftungsgesetz.

4. Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht,

kann der Käufer nur zurücktreten oder kündigen, wenn der Verkäufer

die Pflichtverletzung zu vertreten hat. Ein freies Kündigungsrecht des

Käufers (insbesondere gem. §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen. Im

Übrigen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen und Rechtsfolgen.

X. Eigentumsvorbehalt

1. Bis zur vollständigen Bezahlung aller gegenwärtigen und künftigen

Forderungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag und einer laufenden

Geschäftsbeziehung (gesicherte Forderungen) behält sich der Verkäufer

das Eigentum an den verkauften Waren vor.

2. Die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren dürfen vor vollständiger

Bezahlung der gesicherten Forderungen weder an Dritte

verpfändet, noch zur Sicherheit übereignet werden. Der Käufer hat

den Verkäufer unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn ein

Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt oder soweit

Zugriffe Dritter (z.B. Pfändungen) auf die uns gehörenden Waren

erfolgen.

3. Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware für den Verkäufer

sorgfältig zu verwahren und auf eigene Kosten ordnungsgemäß gegen

Abhandenkommen und Beschädigung zu versichern. Er tritt seine

Ansprüche aus den Versicherungsverträgen hiermit im Voraus ab.

4. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere bei Nichtzahlung

des fälligen Kaufpreises, ist der Verkäufer berechtigt, nach

den gesetzlichen Vorschriften vom Vertrag zurückzutreten oder/und

die Ware auf Grund des Eigentumsvorbehalts heraus zu verlangen.

Das Herausgabeverlangen beinhaltet nicht zugleich die Erklärung des

Rücktritts; der Verkäufer ist vielmehr berechtigt, lediglich die Ware

heraus zu verlangen und sich den Rücktritt vorzubehalten. Zahlt der

Käufer den fälligen Kaufpreis nicht, darf der Verkäufer diese Rechte

nur geltend machen, wenn der Verkäufer dem Käufer zuvor erfolglos

eine angemessene Frist zur Zahlung gesetzt haben oder eine derartige

Fristsetzung nach den gesetzlichen Vorschriften entbehrlich ist.

5. Der Käufer ist bis auf Widerruf gemäß unten IX. Ziffer 8 befugt, die

unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren im ordnungsgemäßen

Geschäftsgang weiter zu veräußern und/oder zu verarbeiten. In diesem

Fall gelten ergänzend die nachfolgenden Bestimmungen.

6. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung,

Vermischung oder Verbindung der Waren des Verkäufers entstehenden

Erzeugnisse zu deren vollem Wert, wobei der Verkäufer als Hersteller

gilt. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit

Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwirbt der Verkäufer

Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten,

vermischten oder verbundenen Waren. Im Übrigen gilt für das entstehende

Erzeugnis das Gleiche wie für die unter Eigentumsvorbehalt

gelieferte Ware.

7. Die aus dem Weiterverkauf der Ware oder des Erzeugnisses entstehenden

Forderungen gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt insgesamt

bzw. in Höhe des etwaigen Miteigentumsanteils des Verkäufers gemäß

vorstehendem Absatz zur Sicherheit an den Verkäufer ab. Der Verkäufer

nimmt die Abtretung an. Die in IX Ziffer 2 und 3 genannten

Pflichten des Käufers gelten auch in Ansehung der abgetretenen Forderungen.

8. Zur Einziehung der Forderung bleibt der Käufer neben dem Verkäufer

ermächtigt. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Forderung nicht

einzuziehen, solange der Käufer seinen Zahlungsverpflichtungen dem

Verkäufer gegenüber nachkommt, kein Mangel seiner Leistungsfähigkeit

vorliegt und der Verkäufer den Eigentumsvorbehalt nicht durch

Ausübung eines Rechts gem. IX Ziffer 4 geltend macht. Ist dies aber

der Fall, so kann der Verkäufer verlangen, dass der Käufer dem Verkäufer

die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt,

alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugehörigen

Unterlagen aushändigt und den Schuldnern (Dritten) die Abtretung

mitteilt. Außerdem ist der Verkäufer in diesem Fall berechtigt, die

Befugnis des Käufers zur weiteren Veräußerung und Verarbeitung der

unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu widerrufen.

9. Übersteigt der realisierbare Wert der Sicherheiten die Forderungen des

Verkäufers um mehr als 10%, wird der Verkäufer auf Verlangen des

Käufers Sicherheiten nach Wahl des Verkäufers freigeben.

10. Der Käufer ist auf Verlangen des Verkäufers verpflichtet, den Erwerbern

die Abtretung bekanntzugeben und dem Verkäufer die zur Geltendmachung

seiner Rechte gegen die Erwerber erforderlich Auskünfte

zu geben und Unterlagen auszuhändigen. Es ist dem Käufer untersagt,

mit seinem Abnehmer Abreden zu treffen, welche die Rechte des

Verkäufers in irgendeiner Weise ausschließen oder beeinträchtigen

können. Der Käufer darf insbesondere keine Vereinbarungen eingehen,

welche die Vorausabtretung der Forderungen an den Verkäufer

zunichtemacht oder beeinträchtigt.

XI. Rechtswahl, Erfüllungsort, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit

1. Für die gesamte Geschäftsbeziehung zwischen Verkäufer und Käufer

findet deutsches Recht (HGB, BGB) unter Ausschluss des UN-Kaufrechts

Anwendung.

2. Erfüllungsort für die Lieferung ist die jeweilige Versandstelle des Verkäufers,

für die Zahlung dessen Sitz.

3. Der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Bielefeld.

4. Sollten einzelne Klauseln dieser Verkaufs- und Lieferungsbedingungen

ganz oder teilweise ungültig sein, so berührt das die Wirksamkeit der

übrigen Klauseln nicht. Eine unwirksame Regelung gilt als durch eine

solche Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen

Regelung am nächsten kommt und wirksam ist.


556 | Allgemeine Geschäftsbedingungen | General Term and Conditions | Conditions Générales de Vente

General

Terms and Conditions

of

HUNTER INTERNATIONAL GmbH

Mittelbreede 5, 33719 Bielefeld, Germany

and

Dogsport GmbH

Mittelbreede 5, 33719 Bielefeld, Germany

Last updated: 05 April 2018

I. Scope of the Terms and Conditions

1. Sale is exclusively to business entities within the meaning of Sec. 14

German Civil Code (Buergerliches Gesetzbuch, BGB). Supply of

goods, supply of services and offers of sale of Vendor are made exclusively

on the basis of these Terms and Conditions. Therefore, these

Terms and Conditions also apply to all future business relationships,

even if this is not expressly stated in each case. These Terms and Conditions

shall be deemed to have been accepted at the latest on receipt

of the goods or services. A counter-confirmation from Purchaser

making reference to their terms or purchasing conditions is hereby

expressly rejected.

2. Individual agreements concluded with Purchaser in individual cases

(including side agreements, amendments or alterations) will always

take precedence over these Terms and Conditions. Subject to evidence

to the contrary, the content of such agreements shall require a written

contract or written confirmation from Vendor.

3. Purchaser can retrieve and print the current version of the Terms and

Conditions from the website b2b.hunter.de/agb.

II. Offer of sale, prices

1. Vendor's offers of sale, whether online on the dealer portal b2b.hunter.

de (hereinafter: "Dealer Portal") or offline, are subject to change and

non-binding and do not represent binding offers to conclude a contract

of sale. Instead, it constitutes a non-binding invitation to order

goods. This also applies if Vendor has provided Purchaser with catalogues,

documentation (e.g. drawings, plans, calculations, estimations,

references to DIN standards), other product descriptions or paperwork

- including in electronic form - in which Vendor holds property rights

and copyright.

2. Upon publication of a new catalogue or price list, all previous

catalogues and price lists become invalid. The catalogue and price list

prices also remain subject to change until confirmed by Vendor.

3. The prices are exclusive of statutory VAT. All prices listed are ex works.

Shipping in all cases is at Purchaser's cost.

III. Conclusion of Agreement

1. An order for goods placed by Purchaser will be deemed a binding offer

to conclude a contract.

2. On the Dealer Portal, Vendor can use the usual keyboard and mouse

functions to correct the information it has entered at any point

prior to the binding submission of the order. The products selected

by Purchaser using the "Add to shopping cart" button will then be

summarised for Purchaser in an order overview at the end of the order

process. At this point, Purchaser should double-check all information

provided in the scope of the order process prior to submitting the

binding order and amend or correct it accordingly using the "amend"

button. By clicking the button "Place order and pay", Purchaser

thereby makes a binding offer to purchase on the Dealer Portal (Sec.

145 BGB). After the offer to purchase via Dealer Website has been submitted,

Purchaser will receive an automatically generated email, with

which Vendor confirms that it has received Purchaser's order (Order

Confirmation). This Order Confirmation does not yet represent an

acceptance of the offer to purchase. The Order Confirmation does not

yet mean that a contract has been concluded.

3. The text of Purchaser's order on the Dealer Portal is saved by Vendor

and will be sent to Purchaser by Vendor following acceptance of their

order together with these Terms and Conditions in written form (e.g.

email, fax or letter). In addition, the contract text will be archived

by Vendor and can be retrieved by Purchaser, free of charge, via their

password protected customer account, by providing the relevant login

data. Contracts can be concluded on the Dealer Portal in either English

or German.

4. Unless otherwise stated in the order, Vendor is entitled to accept this

offer to conclude a contract within seven days of receipt by Vendor.


Condiciones Generales de Venta | Condizioni Generali di Affari | Almindelige Forretningsbetingelser | 557

5. Acceptance may be declared either in writing (e.g. by way of a separate

Acceptance of Order) or by way of delivery of the goods to Purchaser.

The relevant record in respect of the delivery of goods is the written

Acceptance of Order or - if one is not issued - Vendor's invoice.

6. First time orders will generally only be upon receipt of prepayment.

7. If, following conclusion of the contract, order related costs significantly

change, the contracting parties are obligated to agree on a price

adjustment. The respective calculation will be based on the weights,

numbers of units and quantities unless Purchaser immediately objects.

IV. Customer account on Dealer Portal

1. In order that Purchaser is able to use Vendor's Dealer Portal, a customer

account for Purchaser must be created, with Vendor's agreement. All

Purchaser information required for placing orders will be stored in the

password protected customer account; after logging in, Purchaser can

check the status of their existing orders and view their order history.

2. Purchaser undertakes not to disclose their login data to third parties.

V. Delivery

1. The dates and time limits stated by Vendor are non-binding, unless

otherwise expressly set out in writing.

2. The delivery period is deemed to have been complied with, if the

object of delivery has been dispatched before expiry of the delivery period.

It is equally deemed to have been complied with if the readiness

for despatch has been communicated and Purchaser fails to accept the

object of delivery within the delivery period.

3. To the extent that Vendor is unable to comply with binding delivery

periods due to reasons for which Vendor is not responsible (impossibility

of performance), Vendor will inform Purchaser thereof without

delay whilst also notifying Purchaser of the expected new delivery

period. If performance is also impossible within the new delivery

period, Vendor is entitled to withdraw, partially or fully, from the contract;

any consideration already made by Purchaser will be reimbursed

immediately by Vendor. An example of impossibility of performance

within the meaning of this clause is, in particular, if delivery from one

of Vendor's own suppliers is delayed, if Vendor has concluded a congruent

covering supply arrangement, if neither Vendor nor Vendor's

supplier is responsible or if Vendor is not obligated to supply in a

given case.

4. Reasonable partial deliveries are permitted. Deliveries will generally be

made using standard packaging. If this is not the case, deviations from

the agreed delivery quantities according to standard industry practices

are permitted.

5. A default of delivery will be deemed to have taken effect as per the

respective statutory provisions. In any case, however, a written notification

from Purchaser is required. Should the vendor fail to deliver on

time, the corresponding legal claims and rights of the purchaser apply.

6. Purchaser's rights under VIII. and IX. of these terms and conditions

and Vendor's statutory rights, in particular in the event of an exclusion

of the obligation to perform (e.g. due to impossibility or unreasonableness

of performance and/or subsequent performance), remain

unaffected.

7. Vendor's delivery obligation is suspended, for as long as Purchaser is in

arrears with a due payment despite a reminder.

8. If the goods are to be gradually called off over a determined time period,

the call off is must, unless otherwise expressly set out, be spread

evenly over the entire time period. If Purchaser falls behind with the

call off of the agreed partial quantities, Vendor is authorised, after

granting a reasonable extension to the time limit, to store the corresponding

quantity for Purchaser's account and at Purchaser's own risk

or to remove it from the final quantity. In the latter case, the special

conditions granted for the goods already delivered also cease to apply.

VI. Shipping, transfer of risk, packaging

1. Unless otherwise agreed, Vendor shall select the shipment route and

method of shipment, taking due account of Purchaser's interests. At

Purchaser's request, shipments from Vendor can be insured against

theft, breakage, transport, fire and water damage as well as other insurable

risks at Purchaser's expense in addition to the shipping costs.

2. The risk of goods being destroyed, lost or damaged is transferred to

Purchaser upon dispatch or, in the case of collection, upon communication

of their readiness for dispatch. The same applies in respect of

carriage-paid deliveries. If shipment is delayed due to circumstances

for which Purchaser is responsible, the risk passes to Purchaser from

the date on which the goods are ready for despatch; Vendor is, however,

obligated, at Purchaser's request and at Purchaser's request, to

effect any insurance requested by Purchaser.

3. Goods delivered to Purchaser, even if there is evidence of minor defects,

must be accepted by Purchaser without prejudice to the rights in VIII.

VII. Payments

1. Invoices are payable as per the agreed payment terms. A payment is

only considered to have been effected when the amount is showing

as definitively available in Vendor's account. Even where Purchaser's

payment terms stipulate otherwise, Vendor reserves the right to apply

payments received to the oldest invoice item, plus the default interest

accrued and costs, specifically in the following order: costs, interest,

principal claim. Claims, against which the objection of justified notification

of defects has been raised, are excluded from this provision.

Purchaser is only entitled to a right of retention or offsetting where

their claims have been determined as final by a competent court or

are undisputed. In the case of defective delivery, Purchaser's opposing

rights remain unaffected.

2. If, following conclusion of the contract, it becomes apparent (e.g. by

an application to institute insolvency proceedings) that Vendor's entitlement

to the purchase price is in jeopardy due to Purchaser's inability

to perform, Vendor is entitled, according to the statutory provisions,

to refuse performance and - if necessary after setting a deadline - to

withdraw from the contract (Sec. 321 BGB). As far as contracts for the

manufacture of custom goods (one-off production) are concerned,

Vendor can declare immediate withdrawal from the contract; statutory

regulations regarding the unnecessary setting of a deadline remain

unaffected.

3. If Purchaser is in default, Vendor is entitled to charge interest from the

relevant point in time, at the level of interest charged by its commercial

bank for active overdrafts, at least however in the amount of 9

percentage points above the respective base rate.

VIII. Obligation to give notice of defects, rights regarding defects

1. Purchaser's claims for defects depend on their having complied with

their statutory inspection obligations and obligations to give notice of

defects (Sec. 377, Sec. 381 German Commercial Code (Handelsgesetzbuch,

HGB)). If a defect is present at the time of delivery, inspection

or at any other later time, Vendor must be notified thereof in writing

without delay. In any case, obvious defects must be reported in writing

within 7 working days of delivery, and any defects that cannot be identified

during inspection must be reported in writing within the same

time limit from the time of discovery. If Purchaser fails to carry out

the proper inspection and/or notification of defects, Vendor's liability

for a defect that is not notified, or not notified in a timely manner or

not properly notified, is excluded according to the relevant statutory

provisions.

2. If the delivered item is defective, Vendor can first choose whether to

provide subsequent performance by remedying the defect (repair)

or by delivering an item free from defects (replacement delivery).

Vendor's right to refuse subsequent performance under statutory

requirements remains unaffected.


558 | Allgemeine Geschäftsbedingungen | General Term and Conditions | Conditions Générales de Vente

3. Vendor is entitled to make the subsequent performance owed dependent

on Purchaser having already paid purchase price due. Purchaser

is however entitled to withhold a part of the purchase price which is

reasonable in relation to the defect.

4. Purchaser shall give Vendor the time and opportunity required to provide

the subsequent performance, in particular to hand over the goods

concerned for inspection purposes. In the case of replacement delivery,

Purchaser shall return to Vendor the defective item according to the

relevant statutory provisions. The subsequent performance includes

neither deinstallation of the defective item nor installation of the replacement,

if Vendor was not originally obliged to install the relevant item.

5. The cost and effort required to carry out the assessment and subsequent

performance, in particular transport, travel, work and material

costs (not: deinstallation and installation costs) shall be borne by

Vendor, where a defect actually exists. If this is not the case, Vendor

can demand from Purchaser the corresponding costs incurred from the

unjustified request for remedy of the defect (in particular assessment

and transport costs), unless the lack of defect was not apparent to

Purchaser.

6. In urgent cases, e.g. when operational reliability is jeopardised or to

avoid disproportionate damages, Purchaser has the right to remedy the

defect itself and to demand reimbursement for the objectively required

expenditure to this end. Vendor must be informed without delay

about any such activity, if possible beforehand. The right to remedy

defects shall not exist if Vendor would have been entitled to refuse the

corresponding subsequent performance in accordance with statutory

provisions.

7. If the subsequent performance fails or if Purchaser's reasonable

deadline for subsequent performance expires fruitlessly or where

subsequent performance is unnecessary under the relevant statutory

provisions, Purchaser may withdraw from the contract of sale or reduce

the purchase price. However, no such right of withdrawal exists for

insignificant defects.

8. Purchaser's claims for damages or reimbursement of wasted expenditure

also exist, even where defects exist, in accordance with the provisions of

IX. of these General Terms and Conditions and are otherwise excluded.

9. If Purchaser has a claim asserted against it by its customer by way of

recourse as per Sec. 478 et seq. BGB, Purchaser is thereby obligated to

inform Vendor of this claim without delay and in writing, at the latest

within fourteen days. Before Purchaser for its part takes the goods back

or effects repairs or accepts a price reduction or pays compensation, it is

obligated to grant Vendor the opportunity to repair or replace. Purchaser

is obligated also to impose this rule on its customer, provided that is not

a consumer. The assertion of claims for damages by way of recourse is

any case excluded.

10. Contested goods may be returned without Vendor's express consent

only after expiry of the reasonable time limit as per VIII point 4.

11. Claims due to any defects are statute barred after one year from the

date of delivery of the goods. The statute of limitations under the law

applies to claims for damages due to injuries to life, body and health

as well as claims for damages due to intentional or grossly negligent

violation of obligations (IX. of these Terms and Conditions).

IX. Liability

1. Unless otherwise stipulated in these General Terms and Conditions

including the following provisions, Vendor is liable in the event of

violation of contractual and non-contractual obligations in accordance

with the relevant statutory provisions.

2. Vendor is liable to pay damages - regardless of the legal grounds - in

the scope of tortious liability in the case of intent and gross negligence.

In the case of simple negligence, Vendor is liable subject to milder

liability criteria in accordance with the relevant statutory provisions

(e.g. the duty of care in its own affairs) only


Condiciones Generales de Venta | Condizioni Generali di Affari | Almindelige Forretningsbetingelser | 559

a) for damage or loss arising from injury to life, body or health,

b) for damage or loss arising from the not insignificant violation of a

material contractual obligation (an obligation which must be fulfilled

to enable the due and proper performance of the contract and

the observance of which the respective other party to the contract

will usually rely on and be entitled to rely on); in this case, Vendor's

liability is limited, however, to compensation for damage or losses

which can typically be foreseen in this type of transaction.

3. The limitations of liability which follow from IX. point 2 also apply

to breaches of obligations by or to the benefit of persons, for whose

actions Vendor bears responsibility under the relevant statutory

provisions. They do not apply in cases where Vendor has maliciously

concealed a defect, or has provided a guarantee for the quality of the

goods, and for Purchaser's claims according to the German Product

Liability Act (Produkthaftungsgesetz, ProdHaftG).

4. Purchaser may only withdraw from or terminate the contract due to

a violation of obligations which do not consist in a defect, if Vendor

may be held responsible for the violation of obligations. A free right of

cancellation for Purchaser (in particular as per Sec. 651, Sec. 649 BGB)

is excluded. Otherwise the statutory requirements and legal consequences

shall apply.

X. Reservation of title

1. Vendor retains ownership of the goods sold until complete payment

of all current and future claims of Vendor based on the contract of sale

and a current business relationship (secured claims).

2. Prior to complete payment of the secured claims, the goods for which

title is reserved may neither be pledged to third parties nor assigned by

way of security. Purchaser must inform Vendor in writing without delay

if an application for commencement of insolvency proceedings has

been filed or in the case of third party access (e.g. seizure) in respect of

the goods belonging to Vendor.

3. Purchaser is obligated to store the goods for which title is reserved for

Vendor carefully and to insure them properly against loss and damage

at its own cost. Purchaser hereby assigns, in advance, its claims based

on the insurance contracts to Vendor.

4. In case of a breach of contract on the part of Purchaser, in particular

non-payment of the purchase price due, Vendor is entitled, under the

relevant statutory provisions, to withdraw from the contract and/or to

demand the goods be returned, on the grounds of the reservation of

title. A demand for return of goods does not also constitute a declaration

of withdrawal from the contract; rather, Vendor is entitled merely

to demand the goods be returned and to reserve the right to withdraw.

If Purchaser does not pay the purchase price due, Vendor may assert

these rights only if Vendor has set Purchaser a reasonable time limit

for payment which has expired fruitlessly or such a time limit is not

required under the relevant statutory provisions.

5. Purchaser is authorised, until such time as the respective right is

revoked as per X. point 8 below, to resell and/or process the goods

subject to reservation of title in the proper course of business. In such

a case, the following provisions shall apply in addition.

6. The reservation of title extends to the full value of the goods produced

by processing, mixing or combining Vendor's goods, whereby Vendor

shall be considered the manufacturer. If, in the event of processing,

mixing or combing with third party goods, the right of property of

such third parties endures, Vendor shall thereby acquire co-ownership

in relation to the invoiced values of the processed, mixed or combined

goods. Otherwise, the same shall apply to the goods produced as to the

goods delivered which are subject to reservation of title.

7. PPurchaser hereby assigns to Vendor, already at this point, any claims

against third parties resulting from the resale of the goods or the

product in total or in the amount of any co-ownership proportion due

to Vendor as per the aforementioned paragraph by way of security.

Vendor hereby accepts the assignment. Purchaser's obligations under

X. points 2 and 3 also apply in light of the assigned claims.

8. Even after assignment, Purchaser remains authorised, alongside Vendor,

to collect payment according to the claim. Vendor undertakes not

to assert the claim for payment provided Purchaser complies with its

payment obligations to Vendor, there is no defect in its performance

and Vendor does not assert its reservation of title by exercising a right

under X. point 4. If this is the case however, Vendor can demand that

Purchaser informs Vendor about its assignment of claims and their

corresponding debtors, provides all information necessary for collection,

supplies all associated documentation and notifies the debtors

(third parties) of the assignment. In addition, Vendor is entitled in

such a case to revoke Purchaser's authorisation to resell and process the

goods subject to reservation of title.

9. If the realisable value of the securities exceeds Vendor's claims by more

than 10%, Vendor will, on request of Purchaser, release securities of

Vendor's choice.

10. Purchaser is obliged, at Vendor's request, to notify its customers of

the respective assignment and to give Vendor the information and

documentation necessary for asserting its rights against Purchaser's

customers. Purchaser is prohibited from entering into side agreements

with its customer which could exclude or impair Vendor's rights in any

way. Purchaser may, in particular, not enter into any agreements which

invalidate or impair the advance assignment of the claims to Vendor.

XI. Choice of law, place of performance, place of jurisdiction,

partial invalidity

1. The entire business relationship between Vendor and Purchaser is

governed by German law (HGB, BGB) with the exclusion of the

application of the UN Convention on Contracts for the International

Sale of Goods.

2. The place of performance for delivery of goods is Vendor's respective

shipping point, and for payment its registered office.

3. The place of jurisdiction for all disputes is Bielefeld.

4. If any individual clauses of these sales and delivery terms should be or

become wholly or partly invalid, the validity of the remaining clauses

shall be unaffected thereby. An invalid provision will be deemed to

have been replaced by a valid provision which most closely reflects the

economic purpose of the invalid provision.


560

Key

Legende

wasserabweisend | water-repellent

b

Größe | Size

windabweisend | wind-repellent

wasserfest | waterproof

schützt vor Kälte | protects against the cold

reflektierend | reflective

mit USB-Ladekabel | with USB charging cable

mit LED | with LED

mit Geräusch | with sound

ohne Geräusch | without sound

mit Reißverschluss | with zipper

befüllbar mit Snacks | can be filled with treats

schwimmfähig | buoyant

d Breite | Width

c Verstellmöglichkeiten | Adjustabilities

e Verstellmöglichkeiten Hals/Brust |

Adjustabilities neck/chest

f Verstellmöglichkeiten Bauch | Adjustabilities belly

u Hals-/Brustumfang | Neck-/chest circumference

v Bauchumfang | Belly circumference

g

h

i

j

Menge | Quantity

Artikel-Nr. | Article no.

Durchmesser | Diameter

Format/Abmessung | Format/Dimension

k Hund | Dog, Katze | Cat

n

Kopflänge | Head length

o Kopfumfang | Head circumfence

l

m

r

Inhaltsstoffe | Contents

Gewicht/Einwaage | Weight/Net weight

Sorte/Duft/Geschmack | Type/Scent/Taste

kann die Zahnreinigung unterstützen |

can support good dental hygiene

neue Größen/Artikel | new sizes/items

Farbe | Colour

Größe | Size

schwarz | black | noir | negro

XS

S

M

47738 '!0B67DJ-ehhdif!

47739 '!0B67DJ-ehhdjc!

47740 '!0B67DJ-ehheai!

Artikel Nr. | Article no.

Barcode | Barcode

Obermaterial | Top material

Untermaterial | Lining


HUNTER International GmbH

Mittelbreede 5

Gewerbegebiet Niedermeyers Hof

33719 Bielefeld

fon +49 (0) 521 16399-500

fax +49 (0) 521 16399-555

mail info@hunter.de

www.hunter.de

b2b.hunter.de

Konzept & Entwicklung | Concept & Development

HUNTER Marketing Content

Fotografie | Photography

HUNTER International GmbH

Studio Toelle Fotografie (Bielefeld)

Chiara Doveri Photography (Berlin)

KONG® Company Limited

HUNTER Vol. XI

©2021

Änderungen hinsichtlich Farben, Materialien

und Ausstattung sind ausdrücklich vorbehalten,

da wir ständig bemüht sind – auch bei

Produkten, die bereits im Hunter Programm

etabliert sind – Produktverbesserungen vorzunehmen.

Außerdem können leichte Farbabweichungen

– die drucktechnisch bedingt

sind – auftreten.

We expressly reserve the right to any changes with

regard to colours, materials and characteristics,

since we continually strive for improvements

even among those products which are already

well-established in the Hunter programme.

Furthermore, it may be that slight differences

in colour occur on account of technical printing

procedures.

00020

HC210001



Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Dear customer,

nachhaltiges Handeln ist für das Unternehmen

HUNTER von größter Bedeutung. Der Gesamtkatalog

HUNTER Vol. XI mit einem Umfang von rund 560

Seiten wurde daher ausschließlich mit Papier aus

nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten

Quellen hergestellt und ist PEFC-zertifiziert. Zusätzlich

wurde der Katalog klimaneutral produziert, denn

mittels Unterstützung des Projekts »Saubere Kochöfen,

Nyungwe, Ruanda« werden die beim Druck und

Versand entstandenen CO2-Emissionen vollständig

wieder ausgeglichen. Das von HUNTER unterstützte

Projekt führt effiziente Kochöfen aus lokalem Lehm

und Sand ein, mit denen der Brennstoffverbrauch im

Vergleich zur traditionellen Methode des offenen Drei-

Steine-Feuers um zwei Drittel reduziert werden kann.

Sustainable action is of utmost importance to the

HUNTER company. The complete catalogue HUNTER

Vol. XI with a volume of around 560 pages was therefore

produced exclusively with paper from sustainably managed

forests and controlled sources and is PEFC-certified. In

addition, the catalogue was produced in a climate-neutral

way, because by supporting the project »Clean cookstoves,

Nyungwe, Rwanda«, the CO2 emissions generated during

printing and shipping are completely offset again. The

project supported by HUNTER introduces efficient

cooking stoves made of local clay and sand, which can

reduce fuel consumption by two thirds compared to the

traditional method of an open three-stone fire.

Beim Druck dieses Produktes wurde durch den innovativen Einsatz

der Kraft-Wärme-Kopplung im Vergleich zum herkömmlichen

Energieeinsatz bis zu 52% weniger CO 2

emittiert.

During the printing of this product, the innovative use of

combined heat and power generation resulted in up to 52% less

CO 2

emissions compared to conventional energy use.


HUNTER

Vol. XI

00020

HC210001

©2021

HUNTER International GmbH

Mittelbreede 5 ∙ 33719 Bielefeld ∙ Germany

fon: +49 (0) 521 16399-500 ∙ fax: +49 (0) 521 16399-555

info@hunter.de ∙ www.hunter.de

b2b.hunter.de

#myHunter

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!