Junko Tabei / ஜங்கோ டாபே

ஜங் ேகா டாேப
- இந் திரா ஸ் ரீவத் ஸா

ஜங் ேகா டாேப
- இந் திரா ஸ் ரீவத் ஸா

நிப் பானின் ெபரிய பள் ளத் தாக் கில் ஜங் ேகா என் ற சிறிய ெபண்
வாழ் ந் தாள் . அவ ைடய ேதாழி ெடஸ் ஸ டன் , அவள் தின ம் காைலயில்
ரியன் உதிப் பைத பார் த் தாள் .
அந் த தல் கதிர் கள் மிகவம் பிரகாசமாகவம் , மஞ் சள் நிறமாகவம்
இ ந் தன. மக் கள் அந் த த ணத் ைத " ரியனின் ேதாற் றம் " என்
அைழத் தனர் .

ஒ பிரகாசமான காைலயில் ,
ஜங் ேகாவின் ஆசிரியர் அவர் கைள
பிரபலமான நா எரிமைலக் ச்
அைழத் ெசல் வதாக வ ப் பிற்
அறிவித் தார் .
ஜங் ேகா உற் சாகமாக இ ந் தாள் .
ேமேல இ ந் , அவள் தன்
ைககளால் ேமகங் கைளப் பி க் க
யம் என் கற் பைன ெசய் தாள் !

எரிமைலயின் உச் சியில் , பதிய காற் 'பதினா ேதநீ ர் ' ேபால வாசைன
வ ீ கய , ேமற் பரப் ப நிலைவப் ேபால பாைறயாக இ ந் த மற் ம் கற் கள்
ெதா வதற் ளிர் ச் சியாக இ ந் த . ஜங் ேகா மற் ம் ெடஸ் இந் த காட் சிைய
மிகவம் ரசித் தனர் !
"ஆஹா! இ மிகவம் பரிந் ெகாள் ள யாத ஒன் !"

எரிமைலயில் ஏேதா ஒ சிறப் ப நிகழ் ந் த . ஜங் ேகா உலகின்
உச் சியில் நின் றப , நான் ஏ வைத நி த் த மாட் ேடன் என் அவள்
மனதில் நிைனத் தாள் !
"நான் ஒ 'ஆல் பினிஸ் ட் ' ஆக வி ம் பகிேறன் !"

அ வைர, ஆண் கள் மட் ேம நிப் பானில் மைலகைள ஏறினர் .
ஜங் ேகா யற் சித் தாள் , ஆனால் பயணத் திற் அவைள
ஏற் க் ெகாள் ம் ஒ கிளப் ைபயம் கண் பி க் க
யவில் ைல, ஆனால் அவள் எளிதில் ைகவிடவில் ைல. தன
ெசாந் த கிளப் ைப உ வாக் க வ ெசய் தாள் .
"ஆமாம் ! ெபண் களான நாம் ஒ
மைல-ஏ ம் கிளப் ைப
உ வாக் ேவாம் !"

உலகின் மிக உயரமான மைல
ஏவாைள ஏ வைதேய அவர் கள்
இலக் காகக் ெகாண் டனர் !
அவர் களின் இலக் ,
பயணத் திற் தயாராக
ேவண் ம் மற் ம் ெபண் கள் ஏற
யம் என் பைத உலகிற்
காட் ட ேவண் ம் !
"இைத ெசய் ேவாம் !"
ஆம் !
"ஆம் நம் மால் யம் !"

ஏவா மைலயில் வாழ் ந் த அல் பினிஸ்
ெஷர் பாைவப் பற் றி ெடஸ் சி மிகளிடம்
றினாள் . அவர் க க் மைலைய
கால் தல் உச் சி வைர ெதரியம் .
அவர் கள்
ெஷர் பாக் கைள
ேதடேவண் ம் . அவர் க க் வழிகாட்
ேதைவபட் ட .
அதிர் ஷ் டவசமாக, 'ெஷர் பா ஆங் கிற் '
அவர் களின் உற் சாகம் மிகவம்
பி த் தி ந் த . ெபண் க டன் உடன்
வர ன் வந் தார் .
அந் த ெபரிய ேநரம் இ தியில் வந்
ேசர் ந் தைடந் த .

மைலயின் ெதற் கில் பயணத் ைதத் ெதாடங் கிய அவர் க க் , ன் னால் மிக
நீ ண் ட பயணம் இ ந் த . ஆனால் அவர் கள் உற் சாகமாகவம் , ைரயீரலின்
உச் சியில் பாடவம் ெசய் தார் கள் . அவர் களின் பாடல் கள் மைலயில்
எதிெராலித் தன. அவர் களின் ஆற் றல் எல் ைலயற் ற !
"நாம் உலகத் தின்
உச் சத் திற் ேபாக
ேபாகிேறாம் !"
உச் சத் திற் ேபாக
ேபாகிேறாம் !"
"ஐஆஆ, ஐஆஆ, ஓ!" "நாம் உலகத் தின்

இ ப் பி ம் , மைலேயற் றத் தின்
ேபா பனி ட் டம் அவர் களின்
கண் கைளத் தாக் கிய .
அவர் க க் பார் க் க மிகவம்
க னமாக இ ந் த .
இதற் கிைடயில் , அவர் களின்
கால் க க் அ யில் பனி
கட் கள் த் திய . ேம ம் ,
உயரம் -உயரமாய் அவர் கள் ஏற,
ெதாடர் ந் ெசல் வ க னமாக
இ ந் த .

ஐந் தாவ இரவ, ங் ம் ேபா ,
சி மிகள் ெஷர் பா ஆங்
கத் வைத ேகட் டனர் ,
"பனிச் சரிவ!"
தி ெரன் , மைல
உச் சியில் இ ந் பனி
வ வைத அவர் கள்
ேகட் டார் கள் , ெசல் ல
எங் ம் வழி இல் ைல.

காம் வ ம் அழிக் கப் பட் ட மற் ம் அைனத்
உபகரணங் க ம் பனிச் சரிவால் பைதக் கப் பட் ட .
ஜங் ேகாவால் அவ ைடய அன் ப நண் பர் ெடைஸக்
கண் பி க் க யவில் ைல ...
அதிர் ஷ் டவசமாக, ெஷர் பாக் கள் மிக விைரவாக ெசயல் பட் ,
ெடஸ் மற் ம் சி மிகைள மீட் , ேமற் பரப் பில் இ த் தனர் .
அவர் கள் பயத் டன் இ ந் தார் கள் !

ம நாள் காைலயில் , ஜங் ேகா ேசார் வாகவம் , ெமலிவாகவம்
உணர் ந் தாள் . ஆனால் அவள் பயணத் ைத ைகவிடவில் ைல.
ெஷர் பா ஆங் மற் ம் அவள பிரிக் க யாத ெடஸ் ஸ டன் ,
ஜங் ேகா மீத ள் ளவைற விட் விட் மீண் ம்
வைரயைறயடன் ஏறத் ெதாடங் கினாள் .
"இைத ெசய் ேவாம் !"

பயணம் ெதாடங் கிய பன் னிரண் நாட் க க் ப் பிற ,
ஜங் ேகா இ தியாக எவெரஸ் ட் சிகரத் தின் ேமல் அைடந் தாள் .
அவள் மி ந் த மன நிம் மதியடன் இ ந் தாள் .
சக ஆர் வலர் கள் அவள பத் திசாலித் தனத் ைத பாராட் னர்
மற் ம் அவைள 'மவண் டன் களின் ராணி' என் அைழத் தனர் .
"மைலகளின்
ராணி"
"நீ ங் கள் உண் ைமயிேலேய ஒ ராணி,
ஜங் ேகா!"

ஜங் ேகா டாேப:
36 வயதில் எவெரஸ் ட் சிகரத் தில் ஏறினாள் .
ெசப் டம் பர் 22, 1939 தல் அக் ேடாபர் 20, 2016 வைர வாழ் ந் தாள் .
ஜங் ேகா உலகின் ஏ உயரமான சிகரங் கைள ெவன் ,
மைலகைளப் பற் றிய ற் ச் ழல் கல் விைய
ஊக் விப் பதற் காக தன வாழ் க் ைகைய அர் ப் பணித் தாள் .
பலைர தன அ ச் வ கைளப் பின் பற் ற ஊக் வித் தாள் !