A TO Z INDIA - JANUARY 2021
Pongal 2021 Date: This festival is dedicated to the Sun god. It corresponds to Makar Sankranti, also a harvest festival celebrated in various parts of the country. 》Pongal 2021 Date: Pongal is a multi-day harvest festival celebrated by the Tamil community at the start of the Tai month of the Tamil solar calendar. This year, Pongal will begin on January 14, Thursday, and end on January 17, 2021.
Pongal 2021 Date: This festival is dedicated to the Sun god. It corresponds to Makar Sankranti, also a harvest festival celebrated in various parts of the country.
》Pongal 2021 Date: Pongal is a multi-day harvest festival celebrated by the Tamil community at the start of the Tai month of the Tamil solar calendar. This year, Pongal will begin on January 14, Thursday, and end on January 17, 2021.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
✒<br />
• •
Vivekananda Rock Memorial<br />
Kanyakumari, India<br />
$72=,1',$-$18$5
%XGGKD’VZRUGVRIZLVGRPKDYHVWRRGWKHWHVWRIWLPHRQDQXPEHURI<br />
EURDGWRSLFV$V\RXUHDGWKURXJKWKHTXRWHVVHHLI\RXFDQILQGWKUHH<br />
,1',$13+,/2623+(5<br />
6$,176:$0,<br />
)URPKLVZRUNZRXOGODWHU<br />
FRPHWKH9HGDQWD6RFLHW\RI<br />
1RUWKHUQ&DOLIRUQLDDQGWKH<br />
6RXWKHUQ&DOLIRUQLD<br />
,03257$17)(67,9,7,(6<br />
7+,589$//89$5'$<<br />
7KLUXYDOOXYDU'D\LVXVXDOO\<br />
FHOHEUDWHGHLWKHURQWKH<br />
WKRUWKRI-DQXDU\LQ<br />
WKHVWDWHRI7DPLO1DGX<br />
)5207+((',725<br />
$72=,1',$NBHB[JOF<br />
DPWFSTUIF,OEJBOUISPVHI<br />
IJTBSUDVMUVSFMJGFTUZMF<br />
SFMJHJPOFUD7IJTNBHB[JOF<br />
HJWFTBOJOTJHIUJOUPUIF<br />
MJGFPG,OEJBOTGSPNBO<br />
BOHMFVODPWFSFECZ<br />
PUIFST7VSOUPGJOEPVU<br />
XIBUJUJTBCPVUBOEUP<br />
04<br />
JNNFSTFZPVSTFMGJOUPBO<br />
FOUJSFMZEJGGFSFOUDVMUVSF<br />
<br />
3VCMJDBUJPO7FBN<br />
(',725,OEJSB6SJWBUTB<br />
(',725,$/7+(%(67%8''+$4827(6)253($&($1'+$33,1(66<br />
$662&,$7((',725<br />
'XBSBL<br />
5FQPSUJOH5BHIBWBO<br />
3IPUPHSBQIZ$EJUIZBO<br />
%XGGKDTXRWHVWKDWLQVSLUHQHZLQVLJKWVHFKR\RXUH[SHULHQFHHWF<br />
08<br />
16<br />
*SBQIJDT(OHJOFFS<br />
&IBOESB<br />
<br />
(EJUPSJBM2GGJDF<br />
(3SFNJFS<br />
*SJIBMBLTINJ$QBSUNFOUT<br />
(MBOHP1BHBS6PVUI<br />
9,9(.$1$1'$<br />
9JSVHBNCBLLBN<br />
&IFOOBJ<br />
7BNJM1BEV,OEJB<br />
17<br />
24<br />
<br />
&PNNVOJDBUJPO'FUBJMT<br />
02%,/(<br />
FNBJMJE<br />
வா வகானந் தர் :<br />
வர் கக் காக <br />
கைத<br />
என் ம் மக் கள் மனல்<br />
ைலத் ப் பவர் ,<br />
இந் ய கலாச் சாரத் ன்<br />
ய ெபாக் ம் !<br />
கலாசசாரம் : ॐ ௐ<br />
கவைலைய ரட் வாள்<br />
காகாம் பாள்<br />
ரார் த் தைன மற் ம்<br />
யாநத் ன் லம் நாம்<br />
இைரவடம் உள் ளாந் த<br />
ெதாடர் ைப வளர் ந் க்<br />
ெகாள் ள இயம் .<br />
TSJJOEJSB#HNBJMDPN<br />
<br />
'JTDMBJNFS<br />
$72=,1',$<br />
0BHB[JOFIBTNBEFB<br />
DPOTUBOUDBSFUPNBLF<br />
TVSFUIBUDPOUFOUJT<br />
BDDVSBUFPOUIFEBUFPG<br />
QVCMJDBUJPO7IFWJFXT<br />
FYQSFTTFEJOUIFBSUJDMFT<br />
SFGMFDUUIFBVUIPST<br />
PQJOJPOTBOEEPOPU<br />
OFDFTTBSJMZBSFUIFWJFXT<br />
LQVLGH<br />
PGUIFQVCMJTIFSBOE<br />
FEJUPS<br />
$72=,1',$-$18$5
✒<br />
’<br />
“ ”
✒<br />
Indira<br />
Srivatsa
✒<br />
’
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒
✒<br />
“ ”<br />
’
வா<br />
ேவகாநந் தா:<br />
வர் கக் காக<br />
கைத<br />
✒ ஆத் யன்<br />
1863 ஆம் ஆண் னவ 12ந் ேத ேவகானந் தா,<br />
் வநாத் தத் தா ற் ம் வேன் வ ேதக் ம்<br />
மகனாகப் றந் தார் . ேவகானந் தன் தந் ைத வக் ல்<br />
ஆவார் .<br />
இளம் வய தற் ெகாண் ேட<br />
ேவகானந் தர் ட<br />
நம் க் ைககைளம் ,<br />
ஏற் றத் தாழ் கைளம் ஏற் க்<br />
ெகாள் ளாதவர் .<br />
கண் த் தனமாக எந் தக்<br />
கத் க் கைளம் ஏற் க்<br />
ெகாள் ளாமல் அதற் ளக் கம்<br />
ேகட் ம் பழக் கம் உள் ளவர் .
வா<br />
ேவகாநந் தா:<br />
வர் கக் காக<br />
கைத<br />
✒ ஆத் யன்<br />
இளம் வய தல் த் தகங் கைள<br />
பப் பல் ஆர் வம் ெகாண் டவர் .<br />
அவர் வளம் பவத் ல் மதச்<br />
சம் பந் தமான த் தகங் கைள ஆர் வத் டன்<br />
பப் பார் .<br />
ேவகானந் தர் யானம் ெசய் வல்<br />
ப் பள் ளவர் . அவர் னம் ல<br />
மத் கள் யானம் ெசய் வல்<br />
பவார் . த் தன் ேமல் ஆழ் ந் த<br />
நம் க் ைகைய ெகாண் டவர் . த் தைர <br />
றந் த றயாக எப் ேபாம் ேபாற் வார் .
வா<br />
ேவகாநந் தா:<br />
வர் கக் காக<br />
கைத<br />
✒ ஆத் யன்<br />
கல் கத் தால் உள் ள ெடன் கல் ல்<br />
பன் றார் . ற ெஜனரல் அெசம் ப<br />
இன் ஸ் ட் ல் ேசர் ந் வாழ் க் ைகத்<br />
தத் வத் ைதம் (Philosophy), ஜேராப் ய<br />
நாட் ன் சத் ரத் ைதம் பன் றார் .<br />
ற ப் ரம் ேமா சமாஜ் யத் ல் இைணந் தார் . ஆனால்<br />
இன் ம் ைறய அந் க் ெகாள் ள ம் னார் .<br />
அவர் கடைளக் காண ைழந் தார் . பலடம்<br />
னனார் . ஏன் யாம் கடைள<br />
பார் க் கல் ைலயா? என எண் னார் .<br />
இராம் ணா பரம் மஹம் சடம் ஐந் <br />
வட் கள் பன் றார் . இராம் ணா,<br />
ேவகானந் தடம் உண் ைமயான ஆன் கத்<br />
றைமையக் கண் டார் . அவைரேய<br />
தன் ைடய கம் த் த<br />
் யனாக் னார் .
வா<br />
ேவகாநந் தா:<br />
வர் கக் காக<br />
கைத<br />
✒ த் யன்<br />
நாட் கள் ெசல் ல ெசல் ல இராம் ணர்<br />
ேநாயால் வானார் . அவர் நாள்<br />
ேவகானந் தைர அைழத் எனக் ற<br />
தான் இங் தைலைம ெபாப் ைப ஏற் க்<br />
ெகாள் ள ேவண் ம் என் கட் டைளட் டார் .<br />
ல நாட் கல் இராம் ணர் இைறவன<br />
ேசர் ந் தார் .<br />
எல் லா சன் யாகம் ேவகானந் தைர<br />
தைலைம ேயற் தங் கைள வ நடத் ம் ப<br />
ேவண் க் ெகாண் டனர் . அவைர "வா<br />
ேவகானந் தா" என் ம் அைழக் கத்<br />
ெதாடங் னர் .
வா<br />
ேவகாநந் தா:<br />
வர் கக் காக<br />
கைத<br />
✒ த் யன்<br />
வா ேவகானந் தா பல<br />
ஊர் கக் ப் பயத் தார் . பல<br />
ேமைதகள் , த் தாளர் கள் ,<br />
சன் யாகடன் உைரயாடல்<br />
நடத் யதால் இந் சமயத் ைத<br />
நன் அந் க் ெகாண் டார் .<br />
ைற "வா ேவகானந் தர் " கடன்<br />
அல் உள் ள கல் ல் அமர் ந் ன் <br />
நாட் கள் யானத் ல் இந் தார் . அந் த இடம்<br />
அவர் ைனவாக இன் ம் ேபாற் றப் பற.
வா<br />
ேவகாநந் தா:<br />
வர் கக் காக<br />
கைத<br />
✒ ஆத் யன்<br />
அவர் காேகால் கழத் ய உைர<br />
அைனவைரம் கவர் ந் த. இதனால் அவன்<br />
உைரைய ேகட் க ைய அைழப் க்<br />
வந் தன.<br />
1895 ஆம் ஆண் வா ேவகானந் தர் கம்<br />
பலனமாக உணர் ந் தார் . எனேவ உைரயாடைல<br />
ைத் ேவதாந் தத் ம் , ேயாகம்<br />
தன் ைன பத் க் ெகாண் டார்
வா<br />
ேவகாநந் தா:<br />
வர் கக் காக<br />
கைத<br />
✒ ஆத் யன்<br />
ெகாம் ல் அவர் ஆற் ய<br />
உைரைய ேகட் காந் , லக் ,<br />
ன் சந் ரபால் ஆேயார்<br />
கம் ஊக் கம் ெபற் றனர்<br />
வா ேவகானந் தர் தன இனம்<br />
வயேலேய (39) உர் த் தார் (ைல 4, 1902).<br />
அவைடய கத் க் கள் இன் ைறய<br />
தைலைறக் வாக இந் ததால் மக் கள்<br />
இன் ம் அவைடய எண் ணங் கைள ன் பற் <br />
வாழ் ன் றனர் .<br />
ெஜய் ந் த் !
கலாச் சாரம் : ॐ ௐ <br />
கவைலகைள<br />
ர் வாள்<br />
காகாம் பாள் !<br />
✒ சங் கர்<br />
$72=,1',$-$18$5
கலாச் சாரம் : ॐ ௐ<br />
கவைலகைள<br />
ர் வாள்<br />
<br />
காகாம் பாள் !<br />
✒ சங் கர்<br />
$72=,1',$-$18$5
வாழ் ல் இப் ட் ம்<br />
உண:<br />
ைவ ந் த<br />
சக் கைரப் ெபாங் கல்<br />
✒ சங் கர்<br />
ேகால் ைவத் த சக் கைரப் ெபாங் கல் :<br />
இன் ேகால் ைவத் வம் ெபாங் கக் உபேயாகமான ற<br />
அப் பாரம் பய ெபாங் கல் என் பதால் பர் ந் ேதன் .<br />
ஸ் ெடப் ஸ் :<br />
தல் பச் ச, பாப் பப் இரண் ைடம் க அந் தத் தண் ைர<br />
ெபாங் கல் ைவக் ம் பாைனல் ஊற் க் ெகாள் ள ேவண் ம் . ன்<br />
பால் ச் ேசர் க் க ேவண் ம் . இேவ நம் பாரம் பயம் . இல் உள் ள<br />
தண் ம் பாம் ெபாங் ேழ ஊற் ம் .<br />
ஊற் யப் ன் ைரகைளம் ேழ ஊற் க் ெகாள் ளேவண் ம் . ன்<br />
அகமாக உள் ள தண் ைர அப் ேபாவதற் காக ைறத் க்<br />
ெகாள் ள ேவண் ம் .<br />
அம் ,பப் ம் ெவந் ட் டதா என் அக் க பார் க் கம் மற் ம்<br />
அக் கனமான பாைன என் பதால் ந் ேமலாக அப் க் காமல்<br />
ண் க் ெகாள் ளம் . ன் அம் பப் ெவந் தம் தண் ம்<br />
இஞ் ம் ேசர் க் கம் .<br />
$72=,1',$-$18$5
வாழ் ல் இப் ட் ம்<br />
ண:<br />
ைவ ந் த<br />
சக் கைரப் ெபாங் கல்<br />
✒ சங் கர்<br />
தண் ர் இஞ் யம் ெவல் லத் ைத நன் றாகத் தட் ைவத் க்<br />
ெகாள் ளம் .<br />
தட் ய ெவல் லத் ைத தாகச் ேசர் க் கம் . ண் யப் பேய<br />
ேசர் க் கம் . ெவல் லம் ம் தன் ைமக் ெகாண் ட ல் மப<br />
தண் ர் பதம் ைடக் ம் ன் ஏலக் காய் , க் இரண் ைடம் தட் ச்<br />
ேசர் க் கம் .<br />
ற ப் த் ல் க் கரண் ன் தயால் ெநய் ஊற் <br />
டானம் ் ் ,ந் ைய ெபாத் க் ெகாள் ளம் . ன்<br />
ெபாங் கக் ள் ச் ேசர் க் கம் கைடயாக ெநய் வைதம் ஊற் <br />
நன் றாக ப் க் காமல் ெபாங் கைளக் ண் இறக் கம் .<br />
ேகால் ெசய் ம் பாரம் பயம் க் க சக் கைரப் ெபாங் கள் தயார் .<br />
இைலல் பமா க் கம் .<br />
$72=,1',$-$18$5
ெபாங் கல் ன<br />
றப் உண:<br />
ெவண் ெபாங் கல்<br />
✒ இந் ரா வத் ஸா<br />
ॐॐॐ<br />
ெவண் ெபாங் கல் :<br />
ெபாங் கல் பண் ைகயன் ெவண் ெபாங் கல் அல் ல சர் க் கைரப் ெபாங் கல் கட் டாயம்<br />
ெதன் ந் யால் உள் ள ெபம் பாலாேனார் இல் லங் கல் கட் டாயம் இடம்<br />
த் க் ம் .<br />
ெபாங் கல் பலவைக உண் . அல் சர் க் கைர ெபாங் கல் , ெவண் ெபாங் கல் , ள<br />
ெபாங் கல் , மற் ம் ெபாங் கல் ப் டத் தக் க. அல் இன் நாம் இங் காண<br />
இப் ப ெவண் ெபாங் கல் . ெவண் ெபாங் கல் ெதன் ந் யான் பாரம் பயமான<br />
உண வைக. இைத ெபம் பாம் ேச நாட் கல் அவரவர் கல் மக் கள்<br />
காைல ேநர ஃபனாக ெசய் உண் றார் கள் . ப் பாக ெபாங் கல் பண் ைகயன் <br />
ெவண் ெபாங் கல் அல் ல சர் க் கைரப் ெபாங் கல் கட் டாயம் ெதன் ந் யால் உள் ள<br />
ெபம் பாலாேனார் இல் லங் கல் கட் டாயம் இடம் த் க் ம் .<br />
இைவ ெபம் பாம் சாம் பார் மற் ம் ேதங் காய் சட் ேயா ேசர் த் தான் பமாற<br />
பற. ெவண் ெபாங் கேலா ெம வைட காம் ேனன் ெதன் ந் யா<br />
வம் ப ஃேபமஸ் . இந் த காம் ேனன் க் என் த ட் டம் த் நா,<br />
ஆந் ர ரேத் , மற் ம் கர் நாடகால் உண் .<br />
$72=,1',$-$18$5
ெபாங் கல் ன<br />
றப் உண:<br />
ெவண் ெபாங் கல்<br />
✒ இந் ரா வத் ஸா<br />
ॐॐॐ<br />
இப் ெபா ே ெவண் ெபாங் கல் ெசய் வதற் ேதைவயான ெபாட் கள் மற் ம்<br />
ைமயான ெசய் ைற ளக் கத் ைதம் காண் ேபாம் .<br />
ெவண் ெபாங் கல் ெசய் ைற:<br />
தல் பச் சைய நன் க மார் அைர ம ேநரம் வைர ஊற ைவக் கம் .<br />
இஞ் ைய தட் , பச் ைச ளகாய் , மற் ம் ந் ைய ண் களாக் <br />
ைவத் க் ெகாள் ளம் .<br />
இப் ெபா கடாைய தமான ட் ல் அப் ல் ைவத் அல் பா<br />
பப் ைப ேபாட் அதன் பச் ைச வாசைன ேபாய் நன் வாசம் வம் வைர<br />
வக் கம் .<br />
ன் அைத நன் க தண்<br />
ைவக் கம் .<br />
ல் மார் கால் ம ேநரம் வைர ஊற<br />
கால் ம ேநரத் ற் ப் ன் க் கைர தமான ட் ல் அப் ல் ைவத் <br />
அல் மார் 6 கப் அள தண் ர் ஊற் அல் ஊற ைவத் க் ம் பச் ச,<br />
மற் ம் பா பப் ைப ண் ம் ைற நன் க ேசர் த் ெகாள் ளம் .<br />
அத் அல் கால் கப் அள பால் ேசர் த் ேபாட் மார் 3 ல் வம்<br />
வைர ேவக டம் . அப் ேபா தான் ெபாங் கல் நன் ைந் வம் . (ெபாங் கல்<br />
ைந் த பதத் ல் இப் பைத ம் பாதவர் கள் 2 ல் வந் தேம இறக் <br />
டம் .)<br />
3 ல் வந் தம் க் கைரத் றந் அல் ேதைவயான அள உப் ேசர் த் நன் <br />
கலந் டம் . (அல் தண் ர் இந் தால் அப் ைப தமான ட் ல்<br />
ைவத் தண் ர் வற் ம் வைர ெபாங் கைல ண் டம் .)<br />
$72=,1',$-$18$5
3ULQWHGE\,1',5$65,9$76$<br />
2ZQHG3XEOLVKHG<br />
3ULQWHGDW$$7+,/$.6+0,*5$3+,&6<br />
<br />
6LYDQ.RLO&URVV6WUHHW.RGDPEDNNDP&KHQQDL<br />
3XEOLVKHGIURP(3UHPLHU*ULKDODNVKPL$SDUWPHQWV<br />
(ODQJR1DJDU6RXWK9LUXJDPEDNNDP&KHQQDL<br />
(',725,1',5$65,9$76$<br />
ெபாங் கல் ன<br />
றப் உண:<br />
ெவண் ெபாங் கல்<br />
✒ இந் ரா வத் ஸா<br />
ॐॐॐ<br />
இப் ெபா pan ஐ தமான ட் ல் அப் ல் ைவத் அல் 2 ேமைஜக் கரண்<br />
அள எண் ெணய் மற் ம் ெநய் ேசர் த் ட ைவக் கம் .<br />
<br />
எண் ெணய் ட் டம் அல் ேமைஜக் கரண் ள, ேமைஜக் கரண் ரகம் ,<br />
பச் ைச ளகாய் , தட் ைவத் க் ம் இஞ் , ந் , மற் ம் ெபங் காய ள்<br />
ேசர் த் வதக் கம் . ேநரம் வதக் யம் அைத இறக் ம் ன் தள<br />
கேவப் ைலைய அல் ேசர் த் ள ள இறக் கம் .<br />
இப் ெபா இைத க் கல் இக் ம்<br />
ெபாங் கல் ஊற் நன் கலந் <br />
டம் .ன் தள் ள ெநய் ைய ஊற் <br />
ண் ம் ைற நன் கலந் ட் <br />
அைத எத் தட் ல் ைவத் ட ட<br />
பமாறம் .<br />
இப் ெபா உங் கள் டான மற் ம்<br />
ைவயான ெவண் ெபாங் கல் தயார் . இைத<br />
கட் டாயம் உங் கள் ட் ல் ெசய் பார் த் <br />
உங் கள் ம் பத் தாடன் ேசர் ந் உண் <br />
மங் கள் .<br />
$72=,1',$-$18$5
A <strong>TO</strong> Z <strong>INDIA</strong>,<br />
ENGLISH & TAMIL MONTHLY MAGAZINE,<br />
PUBLISH ON THE FIRST WEEK OF EVERY MONTH,<br />
REG. UNDER REGISTRAR OF NEWSPAPERS IN <strong>INDIA</strong> UNDER NUMBER TNBIL/2017/75531<br />
$72=,1',$-$18$5
Change language