Wander Guide 2021

Von Stein zu Stein
So leise wie möglich sich bewegen
Move as quietly as possible
Eine denkbar einfache Aufgabe und doch
verlangt sie volle Konzentration. Wie geht
man so leise, dass man nicht gehört wird?
Man springt von Stein zu Stein und versucht
kein Geräusch zu machen. Balanciert
sich immer aus und nach einer Minute sind
alle anderen Gedanken verschwunden.
A very simple task and yet it requires full
concentration. How do you walk quietly
so that you are not heard? You jump from
stone to stone and try to make any noise.
Always balance yourself and after one minute
all other thoughts have disappeared.
Spielregeln: Playing rules:
Sucht euch einen Start,
Look for a start, no matter
1. egal ob großer Stein oder Baum 1. if it is a big stone or a tree
Springe leise von Stein zu Stein.
Jump silently from stone to stone.
2. Welche Steine eignen sich dafür? 2. Which stones are suitable for this?
Wer schafft es am längsten
Who manages to be silent
3. geräuschlos unterwegs zu sein? 3. the longest?
Eine spannende Herausforderung,
An exciting challange,
4. egal ob allein oder in der Gruppe :-) 4. whether alone or in a group :-)
www.spielend-wandern.at