Wander Guide 2021
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mit einer Kutsche reisen<br />
Königlich durch die Berge reiten<br />
Riding royally through the mountains<br />
Mit den <strong>Wander</strong>stöcken als Zügel durch<br />
die Berge reiten ... Mit einer Kutsche den<br />
Berg hinaufreiten und dabei die <strong>Wander</strong>stöcke<br />
als Deichsel und den Spielpartner als<br />
Pferd „einspannen“. Hopp, hopp, mit Pferdeschnauben<br />
fantasievoll weiterkommen.<br />
Ride through the mountains with the hiking<br />
sticks as reins ... Ride up the mountain in a<br />
carriage, use the walking sticks as a drawbar<br />
and the game partner as a horse. Chop, chop,<br />
imaginative get on with a snort of the horse‘s.<br />
Spielregeln: Playing rules:<br />
Krone basteln<br />
Make a crown<br />
1. aus weichen Ästen oder Blumen drehen 1. turn it from soft branches or flowers<br />
<strong>Wander</strong>stöcke einspannen<br />
Harness the hiking sticks or look<br />
2. oder suche 2 Stöcke mit ca. 1-1,5 m Länge 2. for 2 sticks with approx. 1-1,5 m length<br />
Kutsche der Prinzessin, des Prinzen Use the sticks and pull the carriage<br />
3. mit Hilfe der Stöcke ziehen 3. of the princess or prince<br />
Pferdewechsel - bei Gelegenheit<br />
Change the horses - on opportunity<br />
4. tauschen und eine Pause einlegen 4. change the horses and take a break<br />
39<br />
www.spielend-wandern.at
Change language