College Record 2013
Display of books at the Ancient Commentators on Aristotle conference, December 2012 In what follows I shall describe some of the books that we put on display (and refer readers to the article in the Bodleian Library Record for a fuller account and further references). But I should stress at the outset that this selection reflects my own interests and knowledge, and others could no doubt make an equally interesting selection focused on other subjects. Here, though, my focus is on ancient philosophy. One of the most famous early printers is Aldus Manutius (1451-1515), and Wolfson has a number of books published by his printing firm. It is difficult to overstate the importance of Aldus in the history of printing. His fame rests on a number of important achievements. He introduced the italic typeface for the first time, combining this with the octavo format to produce a series of compact pocketbooks that could be taken and read almost anywhere, allowing learning literally to escape from the confines of the medieval library. His legacy is perhaps greatest as a publisher of Greek texts. From Aldus’ press were issued the first printed editions of Herodotus, Thucydides, Aeschylus, Sophocles, Aristophanes, Plutarch (the Moralia), Plato and Aristotle. Wolfson has a copy of a collection of Neoplatonic philosophical texts translated into Latin by Marsilio Ficino and printed by Aldus’ 115
firm in 1516. It includes a variety of texts including Proclus’s commentary on Plato’s Alcibiades and Priscian’s commentary on Theophrastus’ De Sensu. A second volume published by Aldus and his successors in 1536 is the first printed edition of a commentary on Aristotle’s Nicomachean Ethics by the Byzantine commentators Eustratius and Michael of Ephesus. Long before Aldus, this commentary had been translated into Latin in the thirteenth century by Oxford’s first Chancellor, Robert Grosseteste. As well as these two philosophical books, Wolfson also has Aldine editions of Ovid (1516) and Lucian (1522). A third philosophical text, printed in Florence, is the first edition of Porphyry’s On Abstinence from Killing Animals, issued with Michael of Ephesus’ commentary on Aristotle’s On Parts of Animals in 1548. This edition was assembled by Petrus Victorius (Pietro Vettori, 1499-1585), who has been described as ‘possibly the greatest Greek scholar of Italy’ and ‘the outstanding personality of the period’; he also wrote his own commentaries on Aristotle. Texts in all three of these early editions have been translated into English in volumes edited by Richard Sorabji, and at the conference we showed the first printed editions and the modern translations side by side, probably for the first time. 116 The first printed edition of Porphyry’s On Abstinence from Killing Animals
- Page 65 and 66: Khmelnitskaya, Marina (GS 2004-11)
- Page 67 and 68: Marrazza, Martha (GS 2011-12) MSc R
- Page 69 and 70: Papadopoulou, Eleana (GS 2008-12) M
- Page 71 and 72: Roussos, Evangelos (GS 2000-12) DPh
- Page 73 and 74: Tuladhar, Kapil (GS 2008-12) DPhil
- Page 75 and 76: Elections and Admissions 2012-13 Em
- Page 77 and 78: Barth, Jasper (MPhil Development St
- Page 79 and 80: Kumpik, Daniel (DPhil Physiology, A
- Page 81 and 82: Tai, Li Yian (MSc Financial Economi
- Page 83 and 84: Clubs and Societies AMREF Group The
- Page 85 and 86: Quite coincidentally, Jon Rowland a
- Page 87 and 88: time, we have welcomed Catriona Can
- Page 89 and 90: in prosecco kindly provided by the
- Page 91 and 92: continued throughout the year with
- Page 93 and 94: comets and asteroids, have been con
- Page 95 and 96: St Antony’s 3-1, a hard-earned vi
- Page 97 and 98: Karate For many years Wolfsonians h
- Page 99 and 100: included the annual performance at
- Page 101 and 102: your era, but without the dressing-
- Page 103 and 104: translated A Countess in limbo: Dia
- Page 105 and 106: a warm day, and the top seeds looke
- Page 107 and 108: Wolfson/Darwin Day 2013 This year
- Page 109 and 110: students and Fellows - vital for in
- Page 111 and 112: Life-Stories Event The fourth annua
- Page 113 and 114: thank her for her hard work, impert
- Page 115: Wolfson’s Early Printed Books by
- Page 119 and 120: few lines of text are surrounded by
- Page 121 and 122: Music is Everywhere by John Duggan,
- Page 123 and 124: for the final part, and the Wolfsca
- Page 125 and 126: so, with a little gentle prodding,
- Page 127 and 128: The Death of a King by Martin Henig
- Page 129 and 130: I suppose we were a generation lost
- Page 131 and 132: tube or hypostome (shown orange in
- Page 133 and 134: In trying to develop creativity in
- Page 135 and 136: Pawdle across the chumba John Penne
- Page 137 and 138: Common Room, as a space where every
- Page 139 and 140: The Record Adam Reilly proposes to
- Page 141 and 142: Deaths Baldick Robert Julian (GS 19
- Page 143 and 144: Mendoza, Blanca (GS 1980-85, MCR 19
- Page 145 and 146: Beebe, Steven A Business and Profes
- Page 147 and 148: Hodges, Christopher (MCR 2011-) Con
- Page 149 and 150: Sorabji, Richard (MCR 1991-96, SF 1
- Page 151 and 152: 150
- Page 153 and 154: 152
Display of books at the Ancient Commentators on Aristotle conference, December 2012<br />
In what follows I shall describe some of the books that we put on display (and refer<br />
readers to the article in the Bodleian Library <strong>Record</strong> for a fuller account and further<br />
references). But I should stress at the outset that this selection reflects my own<br />
interests and knowledge, and others could no doubt make an equally interesting<br />
selection focused on other subjects. Here, though, my focus is on ancient philosophy.<br />
One of the most famous early printers is Aldus Manutius (1451-1515), and Wolfson<br />
has a number of books published by his printing firm. It is difficult to overstate<br />
the importance of Aldus in the history of printing. His fame rests on a number<br />
of important achievements. He introduced the italic typeface for the first time,<br />
combining this with the octavo format to produce a series of compact pocketbooks<br />
that could be taken and read almost anywhere, allowing learning literally to<br />
escape from the confines of the medieval library. His legacy is perhaps greatest<br />
as a publisher of Greek texts. From Aldus’ press were issued the first printed<br />
editions of Herodotus, Thucydides, Aeschylus, Sophocles, Aristophanes, Plutarch<br />
(the Moralia), Plato and Aristotle. Wolfson has a copy of a collection of Neoplatonic<br />
philosophical texts translated into Latin by Marsilio Ficino and printed by Aldus’<br />
115