CENIK APARTMAJEV IN SOB OLIMIAN

CENIK APARTMAJEV IN SOB OLIMIAN ****
PRICE LIST OF APARTMENTS AND ROOMS OLIMIAN
CJENIK APARTMANOV I SOB OLIMIAN
PREISLISTE DER OLIMISCHEN WOHNUNGEN UND ZIMMER
LISTINO PREZZI APPARTAMENTI E CAMERE OLIMIAN

Kategorizacija
Categorization
kategorizacija
Kategorisierung
Categorizzazione
Cena na dan sezona A
4.1-23.12
-Price per day season A
4.1-23.12
- Cijena po danu sezona A
4.1-23.12
- Preis pro Tag Saison A.
4.1-23.12
- Prezzo al giorno stagione A
4.1-23.12
Cena na dan sezona B
24.12.-3.1.
-Price per day season B
24.12.-3.1
- Cijena po danu sezona B
24.12.-3.1.
- Preis pro Tag Saison B.
24.12.-3.1.
- Prezzo giornaliero stagione B
24.12.-3.1.
Kategorizacija
Categorization
kategorizacija
Kategorisierung
Categorizzazione
Cena na dan sezona A
4.1-23.12
-Price per day season A
4.1-23.12
- Cijena po danu sezona A
4.1-23.12
- Preis pro Tag Saison A.
4.1-23.12
- Prezzo al giorno stagione A
4.1-23.12
Cena na dan sezona B
24.12.-3.1.
-Price per day season B
24.12.-3.1
- Cijena po danu sezona B
24.12.-3.1.
- Preis pro Tag Saison B.
24.12.-3.1.
- Prezzo giornaliero stagione B
24.12.-3.1.
Najem apartmaja na dan
-Rent an apartment daily
-Najam apartmana po danu
-Wohnungsmiete pro Tag
-Affitto appartamento al giorno
****
130€
160€
Nočitev na osebo v standardni sobi
- Overnight per person in a standard room
- Noćenje po osobi u standardnoj sobi
- Übernachtung pro Person im Standardzimmer
-Pernottamento a persona in camera standard
****
50€
80€
Najem standardne sobe na dan za dve osebi
-Rent a standard room per day for two people
-Najam sobe dnevno za -dvije osobe
-Raummiete pro Tag für zwei Personen
-Affitto camera al giorno per due persone
****
80€
110€
Najem sobe prestige za dve osebi na dan
-Rent a prestige room per day for two people
-Najam sobe Prestige za dvije osobe dnevno
- Prestige Zimmervermietung für zwei Personen
pro Tag
- Affitto camera Prestige per due persone al
giorno
****
150€
200€
Dnevni počitek 3 ure na sobo na dan
(dve osebi) v standardni sobi
-Daily rest 3 hours per room per day
(two people) in a standard room
-Dnevni odmor 3 sata po sobi dnevno (dvije
osobe) u sobi
- Tägliche Ruhezeit 3 Stunden pro Zimmer und
Tag (zwei Personen) im Zimmer
- Riposo giornaliero 3 ore per camera al giorno
(due persone) in camera
****
50€
50€
Dnevni počitek v sobi Prestige, 3 ure ( 2 osebi)
-Daily rest in the Prestige room, 3 hours
(2 persons)
- Dnevni odmor u sobi Prestige, 3 sata (2 osobe)
- Tägliche Ruhe im Prestige-Raum, 3 Stunden
(2 Personen)
- Riposo giornaliero in camera Prestige, 3 ore
(2 persone)
****
100€
100€

Kategorizacija
Categorization
kategorizacija
Kategorisierung
Categorizzazione
Cena na dan sezona A
4.1-23.12
-Price per day season A
4.1-23.12
- Cijena po danu sezona A
4.1-23.12
- Preis pro Tag Saison A.
4.1-23.12
- Prezzo al giorno stagione A
4.1-23.12
Cena na dan sezona B
24.12.-3.1.
-Price per day season B
24.12.-3.1
- Cijena po danu sezona B
24.12.-3.1.
- Preis pro Tag Saison B.
24.12.-3.1.
- Prezzo giornaliero stagione B
24.12.-3.1.
Kategorizacija
Categorization
kategorizacija
Kategorisierung
Categorizzazione
Cena na dan sezona A
4.1-23.12
-Price per day season A
4.1-23.12
- Cijena po danu sezona A
4.1-23.12
- Preis pro Tag Saison A.
4.1-23.12
- Prezzo al giorno stagione A
4.1-23.12
Cena na dan sezona B
24.12.-3.1.
-Price per day season B
24.12.-3.1
- Cijena po danu sezona B
24.12.-3.1.
- Preis pro Tag Saison B.
24.12.-3.1.
- Prezzo giornaliero stagione B
24.12.-3.1.
Zajtrk na osebo
(košarica domačih bio dobrot)
-Breakfast per person
(basket of homemade bio delicacies)
- Doručak po osobi
(košarica domaćih organskih proizvoda)
- Frühstück pro Person
(Korb mit einheimischen Bio-Produkten)
- Colazione a persona
(paniere di prodotti biologici nazionali)
Dodatno čiščenje apartmaja na željo gosta
-Cleaning apartment at guest's request
- Dodatno čišćenje apartmana na zahtjev
gosta
- Zusätzliche Reinigung der Wohnung auf
Wunsch des Gastes
- Pulizia aggiuntiva dell'appartamento su richiesta
dell'ospite
****
****
10€
50€
10€
50€
Dodatno čiščenje sobe na željo gosta
-Cleaning room at guest's request
- Dodatno čišćenje sobe na zahtjev gosta
- Zusätzliche Reinigung des Zimmers auf Wunsch
des Gastes
- Pulizia aggiuntiva della camera su richiesta
dell'ospite
Turistična taksa odrasli na osebo/noč
-Tourist tax – adults per person / per night
- Boravišna pristojba za odrasle po osobi po noći
- Touristensteuer Erwachsene pro Person / Nacht
- Tassa di soggiorno adulti per persona / notte
Turistična taksa otroci od 7 do18 let na osebo
/noč
-Tourist tax – children aged 7 to 18 per person
/ per night
- Boravišna pristojba djeca od 7 do 18 godina
po osobi po noći
- Touristensteuer Kinder von 7 bis 18 Jahren pro
Person / Nacht
- Tassa di soggiorno bambini da 7 a 18 anni per
persona / notte
****
10€
2,5€
1,25€
10€
2,5€
1,25€

Kategorizacija
Categorization
kategorizacija
Kategorisierung
Categorizzazione
Cena na dan sezona A
4.1-23.12
-Price per day season A
4.1-23.12
- Cijena po danu sezona A
4.1-23.12
- Preis pro Tag Saison A.
4.1-23.12
- Prezzo al giorno stagione A
4.1-23.12
Cena na dan sezona B
24.12.-3.1.
-Price per day season B
24.12.-3.1
- Cijena po danu sezona B
24.12.-3.1.
- Preis pro Tag Saison B.
24.12.-3.1.
- Prezzo giornaliero stagione B
24.12.-3.1.
CENIK APARTMAJEV IN SOB OLIMIAN
****
PRICE LIST OF APARTMENTS AND ROOMS OLIMIAN
CJENIK APARTMANOV I SOB OLIMIAN
PREISLISTE DER OLIMISCHEN WOHNUNGEN UND ZIMMER
LISTINO PREZZI APPARTAMENTI E CAMERE OLIMIAN
Tur taksa otroci do 7 let
-Tourist tax children from 0-7 years
- Porezna taksa za djecu do 7 godina
- Reisesteuer Kinder bis 7 Jahre
- Tassa di soggiorno bambini fino a 7 anni
Turistična taksa invalidi
-Tourist tax for disabled people
- Boravišna pristojba za invalide
- Kurtaxe für Behinderte
- Tassa di soggiorno per disabili
0€
0€
0€
0€
Cene se razlikujejo glede na sezono bivanja.
Vse cene so v EUR in vključujejo 9,5% DDV.
Cene veljajo od 1.1.2021
Pridržujemo si pravico do spremembe cen brez posebne objave.
The prices depends of the season.
All listed rates are in EUR and include 9.5% VAT.
Rates apply from 1.1.2021.
We reserve the right to change our rates without special announcement.
Cijene se razlikuju ovisno o sezoni boravka. Sve cijene su u EUR i uključuju 9,5%
PDV-a. Cijene vrijede od 1.1.2021 Zadržavamo pravo promjene cijena bez
posebne objave.
Pozen odhod iz apartmaja ali sobe
-Late departure from the apartment or room
- Kasni odlazak iz apartmana ili sobe
- Späte Abreise aus der Wohnung oder dem
Zimmer
- Partenza ritardata dall'appartamento o
dalla camera
40€
40€
Die Preise variieren je nach Aufenthaltsdauer. Alle Preise sind in EUR und
enthalten 9,5% MwSt. Die Preise gelten ab dem 1.1.2021 Wir behalten uns das
Recht vor, Preise ohne besondere Veröffentlichung zu ändern.
I prezzi variano a seconda della stagione di soggiorno. Tutti i prezzi sono in EUR
e includono il 9,5% di IVA. I prezzi sono validi dal 1.1.2021 Ci riserviamo il diritto
di modificare i prezzi senza pubblicazione speciale.

Apartmaji Olimian
Olimje 20
3254 Podčetrtek
031 444 080
www.apartmaji-olimian.si