You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Company<br />
Creative and sustained<br />
Play ideas from the Fläming<br />
Planning<br />
Play together: DIN 18034<br />
Functions and requirem<strong>en</strong>ts<br />
Projects<br />
Quality and innovation<br />
Small and big playground worlds<br />
Products<br />
Classic, individual and flexible<br />
Playground equipm<strong>en</strong>t and sculptures<br />
N0 11
Hello,<br />
With our catalogue we would like to invite you<br />
to discover our diverse range of products. Originality<br />
and quality matters to us. In fact it is<br />
our top priority. Take advantage of the incredible<br />
wealth in shapes that robinia wood has to<br />
offer as well as our longstanding experi<strong>en</strong>ce in<br />
planning and construction of playgrounds. Our<br />
partners near you offer professional advice and<br />
look forward to hearing from you.<br />
Imprint<br />
Publisher<br />
<strong>SIK</strong>-Holzgestaltungs GmbH<br />
Editing<br />
Claudia Gust, Nicole Becker,<br />
Thomas Lupa<br />
Layout, illustration, pictures<br />
Kathle<strong>en</strong> Gust<br />
3D-constructions, top views<br />
Gregor Gleibs, Viola Liehr<br />
Managem<strong>en</strong>t<br />
Klaus-Peter Gust, Marc Oelker<br />
External picture credits<br />
C1 Joel Vodell; p. 16 Timothy<br />
Meinberg ; p. 26 Ciocan Ciprian;<br />
p. 46 Andrew Ly; p. 56 Barn<br />
Images; P. 72 Hannah Skelly<br />
p. 104 Susan Yin; p. 124 Olia Nayda<br />
p. 140 Jessica Furtney; C3 Annie<br />
Spratt; C4 Rayn Hafey<br />
on www.unspash.com<br />
Register court<br />
Amtsgericht Potsdam<br />
HRB 8656 – Steuer-Nr.:050/158/02369<br />
Printing<br />
Druckerei Lokay e. K.<br />
www.lokay.de<br />
Paper<br />
Recycled paper, non-alcoholic<br />
vegetable oil-based paints,<br />
climate-<strong>neu</strong>tral production<br />
Certification<br />
EMAS, FSC, Blauer Engel<br />
Status<br />
01 /<strong>2020</strong><br />
© <strong>SIK</strong>-Holz®
04 Mission statem<strong>en</strong>t<br />
06 Playground planning<br />
08 Playground projects<br />
16 Rocking equipm<strong>en</strong>t<br />
Seesaws on one spring 18<br />
Seesaws on multi springs 20<br />
Seesaws 25<br />
26 Agility equipm<strong>en</strong>t<br />
Sport elem<strong>en</strong>ts 28<br />
Climbing combinations 32<br />
Climbing balancing units 34<br />
Basic elem<strong>en</strong>ts 40<br />
46 Playhouses<br />
Playhouses 48<br />
Playhouse combinations 53<br />
56 Swings, cable riders<br />
and carousels<br />
Swings 58<br />
Cable riders 66<br />
Carousels 69<br />
72 Multi units<br />
Multi units 74<br />
Climbing forests 80<br />
Play ships 84<br />
Maritime multi units 91<br />
Basic elem<strong>en</strong>ts and slides 94<br />
104 Play mobiles, sculptures<br />
and s<strong>en</strong>sory play<br />
Play mobiles 106<br />
Sculptures 110<br />
S<strong>en</strong>sory play 118<br />
Post designs 122<br />
124 Sand and water play<br />
Sandboxes and fittings 126<br />
Sand building units 130<br />
Water play units 132<br />
Basic elem<strong>en</strong>ts 134<br />
140 Park furniture<br />
B<strong>en</strong>ches and suites 142<br />
Additional equipm<strong>en</strong>t 150<br />
156 Material and quality<br />
158 Robinia<br />
159 Colour<br />
160 Sustainability<br />
161 Cradle-to-Cradle<br />
162 G<strong>en</strong>eral terms and conditions<br />
164 Leg<strong>en</strong>d, publications, contact
Playing<br />
Individual<br />
Creative<br />
<strong>SIK</strong>-Holzgestaltungs GmbH is a family-run<br />
craftsmanship business with 230 employees.<br />
Since 1988 we are developing and building<br />
in Lang<strong>en</strong>lipsdorf, Germany, individual playground<br />
equipm<strong>en</strong>t made of creative ideas and<br />
robinia wood. Our mission statem<strong>en</strong>t is the<br />
driving force for our employees and also demonstrates<br />
to our cli<strong>en</strong>ts what we stand for.
04 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Mission statem<strong>en</strong>t
Mission statem<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
05<br />
Six reasons<br />
for <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
We are interested in better and free play!<br />
Over 30 years we have be<strong>en</strong> collecting experi<strong>en</strong>ces from theory and<br />
best practice. This helped us to understand the movem<strong>en</strong>t, the play<br />
instinct, the value of play and the physical and m<strong>en</strong>tal developm<strong>en</strong>t<br />
of all human beings better. We use this knowledge to develop and<br />
continually improve our play space concepts.<br />
We offer everything from one source!<br />
With us, you will find all company divisions consolidated – from on-site<br />
consulting to playground planning, construction and production of<br />
playground equipm<strong>en</strong>t and ev<strong>en</strong> assembly and on-site service.<br />
We are unique and creative!<br />
A custom design of playground equipm<strong>en</strong>t requires imagination, flexibility<br />
and creativity. We want to preserve the originality in design<br />
and colour created by us by taking into account a share of prov<strong>en</strong><br />
forms, processes and knowledge.<br />
We stand for safety and quality!<br />
The highest level of design quality, solid craftsmanship, durability,<br />
stability and safety of our equipm<strong>en</strong>t in accordance with EN 1176 is<br />
very important to us. We have firmly integrated the ISO 9001 quality<br />
managem<strong>en</strong>t system into our operational processes.<br />
We think in a forward-looking way and act sustainably!<br />
We are certified with the Brand<strong>en</strong>burg <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal seal. We strive<br />
to observe the principles of sustainable action in all areas of the company.<br />
We train young people in four professions and are committed to<br />
democratic and multicultural values.<br />
We act according to the principles of fair competition!<br />
Our world has something to offer for everyone. At all times it is important<br />
to us to always act in an honest, compet<strong>en</strong>t and customerori<strong>en</strong>ted<br />
way. This is reflected in our sustainable and long-standing<br />
business relationships and in the fair treatm<strong>en</strong>t of our market competitors.
06 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Playground planning<br />
The playground<br />
Playgrounds are places where people of all ages<br />
can come together, no matter whether they<br />
are in d<strong>en</strong>sely populated cities or in the countryside.<br />
Childr<strong>en</strong> and te<strong>en</strong>agers can meet here,<br />
young par<strong>en</strong>ts can swap experi<strong>en</strong>ces, older people<br />
can watch the childr<strong>en</strong> playing and maintain<br />
their social contacts. Wh<strong>en</strong> it comes to the design<br />
of playgrounds, there are many good ideas<br />
and plans that are neither suitable for childr<strong>en</strong><br />
nor user-fri<strong>en</strong>dly.<br />
In 1971, the requirem<strong>en</strong>ts for good playground<br />
planning were compiled in DIN 18034. A review<br />
is conducted every five years to assess whether<br />
this standard needs revising. It has to be revised<br />
every t<strong>en</strong> years. The aim of this is to design<br />
playgrounds in such a way that they are fun and<br />
inclusive for all users.<br />
Experi<strong>en</strong>ce nature:<br />
• Building spaces through trees,<br />
hills, shrubs and walls<br />
• Discovering the habitats of plants<br />
and animals<br />
• Playing with temporary materials<br />
Encouraging physical activity<br />
and s<strong>en</strong>sory developm<strong>en</strong>t<br />
• Flat surfaces for mobile equipm<strong>en</strong>t<br />
• Areas for ball games<br />
• Play equipm<strong>en</strong>t with useful game play<br />
that promotes balance, motor skills,<br />
coordination, str<strong>en</strong>gth and <strong>en</strong>durance<br />
• Playing with water and sand<br />
Social contacts:<br />
• Meeting place for young people<br />
• Retreats for quiet games<br />
• Accessible recreation areas for all users
Playground planning ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
07<br />
»Playing awak<strong>en</strong>s the creative pot<strong>en</strong>tial of<br />
the child and creates an area of<br />
self-empowerm<strong>en</strong>t and self-realisation<br />
of individual freedom<br />
for young people<br />
and adults.«<br />
German sports association<br />
Two-s<strong>en</strong>ses principle:<br />
By appealing to two s<strong>en</strong>ses (sight,<br />
sound, touch, taste) wh<strong>en</strong> designing a<br />
playground, this increases the number<br />
of user groups and l<strong>en</strong>gth of stay.<br />
Participation:<br />
In terms of user participation, it is<br />
important that the demographic<br />
structure is adequately reflected to<br />
consider the interests of childr<strong>en</strong> of<br />
differ<strong>en</strong>t ages and abilities, differ<strong>en</strong>t<br />
social classes as well as boys and girls.<br />
Two-way principle:<br />
Play equipm<strong>en</strong>t and items should be<br />
accessible from at least two differ<strong>en</strong>t<br />
locations. At least one location<br />
should be easily accessible.<br />
Accessibility:<br />
Playgrounds should be accessible<br />
for everyone to avoid unnecessary<br />
obstructions. Playing and interaction<br />
betwe<strong>en</strong> differ<strong>en</strong>t users can be<br />
achieved by participating and using<br />
differ<strong>en</strong>t abilities and skills, as well as<br />
the choice of subsequ<strong>en</strong>t play equipm<strong>en</strong>t.<br />
Signage:<br />
A signage system for the individual<br />
play areas through sight, sound,<br />
touch, taste, smell or body awar<strong>en</strong>ess<br />
makes all users ori<strong>en</strong>t themselves<br />
around the playground easily.
08<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Wipp<strong>en</strong> Playground › Wipp<strong>en</strong> projects<br />
Orchestra-<br />
Playground<br />
Mohnheim: In memory of the great composer Johann<br />
Sebastian Bach, the playground on the street named after<br />
him has be<strong>en</strong> redesigned in Mohnheim. At the c<strong>en</strong>tre<br />
is a combined play equipm<strong>en</strong>t with the look of a big contrabass<br />
for climbing over, crawling into it and sliding down.<br />
Climbing ropes in the form of staves connect the contrabass<br />
with a piano for balancing. A small sand construction<br />
site in the form of two large drums offers creative<br />
and persist<strong>en</strong>t play opportunities. Two flutes and a clarinet<br />
make up the silhouette for a swing and a seesaw. The<br />
stable gre<strong>en</strong> scaffolding and a seating suite make the<br />
playground an attractive family gathering in the quarter.
Playground Wipp<strong>en</strong> projects ‹ Wipp<strong>en</strong> ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 09<br />
Ghost-<br />
Playground<br />
Dortmund: The playground is dominated by a ghost<br />
train which connects the single play areas as a nonstop<br />
playable tang<strong>en</strong>t. It starts at an abandoned castle that<br />
<strong>en</strong>courages integrative play with sandpits and s<strong>en</strong>sory<br />
play. Next, the ghost train winds through a creepy forest<br />
with differ<strong>en</strong>t climbing and balancing equipm<strong>en</strong>ts up to<br />
a height of 2.9 m. Spiders, bats and a hissing cat accompany<br />
pass<strong>en</strong>gers on the ghost train. It continues past a<br />
ghost bedroom to an integrative swing offer for lots of<br />
childr<strong>en</strong> in a small area. The final stop of the ghost train<br />
invites to a ghost break in two stabled ghost wagons.<br />
After a short break it is time to get back to the ghost<br />
train again – only backwards.
10<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Wipp<strong>en</strong> Playground › Wipp<strong>en</strong> projects<br />
Swing park<br />
Rot<strong>en</strong>burg an der Fulda: Under anci<strong>en</strong>t beech and<br />
chestnut trees in the fairy-tale palace gard<strong>en</strong> in Rot<strong>en</strong>burg<br />
an der Fulda, Germany’s first swing park is op<strong>en</strong> for<br />
childr<strong>en</strong> to swing together. Eight swings with elev<strong>en</strong> differ<strong>en</strong>t<br />
swinging seats are connected via an accessible route.<br />
The red posts indicate swings designed for childr<strong>en</strong> and<br />
adults, while the blue posts indicate swings that can be<br />
used by people with physical disabilities and with the assistance<br />
of others. The swinging motion back and forth and<br />
a slight breeze on the face creates a relaxed feeling of freedom.<br />
Childr<strong>en</strong>, families, fri<strong>en</strong>ds and colleagues can move<br />
in the fresh air, let their thoughts wander, laugh together<br />
and have fun, whether after school, during lunch breaks,<br />
after work or in the ev<strong>en</strong>ing.<br />
In partnership with the Rot<strong>en</strong>burg city marketing company
Playground Wipp<strong>en</strong> projects ‹ Wipp<strong>en</strong> ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 11<br />
Farm-<br />
Playground<br />
Riedberg: In the east of the Altkönigsblick district in<br />
Riedberg, a large playground and grassy area have be<strong>en</strong> created<br />
from around 7 ha of farmland. Along with wild flowers<br />
and a large variety of insects, childr<strong>en</strong> can run around the<br />
integrated playground which is based on a farm theme.<br />
The <strong>en</strong>trance features an accessible playhouse combination<br />
with sandpits and s<strong>en</strong>sory games as well as seats. Next<br />
to it, a giant climbing tractor with a hay cart invites childr<strong>en</strong><br />
to climb, slide and role playing games. The area for older<br />
childr<strong>en</strong> begins behind a hedge. The large windmill with<br />
slide is the eye-catching feature. From the top you can <strong>en</strong>joy<br />
a great view. Behind the windmill is a wood<strong>en</strong> crop field<br />
with balancing and climbing equipm<strong>en</strong>ts as well as a belt<br />
bridge. A dual cable rider that follows along the sloping<br />
terrain finishes off the play area.<br />
In partnership with office Beuerlein & Baumgartner
12<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Wipp<strong>en</strong> Playground › Wipp<strong>en</strong> projects<br />
Swed<strong>en</strong>-<br />
Playground<br />
Kaarst: A shrimp boat lies in the harbor of a fisherm<strong>en</strong>’s<br />
village. A birch forest bears behind it. Also, a full-sized<br />
moose is the eye catcher of the playground. The shrimp<br />
boat and the fisherm<strong>en</strong>’s village are specially meant for<br />
pre-school and primary school aged childr<strong>en</strong>. Here are<br />
many climbing and hiding possibilities and offers for role<br />
playing – and s<strong>en</strong>sory games. The birch forest is conceived<br />
for older childr<strong>en</strong>. There are many balancing and climbing<br />
possibilities to find in the widely ramified climbing<br />
forest. They all have differ<strong>en</strong>t levels of difficulties. The big<br />
hanging nets invite to chill and they are also beloved meeting<br />
places on summer nights.<br />
In partnership with office Skribbe Jans<strong>en</strong>
Playground Wipp<strong>en</strong> projects ‹ Wipp<strong>en</strong> ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 13<br />
Spreewald-<br />
Playground<br />
Lübb<strong>en</strong>au: A Spreewald kingdom op<strong>en</strong>s behind the<br />
<strong>en</strong>trance gate of the same name in front of the old town<br />
of Lübb<strong>en</strong>au. The playground depicts typical aspects<br />
of the Spreewald and offers a rich area of activity for all<br />
age groups. An underwater world lies behind the <strong>en</strong>trance<br />
gate with climbing fish for small childr<strong>en</strong> and a water<br />
play unit. The main feature of the playground is the net<br />
and fish trap paradise. High and low Spreewald houses<br />
are connected by a maze of tunnels, bridges, ropes and<br />
nets. A stork sits in a nest on a roof, barrels for crawling<br />
through and hiding lie b<strong>en</strong>eath the houses with a hammock<br />
betwe<strong>en</strong> them for relaxing. Additional swings can<br />
be found separately in the play area. Besides the large<br />
play area, three themed playhouses, a linseed oil stall,<br />
gherkin stall and a large boat repair shop provide pl<strong>en</strong>ty<br />
ofspace for quiet role playing games and s<strong>en</strong>sory games<br />
as well as space to sit and relax.<br />
In partnership with office Subatzus & Bringmann GbR
14<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Wipp<strong>en</strong> Playground › Wipp<strong>en</strong> projects<br />
Viking-<br />
Playground<br />
Hamburg: A large, 16 metre-long Viking ship lies near the<br />
river Bille in Hamburg’s Bergedorf district. Behind it lies a<br />
small settlem<strong>en</strong>t with typical dragon heads on the houses,<br />
designed to protect the Vikings’ homes from <strong>en</strong>emies. The<br />
ship has many sections for climbing, balancing and hiding<br />
both inside and outside, and was designed for older childr<strong>en</strong><br />
with role playing games in mind. You can hear their<br />
commands from a distance, suggesting a turbul<strong>en</strong>t seafaring.<br />
Two approximately 6 metre-long rope bridges connect<br />
the ship to a tower with a slide. The location of the tower<br />
on top of a hill ext<strong>en</strong>ds the l<strong>en</strong>gth of the slide and increases<br />
its appeal. The Viking house on the other side of the hill<br />
provides an option for differ<strong>en</strong>t, somewhat calmer play.<br />
Ev<strong>en</strong> accompanying people can find seating possibilities<br />
here, which can be used as baking tables too.
Playground Wipp<strong>en</strong> projects ‹ Wipp<strong>en</strong> ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 15<br />
Flowers-<br />
Playground<br />
Heilbronn: The dynamic altitude of the blossom panorama<br />
differs clearly from the contour of the Cuban architecture<br />
of the gard<strong>en</strong> c<strong>en</strong>ter. Big colored blossoms raise<br />
the profile. It seems that everything is moving in the wind<br />
in the same way. The liveliness continues wh<strong>en</strong> you <strong>en</strong>ter<br />
the play area. Through the inviting archway, you first reach<br />
the toddlers area over an invalid roll chair ramp. Here<br />
meadow and city come together. Carved beetle, seesawing<br />
caterpillar and bees wait for the childr<strong>en</strong>. The play area<br />
invites to cooperative play with water and sand and will<br />
shaded by yellow brightly awnings. The main attraction is<br />
a climbing gard<strong>en</strong> designed as a flower meadow. It climbs<br />
up to four meters high, through filigree stainless steel<br />
tunnels, into calyxes, through leaves, grasses and buds.<br />
The multicolored acrylic panels in the calyxes create surprising<br />
light effects in which the perception of the room<br />
and the outside world changes and appears in a new light.<br />
Design Award Brand<strong>en</strong>burg 2019 – category product design
Rocking<br />
equipm<strong>en</strong>t<br />
Childr<strong>en</strong> feel their own body weight wh<strong>en</strong> using<br />
a seesaw. The s<strong>en</strong>sation of their weight constantly<br />
shifting can feel almost like hovering.<br />
Eye contact betwe<strong>en</strong> the childr<strong>en</strong> and the<br />
unique s<strong>en</strong>sation of moving up and down make<br />
this an activity that kids will want to repeat<br />
over and over again. Aside of our classic seesaws<br />
we also offer a range of other playground<br />
springers. These are all beautifully hand-sculpted<br />
in our own workshop. As well as being fun<br />
to ride on, our springers are also designed to reflect<br />
the diversity and beauty of nature.<br />
Technical Details<br />
standard SeeSaws<br />
Beam and standing posts of natural<br />
robinia wood trunk Ø 18 – 22 cm;<br />
splintered, polished and varnished<br />
Grips of robinia wood resp. stainless<br />
steel<br />
Seesaw mechanism hot galvanised,<br />
maint<strong>en</strong>ance free; with tyre shock<br />
absorber<br />
Springers<br />
Animal figures of robinia or oak wood<br />
trunk; carved, and varnished<br />
Grips of robinia wood<br />
Retaining bracket of stainless steel<br />
Anchor plates (with and without<br />
sculpture figures) of ply-wood,<br />
abrasion-proof coating, surface<br />
anti-slip<br />
Platforms of trimmed robinia cut<br />
wood approx. 2.8 cm thick; surface<br />
anti-slip, rounded edges, varnished<br />
Springs of high-compact, powder<br />
coated steel<br />
Ø 20 cm (for wobbly sculptures),<br />
colour yellow, alternatively blue,<br />
special colours on request<br />
Ø 11 cm (for bouncing plates),<br />
colour blue, special colours on<br />
request<br />
Ropes (Wobbly boat) of Hercules<br />
material Ø 18 mm with steel inlay<br />
Foot rests of stainless steel and<br />
miramid footstep bearing<br />
Ground anchors hot galvanised<br />
note: Loose surfaces require a foundation<br />
in addition to the ground anchor
18 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Rocking equipm<strong>en</strong>t › Rocking equipm<strong>en</strong>t<br />
Springer (selection)<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 0.6 m<br />
Width: ~ 0.3 – 0.4 m<br />
Height: ~ 0.5 m<br />
1–3 / 3–6 years 1 installers at 1.5 h 0.55 m<br />
1 GA ~ 60 kg from 3<br />
kg<br />
note: The footrests in the images are part of our standard delivery.<br />
If wished they can be excluded.<br />
1.6 «Bee»<br />
1.4 «Grasshopper»<br />
1.8 «Ladybird» for toddlers<br />
1.5 «Ladybird»<br />
1.3 «Snail» for toddlers<br />
1.9 «Beaver»<br />
1.13 «Frog»<br />
1.17 «Fox»<br />
1.15 «Hare»<br />
1.14 «Hedgehog»
Rocking equipm<strong>en</strong>t ‹ Rocking equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 19<br />
1.28.1 «Sheep» 1.20 «Horse» 1.20.9 «Jousting horse»<br />
1.10 «Seal» 1.11 «Goldfish»<br />
1.11.4 «Karp»<br />
1.24.5 «Mallard» male<br />
1.24.5.3 «Mallard» female<br />
1.24.3 «Goose»<br />
1.29.1 «Traktor» for toddlers<br />
1.29.7 «Wheel loader» for toddlers<br />
1.29.8 «Truck» for toddlers
20 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Rocking equipm<strong>en</strong>t › Rocking equipm<strong>en</strong>t<br />
1.30 Bounching beam<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: 3.0 m<br />
Height: ~ 0.6 m<br />
3–12 years 2 installers at 2 h 0.6 m<br />
2 GA ~ 140 kg; biggest ~ 110 kg from 3<br />
kg<br />
1.103.1 Wave seesaw «Rattlesnake»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 6.3 m<br />
Height: ~ 0.6 m<br />
Rotating joints betwe<strong>en</strong> bouncing beams<br />
6–12 years 2 installers at 3 h 0.6 m<br />
3 GA ~ 255 kg; biggest ~ 70 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 1.103.3 Weave seesaw 3 pieces<br />
1.43 Springer «Unicorn»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.2 m<br />
Width: ~ 0.8 m<br />
Height: ~ 1.0 m<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 1.0 m<br />
3 GA ~ 250 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 1.43.1.1 Springer «Horse» (mane carved)<br />
1.43.2 Springer «Donkey»
Rocking equipm<strong>en</strong>t ‹ Rocking equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 21<br />
1.31 Springer «Wippy»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 3.5 m<br />
Height: ~ 0.7 m<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 0.7 m<br />
3 GA ~ 185 kg from 3<br />
kg<br />
1.36 Springer «Bee colony»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.4 m<br />
Width: ~ 1.2 m<br />
Height: ~ 0.75 m<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 0.75 m<br />
2 GA ~ 130 kg from 3<br />
kg<br />
1.36.8 Springer «Seals meeting»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.0 m<br />
Width: ~ 2.0 m<br />
Height: ~ 0.8 m<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 0.8 m<br />
2 GA ~ 140 kg from 3<br />
kg
22 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Rocking equipm<strong>en</strong>t › Rocking equipm<strong>en</strong>t<br />
1.47.2 Springer «Truck»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.2 m<br />
Width: ~ 0.85 m<br />
Height (total): ~ 1.1 m<br />
Height (platform): ~ 0.5 m<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 0.65 m<br />
3 GA ~ 170 kg from 3<br />
kg<br />
1.29.2.1 Springer «Dumper»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.3 m<br />
Width: ~ 0.9 m<br />
Height (total): ~ 0.95 m<br />
Height (platform): ~ 0.5 m<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 0.8 m<br />
2 GA ~ 150 kg from 3<br />
kg<br />
1.60.4.3 Springer «Raft»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 3.0 m<br />
Width: ~ 1.6 m<br />
Height: ~ 0.55 m<br />
from 3 years 2 installers at 4 h 0.55 m<br />
4 GA ~ 250 kg from 3<br />
kg
Rocking equipm<strong>en</strong>t ‹ Rocking equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 23<br />
1.60 Springer «Big wobbly boat»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 5.5 m<br />
Width: ~ 1.3 m<br />
Height (platform): ~ 0.5 m<br />
continuous hand rope rail; h ~ 0.6 m<br />
Mast (with flag); h ~ 2.0 m<br />
3–12 years 2 installers at 4 h 0.5 m<br />
4 GA ~ 400 kg from 3<br />
kg<br />
1.60.5 Springer «Viking boat»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 3.0 m<br />
Width: ~ 1.1 m<br />
Height (total): ~ 1.3 m<br />
Height (platform): ~ 0.5 m<br />
3–12 years 2 installers at 4 h 0.7 m<br />
4 GA ~ 350 kg from 3<br />
kg<br />
1.60.9 Springer «Canoe»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.5 m<br />
Width: ~ 0.65 m<br />
Height (total): ~ 0.8 m<br />
Height (platform): ~ 0.4 m<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 0.65 m<br />
3 GA ~ 300 kg from 3<br />
kg
24 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Rocking equipm<strong>en</strong>t › Rocking equipm<strong>en</strong>t<br />
Bouncing plates with and without motive<br />
Measures:<br />
Diameter: ~ 1.1 m<br />
Height: ~ 0.25 m<br />
further types on request<br />
from 6 years 2 installers at 1.5 h 0.25 m<br />
1 GA ~ 80 kg from 3<br />
kg<br />
1.50 Bouncing plate simple<br />
1.50.13 «Ice floe» 1.50.7 «Fish» 1.50.2 «Leaf»<br />
Bouncing plates with sculptures<br />
Measures:<br />
Diameter (base): ~ 1.1 m<br />
Diameter (sculpture): ~ 0.25 – 0.35 m<br />
Height (base): ~ 0.4 m<br />
Height (total): ~ 1.3 – 1.5 m<br />
further types on page 69 under carousels<br />
3–12 years 2 installers at 2 h 0.4 m<br />
1 GA ~ 110 – 130 kg from 3<br />
kg<br />
1.54.1 »Fly Agaric»<br />
1.54.3 «Carrot»<br />
1.52.5 «Monkey»<br />
1.51 «Buoy»
Rocking equipm<strong>en</strong>t ‹ Rocking equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 25<br />
1.1.2 Seesaw 2-seated<br />
Measures:<br />
Beam l<strong>en</strong>gth: 4.0 m<br />
Maximum height: 1.5 m<br />
1.2.2 Seesaw 4-seated<br />
Measures:<br />
Beam l<strong>en</strong>gth: 5.0 m<br />
Maximum height: 1.5 m<br />
3–12 years 2 installers at 2 h 1.5 m<br />
~ 0.3 m³ ~ 200 / 230 kg from 5<br />
kg<br />
alternative:<br />
1.1 Seesaw 2-seated with dragon deads<br />
1.2 Seesaw 4-seated with dragon deads<br />
1.1.5 Standing seesaw<br />
Measures:<br />
Beam l<strong>en</strong>gth: 4.0 m<br />
Maximum height: ~ 1.0 m<br />
Base: 50 x 50 cm<br />
from 6 years 2 installers at 2 h 1.0 m<br />
~ 0.35 m³ ~ 230 kg from 4<br />
kg<br />
1.1.8.2 Walking seesaw<br />
Measures:<br />
Beam l<strong>en</strong>gth: 4.0 m<br />
Maximum height: ~ 1.0 m<br />
from 6 years 2 installers at 2 h 1.0 m<br />
~ 0.3 m³ ~ 210 kg from 4<br />
kg
Agility<br />
equipm<strong>en</strong>t<br />
Climbing, balancing, gymnastics, mastering monkey<br />
bars, ev<strong>en</strong> just sitting quietly and watching,<br />
are all ess<strong>en</strong>tial elem<strong>en</strong>ts of psychomotor developm<strong>en</strong>t<br />
through play. Balancing on a narrow<br />
surface, learning to propel yourself along horizontal<br />
bars or looking down from the dizzying<br />
height of a climbing frame – all these things<br />
take str<strong>en</strong>gth and courage. Childr<strong>en</strong> need to<br />
be allowed to see how far they can push themselves.<br />
The further they are from the ground,<br />
the greater the m<strong>en</strong>tal and physical chall<strong>en</strong>ge<br />
and – most important – the more fun they have.<br />
Ground-level play equipm<strong>en</strong>t provides the perfect<br />
opportunity for imaginative movem<strong>en</strong>t<br />
play for groups of childr<strong>en</strong>. These are a fun way<br />
to improve fine motor skills and learn how to cooperate<br />
with other childr<strong>en</strong>.<br />
Technical Details<br />
Timber construction/<br />
Wood quality<br />
Posts Ø ~ 15–20 cm<br />
Climbing posts Ø ~ 20–28 cm<br />
Balancing beams Ø ~ 22 cm<br />
Bollards Ø ~ 28 cm<br />
Handrails Ø ~ 8–12 cm<br />
of natural robinia rounded wood;<br />
splintered, polished and varnished<br />
Platforms of trimmed robinia cut<br />
wood ~ 2.8 cm thick; the surface is<br />
with anti-slip ridges, rounded edges,<br />
varnished<br />
Climbing rungs of robinia wood<br />
Ø 3.5–4.5 cm moulded and varnished<br />
Bars and waving ladders<br />
Ø 3.37 cm<br />
Rings Ø 11 cm; of hot galvanised steel<br />
Ø 0.7 cm grip area with PVC coverin<br />
Nets Ø 16 mm<br />
Climbing, hanging and<br />
Support ropes Ø 18 mm<br />
Balancing ropes Ø 24 mm<br />
of Hercules material with steel inlay<br />
Balancing ropes (thick) Ø 15 cm<br />
of PP material (polypropyl<strong>en</strong>e) with<br />
steel inlay<br />
Bridges 2–3 steel ropes treaded<br />
through robinia cut resp. rounded<br />
wood planed or sanded pand varnished,<br />
at least 4 cm thickness rubber<br />
lips at the connection<br />
Belt footbridge rubber conveyor<br />
belt with inlay of wov<strong>en</strong> fabric<br />
12,5 mm thickness<br />
Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
Balancing and climbing combinations<br />
can be put together from the<br />
following compon<strong>en</strong>ts (page 40–45)<br />
under consideration of the EN 1176.<br />
For further elem<strong>en</strong>ts see group 5,<br />
(page 94–101).
28<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Sport elem<strong>en</strong>ts<br />
2.2.2 Artistik rope<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 3.7 m<br />
L<strong>en</strong>gth (rope): ~ 3.0 m<br />
Width (total): ~ 0.4 m<br />
Width (rope): ~ 0.16 m<br />
Height (rope): ~ 0.35 m<br />
Height (bollard): ~ 0.45 m<br />
from 6 years 2 installers at 2 h 0.45 m<br />
~ 0.35 m3 ~ 110 kg; biggest ~ 50 kg from 1<br />
kg<br />
note: rope colours (nature, red, black) specify wh<strong>en</strong> ordering<br />
2.3.1 Horizontal bar single<br />
2.3.2 Horizontal bar double<br />
2.3.3 Horizontal bar triple<br />
3–12 years 2 inst. at 2 / 3 / 4 h 1.0 / 1.4 / 1.8 m<br />
~ 0.15 / 0.25 / 0.35 m³ ~ 100 / 145 / 190 kg from 5<br />
kg<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 1.5 / 2.85 / 4.2 m<br />
L<strong>en</strong>gth (bar): 1.2 m<br />
Height (bar): 1.0 / 1.4 / 1.8 m<br />
2.22.4.1 Parallel bars<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 2.65 m<br />
Width (bars): 0.6 m<br />
Height (bars): 0.9 m<br />
Bars made of stainless steel<br />
from 6 years 2 installers at 4 h 0.9 m<br />
~ 0.35 m3 ~ 140 kg; biggest ~ 30 kg from 3<br />
kg
Sport elem<strong>en</strong>ts ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 29<br />
2.20 Belt footbridge<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 8.5 m<br />
Width (total): ~ 1.5 m<br />
Width (belt): 1.0 m<br />
Height (belt): ~ 0.6 m<br />
6–12 years 2 installers at 10 h 0.6 m<br />
~ 2.1 m³ ~ 500 kg; biggest ~ 130 kg from 3<br />
kg<br />
2.51.4 Trampoline «Kids Tramp Playground»<br />
Measures:<br />
Size: 1.5 x 1.5 m<br />
Height: 0.3 m<br />
1 Jumping sheet: 1.07 x 1.07 m<br />
wire-reinforced <strong>web</strong>bing strap<br />
36 Steel springs<br />
1 Frame covering<br />
3–12 years 2 installers at 6 h 0.6 m<br />
~ 0.4 m3 ~ 145 kg; biggest ~ 120 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 2.51.3 Trampoline «Kids Tramp Playground XL»<br />
2.50.3.4 Table t<strong>en</strong>nis plate<br />
Measures:<br />
Size (concrete plate): 274 x 152 x 8 cm<br />
Height (total): 76 cm<br />
from 6 years 2 installers at 1 h -<br />
- ~ 667 kg from 1<br />
kg
30 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Sport elem<strong>en</strong>ts<br />
2.50.6.1 Multi games area 1<br />
Pitch: ~ 16.0 x 11.0 m<br />
from 6 years 2 installers at 24 h -<br />
~ 1.6 m3 ~ 2000 kg; biggest ~ 90 kg from 1<br />
kg<br />
Description:<br />
2 Goals (2.50.1.1.1.1) nets MS 5/5 cm from PP-material<br />
(only available in gre<strong>en</strong>)<br />
4 Barriers for goal connection (2.50.1.2.6 / 7)<br />
20 Barriers elem<strong>en</strong>ts or rather ext<strong>en</strong>sion elem<strong>en</strong>ts, single (2.50.1.2.1.1 /2)<br />
alternative: 2.50.6.2 Multi games area 2 (oval)<br />
2.50.6.3 Multi games area 3 (semi circular)<br />
2.50.6.6 Street soccer field<br />
2.50.1.1.6 Football goal<br />
Measures:<br />
Width: 3.0 m<br />
Height: 2.0 m<br />
Depth: 1.2 m<br />
1 Net; w = 2.7 m; h = 2.1 m; MS 5/5 cm<br />
made of hercules material with steel inlay (blue)<br />
from 6 years 2 installers at 3 h -<br />
~ 0.4 m3 ~ 230 kg; biggest ~ 90 kg from 1<br />
kg<br />
2.50.2.2 Basketball stand<br />
Measures:<br />
Height (total) ~ 3.9 m<br />
1 Goal plank, 1.05 x 1.8 m<br />
1 Basket, hot galvanized<br />
1 Cantilever 54 cm deep, hot galvanized<br />
1 Post; Ø ~ 18 cm; h = 3.5 m<br />
from 6 years 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.5 m3 ~ 125 kg from 1<br />
kg
Sport elem<strong>en</strong>ts ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 31<br />
2.22.36 Fitnessparcours<br />
Description:<br />
11 Pfosts; Ø ~ 15 cm; h ~ 1.5 – 2.8 m<br />
1 Pfost designed as tree prong; Ø ~ 15 cm; h ~ 3.35 m<br />
1 High bar with support angle (stainless steel); w ~ 1.2 m<br />
2 Vertical rung ladders (stainless steel); w ~ 1.0/2.0 m; h ~ 2.35 m<br />
1 Monkey ladder (stainless steel); w ~ 1.2 m; l ~ 3.0 m<br />
5 Bars (stainless steel); Ø = 33.7 mm; l ~ 2 x 1.5 m; 3 x 1.0 m<br />
1 Parallel bars (stainless steel); l ~ 1.5 m<br />
1 Pair parallel sliding poles (stainless steel); h = 1.3 m<br />
from 6 years 2 installers at 15 h 2.75 m<br />
~ 1.3 m³ ~ 750 kg; biggest ~ 60 kg from 5<br />
kg
32 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Climbing combinations<br />
2.8 Climbing combination hexagonal<br />
Diameter: ~ 2.2 m<br />
Height: 2.0 m<br />
3–12 years 2 installers at 6 h 2.0 m<br />
~ 0.6 m³ ~ 490 kg; biggest ~ 120 kg from 5<br />
kg<br />
Description:<br />
2 Climbing posts; h = 2.0 m<br />
1 Climbing net; 0.81 x 1.5 m; MS 27/25 cm (blue)<br />
1 Ladder; w = 0.9 m<br />
4 Bars; l = 1.0 m; h = 1.1 / 1.4 / 1.6 / 1.8 m<br />
alternative: 2.8.2.18 Climbing combination hexagonal<br />
with climbing wall<br />
2.8.1 Climbing combination octagonal<br />
Diameter: ~ 3.0 m<br />
Height: 2.5 m<br />
6–12 years 2 installers at 10 h 2.5 m<br />
~ 0.9 m³ ~ 550 kg; biggest ~ 120 kg from 5<br />
kg<br />
Description:<br />
1 Ladder; w = 0.8 m<br />
1 Fireman’s pole; h = 2.35 m<br />
1 Rope ladder; w = 0.4 m; h = 2.35 m<br />
1 Climbing rope with climbing supports; h = 2.35 m<br />
4 Bars; l = 0.8 m; h = 1.9 m<br />
1 Horizontal net; Ø ~ 2.5 m; h = 2.2 m<br />
MS ~ 30/30 cm (blue)
Climbing combinations ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
33<br />
2.5.2 Small climbing cave<br />
Measures:<br />
Base (heptagonal): ~ 2.8 x 2.5 m<br />
Height: ~. 1.4 – 1.8 m<br />
2 Climbing nets; MS ~ 30/25 cm<br />
2 Climbing walls; made of rubber belt with attached climbing grips<br />
1 Sliding wall made of rubber belt<br />
1 Slanted ramp with support rope (blue)<br />
1 Side wall with <strong>en</strong>trance<br />
1 Seating surface heptagonal made of rubber belt<br />
coloured design optional<br />
3–12 years 2 installers at 4 h 1.8 m<br />
~ 0.4 m³ ~ 570 kg from 5<br />
kg<br />
2.5.7 Climbing cave 2 pieces<br />
Description:<br />
1 Climbing cave heptagonal; Ø ~ 3.0 m; h ~ 2.1 m<br />
Seating surface made of rubber belt<br />
1 Climbing wall with attached climbing grips<br />
2 Climbing nets (blue)<br />
3 Side walls with <strong>en</strong>trances<br />
1 Attached climbing cave hexagonal; Ø 2.0 m; h ~ 1.2 m<br />
Seating surface made of rubber belt<br />
1 Op<strong>en</strong>ing<br />
1 Climbing wall made of rubber belt with attached climbing grips<br />
1 Climbing net wall (blue)<br />
2 Closed side walls<br />
6–12 years 2 installers at 7 h 2.0 m<br />
~ 0.9 m³ ~ 900 kg; biggest ~ 580 kg from 5<br />
kg
34 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Climbing balancing units<br />
2.15.1 Balancing course «Olinguito»<br />
Description:<br />
1 Wave-balancing beam-combination<br />
l ~ 2.15 – 2.2 m<br />
6 Post , slanting; h = 0.35 m<br />
1 Balancing beam; l = 3.0 m<br />
1 Artistik-rope-combination<br />
2 Triple rope; l = 3.0 m (black)<br />
3 Stepping post with plate (gre<strong>en</strong>); h = 0.45 m<br />
3 Post, round; h = 0.35 m<br />
1 Climbing labyrinth 9-pieces (ropes black)<br />
1 Wave-balancing beam-combination<br />
l ~ 2.15 – 2.2 m<br />
6–12 years 2 installers at 30 h 0.8 m<br />
~ 3.0 m3 ~ 1700 kg; biggest ~ 120 kg from 3<br />
kg<br />
optional: applications
Climbing balancing units ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
35<br />
2.15.12 Balancing course «Coati»<br />
Description:<br />
1 Post; h = 1.8 m<br />
1 Hovering wood; l = 2.0 m<br />
2 Posts with step; h = 2.0 m<br />
1 Wobbly jetty; l = 2.0 m; w = 0.4 m<br />
3 Posts; h = 1.8 m<br />
1 Balancing rope jetty; l = 2.0 m; w = 0.2 m<br />
1 Balancing rope with support rope; l = 2.0 m; h = 0.5 m (blue)<br />
1 Triangle net; 2.0/2.0/2.0 m; MS 30/30 cm; h = 0.4 / 0.55 m (blue)<br />
1 Rope; l = 2.0 m; h = 1.4 m (blue)<br />
1 Climbing labyrinth 5 pieces (ropes blue)<br />
3 Bollards; h = 0.3 m<br />
2 Stilts; h = 2.0 m / 2.5 m<br />
1 Post; h = 0.8 m with 1 Balancing rope (thick); l = 2.0 m; h = 0.5 m<br />
3–12 years 2 installers at 20 h 0.55 m<br />
~ 2.9 m3 ~ 1177 kg; biggest ~ 70 kg from 1<br />
kg<br />
2.15.4 Balancing course «Andean baer»<br />
Description:<br />
1 Wobbly jetty; l = 2.0m; 2 posts with step<br />
1 Hovering wood; l = 3.5 m (ropes blue)<br />
1 Timber jetty; w = 0.35 m; l = 3.0 m; 2 posts with step<br />
1 Bouncing beam / 5 Stepping posts; h = 0.25 – 0.4 m<br />
1 Post; h = 2.7 m / 1 Wobbly boarded jetty; l = 2.0 m<br />
1 Balancing beam with climbing steps ; l = 3.0 m<br />
1 Balancing beam; l = 3.0 m / 1 Balancing rope jetty; l = 2.0 m<br />
1 Balancing beam with support rope (blue); l = 3.0 m<br />
1 Balancing rope (thick) with support rope (blue); l = 2.5 m<br />
1 Balancing rope with support rope (blue); l= 3.0 m<br />
1 Post shaped as tree fork; h = 4.5 m<br />
1 Horizontal rope ladder with support rope; l = 3.0 m (ropes blue)<br />
1 Balancing beam with support rope (blue); l = 4.0 m<br />
coloured design optional<br />
6–12 years 2 installers at 16 h 0.95 m<br />
~ 1.8 m3 ~ 1450 kg; biggest ~ 120 kg from 3<br />
kg
36 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Climbing balancing units<br />
2.12.1 Climbing balancing unit «Anteater»<br />
Description:<br />
1 Balancing beam; l = 3.0 m<br />
1 Balancing rope with support rope (blue); l = 2.5 m<br />
1 Net, triangular; 2.0/2.0/2.0 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
8 Posts; h = 2.8 – 4.0 m<br />
3 Crooked rung; l ca. 2.5 m<br />
1 Spider<strong>web</strong>, p<strong>en</strong>tagonal with rope ladder<br />
Ø = 3.4 m; MS ~ 30/30 cm (blue)<br />
1 Balancing beam with support rope (blue); l = 3.0 m<br />
1 Hanging rope; l = 2.4 m (blue)<br />
1 Climbing post; h = 4.0 m<br />
1 Balancing rope with support rope; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Climbing-net-wall; 2.7 x 1.5/1.9 m; MS ~ 30/30 cm (blue)<br />
1 Balancing asc<strong>en</strong>t<br />
coloured design optional<br />
6–12 years 2 installers at 20 h 2.7 m<br />
~ 3.5 m3 ~ 2350 kg; biggest ~ 170 kg from 5<br />
kg
Climbing balancing units ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
37<br />
2.12.118.7 Climbing balancing unit «Koala bear»<br />
Description:<br />
1 Look out h = 3.3 m; staggered rungs<br />
platform Ø ~ 0.75 m; Ph = 1.7 m<br />
1 Climbing net asc<strong>en</strong>t; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Balancing beam with support rope (blue); l = 1.6 m<br />
1 Slanted ladder; w ~ 0.5/0.9 m<br />
1 Balancing rope with support rope; l = 2.0 m (blue)<br />
1 Hovering wood; l = 2.0 m (ropes blue)<br />
1 Slanted net <strong>en</strong>trance with support rope; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Balancing rope jetty with support rope (blue)<br />
l = 2.0 m; w = 0.2 m<br />
1 Balancing rope with support rope; l = 2.0 m (blue)<br />
1 Balancing beam with support rope (blue); l = 3.0 m<br />
2 Balancing beams; l = 2.5 / 2.0 m<br />
1 Balancing rope with vertical ropes; l = 3.0 m (blue)<br />
coloured design optional<br />
6–12 years 2 installers at 18 h 1.7 m<br />
~ 2.0 m3 ~ 1147 kg; biggest ~ 200 kg from 5<br />
kg<br />
2.12.28 Climbing balancing unit «Raccoon»<br />
Description:<br />
2 Stilts; h = 2.0 m / 2.5 m<br />
4 Posts; h = 1 x 1.0 m / 2 x 1.8 m / 1 x 2.5 m<br />
3 Climbing posts; h = 1 x 2.5 m / 2 x 2.0 m<br />
1 Balancing beam ; l = 1.5 m; h = 0.4 / 0.5 m<br />
1 Vertical triangle net; 1.2/1.2/1,68 m with 1 support rope; l = 1.35 m (blue)<br />
2 Triangle nets; 3.0/3.0/3.0 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
1 Balancing rope; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Balancing rope (thick); l = 2.0 m<br />
1 Play tower triangular; 1.25/1.2/1.2 m; Ph = 1.5 m<br />
1 Vertical ladder; w = 1.2 m; h = 1.5 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.6 x 2.1 m; MS 30/25 cm (blue)<br />
1 Rope traverse; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Rope net asc<strong>en</strong>t; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t horizontal bar double angled; l (bar) = 1.2 m; h = 1.0 / 1.5 m<br />
3–12 years 2 installers at 20 h 1.8 m<br />
~ 2.0 m3 ~ 1510 kg; biggest ~ 350 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 2.12.28.24 Climbing balancing unit «Raccoon»<br />
(with Slide instead of slanted net)
38 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Climbing balancing units<br />
2.12.117 Climbing balancing unit «Small jungle»<br />
Description:<br />
1 Bird's nest consisting of:<br />
1 Frame with 1 fork; w ~ 2.5 m; h ~ 5.5 m<br />
1 Birdcage; Ø = 1.1 m; h = 1.3 m (support net with steel inlay, gre<strong>en</strong>)<br />
1 Rope ladder; h = 2.8 m (ropes gre<strong>en</strong>)<br />
1 Climbing post with fork; h ~ 6.0 m<br />
7 Posts; 1 x with fork; h = 2.7 – 4.8 m<br />
1 Look out with rungs; h ~ 5.0 m; platform Ø ~ 0.75 m; Ph = 1.9 m<br />
1 Stilt; h = 2.7 m / 1 Post with rungs; h = 3.0 m<br />
4 Balancing ropes with support ropes<br />
l = 3 x 2.5 m / 1 x 3.0 m (gre<strong>en</strong>)<br />
1 P<strong>en</strong>tagonal net; Ø = 4.0 m; MS 30/30 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
2 Climbing ropes with climbing supports; h = 2.0 m (gre<strong>en</strong>)<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.9 x 2.6 m; MS 30/30 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
1 Rope ladder; h = 2.0 m (ropes gre<strong>en</strong>)<br />
1 Jungle net bridge, free swinging; l = 3.0 m; w = 0.8 m (nets gre<strong>en</strong>)<br />
1 Monkey rope; l = 3.0 m (gre<strong>en</strong>)<br />
1 Hovering wood; l = 2.8 m (ropes gre<strong>en</strong>)<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t balancing beam; l = 3.0 m<br />
coloured design<br />
6–12 years 2 installers at 30 h 3.0 m<br />
~ 7.5 m3 ~ 2275 kg; biggest ~ 250 kg from 5<br />
kg
Climbing balancing units ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
39<br />
2.12.2 Climbing balancing unit «Little meadow»<br />
Description:<br />
1 Wood-nest; Ø ~ 1.9 m; h ~ 2.0 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 2.5 x 0.75 m; MS 25/25 cm (nature)<br />
1 Slanted rope ladder; l ~ 2.0 m; w = 0.45 m (ropes nature)<br />
1 Balancing-rise with climbing rope; h ~ 2.0 m<br />
3 Stilts; h ~ 3.3 – 3.5 m<br />
3 Bollard; h ~ 0.4 m<br />
2 Monkey ropes; l ~ 2.0 / 3.0 m (nature)<br />
1 Look-out designed as tree fork; h ~ 5.4 m; platform Ø ~ 0.75 m; Ph = 1.9 m<br />
1 Climbing wall; w ~ 2.0/1.5 m; h ~ 2.0 – 2.45 m climbable on both side<br />
5 Posts designed as a blades of grass; h ~ 3.7 – 4.0 m<br />
3 Crooked rungs; l ~ 2.5 m<br />
1 Spider<strong>web</strong>, p<strong>en</strong>tagonal with rope ladder Ø = 3,4 m; MS ~ 30/30 cm (nature)<br />
1 Net, triangular; 2.0/2.0/2.0 m; MS 30/30 cm (nature)<br />
1 Climbing post; h ~ 2.5 m<br />
1 Built-in horizontal bar (double)<br />
1 Balancing rope with support rope; l = 2.5 m (nature)<br />
1 Balancing beam; l = 2.5 m<br />
coloured design<br />
6–12 years 2 installers at 40 h 2.7 m<br />
~ 4.5 m3 ~ 3300 kg; biggest ~ 900 kg from 5<br />
kg
40 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
2.1.3 Balancing beam<br />
2.1.3.1 Wave balancing beam<br />
L<strong>en</strong>gth: 3.0 m<br />
Height: ~ 0.5 m<br />
2.1.1 Rotating balancing beam<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 2.5 m<br />
Height: ~ 0.4 m<br />
1 Support rope; h = 1.4 m<br />
2 Posts; h = 1.8 m<br />
2.1.2 Hovering balancing beam<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 3.0 m<br />
Height: ~ 0.6 m<br />
1 Support rope; h = 1.5 m<br />
2 Chain shock-absorbers<br />
2 Posts; h = 1.8 m<br />
2.2.200 Balancing rope (thick) with support rope, l = 2.0 m<br />
2.2.300 Balancing rope (thick) with support rope, l = 3.0 m<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 2.4 m / 3.4 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measure): 2.0 m / 3.0 m<br />
Height: ~ 0.6 m<br />
1 Support rope; h = 1.4 m<br />
2 Posts; h = 1.5 m<br />
2.2.1.200 Balancing rope with support rope, l = 2.0 m<br />
2.2.1.300 Balancing rope with support rope, l = 3.0 m<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 2.4 m / 3.4 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measure): 2.0 m / 3.0 m<br />
Height: ~ 0.5 m<br />
1 Support rope; h = 1.4 m<br />
2 Posts; h = 1.5 m<br />
2.2.1.1 Balancing rope with vertical ropes<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 3.4 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measure): 3.0 m<br />
Height: 0.5 m<br />
1 Support rope with 5 vertical ropes<br />
h = 2.0 m<br />
2 Posts; h = 2.4 m
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
41<br />
2.3.10.1.01 Attachm<strong>en</strong>t double rope with single bar<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 4.2 m<br />
Width (total): 1.8 m<br />
2 Ropes; l = 4.0 m<br />
1 Bar; l = 1.0 m; h = 1.5 m<br />
2 Posts; h ~ 1.0 m<br />
note: The top view is according<br />
bar height of 1.5 m.<br />
alternative: 2.3.10.1.02 Attachm<strong>en</strong>t double rope with double bar<br />
2.3.10.1.03 Attachm<strong>en</strong>t double rope with triple bar<br />
2.3.10.1.04 Attachm<strong>en</strong>t double rope with fourfold bar<br />
2.3.1.01 – 2.3.3.01 Attachm<strong>en</strong>t-horizontal Bar (single/double/triple)<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 1.35 / 2.7 / 4.05 m<br />
L<strong>en</strong>gth (bar): 1.2 m<br />
Height (bar): min. 1.0 / 1.4 / 1.8 m<br />
note: Height betwe<strong>en</strong> bars is max. 0.6 m.<br />
2.22.37 Freestanding climbing wall<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 3.1 m<br />
Height (total): ~ 4.0 m<br />
Height (climbing wall): ~ 2.0/2.45 m<br />
with attached climbing grips on both sides<br />
1 Climbing post; l ~ 2.0 m
42 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
2.7.5 Stilt<br />
1 Posts; h ~ 2.0 – 2.5 m<br />
2 Steps; h = 0.3 – 0.5 m<br />
bolted<br />
note: A minimum area is not necessary.<br />
We recomm<strong>en</strong>d a distance of 0.5 m<br />
betwe<strong>en</strong> the stilts.<br />
2.7.1.1 Climbing post h = 1.5 m<br />
2.7.1 Climbing post h = 2.0 m<br />
2.7.2 Climbing post h = 3.0 m<br />
Height: 1.5 m / 2.0 m / 3.0 m<br />
Staggered climbing steps<br />
in 15 cm distance<br />
Height of fall according<br />
last climbing step<br />
2.17.2 Look out with staggered rungs<br />
2.17.2.1 Look out<br />
Height (total): 3.5 m<br />
1 Platform; Ø ~ 0.75 m; Ph = 1.9 m<br />
1 Support ring<br />
2.17 Post<br />
Diameter: ~ 0.15 / 0.2 cm<br />
Height: 1.0 – 3.0 m (please specify)<br />
2.17.1 Post with step<br />
Diameter: ~ 0.2 m<br />
Height: 1.0 – 3.0 m (please specify)<br />
Height (step): 0.4 – 0.6 m<br />
2.18.1 Bollard horizontal<br />
2.18.2 Bollard aslant<br />
2.18.3 Bollard round<br />
Diameter: ~ 0.2 m<br />
Height ~ 0.35 – 0,.55 m (please specify)<br />
cross bolted<br />
2.22.5 Monkey bars<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 3.5 m<br />
Width: ~ 0.6 m<br />
Height (total): ~ 2.5 m<br />
Height (rings): ~ 2.1 m<br />
2.18.4 Bollard with base<br />
Diameter (base): 0.3 m<br />
Durchmesse (bollard): ~ 0.2 m Height:<br />
0.45 m
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
43<br />
2.22.6 Waving ladder<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 3.0 m<br />
Width: ~ 0.9 m<br />
Height: ~ 2.4 m<br />
1 Ladder; 3.0 x 0.5 m; h = 2.0 / 2.3 m<br />
2.22.20 Balancing-plates-unit<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 3.3 m<br />
Height (total): 2.7 m<br />
Height (plates): 0.6 – 1.1 m<br />
2 Steps; h = 0.55 m<br />
Height (steps): ~ 0,5 m<br />
2.22.34 Monkey rope<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 3.5 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measurem<strong>en</strong>t): 3.0 m<br />
Height: 2.5 m<br />
2 Climbing posts; h = 2.9 m / 3.0 m<br />
2.30.1 Climbing labyrinth<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.65 m<br />
Width: ~ 0.6 m<br />
6 Posts; h = 1.8 – 2.0 m<br />
8 Ropes; l = 0.5 m<br />
2.30.2 Hovering wood<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 2.3 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measurem<strong>en</strong>t): 2.0 m<br />
Height (rope connection): 0.5 / 1.3 m<br />
2 Posts; h = 2.2 m<br />
2.30.3 Rope traverse<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 2.3 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measurem<strong>en</strong>t): 2.0 m<br />
Height (rope connection): 0.6 / 1.6 m<br />
2 Posts; h = 2.0 m
44 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Agility equipm<strong>en</strong>t › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
2.30.3.2 Y-rope traverse<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 3.4 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measure): 3.0 m<br />
Height (rope connection): 1.8 m<br />
2 Posts; h = 2.2 m<br />
2.30.4 Rope net asc<strong>en</strong>t<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 3.3 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measure): 3.0 m<br />
Height (rope connection): 1.0 / 1.8 m<br />
2 Posts; h = 2.5 m<br />
2.31.1 Hovering net<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 2.6 m<br />
Width (total): 3.0 m<br />
Height (net): ~ 0.5 m<br />
1 Triangle net; 1.6/1.6/1.6 m; MS 30/30 cm<br />
3 Compression springs / 3 Posts; h = 1.8 m<br />
2.31.2 Hovering triangle<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 1.6 m<br />
L<strong>en</strong>gth (clear measure): 1.2 m<br />
Width (total): 0.5 m<br />
Height (triangle): ~ 0.4 m<br />
1 Triangle; 0.5/0.6/0.6 m<br />
3 Chains<br />
2 Posts; h = 1.8 m<br />
2.31.5 Bird’s nest<br />
Description:<br />
1 Frame; w ~ 3.0 m; h ~ 5.5 m<br />
1 Birdcage; Ø = 1.1 m; h = 1.3 m<br />
1 Slanted rope ladder; h = 1.9 m<br />
2.31.6 Wood nest<br />
Diameter: ~ 1.9 m<br />
Height (total): ~ 3.2 – 3.5 m<br />
Height (nest): ~ 2.0 m<br />
1 Slanted rope ladder; h max. 2.0 m
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Agility equipm<strong>en</strong>t ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
45<br />
2.32.1 Wobbly jetty<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 2.65 m<br />
1 Wobbly jetty<br />
l = 2.0 m; b ~ 0.4 m; h = 0.5 m<br />
2 Posts; h = 2.0 m<br />
with step; h = 0.6 m<br />
2.32.2 Wobbly boarded jetty<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 2.5 m<br />
1 Wobbly boarded jetty<br />
l = 2.0 m; b ~ 0.4 m; h ~ 0.45 m<br />
2 Posts; h = 2.0 m<br />
2.32.3 Balancing rope jetty<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 2.5 m<br />
1 Balancing rope jetty<br />
l = 2.0 m; b = 0.2 m; h ~ 0.4 m<br />
2 Posts; h = 2.0 m<br />
2.32.4 Balancing belt jetty<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 2.6 m<br />
1 Balancing belt jetty<br />
l = 2.0 m; b ~ 0.3 m; h = 0.5 m<br />
2 Posts; h = 2.0 m<br />
with step; h = 0.6 m<br />
2.32.5 Horizontal rope ladder<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 3.5 m<br />
1 Rope ladder<br />
l = 3.0 m; b = 0.45 m; h = 0.45 m<br />
1 Support rope; l = 3.1 m; h = 1.6 m<br />
2 Posts; h = 2.0 m / 1.9 m<br />
2.32.6 Solid balancing jetty with parallel beams<br />
2.32.7 Solid balancing jetty with step plates<br />
2.32.11 Solid balancing jetty with waves<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.0 m<br />
Width: ~ 0.3 – 0.7 m<br />
Height: 0.2 – 0.35 m
Playhouses<br />
A playground should also have quiet areas,<br />
somewhere where childr<strong>en</strong> can have their own<br />
space. These quiet areas promote communication<br />
and stimulate roleplay activities, such as<br />
playing families. It is extremely important that<br />
toddlers and pre-school childr<strong>en</strong> develop the social<br />
skills that they will need throughout their<br />
lives. Role play gives childr<strong>en</strong> the opportunity<br />
to reflect and process the adult world around<br />
them. In fact, it is not the external appearance<br />
of a play house that is important. It is what is<br />
inside that counts: tables, chairs, counters and<br />
shelves – small touches that can stimulate the<br />
imagination and support the child in his/her<br />
role play.<br />
technical Details<br />
Timber construction/<br />
Wood quality<br />
Posts Ø ~ 15 cm<br />
Braces Ø ~ 10 cm<br />
Rungs Ø ~ 8 cm<br />
Posts Ø ~ 20–28 cm<br />
of natural robinia rounded wood;<br />
splintered, polished and varnished<br />
Platforms of trimmed robinia cut<br />
wood ~ 2.8 cm thick;<br />
the surface is with anti-slip ridges,<br />
rounded edges, varnished<br />
Side wall and roof planks<br />
square edged robinia cut wood<br />
~ 2.2 cm thick, planed and varnished<br />
Nets of Hercules material with steel<br />
inlay Ø 16 mm<br />
Slides of stainless steel 2.5 mm thick
48<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Playhouses › Playhouses<br />
3.64 Playhouse «Flexi»<br />
Measures:<br />
Base: ~ 1.2 x 1.5 m<br />
Roof: ~ 1.85 x 2.0 m (gabled roof)<br />
Height (total): 1.85 m<br />
Height (platform): 0.3 m (3.64.3)<br />
3–6 years 2 installers at 4 h to 0.3 m<br />
~ 0.35 m3 ~ 250 – 500 kg from 1<br />
kg
Playhouses ‹ Playhouses ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 49<br />
You can assemble the playhouse «Flexi» of differ<strong>en</strong>t basic elem<strong>en</strong>ts. Either with or without solid ground, two or three walls, shop counter, shelf, table, b<strong>en</strong>ch or resting<br />
net, there are <strong>en</strong>dless possibilities to design fast and flexible an individual playhouse. With the colour scheme you place further emphasis.<br />
3.64.1 Playhouse 3.64.2 Playhouse with platform 3.64.3 Playhouse on stilts<br />
3.64.4 Closed wall, long side<br />
3.64.5 Closed wall, short side<br />
3.64.6 Wall with 1 window, long side<br />
3.64.7 Wall with 1 window, short side<br />
3.64.8 Half wall, long side<br />
3.64.9 Half wall, short side<br />
3.64.10 Shop counter, long side<br />
3.64.11 Shop counter, short side<br />
3.64.12 Built in b<strong>en</strong>ch 3.64.13 Three bollards 3.64.14 Round table<br />
3.64.15 3 Shelves<br />
3.64.16 Resting net<br />
Example 1: nature<br />
Example 2: classic<br />
Example 3: confetti<br />
Example 4: scandinavian
50<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Playhouses › Playhouses<br />
3.1.7 Gnome house<br />
Measures:<br />
Base: 1.5 x 1.5 m<br />
Roof: 1.9 x 1.9 m (gabled roof)<br />
Height (total): 1.5 m<br />
1 Entrance<br />
3 Window op<strong>en</strong>ings<br />
1 Built in b<strong>en</strong>ch<br />
coloured design optional<br />
1–3 years 2 installers at 3 h -<br />
~ 0.2 m³ ~ 300 kg from 1<br />
kg<br />
3.1.42 Acorn house<br />
Measures:<br />
Base: 1.0 x 1.0 m<br />
Roof: ~ 1.55 x 1.4 m (gabled roof)<br />
Height (total): ~ 1.6 m<br />
1 Built in b<strong>en</strong>ch<br />
1 Shop counter<br />
1 Window op<strong>en</strong>ing with crossbar<br />
1 Application «Oak leaves»<br />
coloured design<br />
1–3 years 2 installers at 3 h -<br />
~ 0.2 m³ ~ 250 kg from 1<br />
kg<br />
3.1.44 Forest house<br />
Measures:<br />
Base: 1.2 x 1.2 m<br />
Roof: ~ 1.5 x 1.6 m (gabled roof)<br />
Height (total): ~ 1.7 m<br />
Height (platform): ~ 0.25 m<br />
1 Built in b<strong>en</strong>ch<br />
2 Window op<strong>en</strong>ings with crossbar and 1 chimney<br />
coloured design<br />
1–3 years 2 installers at 3 h 0.25 m<br />
~ 0.2 m³ ~ 360 kg from 1<br />
kg<br />
alternative:<br />
3.1.44.1 Forest house<br />
without platform
Playhouses ‹ Playhouses ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 51<br />
3.1.32 Playhouse «Strawberry»<br />
Measures:<br />
Base: ~ 1.5 x 1.3 m<br />
Roof: ~ 1.6 x 1.65 m (pitched roof)<br />
Height (total): ~ 2.2 m<br />
1 Entrance<br />
2 Window op<strong>en</strong>ings<br />
1 Built in b<strong>en</strong>ch<br />
coloured design<br />
1–3 years 2 installers at 4 h -<br />
~ 0.35 m³ ~ 400 kg from 1<br />
kg<br />
3.1.43 Playhouse «Boletus»<br />
Measures:<br />
Base: Ø ~ 1.2 m<br />
Roof: Ø ~ 1.7 m (mushroom roof)<br />
Height (total): 1.8 m<br />
1 Entrance<br />
2 Window op<strong>en</strong>ings<br />
1 Built in b<strong>en</strong>ch<br />
coloured design<br />
1–3 years 2 installers at 4 h -<br />
~ 0.5 m³ ~ 320 kg from 1<br />
kg<br />
optional: 7.130.80 sculpture «Snail» (0n roof)<br />
3.1.8 Playhouse «Dragon head»<br />
Measures:<br />
Base: ~ 2.2 x 1.3 m<br />
Roof: ~ 1.0 x 1.7 m (lean-to-roof)<br />
Height (total): ~ 1.65 m<br />
1 Through op<strong>en</strong>ing<br />
1 Slanted ramp; w ~ 1.1/1.3 x 1.5 m; h = 0 – 0.2 m<br />
Sidewalls with applications<br />
coloured design<br />
1–3 years 2 installers at 4 h -<br />
~ 0.5 m³ ~ 450 kg from 1<br />
kg
52<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Playhouses › Playhouses<br />
3.6 Play hut<br />
Measures:<br />
Base: Ø ~ 2.0 m<br />
Height: ~ 2.0 m<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 1.5 m<br />
~ 0.3 m3 ~ 250 kg from 5<br />
kg<br />
3.29.1 Small tepee<br />
Measures:<br />
Base: Ø ~ 2.0 m<br />
Height (total): 2.5 m<br />
Height (platform): 0.25 m<br />
2 Window op<strong>en</strong>ings<br />
3 Built in b<strong>en</strong>ches<br />
1 Table<br />
1–6 years 2 installers at 3 h 0.25 m<br />
~ 0.3 m³ ~ 400 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 3.29.1.2 Small tepee (without platform)<br />
3.3 Fairy tale playhouse<br />
Measures:<br />
Base: ~ 1.5 x 2.2 m (crooked angular)<br />
Roof: ~ 2.3 x 2.5 m (gabled roof)<br />
Height (total): ~ 1.7 m<br />
1 Built in table / Built in b<strong>en</strong>ch<br />
2 Window with window shutters (fixed)<br />
1–6 years 2 installers at 4 h -<br />
~ 0.35 m³ ~ 400 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 3.4 Fairy tale shop
Playhouse combinations ‹ Playhouses ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
53<br />
3.9 Fisherman’s hut «Taka-Tuka»<br />
Measures:<br />
Base: 1.7 x 1.8 m<br />
Roof: 2.25 x 2.1 m (gabled roof)<br />
Height (total): 2.6 m<br />
Height (platform): 0.5 m<br />
1 Veranda with 2 built in b<strong>en</strong>ches<br />
1 Entrance; 2 Window op<strong>en</strong>ings; 1 Rung; w = 0.7 m<br />
coloured design optional<br />
3–6 years each 2 installers at 5 h 0.5 m<br />
~ 0.5 / 0.65 m³ ~ 700 / 200 kg from 3<br />
kg<br />
3.9.1.3 Jetty «Taka-Tuka» with sand play<br />
Description:<br />
1 Jetty; l = 3.5 m; w = 0.7 m; h = 0.5 m<br />
1 Sand lift, rotating<br />
1 Sand chute<br />
coloured design optional<br />
3.1.13.2.1 Playhouse on stilts with slide<br />
Description:<br />
Base: ~ 2.0 x 2.0 m<br />
Roof: ~ 2.9 x 2.2 m (gabled roof)<br />
Height (total): ~ 3.0 m<br />
Height (platform): 1.0 m<br />
1 Slanted ladder; w = 1.0 m; h = 1.0 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.0 m<br />
2 Built in b<strong>en</strong>ches<br />
circulating side wall with Window op<strong>en</strong>ings<br />
posts slightly angled and ext<strong>en</strong>ded beyond the roof<br />
coloured design optional<br />
3–6 years 2 installers at 6 h 1.0 m<br />
~ 0.6 m³ ~ 940 kg; biggest ~ 800 kg from 4<br />
kg<br />
alternative: 3.1.13.2 Playhouse on stilts, without slide
54 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Playhouse combinations ‹ Playhouses<br />
3.1.10 Playhouse «Baba Jaga»<br />
Description:<br />
Base: ~ 2.0 x 2.1 m<br />
Roof: ~ 3.0 x 3.0 (curved gabled roof)<br />
Height (total): ~ 4.75 m<br />
Height (platform): ~ 1.2 m<br />
Posts are slightly angled<br />
Post shaped as chick<strong>en</strong> drumstick<br />
Encircling side walls with op<strong>en</strong>ings<br />
1 Stove with stovepipe<br />
1 Chimney<br />
1 Built in b<strong>en</strong>ch, 1 Table<br />
1 Slanted ladder<br />
1 Climbing up shaped as broom<br />
2 Applications «Cat», «Mouse»<br />
1 Sculpture «Rav<strong>en</strong>»<br />
1 Sign «Witch Baba Jaga»<br />
1 Relief «Spider in the net»<br />
coloured design<br />
3–12 years 2 installers at 8 h 1.2 m<br />
~ 1.0 m3 ~ 1630 kg; biggest ~ 1000 kg from 5<br />
kg<br />
3.1.9 Witch’s cottage<br />
Description:<br />
Base: ~ 1.8 x 2.0 m<br />
Roof: ~ 2.25 x 2.3 m (gabled roof)<br />
Height (total): ~ 3.4 m<br />
Encircling side walls with op<strong>en</strong>ings<br />
11 Applications «Gingerbread»<br />
1 Platform (inside); ~ 1.15 x 1.85 m; Ph = 1.0 m<br />
1 Rope ladder (inside, ropes red)<br />
l = 0.85 m; w = 0.45 m<br />
1 Sculpture «Cat» on the roof<br />
1 Dormer<br />
1 Chimney<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t-playhouse with monopitch roof<br />
~ 0.95 x 0.8 m; h ~ 0.9 – 1.8 m<br />
and <strong>en</strong>circling side walls<br />
coloured design<br />
3–12 years 2 installers at 10 h 1.0 m<br />
~ 0.9 m³ ~ 800 kg; biggest ~ 150 kg from 3<br />
kg
Playhouse combinations ‹ Playhouses ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
55<br />
3.15.1 Stilt house with slide<br />
Description:<br />
Base: 1.75 x 2.0 m<br />
Platform area: 1.5 x 1.5 m<br />
Roof: ~ 2.4 x 2.4 m (gabled roof)<br />
Height (total): ~ 3.4 m<br />
Height (platform): 1.8 m<br />
Entrance op<strong>en</strong>ing in platform; ~ 0.5 x 0.5 m<br />
Circulating side wall with op<strong>en</strong>ings<br />
1 Net asc<strong>en</strong>t; 1.25 x 1.2 m; MS 25/30 cm<br />
2 Beams for sitting and leaning; l ~ 2.0 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.8 m<br />
coloured design optional<br />
3–12 years 2 installers at 5 h 1.8 m<br />
~ 0.45 m³ ~ 940 kg; biggest ~ 800 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 3.15 Stilt house<br />
3.14.3 Playhouse combination «Café»<br />
Description:<br />
Base: 2.0 x 1.5 m<br />
Roof: 2.5 x 2.1 m (gabled roof)<br />
Height: 3.3 m / Height (platform): 0.1 und 1.2 m<br />
1 Ramp with support rope (blue); w = 0.7 m; h = 1.2 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.2 m<br />
Lower level: 1 Corner seat, 1 Table, 1 Shop counter, 1 Shelf<br />
upper level: 3 Sitting posts, 1 Table<br />
Circulating side walls; h = 1.2 – 1.5 m<br />
1 Sign «Café»<br />
coloured design<br />
3–6 years 2 installers at 6 h 1.2 m<br />
~ 0.6 m³ ~ 1070 kg; biggest ~ 850 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 3.14.1 Playhouse combination «Post»<br />
3.14.2 Playhouse combination «Shop»<br />
3.14.4 Playhouse combination «Witch cottage»
Swings,<br />
cableways and<br />
carousels<br />
No playground is complete without a swing. The<br />
s<strong>en</strong>sation of swinging high up in the air gives a<br />
feeling of weightlessness and freedom. And, of<br />
course, that delightful feeling of butterflies in<br />
the stomach that is so familiar to childr<strong>en</strong> and<br />
adults. Sharing a swing with another person<br />
is ev<strong>en</strong> more fun. Rotating play structures let<br />
childr<strong>en</strong> experi<strong>en</strong>ce c<strong>en</strong>trifugal force. They also<br />
promote mutual cooperation betwe<strong>en</strong> the child<br />
on the structure and the person pushing.<br />
technical details<br />
Swing seats<br />
P<strong>en</strong>dulum seat of natural rubber<br />
(aerial runway, p<strong>en</strong>dulum seesaw)<br />
Swing seat (standard),<br />
rubber swing seat with steel inlay,<br />
l = 46 cm, w = 16 cm, galvanised chains<br />
Basket net mat, metal ring<br />
wrapped with Hercules ropes Ø 1.2 m;<br />
galvanised chains<br />
Basket with recycled rubber-steel<br />
mat, metal ring wrapped with Hercules<br />
ropes Ø 1.2 m; galvanised chains,<br />
wrapped with plastics<br />
Swing seat ( jungle swing)<br />
rubber tyres Ø 90 cm,<br />
galvanised chains<br />
Swing seat (partner swing)<br />
PP-cordage 14 x 14 x 130 cm,<br />
susp<strong>en</strong>sion of Hercules ropes<br />
Swing seat (rope swing)<br />
PP-cordage 14 x 14 x 130 cm,<br />
susp<strong>en</strong>sion of Hercules ropes<br />
Swing mat (flying carpet),<br />
frame of ply-wood, covered with<br />
rubber belt<br />
Hammock<br />
Hercules material with steel inlay<br />
Ø 16 mm<br />
Toddler’s swing seat,<br />
rubber safety swing seat with<br />
steel inlay and holder,<br />
l = 42 cm, w = 28 cm, h = 21 cm;<br />
hot galvanised chains<br />
Timber construction/<br />
Wood quality<br />
Posts Ø ~ 16 cm<br />
Posts (hammock) Ø ~ 20 cm<br />
Cross beam Ø ~ 18 cm<br />
Support Ø ~ 10 cm<br />
Swing beam ( jungle swing)<br />
Ø ~ 22 cm of natural robinia<br />
rounded wood;<br />
splintered, polished and varnished<br />
Base for carousels of ply-wood,<br />
abrasionproof coating,<br />
surface anti-slip<br />
Rame (cableway) of trimmed<br />
robinia cut wood ~ 2.8 cm thick,<br />
surface with anti-slip ridges,<br />
rounded edges, varnished<br />
Sculptures (carousels) of natural<br />
robinia or oak trunk wood; splintered,<br />
polished, partly carved and coloured<br />
varnished<br />
Mechanical compon<strong>en</strong>ts<br />
Cableways, steel cable Ø 10 mm,<br />
springs and running unit of stainless<br />
steel, cable fixing and t<strong>en</strong>sioning<br />
device of hot galvanised steel<br />
Swings, susp<strong>en</strong>sion (standard),<br />
single joints and universal joints of<br />
stainless steel partly with safety<br />
chain<br />
Carousels and rotating objects,<br />
turning mechanism with ground<br />
anchor, hot galvanized
58<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Swings, cableways and carousels › Swings<br />
4.1.1.10 Swing 1-seated, h = 2.0 m<br />
Measures:<br />
Width: 2.5 m<br />
Height: 2.0 m<br />
1 Swing seat (standard)<br />
2 Single joints<br />
3–12 years 2 installers at 4 h 1.3 m<br />
~ 0.5 m³ ~ 270 kg; biggest ~ 55 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 4.1.2.10 Swing 1-seated, h = 2.6 m<br />
4.2.1.10 Swing 2-seated, h = 2.0 m<br />
Measures:<br />
Width: 3.8 m<br />
Height: 2.0 m<br />
2 Swing seats (standard)<br />
4 Single joints<br />
6–12 years 2 installers at 4 h 1.3 m<br />
~ 0.5 m³ ~ 340 kg; biggest ~ 100 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 4.2.2.10 Swing 2-seated, h = 2.6 m<br />
4.1.3.2 Mini swing Belly swing<br />
Measures:<br />
Width: ~ 1.9 m<br />
Height (posts): 2.0 / 2.2 m<br />
1 Belly swing seat made of rubber<br />
2 Cross joints<br />
1–3 years 2 installers at 3 h 1.1 m<br />
~ 0.5 m³ ~ 150 kg; biggest ~ 70 kg from 5<br />
kg
Swings ‹ Swings, cableways and carousels ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 59<br />
4.3.1 Swing with basket<br />
Measures:<br />
Width: 3.7 m<br />
Height: 2.5 m<br />
1 Basket with recycled rubber-steel mat<br />
Ø = 1.2 m (blue/black)<br />
2 Cross joints with safety chain<br />
3–12 years 2 installers at 4 h 1.6 m<br />
~ 0.5 m³ ~ 345 kg; biggest ~ 65 kg from 5<br />
kg<br />
4.3.1.2.1 Swing with basket 1<br />
Measures:<br />
Width: 3.7 m<br />
Height: 2.5 m<br />
1 Swing basket with net mat<br />
Ø = 1.2 m (blue/black)<br />
2 Cross joints with safety chain<br />
3–12 years 2 installers at 4 h 1.6 m<br />
~ 0.5 m³ ~ 345 kg; biggest ~ 65 kg from 5<br />
kg<br />
4.3.1.1.2 Mini swing with basket<br />
Measures:<br />
Width: ~ 3.0 m<br />
Height (posts): 2.0 m<br />
1 Swing basket with net mat<br />
Ø = 0.95 m (blue/black)<br />
2 Cross joints with safety chain<br />
1–3 years 2 installers at 4 h 1.2 m<br />
~ 0.5 m³ ~ 240 kg; biggest ~ 70 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 4.3.1.1.3 Mini swing with basket<br />
(recycled rubber-steel mat)
60<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Swings, cableways and carousels › Swings<br />
4.9 Hammock<br />
3–12 years 2 installers at 3 h 1.0 m<br />
~ 0.35 m³ ~ 140 kg; biggest ~ 60 kg from 3<br />
kg<br />
Measures:<br />
1 Hammock; 1.8 x 0.8 m; MW 10/10 cm (blue)<br />
2 Cross joints<br />
2 Posts distance 3.7 m; h = 1.5 m<br />
alternative: 4.9.2 Hammock with safety ropes<br />
4.3.5.3 Team swing<br />
Measures:<br />
Width: 2.95 m<br />
Height: 2.5 m<br />
1 Swing seat for toddlers and adults<br />
with galvanized chains<br />
2 Cross joints with safety chain<br />
coloured design optional<br />
all 2 installers at 4 h 1.65 m<br />
~ 0.5 m³ ~ 330 kg; biggest ~ 60 kg from 5<br />
kg<br />
4.3.5.1 G<strong>en</strong>eration swing h = 2.2 m<br />
Measures:<br />
Width: 3.3 m<br />
Height: 2.2 m<br />
1 Swing seat with backrest made of PP rope (nature)<br />
3 Cross joints<br />
coloured design optional<br />
all 2 installers at 4 h 1.3 m<br />
~ 0.5 m³ ~ 480 kg; biggest ~ 100 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 4.3.5.2 G<strong>en</strong>eration swing, h = 2.6 m
Swings ‹ Swings, cableways and carousels ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 61<br />
4.3.3 Partner swing<br />
Measures:<br />
Width: 3.0 m<br />
Height: 2.5 m<br />
1 Swing rope made of PP rope<br />
3 Cross joints<br />
3–12 years 2 installers at 4 h 1.6 m<br />
~ 1.0 m³ ~ 400 kg; biggest ~ 140 kg from 5<br />
kg<br />
4.5.20.5.1.10.1 Swing combination 2-pieces<br />
Measures:<br />
Width: 5.9 m<br />
Height: 2.5 m<br />
1 Swing seat (standard)<br />
1 Swing basket with recycled rubber-steel mat (blue/black); Ø = 1.2 m<br />
2 Single joints and 2 Cross joints (with safety chain)<br />
3–12 years 2 installers at 6 h 1.6 m<br />
~ 0.8 m³ ~ 520 kg; biggest ~ 60 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 4.5.20.5.1.10 Swing combination 2-pieces (net mat)<br />
4.5.20.5.4.10 Integrative swing combination 2-pieces<br />
Measures:<br />
Width: 6.55 m<br />
Height: 2.5 m<br />
1 Integrative swing seat, big (with joints)<br />
1 Swing basket with net mat, Ø = 1.2 m (blue/black)<br />
2 Cross joints (with safety chain)<br />
3–12 years 2 installers at 6 h 1.6 m<br />
~ 0.8 m³ ~ 540 kg; biggest ~ 60 kg from 5<br />
kg
62 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Swings, cableways and carousels › Swings<br />
4.5.20.5.3 Swing combination 2-pieces<br />
Measures:<br />
Width: 6.6 m<br />
Height: 3.5 m<br />
1 Swing seat (jumbo – for adults)<br />
1 Swing basket with net mat; Ø = 1.2 m (blue/black)<br />
2 Single joints<br />
2 Cross joints (with safety chain)<br />
coloured design optional<br />
all 2 installers at 8 h 2.0 m<br />
~ 1.7 m³ ~ 610 kg; biggest ~ 90 kg from 5<br />
kg<br />
4.2.2.3.2 Giant swing 2-seated<br />
Measures:<br />
Width: 6.0 m<br />
Height: 4.5 m<br />
2 Swing seats (standard)<br />
4 Single joints<br />
coloured design optional<br />
from 6 years 2 installers at 8 h 2.4 m<br />
~ 1.5 m³ ~ 580 kg; biggest ~ 100 kg from 5<br />
kg
Swings ‹ Swings, cableways and carousels ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
63<br />
4.5.8.2.10 Swing combination 4-pieces<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 11.5 m<br />
Height: 2.5 / 2.6 m<br />
2 Swing seats (standard)<br />
1 Swing basket with net mat; Ø = 1.2 m (blue/black)<br />
1 Integrative swing seat, small (with joints)<br />
4 Single joints<br />
2 Cross joints (with safety chain)<br />
3–12 years 2 installers at 12 h 1.6 m<br />
~ 1.35 m³ ~ 850 kg; biggest ~ 120 kg from 5<br />
kg<br />
4.3.1.3 Jungle swing<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 5.0 m<br />
Width: ~ 2.0 m<br />
Height: ~ 3.3 m<br />
1 Swing seat made of rubber tyre; Ø ~ 1.1 m<br />
1 Universal joint with safety chain<br />
6–12 years 2 installers at 6 h 1.9 m<br />
~ 2.8 m³ ~ 450 kg; biggest ~ 220 kg from 5<br />
kg
64<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Swings, cableways and carousels › Swings<br />
4.6 Sixfold swing<br />
Measures:<br />
Diameter: 6.0 m<br />
Height: 2.5 / 2.65 m<br />
6 Swing seats (standard) with fixed rubber tyres<br />
6 Swing axles<br />
6–12 years 2 installers at 8 h 1.7 m<br />
~ 1.2 m³ ~ 720 kg; biggest ~ 55 kg from 5<br />
kg<br />
4.3.4 Flying carpet<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 6.2 m<br />
Width: ~ 4.5 m<br />
Height: ~ 3.0 m<br />
1 Carpet; ~ 1.8 x 1.0 m with rubber mat<br />
4 Cross joints with safety chain<br />
1 Support rope; l = 5.0 m (blue)<br />
6–12 years 2 installers at 8 h 1.2 m<br />
~ 1.9 m³ ~ 1000 kg; biggest ~ 110 kg from 4<br />
kg
Swings ‹ Swings, cableways and carousels ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
65<br />
4.2.2.8.1 Partner p<strong>en</strong>dulum swing<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 7.5 m<br />
Width: ~ 4.0 m<br />
Height: ~ 3.2 m<br />
2 Swing seats (with jump of barrier)<br />
2 Swing axis<br />
4 P<strong>en</strong>dulum joint triple<br />
coloured design optional<br />
3–12 years 2 installers at 7 h 1.6 m<br />
~ 1.0 m³ ~ 600 kg; biggest ~ 70 kg from 5<br />
kg<br />
4.12 Rope swing<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 5.0 m<br />
Width: ~ 3.5 m<br />
Height: ~ 3.1 m<br />
1 Swing rope made of PP rope; l = 2.2 m; h = 0.5 m<br />
4 Cross joints<br />
coloured design optional<br />
6–12 years 2 installers at 7 h 1.6 m<br />
~ 1.0 m³ ~ 500 kg; biggest ~ 70 kg from 5<br />
kg
66 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Swings, cableways and carousels › Cableways<br />
4.7.1 Cableway without ramp<br />
Description:<br />
2 Frames<br />
l = 2.0 m; w = 4.0 m / 2.3 m; h = 2.8 m / 3.0 m<br />
1 Cable incl. springs and breaks<br />
l = 20.0 / 25.0 / 30.0 m<br />
1 Trolley<br />
1 P<strong>en</strong>dulum seat<br />
1 Cable t<strong>en</strong>sioning device<br />
6–12 years 2 installers at 18 h 1.0 m<br />
~ 3.2 m³ ~ 890 kg; biggest ~ 90 kg from 3<br />
kg<br />
Standard hill requirem<strong>en</strong>ts on site:<br />
Cable l<strong>en</strong>gth Hill height<br />
20.0 m 0.5 m<br />
25.0 m 0.7 m<br />
30.0 m 0.9 m<br />
4.7.2 Cableway with ramp<br />
Description:<br />
1 Frame; l = 2.0 m; w = 4.0 m; h = 2.8 m<br />
1 Frame with ramp<br />
l = 3.5 m; w = 2.3 m; h = 3.5 m; Ph = 0.5 m<br />
1 Cable incl. springs and breaks<br />
l = 20.0 / 25.0 / 30.0 m<br />
1 Trolley<br />
1 P<strong>en</strong>dulum seat<br />
1 Cable t<strong>en</strong>sioning device<br />
6–12 years 2 installers at 20 h 1.0 m<br />
~ 3.4 m³ ~ 1070 kg; biggest ~ 100 kg from 3<br />
kg<br />
Standard hill requirem<strong>en</strong>ts on site:<br />
Cable l<strong>en</strong>gth Hill height<br />
20.0 m -<br />
25.0 m 0.2 m<br />
30.0 m 0.4 m
Cableways ‹ Swings, cableways and carousels ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
67<br />
4.7.2.1 Twin cableway with ramp<br />
Description:<br />
1 Frame<br />
l = 6.5 m; w = 2.5 m; h = 3.2 m<br />
1 Frame with ramp<br />
l = 4.7 m; w = 3.3 m; h = 3.85 m; Ph = 0.5 m<br />
2 Cable, incl. springs and stopper<br />
2 Trolleys<br />
2 P<strong>en</strong>dulum seats<br />
2 Cable t<strong>en</strong>sioning devices<br />
6–12 years 2 installers at 24 h 1,0 m<br />
~ 5,5 m³ ~ 1415 kg; biggest 130 kg from 3<br />
kg<br />
Standard hill requirem<strong>en</strong>ts on site:<br />
Cable l<strong>en</strong>gth Hill height<br />
20.0 m -<br />
25.0 m 0.2 m<br />
30.0 m 0.4 m<br />
alternative: 4.7.1.1 Twin cableway without ramp
68 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Swings, cableways and carousels › Swing seats<br />
Swing seat<br />
Swing seat with tyre<br />
Toddler’s seat<br />
Jumbo seat<br />
Belly swing seat<br />
Team swing seat<br />
Small basket with net mat<br />
Basket with net mat<br />
Basket with<br />
recycled rubber-steel mat<br />
Swing rope<br />
Integrative swing seat small<br />
Integrative swing seat big
Carousels ‹ Swings, cableways and carousels ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
69<br />
4.8 Carousels (selection)<br />
Measures:<br />
Diameter: 1.5 m<br />
Height (total): dep<strong>en</strong>ding on motive ~ 1.5 m<br />
Height (platform): 0.1 m<br />
Support ring resp. grips<br />
further types on page 24 bouncing plates with sculptures<br />
6–12 years 2 installers at 4 h 1.0 m<br />
1 GA + ~ 0.2 m³ ~ 200 kg; biggest ~ 150 kg from 3<br />
kg<br />
4.8.36 «Hydrant»<br />
4.8.8 «Fly Agaric» 4.8.8.1 «Mushroom»<br />
4.8.26 «Bobbin»<br />
4.8.4.4 «Crane»<br />
4.8.25 «Goose»<br />
4.8.4.3 «Chick<strong>en</strong>»<br />
4.8.45 «Que<strong>en</strong> bee»<br />
4.8.35 «Orca»<br />
4.8.24.1 «Tiger»
70 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Swings, cableways and carousels › Carousels<br />
4.8.50 Rotating plate<br />
Measures:<br />
Diameter: 0.3 m<br />
Height (plate): 0.2 m<br />
6–12 years 1 installer at 1 h 0.2 m<br />
~ 0.1 m³ ~ 30 kg from 3<br />
kg<br />
note: colours (red, blue, black) specify wh<strong>en</strong> ordering<br />
4.8.49.1.2 Rotating stool «Cactus»<br />
Measures:<br />
Diameter: ~ 40 cm<br />
Height: ~ 45 cm<br />
coloured design<br />
all 1 installer at 1 h 0.45 m<br />
1 GA ~ 60 kg from 3<br />
kg<br />
further types on request<br />
4.8.48 Rotating seat platform<br />
Measures:<br />
Diameter: 1.5 m<br />
Height: 0.45 m<br />
6–12 years 2 installers at 4 h 0.5 m<br />
1 GA + ~ 0.2 m³ ~ 200 kg; biggest ~ 150 kg from 3<br />
kg
Carousels ‹ Swings, cableways and carousels ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
71<br />
4.8.27.1 Carousel «Rotary capsule»<br />
Measures:<br />
Diameter: 1.5 m<br />
Height (platform): 0.16 m<br />
Height (seat): 0.45 m<br />
Height (total): 1.05 m<br />
1 Swivel c<strong>en</strong>tral<br />
3–12 years twice 2 installers at 2 h 1.0 m<br />
1 GA + ~ 0.4 m³ ~ 150 kg; biggest ~ 130 kg from 3<br />
kg<br />
4.20.1 Rotating disc<br />
Measures:<br />
Diameter: 3.0 m<br />
Height (total): 0.8 m<br />
Clearance from the floor: 0.4 – 0.6 m<br />
Tilt of the disc: 4°<br />
6–12 years twice 2 installers at 2 h 1.0 m<br />
1 GA + ~ 1.0 m³ ~ 650 kg; biggest ~ 600 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 4.20.1.1 Rotating disc, coloured design
Multi units<br />
Nature offers a wealth of opportunities for<br />
play of all kinds. But with towns becoming increasingly<br />
built-up, there is less and less op<strong>en</strong><br />
space for play activities. The spaces allocated<br />
for playgrounds are oft<strong>en</strong> considerably smaller<br />
than most car parks. Where space is at a premium<br />
it is important to design play equipm<strong>en</strong>t<br />
which provides scope for a variety of uses.<br />
Our playgrounds make it possible to combine<br />
communication, role play and movem<strong>en</strong>t activities.<br />
They act as a hub for many differ<strong>en</strong>t<br />
types of play, where childr<strong>en</strong> can move around<br />
from one play station to another dep<strong>en</strong>ding<br />
on how they want their particular game to<br />
develop. Our playgrounds are designed to be<br />
close to nature. They can be ext<strong>en</strong>ded easily<br />
as demand changes and grows.<br />
Technical Details<br />
Timber construction/<br />
Wood quality<br />
Posts Ø ~ 15 cm<br />
Posts Ø ~ 20 –28 cm<br />
Balancing beams Ø ~ 22 cm<br />
Rails Ø ~ 7–11 cm<br />
of natural robinia rounded wood;<br />
splintered, polished and varnished<br />
Platforms and steps of trimmed<br />
robinia cut wood ~ 2.8 cm thick;<br />
surface with anti-slip ridges,<br />
edges rounded and varnished<br />
Stringboards aof natural robinia cut<br />
wood 4.8 cm thick; trimmed, planed<br />
and varnished<br />
Roof planks of untrimmed robinia<br />
cut wood 2.2 cm thick; planed and<br />
varnished<br />
Barriers of untrimmed robinia<br />
cut wood 2.2 cm thick; planed and<br />
varnished<br />
Vertical rungs of robinia square wood<br />
4.6 x 4.6 cm; rounded in grip area<br />
Ø ~ 3.5 cm; primed and varnished<br />
Rope ladders with steps 4.8 x 4.8 cm;<br />
primed and varnished<br />
Swing seats<br />
(see chapter 4)<br />
Steel Elem<strong>en</strong>ts<br />
Bars and fireman’s poles<br />
of stainless steel Ø 3,37 cm<br />
Slides of stainless steel 2.5 mm resp.<br />
3.0 mm thick<br />
Rope elem<strong>en</strong>ts<br />
Net, net barriers and tubular net<br />
and ropes Ø 16 mm<br />
Support, hanging, climbing and<br />
swing ropes Ø 18 mm<br />
Balancing ropes Ø 24 mm<br />
of Hercules material with steel inlay<br />
Bridges (Walking Surface)<br />
Robinia square wood 4,0 x 4,7 cm;<br />
l = 0,4 m / 0,8 m<br />
Balancing rope (thick) Ø 15 cm of PPrope<br />
with steel inlay<br />
Chains Ø 6 mm hot galvanised resp.<br />
stainless steel<br />
Belt 12,5 mm thick with wov<strong>en</strong> fabric<br />
inlay w = 0.6 m / 0.8 m<br />
Others<br />
Rings Ø 11 cm of hot galvanised<br />
steel Ø 0.7 cm; grip area with<br />
PVC covering<br />
Boards of ply-wood 18 mm thick,<br />
edges filled; blackboard colour gre<strong>en</strong>
74<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Multi units<br />
5.528.16 Multi unit «Pygmy squirrel»<br />
Description:<br />
1 Play tower triangular; 1.0/1.0/1.0 m; Ph = 1.2 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.2 m<br />
Side walls on both sides of the slide<br />
1 Vertical ladder; w = 1.0 m; h = 1.2 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.6 x 1.8 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
3–6 years 2 installers at 4 h 1.2 m<br />
~ 0.45 m3 ~ 320 kg; biggest ~ 200 kg from 5<br />
kg<br />
5.876 Multi unit «Flying squirrel»<br />
Description:<br />
1 Slide-A-frame with platform<br />
~ 1.0 x 1.1/1.45 m; Ph = 1.5 m<br />
2 Side walls<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t swing 1-seated<br />
l = 4.3 m; w = 1.6 m; h = 2.6 m<br />
1 Vertical ladder; w = 1.3 m; h = 1.5 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.5 m<br />
side walls on both sides of the slide<br />
3–6 years 2 installers at 7 h 1.6 m<br />
~ 0.9 m3 ~ 665 kg; biggest ~ 350 kg from 5<br />
kg
Multi units ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 75<br />
5.62 Multi unit «Bush squirrel»<br />
Description:<br />
1 Play tower quadrangular with gabled roof<br />
1.5 x 1.5 m; Ph = 1.5 m<br />
1 Built-in b<strong>en</strong>ch<br />
1 Table (round)<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 1.0 x 1.8 m; MS 25/30 cm (blue)<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.5 m<br />
1 Ramp with support rope (blue); w = 1.2 m; h = 1.5 m<br />
coloured design and sign optional<br />
3–12 years 2 installers at 10 h 1.5 m<br />
~ 0.8 m3 ~ 730 kg; biggest ~ 450 kg from 5<br />
kg<br />
5.2.9 Multi unit «Squirrel 1»<br />
Description:<br />
1 Play tower hexagonal with parted monopitch roof<br />
Ø ~ 2.0 m; Ph = 1.8 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.6 x 2.4 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.8 m<br />
Side walls on both sides of the slide<br />
1 Ladder; w = 1.0 m; h = 1.8 m<br />
1 Ramp; w = 0.8 m; h = 1.8 m; with support rope (blue)<br />
1 Fireman’s pole (stainless steel); h = 2.5 m<br />
3–12 years 2 installers at 10 h 1.8 m<br />
~ 0.9 m3 ~ 995 kg; biggest ~ 700 kg from 5<br />
kg
76<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Multi units<br />
5.716 Multi unit «Fox»<br />
Description:<br />
Play tower hexagonal with pitched roof; Ø ~ 2.0 m; Ph = 1.5 m<br />
3 Side walls; l = 1.0 m; h = 0.8 and 1.2 m<br />
2 Built-in b<strong>en</strong>ches; l = 1.0 m; w = 0.25 m; h = 0.3 m<br />
1 Slanted net <strong>en</strong>trance; 0.6 x 2.1 m; MW 30/30 cm (blue)<br />
1 Ramp with support rope (blue); w = 0.7 m; h = 1.5 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.5 m<br />
with side walls on both sides<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t play tower triangular; 1.0/1.0/1.0 m; Ph = 1.0 m<br />
1 Ladder; w = 1.0 m; h = 0.5 m<br />
1 Ramp with support rope (blue); w = 0.7 m; h = 1.0 m<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t play tower quadrangular; 1.0 x 1.0 m; Ph = 0.7 m<br />
1 Ladder; w = 1.0 m; h = 0.7 m<br />
1 Fixed sand lift<br />
1 Sand tube (stainless steel)<br />
1 Sand chute, simple<br />
3–6 years 2 installers at 15 h 1.5 m<br />
~ 1.2 m3 ~ 1240 kg; biggest ~ 750 kg from 5<br />
kg<br />
note: Around the sand play area it is suggested to use play sand.
Multi units ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 77<br />
5.79 Multi unit «Badger»<br />
Description:<br />
1 Play tower hexagonal with parted monopitch<br />
Ø ~ 2.0 m; Ph = 1.5/1.7 m; circulating side walls<br />
1 Small awning roof (wood)<br />
1 Window op<strong>en</strong>ing<br />
1 Built-in b<strong>en</strong>ch<br />
1 Shop counter<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.5 m<br />
1 Fireman’s pole with bow; h = 2.15 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.75 x 2.3 m; MS ~ 25/25 cm (blue)<br />
1 Slanted ladder; w ~ 0.75 m; h = 1.7 m<br />
1 Tree trunk stairs, two-piece angled<br />
with rope handrails (blue)<br />
coloured design optional<br />
3–12 years 2 installers at 13 h 1.85 m<br />
~ 1.3 m3 ~ 1260 kg; biggest ~ 750 kg from 5<br />
kg<br />
optional: sculpture «Owl»
78 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Multi units<br />
5.141.2.3 Multi unit «Tonga Tapu»<br />
Description:<br />
1 Play tower p<strong>en</strong>tagonal; Ø ~ 2.5 m; Ph = 2.2 m<br />
ext<strong>en</strong>ded posts, partially bound together<br />
with 2 small roof area<br />
1 Built-in b<strong>en</strong>ch<br />
1 Table (round)<br />
1 Climbing wall; w = 1.2/2.0 m; h = 2.9 m<br />
1 Fireman’s pole with bow (stainless steel) h = 2.9 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 2.2 m<br />
1 Balancing rope jetty; with rails on both sides<br />
l = 2.0 m; w = 0.2 m<br />
1 End section with ladder; w ~ 1.0 m; h = 1.5 m<br />
1 Net triangular; 1.5/1.5/1.5 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
1 Net triangular; 1.55/1.55/1.33 m; MS 10/10 cm (blue)<br />
2 Tree trunk stairs; h ~ 1.0/1.4 m<br />
1 Balancing beam; l ~ 1.8 m<br />
coloured design optional<br />
6–12 years 2 installers at 14 h 2.2 m<br />
~ 1.5 m3 ~ 1650 kg; biggest ~ 850 kg from 5<br />
kg
Multi units ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
79<br />
5.843.1 Multi unit «Wigwam»<br />
Description:<br />
1 Play tower hexagonal with roof truss<br />
Ø~ 2.3 m; Ph = 1.5 m<br />
4 Tree trunk stairs; h = 1.5 m<br />
with one-sided rope handrail (gre<strong>en</strong>)<br />
and designed as tree root<br />
1 Tree trunk stairs; h = 1.5 m<br />
with rope handrail on both sides (gre<strong>en</strong>)<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.5 m<br />
2 Slanted net asc<strong>en</strong>ts – irregular<br />
h = 1.5 m; MS ~ 30/30 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
betwe<strong>en</strong> the tree roots<br />
Posts designed as a blades of grass<br />
coloured design<br />
6–12 years 2 installers at 20 h 1.5 m<br />
~ 2.2 m3 ~ 2000 kg; biggest ~ 800 kg from 5<br />
kg
80 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Climbing forests<br />
5.83 Climbing forest «Cormorant»<br />
Description:<br />
1 Play tower triangular 1.2/1.2/1.2 m; Ph = 2.0 m / 1 Telescope (stainless steel)<br />
1 Tree trunk stairs; w ~ 0.8 m; h = 2.0 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.75 x 2.75 m; MS 25/25 cm (blue)<br />
1 Balancing rope with vertical ropes; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Look out; h = 3.5 m; staggered rungs platform area Ø ~ 0.75 m; Ph = 1.9 m<br />
1 Rope Ladder; h = 1.9 m / 1 Balancing rope with; support rope; l = 2.0 m (blue)<br />
1 Balancing net bridge; l = 2.5 m; w = 0.8 m (Ropes blue)<br />
1 Play tower triangular; 1.3/1.3/1.3 m; Ph = 2.5 m<br />
1 Ladder; w ~ 1.3 m; h = 2.5 m / 1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 2.5 m<br />
1 Swinging net with slanted net asc<strong>en</strong>t and support rope (blue)<br />
1 Balancing beam with; support rope (blue); l ~ 3.0 m<br />
2 Climbing posts; h = 3.0 m / 1 Hovering wood; l = 2.5 m (ropes blue)<br />
1 Balancing rope jetty with support rope; l = 1.8 m (blue)<br />
1 Horizontal rope ladder with; support rope; l ~ 1.8 m (ropes blue)<br />
2 Attachm<strong>en</strong>t horizontal bar (single)<br />
2 Balancing beams; l ~ 1.6/1.4 m / 1 Nest cradle, Ø ~ 1.2 m (net blue)<br />
1 Balancing beam with slanted net asc<strong>en</strong>t (blue)<br />
1 Rotating balancing beam with support rope (blue); l = 1.8 m<br />
2 Stilts; h = 2.6 / 3.0 m<br />
6–12 years 2 installers at 32 h 2.5 m<br />
~ 4.2 m3 ~ 2450 kg; biggest ~ 300 kg from 5<br />
kg
Climbing forests ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
81<br />
5.18.2.13 Climbing forest «Owl»<br />
Description:<br />
1 Play tower p<strong>en</strong>tagonal with devided monopitched roof<br />
Ø ~ 2.0 m; Ph = 1.8 m<br />
1 Ladder; w ~ 1.2 m; h = 1.8 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.8 m<br />
Side wall on both sides of the slide<br />
1 Jungle net bridge; l = 3.0 m; w = 0.8 m (nets blue)<br />
1 End post; w = 1.2 m; Ph = 1.7 m<br />
9 Climbing posts; h = 2.0 – 5.0 m<br />
max. climbing height 1.45 m<br />
1 Net triangular; 1.1/1.8/2,05 m; MW 30/30 cm (blue)<br />
2 Nets triangular; 2.5/2.5/2.5 m; MW 30/30 cm (blue)<br />
10 Hanging- or support ropes; Ø ~ 18 mm; l = 2.0 – 3.6 m (blue)<br />
6 Balancing ropes; Ø ~ 24 mm; l = 2.0 – 3,6 m (blue)<br />
1 Balancing ropes; Ø ~ 15 cm; l = 3.35 m<br />
1 Monkey rope; l = 2.5 m (blue)<br />
2 Balancing rope jetties; l = 3.0 m; w = 0.2 m (ropes blue)<br />
1 Balancing beam; l = 3.5 m<br />
6–12 years 2 installers at 27 h 2.85 m<br />
~ 4.4 m3 ~ 2900 kg; biggest ~ 600 kg from 5<br />
kg
82 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Climbing forests<br />
5.18.38.3 Climbing forest «Flexi 4»<br />
Description:<br />
1 Play tower triangular with pitched roof and side walls<br />
1.3/1.3/1.3 m; Ph = 2.0 m; 1 Window<br />
1 Fireman's pole (stainless steel); h = 2.5 m<br />
1 Ladder; w ~ 1.3 m; h = 2.0 m<br />
1 Balancing net bridge; l = 2.5 m; w = 0.8 m (ropes blue)<br />
1 Play tower triangular; 1.2/1.2/1.2 m; Ph = 1.8 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.6 x 2.4 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.8 m<br />
1 Balancing rope with vertical ropes; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Look out; h = 3.5 m; staggered rungs<br />
platform Ø ~ 0.75 m; Ph = 1.9 m<br />
1 Balancing rope with support rope; l = 2.0 m (blue)<br />
1 Rope net asc<strong>en</strong>t; l = 2.5 m (blue)<br />
2 Climbing posts; h = 2.5 m 3.0 m<br />
1 Net triangular; 2.5/2.5/2.5 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
1 Posts; h = 2.8 m<br />
1 Hovering wood; l = 2.5 m (ropes blue)<br />
1 Balancing rope with support rope; l = 2.5 m (blue)<br />
coloured design optional<br />
6–12 years 2 installers at 19 h 2.45 m<br />
~ 2.6 m3 ~ 1718 kg; biggest ~ 550 kg from 5<br />
kg
Climbing forests ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
83<br />
5.18.38.1 Climbing forest «Flexi 2 – Amazon»<br />
Description:<br />
1 Play tower triangular with pitched roof and side walls<br />
1.3/1.3/1.3 m; Ph = 2.0 m; 2 posts as tree fork; 1 window<br />
1 Fireman’s pole (stainless steel); h = 2.5 m<br />
1 Ladder; w ~ 1.3 m; h = 2.0 m<br />
1 Balancing net bridge; l = 2.5 m; w = 0.8 m (ropes black)<br />
1 Play tower triangular; 1.2/1.2/1.2 m; Ph = 1.8 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.8 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.6 x 2.4 m; MS 30/30 cm (black)<br />
1 Balancing rope with vertical ropes; l = 3.0 m (black)<br />
1 Look out; h = 3.5 m; staggered rungs platform Ø ~ 0.75 m; Ph = 1.9 m<br />
3 Balancing rope with support rope; l = 2.0 m / 2.2 m / 2.5 m (black)<br />
1 Rope net asc<strong>en</strong>t; l = 2.5 m (black)<br />
2 Climbing posts; h = 2.5 m / 3.0 m<br />
2 Nets triangular; 2.5/2.5/2.5 m; MS 30/30 cm (black)<br />
2 Posts; h = 2.8 m / 2.6 m<br />
1 Look out; h = 3.3 m; staggered rungs platform Ø ~ 0.75 m; Ph = 1.9 m<br />
1 Rope traverse; l = 2.5 m / 1 Monkey rope; l = 2.5 m (black)<br />
1 Balancing rope (thick) with support rope (black); l = 2.5 m<br />
1 Hovering wood; l = 2.5 m (ropes black)<br />
coloured design<br />
6–12 years 2 installers at 24 h 2.9 m<br />
~ 3.6 m3 ~ 2205 kg; biggest ~ 550 kg from 5<br />
kg
84 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Play ships<br />
5.37.9.3 Play ship «Vespucci»<br />
Description:<br />
1 Play tower; 2.0/1.5 x 1.2 m; Ph = 1.0 m<br />
1 Ladder; w = 1.2 m; h = 1.2 m<br />
1 Ramp with support rope (blue); w = 0.8 m; h = 1.0 m<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t platform; 1.5/1.0 x 1.0 m; Ph = 1.5 m<br />
1 Slanted net <strong>en</strong>trance; 0.6 x 2.25 m; MS 30/25 cm (blue)<br />
1 Ladder; w = 1.0 m; h = 1.5 m<br />
1 Bow triangular; 1.0/1.5/1.5 m; Ph = 1.5 – 1.7 m<br />
1 Barrier with 1 porthole<br />
1 Jungle net bridge; l = 1.5 m; w = 0.8 m (nets blue)<br />
1 Play tower with slanted roof<br />
2.0/1.0 x 1.5 m; Ph = 1.5 m; 2 posts slanted<br />
1 Flag / 1 Steering wheel / 1 Telescope<br />
1 Climbing wall; w = 1.5/1.8 m; h = 2.3 m<br />
1 Rope ladder; l = 1.5 m (ropes blue)<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.5 m<br />
Barriers on both sides of the slide<br />
coloured design<br />
3–6 years 2 installers at 17 h 1.5 m<br />
~ 1.5 m3 ~ 1750 kg; biggest ~ 600 kg from 5<br />
kg
Play ships ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
85<br />
5.37.40 Play ship «Cadamosto»<br />
Description:<br />
1 Play tower «Bow» triangular; ~ 2.5/2.5/1.9 m; Ph = 1.5 m<br />
closed covering with <strong>en</strong>trance op<strong>en</strong>ing and portholes<br />
1 Horizontal net (blue)/ 1 Telescope (stainless steel)<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t platform; 1.9/2.0 x 2.0 m; Ph = 1.2 m<br />
1 Climbing wall; w ~ 1.0 m; h = 1.2 m with climbing grips «Sea animals»<br />
2 Ladders; w = 1.0/1.2m; h = 1.2 m<br />
1 Mast with refed sail; h ~ 6.0 m; with sculpture parrot and flag<br />
1 Stairs; w ~ 0.7 m; h = 0.6 m<br />
1 Play tower «Stern» trapezoid; 2.0 x 2.0/1.5 m; Ph = 1.8 m<br />
closed covering with <strong>en</strong>trance op<strong>en</strong>ing and portholes<br />
1 Steering wheel / 1 Rudder with Hole – Climbing wall ~ 0.5/1.0 m; h = 1.8 m<br />
1 Climbing wall; w ~ 1,0 m; h = 1.8 m with climbing grips «Sea animals»<br />
1 Ladder; w = 1.0 m; h = 1.8 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.8 m<br />
1 Balancing rope (thick) with support rope (blue); l = 2.0 m<br />
1 Post designed as anchor / 3 Climbing posts; h ~ 2.5 – 2.6 m<br />
1 Net triangular with slanted net asc<strong>en</strong>t; ~ 3.0/3.0/3.0 m; MW 30/30 cm (blue)<br />
1 Balancing beam with support rope (blue); l ~ 2.4 m<br />
1 Balancing rope with support rope; l = 2.5 m / 4 Rope-riggings (blue)<br />
coloured design<br />
3–12 years 2 installers at 25 h 2.0 m<br />
~ 2.8 m3 ~ 3250 kg; biggest ~ 900 kg from 5<br />
kg
86<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Play ships<br />
5.37.23.4 Play ship «Small Ark 3»<br />
Description:<br />
1 Play tower «Bow» triangular; 1.2/1.6/1.2 m<br />
2 Side walls with 1 porthole<br />
1 Sitting net triangular<br />
~ 0.95/1.15/0.95 m; MS 10/10 cm (blue)<br />
1 Play tower «Stern» trapezoid; 1.1 x 1.6/0.9 m; Ph = 0.9 m<br />
3 Side walls with 1 porthole below the platform<br />
1 Barrier with 2 portholes; l = 2.0 m; h = 1.2 m<br />
1 Gable roof; 2.3 x 1.7 m; h = 2.55 m<br />
1 Sculpture «Giraffe»; h = 3.0 m<br />
1 Slanted ramp with support rope (blue) w = 0.7 m; h = 0.9 m<br />
1 Slanted net <strong>en</strong>trance; 0.6 x 1.2 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 0.9 m<br />
1 Ramp; l = 1.25 m; w = 1.45 m<br />
1 Sign «Noah’s Ark»<br />
coloured design<br />
3–6 years 2 installers at 12 h 0.9 m<br />
~ 1.1 m3 ~ 1000 kg; biggest ~ 850 kg from 3<br />
kg
Play ships ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
87<br />
5.43 Play ship «Noah’s Ark»<br />
Description:<br />
1 Platform quadrangular; 1.25 x 2.0 m; h = 0.4 m and 1.8 m<br />
circulating barriers and op<strong>en</strong>ings; 3 windows and 3 signs<br />
1 Platform triangular; 2.0/2.0/2.0 m; Ph = 1.5 m<br />
circulating barriers bottom, side walls up<br />
1 Window with sculpture «Neck of giraffe»; Ø ~ 20 cm; h ~ 3.0 m<br />
1 Bow mast; Ø ~ 20 cm; h ~ 3.0 m with carved snake<br />
1 Slanted net <strong>en</strong>trance – trapeze shaped; 0.75/1.1x2.1 m (red)<br />
1 Vertical net <strong>en</strong>trance; 0.6/0.7 x 0.9 m (red)<br />
1 Mast; Ø ~ 20 cm; h ~ 5.0 m with application «Rainbow»<br />
and sculpture «Pigeon»; Ø ~ 20 cm; h ~ 40 cm<br />
1 Wood<strong>en</strong> bridge, slightly curved; l = 1.65 m; w = 0.9 m with barriers on both sides<br />
1 Side wall; ~ 1.65 x 2.35 m; circulating barriers bottom, side walls up<br />
2 Windows; 1 window with sculpture «Pig’s head»; Ø ~ 35 cm; w ~ 20 cm<br />
1 Slide (stainless steel); h = 1.5 m; w = 0.5 m<br />
1 Sculpture «Monkey» Ø ~ 30 cm; h ~ 50 cm<br />
coloured design<br />
3–12 years 2 installers at 10 h 1.8 m<br />
5 GA + 0.2 m³ ~ 2045 kg; biggest ~ 750 kg from 5<br />
kg
88<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Play ships<br />
5.22.1.5 Stranded pirate ship «Bow»<br />
Description:<br />
1 Bow; l~ 4.4 m; w ~ 2.5 m; h ~ 3.7 m<br />
Ramp up to height 1.8 m<br />
1 Platform triangular ~ 1.5/1.0/1.0 m<br />
partly side walls<br />
2 Op<strong>en</strong>ings to the inside of the bow<br />
2 Op<strong>en</strong>ings to the platform<br />
circulating fixed rails as railing<br />
1 Rope handrail to the top (blue)<br />
1 Climbing rope; l = 3.0 m (blue)<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t trapezoid; 1.0/2.0 x 3.0 m<br />
MS 25/25 cm up; 25/50 cm bottom (blue)<br />
1 Steering wheel with post<br />
coloured design<br />
3–12 years 2 installers at 12 h 1.8 m<br />
~ 2.2 m3 ~ 975 kg; biggest ~ 900 kg from 5<br />
kg<br />
optional: figurehead «Mermaid»<br />
5.22.2.5 Stranded pirate ship «Crow’s nest»<br />
Description:<br />
1 Crow’s nest; frame of 3 posts; h max. 5,4 m<br />
build-in net basket (blue); Ø ~ 0.9 m; h = 1.0 m<br />
1 Entrance op<strong>en</strong>ing<br />
1 Climbing rope; l = 3.0 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t trapezoid; 1.0/1.5 x 3.0 m<br />
MS 25/25 cm up; 25/37 cm bottom (blue)<br />
1 Sculpture «Skull»<br />
1 Sail (shreds) with rounded wood<br />
1 Pirate flag<br />
6–12 years 2 installers at 6 h 2.5 m<br />
~ 0.7 m3 ~ 420 kg; biggest ~ 400 kg from 5<br />
kg<br />
5.22.3.5 Stranded pirate ship «Stern»<br />
Description:<br />
1 Stern; l ~ 3.5 m; w ~ 2.5 m<br />
Ramp up to Ph = 0.6 to 1.5 m; partly barriers<br />
1 Side with attached climbing grips<br />
partly as mussels and starfishes<br />
2 Op<strong>en</strong>ings<br />
1 Ramp with support rope (blue)<br />
w = 1.0/1.2 m; h = 0.65 – 0.9 m<br />
1 Cabin with gable roof (irregular); ~ 1.4 x 1.6 m<br />
1 Steering wheel<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t platform; ~ 1.5/1.0 x 1.0 m; Ph = 1.5 m<br />
1 Slide (stainless steel); h = 1.5 m; w = 0.5 m<br />
barriers on both sides of the slide<br />
coloured design<br />
3–12 years 2 installers at 15 h 1.5 m<br />
~ 1.6 m3 ~ 1580 kg; biggest ~ 650 kg from 5<br />
kg<br />
optional: sculptures «Seagull»
Play ships ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
89
90<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Play ships<br />
5.37.39 Research ship «Explorer»<br />
Description:<br />
1 Bow triangular; ~ 1.4 x 1.4 x 1.25 m; Ph = 1.7 m<br />
2 Portholes / 1 Telescope / 1 Built-in b<strong>en</strong>ch (inside)<br />
1 Triangle net (inside); ~ 1.2/1.5/1.5 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t play tower; ~ 1.25/2.3 x 1.5 m; Ph = 1.5 m<br />
2 Access platforms / 2 Ladders<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.7 m<br />
1 Play tower «Navigating bridge» with monopitched roof<br />
~0.9 x 1.2 m; Ph = 1.75 m; with side walls<br />
window covering with grids (stainless steel)<br />
1 Steering wheel / 1 Control lever / 1 Memory / 1 Intercom system<br />
1 Application «Compass» / 1 Application «Life ring»<br />
1 Stern; ~ 7.5 m with built-in b<strong>en</strong>ch<br />
2 Baking tables; Ø = 0.7 m; h = 0.3 m / 0.4 m<br />
1 Crane with sand lift and bucket<br />
circulation side walls, handrails made of stainless steel<br />
coloured design<br />
3–12 years 2 installers at 20 h 1.75 m<br />
~ 1.7 m3 ~ 1765 kg, biggest ~ 550 kg from 5<br />
kg<br />
optional: roof structures such as satellite dish and radar
Maritime multi units ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
91<br />
5.26.13 Multi unit «Lighthouse»<br />
Description:<br />
1 Play tower hexagonal with pitched roof<br />
Ø (total): ~ 2.5 m<br />
parted platforms – trapezoid<br />
~ 2.4/1.1 x 1.3 m; Ph = 0.5/1.5/2.5 m<br />
circulating side walls partially made of<br />
safety net (nature) and robinia wood<br />
with <strong>en</strong>trane op<strong>en</strong>ing and 1 window (round)<br />
1 Ramp; w = 1.0 m; h = 0.5 m<br />
1 Fireman’s pole (stainless steel) for Ph = 2.5 m<br />
coloured design<br />
6–12 years 2 installers at 10 h 2.5 m<br />
1.3 m³ ~ 1160 kg; biggest ~ 1100 kg from 5<br />
kg
92 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Maritime multi units<br />
5.84 Multi unit «Karp Konrad»<br />
Description:<br />
1 Head of the fish; l ~ 2.7 m; w ~ 2.0 m; h ~ 2.5 m; closed side walls<br />
2 Platform (inside) 1.0 x 2.0 m; Ph = 0.6/1.15 m<br />
2 Fish eyes made of acrylic glass Ø ~ 30 cm<br />
2 lateral fins made rubber conveyor belt (black)<br />
1 Fish body; l ~ 2.5 m; w ~ 2.0 m; h ~ 2.5 m<br />
1 Platform 1.0 x 2.0 m; Ph = 1.5 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.5 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.6 x 2.1 m; MS 30/30 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
2 Nets; ~ 1.1 x 2.1 m; MS 30/30 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
1 Net triangular; ~ 1.6/1.6/1.35 m; MS 30/30 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
1 Dorsal fin made rubber conveyor belt (black)<br />
1 Caudal fin designed as climbing wall; l ~ 2.5 m; h ~ 2.5 m<br />
1 Balancing beam with support rope (gre<strong>en</strong>) ; l ~ 2.0 m<br />
1 Hovering woods, l = 2.0 m (ropes gre<strong>en</strong>)<br />
2 Nets triangular with fishs; 1.8/1.8/1.8 m; MS 30/30 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
1 Balancing rope jetty; l = 2.0 m / 2 Balancing posts; h = 0.4 m<br />
1 Climbing postl; h = 3.0 m / 1 Stilt; h = 2.0 m<br />
5 Posts designed as a blades of grass; h = 1.5 – 2.7 m with 2 fish applications<br />
coloured design<br />
6–12 years 2 installers at 25 h 2.5 m<br />
~ 3.2 m3 ~ 2000 kg; biggest ~ 1000 kg from 5<br />
kg
Maritime multi units ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
93<br />
5.775.1 Multi unit «Octopus Paula»<br />
Description:<br />
1 Play tower octogonal; Ø ~ 2.5 m; Ph = 2.0 m<br />
with round roof as «Octopus’ head» and attached eyes<br />
1 Stairs «Shell»; h (total) = 2.0 m<br />
1 Slanted ladder; w = 0.7 m; h = 1.1 m<br />
1 Platform «Shell»; ~ 1.2 x 0.95 m; Ph = 1.1 m<br />
with ext<strong>en</strong>ded posts and rope handrail (blue)<br />
1 Slanted ladder; w = 0.7 m; h = 0.9 m<br />
with rope handrail (blue)<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; ~ 0.75 x 3.6 m; MS 25/25 cm (blue)<br />
2 Posts; Ø ~ 15 cm; h ~ 2.3 / 2.9 m<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 2.0 m<br />
1 Slanted rope ladder; l = 2.0 m; w = 0.45 m (ropes blue)<br />
1 Monkey rope; l = 3.0 m (blue)<br />
2 Climbing posts; h = 2.8 m / 3.2 m<br />
1 Climbing labyrinth five-piece (ropes blue)<br />
1 Balancing rope with support rope; l ~ 3.0 m and<br />
slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.9 x 1.75 m; MS 30/30 cm<br />
1 Fireman’s pole with bow (stainless steel); h = 2.7 m<br />
coloured design<br />
6–12 years 2 installers at 30 h 3.0 m<br />
~ 2.8 m3 ~ 2500 kg; biggest ~ 1100 kg from 5<br />
kg
94 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
Roof types<br />
monopitched roof op<strong>en</strong> roof gabled roof brok<strong>en</strong> gabled roof pitched roof cusp roof<br />
further types on request<br />
Window types<br />
op<strong>en</strong> window window with crossbar window with stainless steel grid porthole<br />
hatchway<br />
5.01.4 Play tower triangular<br />
5.01.1 Play tower quadrangular<br />
5.01.2 Play tower p<strong>en</strong>tagonal<br />
5.01.3 Play tower hexagonal<br />
Side l<strong>en</strong>gth: 1.0 – 2.0 m<br />
Platform height: max. 3.0 m<br />
Side l<strong>en</strong>gth: 1.0 – 2.5 m<br />
Platform height: max. 3.0 m<br />
Diameter: 2.0 – 2.5 m<br />
Platform height: max. 3.0 m<br />
Diameter: 2.0 – 2.5 m<br />
Platform height: max. 3.0 m<br />
Please specify exact measures.
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
95<br />
5.06 Vertical ladder<br />
Width: 0.6 – 1.5 m<br />
Height: 0.6 – max. 3.0 m<br />
2 Grips<br />
5.07 Slanted ladder<br />
Width: 0.8 m (standard)<br />
also 0.6 – 1.5 m<br />
Height: 0.8 – 3.0 m<br />
5.07.1 Bowed ladder<br />
Width: 0.8 m (standard)<br />
0.6 – 1.5 m<br />
Height: 0.8 – 3.0 m<br />
5.08 Stairs<br />
Width: 0.8 m<br />
Height: 0.6 – max. 2.0 m<br />
5.09 Tree trunk stairs<br />
Width (total): 0.8 m<br />
Height: 0.6 – 3.0 m<br />
5.010 Slanted ramp<br />
Width: 0.6 / 0.8 / 1.0 / 1.2 m<br />
Height: 0.5 – 3.0 m<br />
1 Support rope, fixed on both <strong>en</strong>ds<br />
Please specify exact measures.
96<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
5.02 Slanted net asc<strong>en</strong>t<br />
Width: 0.75 – 2.25 m; MS 25/25 cm<br />
0.6 – 2.1 m; MS 30/30 cm<br />
Height: 1.0 – 3.0 m<br />
5.036 Rope ladder<br />
Width: 0.45 m<br />
Height last rung: max. 3.0 m<br />
5.014.1 Fireman’s pole with bow<br />
Height: 1.5 – 3.7 m<br />
5.014.3 Parallel sliding poles<br />
Width: 0.5 m<br />
Height: max. 3.0 m<br />
alternative:<br />
5.014.2 Fireman’s pole, straight<br />
5.014.4 Spiral climbing pole with bow<br />
Diameter: 0.23 cm<br />
Height: 2.2 – 3.7 m<br />
5.010.4 Slanted climbing belt<br />
Width: max. 1.0 m<br />
Height: 0.6 – 2.0 m<br />
Please specify exact measures.
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
97<br />
5.035 Vertikal climbing rope<br />
Height last support: max. 3.0 m<br />
5.027 Side wall<br />
L<strong>en</strong>gth: 0.8 – 1.3 m<br />
Height: 0.8 m – 1.3 m<br />
5.028 Climbing wall<br />
Width: 1.0 – 2.5 m<br />
Height: 2.3 – 3.5 m<br />
with <strong>en</strong>trance op<strong>en</strong>ing<br />
5.028.7 Climbing belt wall<br />
Width: max. 1.0 m<br />
Height: 1.0 – 3.0 m<br />
5.029 Blackboard<br />
Width: max. 1.5 m<br />
5.034 B<strong>en</strong>ch<br />
Width: ~ 0.25 m<br />
Height: 0.3 m<br />
5.041 Shop counter<br />
Width: ~ 0.25 m<br />
Height: 0.6 m / 0.8 m<br />
Please specify exact measures.
98<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
5.019 Wobbly bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 4.0 m<br />
Width: 0.4 / 0.8 m<br />
5.020 Rope net bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 4.0 m<br />
Width: 0.4 / 0.8 m<br />
5.020.1 Balancing net bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 5.0 m<br />
Width (total): ~ 0.8 m<br />
Width (walking surface): 0.3 m<br />
5.020.2 Bow bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.5 – 3.0 m<br />
Width: 0.8 m<br />
5.020.4 Stair bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 4.0 m<br />
Width (total): ~ 0.8 m<br />
Width (walking surface): 0.4 m<br />
Height diff.: 0 – 1.0 m<br />
5.021 Jungle net bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 4.0 m<br />
Width: ~ 0.8 m<br />
Walking rope: Ø 15 cm<br />
note: For l<strong>en</strong>gths over 3.0 m, post shoes and<br />
<strong>en</strong>d frames, bracing is necessary.<br />
note: For l<strong>en</strong>gths over 3.0 m, post shoes and<br />
<strong>en</strong>d frames, bracing is necessary.<br />
Please specify exact measures.
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
99<br />
5.021.1 Canyon bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 3.0 m<br />
Width: ~ 0.8 m<br />
Walking rope:<br />
Ø 15 cm<br />
5.021.2 Rope chain bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 6.0 m<br />
Width: ~ 0.8 m<br />
Chain to walk (stainless steel): Ø 6 mm<br />
5.020.5 Belt net bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 5.0 m<br />
Width (total): 0.8 m<br />
Width (walking surface): 0.6 m<br />
5.022.6 Belt bridge straight<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 5.0 m<br />
Width: 0.8 m<br />
5.022.7 Belt bridge with bow<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 4.0 m<br />
Width: 0.8 m<br />
5.022.8 Belt bridge sagging<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 5.0 m<br />
Width: 0.8 m<br />
Please specify exact measures.
100<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
5.024 Tubular net<br />
L<strong>en</strong>gth: 1.0 – 4.0 m<br />
Width: 0.8 m<br />
Height: 0.8 m<br />
5.024.4 Crawling tunnel<br />
Diameter: 0.8 m<br />
L<strong>en</strong>gth: 1.5 – 3.0 m<br />
5.022.2 Solid wood<strong>en</strong> jetty<br />
L<strong>en</strong>gth: max. 3.0 m<br />
Width: 0.8 m<br />
5.022.3 Waving bridge<br />
L<strong>en</strong>gth: max. 4.0 m<br />
Width: 0.8 m<br />
alternative: 5.022 solid wood<strong>en</strong> bridge<br />
5.023 Chain bridge with protection<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 – 4.0 m<br />
Width: 0.8 m<br />
5.026 End section<br />
Width: 1.2 m<br />
Height (step): 0.4 m<br />
Please specify exact measures.
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
101<br />
5.025 Vertical tubular net<br />
L<strong>en</strong>gth: 0.8 m<br />
Width: 0.8 m<br />
Height: 1.5 – 3.0 m<br />
5.025.1 Vertical tubular net with steps<br />
L<strong>en</strong>gth: 1.1 m<br />
Width: 0.6 m<br />
Height: 1.5 – 3.0 m<br />
Net level: 0.6 x 0.5 m<br />
Height diff.: 50 – 60 cm<br />
note: Barrier is necessary on platform level.<br />
note: Barrier is necessary on platform level.<br />
5.03 Climbing net wall<br />
Width: 2.6 m<br />
Height: 2.25 m<br />
5.04 Spider climbing net wall<br />
Width: 2.5 m<br />
Height: 2.5 m<br />
5.018 Climbing posts with flat net<br />
1 Net triangular<br />
3.0/3.0/3.0 m<br />
2 Climbing posts<br />
h = 2.0 (5.018.200)<br />
h = 3.0 (5.018.300)<br />
5.05 Attachm<strong>en</strong>t hammock<br />
L<strong>en</strong>gth: 3.7 m<br />
Please specify exact measures.<br />
optional: Savety ropes to limit the swing movem<strong>en</strong>t.
102 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Multi units › Slides<br />
Slide<br />
Possible usage:<br />
Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
Slope slide<br />
Width: 0.5 m / 1.0 m<br />
Height: 0.59 – 2.5 m (standard design) / Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
> 2.5 – 3.0 m (high side walls) / Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
above 2.5 m (standard design) / Slope slide<br />
Waving slide<br />
Possible usage:<br />
Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
Slope slide<br />
Width: 0.5 m / 1.0 m<br />
Height: 1.2 – 2.5 m (standard design) / Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
> 2.5 – 3.0 m (high side walls) / Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
above 2.5 m (standard design) / Slope slide<br />
Slide integrative use<br />
Possible usage:<br />
Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
Slope slide<br />
Width: 0.5 m / 1.0 m<br />
Height: 1.2 – 2.5 m (standard design) / Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
> 2.5 – 3.0 m (high side walls) / Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
above 2.5 m (standard design) / Slope slide
Slides ‹ Multi units ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
103<br />
Half tabular slide / Half tabular slide with curve<br />
Possible usage:<br />
Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
Slope slide<br />
Width: 0.5 m / 0.65 m<br />
Height: 1.2 – 2.5 m (standard design) / Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
> 2.5 – 3.0 m (high side walls) / Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
above 2.5 m (standard design) / Slope slide<br />
Right and/or left hand curve: 30° / 45° / 60° / 90°<br />
note: Exemplary image ( final execution dep<strong>en</strong>ds on size and<br />
manufacturer).<br />
Tubular slide<br />
Possible usage:<br />
Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
Slope slide<br />
Diameter (inside): 0.75 m<br />
Height: from 1.5 m<br />
Tubular slide with curve<br />
Possible usage:<br />
Attachm<strong>en</strong>t slide<br />
Slope slide<br />
Diameter (inside): 0.75 m<br />
Height: from 1.5 m<br />
Right and/or left hand curve: 30° / 45° / 60° / 90°<br />
alternative: Tubular Helix slide / attachm<strong>en</strong>t slide<br />
Height: from 3.6 m<br />
curve: from 270°<br />
note: Exemplary image (final execution dep<strong>en</strong>ds on size and manufacturer)
Play mobiles,<br />
sculptures and<br />
s<strong>en</strong>sory play<br />
All play mobiles and play sculptures are handcrafted<br />
in our wood-carving workshop. They<br />
can be free-standing, mounted on f<strong>en</strong>ce posts<br />
or installed in sandpits. Childr<strong>en</strong> can <strong>en</strong>joy<br />
climbing on them or incorporating them into<br />
their role play. It is also quite common for<br />
childr<strong>en</strong> to treat the play sculptures as imaginary<br />
fri<strong>en</strong>ds. They can also <strong>en</strong>rich childr<strong>en</strong>’s<br />
understanding of nature and can add value in<br />
teaching important values. The individual character<br />
of play mobiles and play sculptures gives<br />
every playground its own special id<strong>en</strong>tity.<br />
Stimulating s<strong>en</strong>sory perception is a key part<br />
of elem<strong>en</strong>tary education. Childr<strong>en</strong> constantly<br />
undergo s<strong>en</strong>sory experi<strong>en</strong>ces which are th<strong>en</strong><br />
stored in the memory and add to the learning<br />
process.<br />
Technical Details<br />
Small Mobile<br />
of natural robinia rounded wood<br />
Ø ~ 1 5 – 40 cm, splintered, polished<br />
and varnished resp. trimmed Robinia,<br />
planed and varnished<br />
Cut wood 6 x 6 cm bzw. 6 x 12 cm<br />
Round timbers Ø 3,5 cm<br />
Big Mobile/S<strong>en</strong>sory play<br />
Posts Ø ~ 15 cm<br />
Braces Ø ~ 10 cm<br />
Rungs Ø ~ 8 cm<br />
of natural robinia rounded wood<br />
splintered, polished and varnished<br />
Platforms of trimmed robinia cut<br />
wood ~ 2.8 cm thick, surface with<br />
anti-slip ridges, rounded edges,<br />
varnished<br />
Side wall- and roof planks<br />
of trimmed robinia cut wood ~ 2.2 cm<br />
thick, planed and varnished<br />
Slides<br />
of stainless steel 2.5 mm (w = 0.5 m)<br />
resp. 3 mm (w = 1.0 m) thick<br />
Steering wheel<br />
of ply-wood, Ø ~ 30 cm<br />
Sculptures<br />
Animal bodies of robinia or oak solid<br />
wood, splintered, carved, partly<br />
sanded, coloured varnished<br />
Diameter dep<strong>en</strong>ding on sculpture;<br />
Connection to ground anchors<br />
Foundations only partly necessary<br />
(Balancing snake)<br />
Snake nests of coconut material<br />
with steel inlay Ø 15 cm<br />
Nets of Hercules material with steel<br />
inlay Ø 16 mm<br />
The sculptures pictured are only a<br />
small selection of our product range.<br />
note: The minimum area by playsculptures<br />
below 0.6 m is to be understood<br />
as free space, to allow for <strong>en</strong>ough space<br />
to play.
106<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play › Sculptures<br />
6.1.1 – 6.1.6 Small train<br />
Measures (l x w x h):<br />
6.1.1 Locomotive: ~ 1.4 m x 0.4 m x 1.1 m<br />
6.1.2 Brake wagon:~ 1.0 m x 0.4 m x 0.5 m<br />
6.1.3 Dining wagon: ~ 1.0 m x 0.4 m x 0.5 m<br />
6.1.4 Tank wagon: ~ 1.0 m x 0.4 m x 0.6 m<br />
6.1.5 T<strong>en</strong>der: ~ 0.8 m x 0.4 m x 0.6 m<br />
6.1.6 Rails (narrow): ~ 1.5 – 2.0 m x 0.6 m x 0.15 m<br />
3–6 years 2 installers at 4 h 0.6 m<br />
2 GA ~ 505 kg; biggest ~ 160 kg from 3<br />
kg<br />
6.6 Tractor<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.2 m<br />
Width: ~ 0.9 m<br />
Height: ~ 1.0 m<br />
6.7 Trailer<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.5 m<br />
Width: ~ 0.9 m<br />
Height: ~ 0.8 m<br />
1–6 years each 2 installers at 1.5 h 0.5 m<br />
each 2 GA ~ 140 / 90 kg from 1<br />
kg<br />
6.12 Fire <strong>en</strong>gine<br />
3–6 years 2 installers at 4 h 0.65 m<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 5.0 m<br />
Width (total): ~ 1.5 m<br />
Height (total): ~ 1.55 m<br />
1 Platform with Driver’s cabin; ~ 1.3 x 1.3 m; Ph = 0.3 m<br />
1 Load area; ~ 1.3 x 1.8 m; Ph = 0.65 m<br />
1 Ladder; l ~ 3.7 m; w ~ 0.5 m / 4 Wheels (PAK-free)<br />
1 Steering wheel / 1 Dashboard / 1 B<strong>en</strong>ch / 1 Hooter / 2 Headlights<br />
2 Beacons / 2 Lic<strong>en</strong>se plates / 1 Bell / 3 Mirrors<br />
coloured design<br />
0.35 m3 ~ 650 kg from 3<br />
kg
Play mobiles ‹ Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
107<br />
6.9.5 Airliner «Kids Air»<br />
Description:<br />
L<strong>en</strong>ght: ~ 11.0 m<br />
Width (wing spread): ~ 7.0 m<br />
Height: ~ 3.0 m<br />
1 Landing gear (front); w ~ 1.75 m; h ~ 1.5 – 1.7 m<br />
1 Fuselage (front); l ~ 5.0 m; Ph ~ 1.25 – 1.7 m<br />
1 Propeller / 1 Cockpit with steering wheel and 4 sitting posts<br />
1 Slanted ramp (as airfoil) with support rope (blue); w ~ 0.75 – 1.1 m<br />
1 Slide as airfoil (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.5 m<br />
1 Rope net bridge; w = 0.8 m; l = 2.5 m (nets blue)<br />
1 Fuselage (tail); ~ 2.0 x 1.5 m; Ph ~ 1.2 – 1.3 m<br />
Platform made of rubber belt<br />
1 Rope ladder; w = 0.45 m; h ~ 1.2 – 1.3 m (ropes blue)<br />
1 Tail boom; ~ 1.8 x 0.9/1.2 m; Ph ~ 0.85 – 0.95 m<br />
1 Tail rudder with porthole<br />
1 Slanted ladder; w = 0.7/0.8 m; h = 0.9 m<br />
1 Slanted belt asc<strong>en</strong>t; w ~ 0.65 m; h ~ 0.9 m<br />
3 Signs «Kids Air»<br />
3–12 years 2 installers at 20 h 1.7 m<br />
~ 1.5 m³ ~ 2000 kg; biggest ~ 700 kg from 5<br />
kg
108 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play › Play mobiles<br />
6.23.1.2 Small harvester<br />
Description:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 11.1 m<br />
Width (total): 4.0 m<br />
Height (total): 3.7 m<br />
1 Reel; ~ 4.0 x 2.2 m with climbing nets (black)<br />
1 Seperator unit as slanted net <strong>en</strong>trance<br />
~ 0.85 x 1.4 m made of rubber belt and net roof (black)<br />
1 Chassis; ~ 4.9 x 3.0 m; Ph = 0.8 / 1.45 / 1.6 / 1.8 m<br />
1 Driver’s cab with steering wheel, stool and b<strong>en</strong>ch<br />
1 Stairs; w = 0.45 m; h = 1.45 m<br />
1 Rope ladder; w = 0.45 m; h = 1.8 m<br />
1 Climbing wall; w ~ 1,75 m; h = 2.6 m<br />
4 Wheels (made of wood)<br />
diverse nets (black) and belt bridges as connections<br />
1 Parallel sliding poles (stainless steel)<br />
w = 0.5 m; h = 1.8 m<br />
coloured design optional<br />
6–12 years 2 installers at 22 h 1.8 m<br />
~ 2.2 m3 ~ 2280 kg; biggest ~ 950 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 6.23.1.1 Small harvester, with slide
Play mobiles ‹ Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
109<br />
6.6.2 Climbing tractor<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 3.15 m<br />
Width (total): ~ 4.0 m<br />
Width (tractor): ~ 1.9 m<br />
Height (total): ~ 2.4 m<br />
Height (platform): ~ 1.2 m<br />
4 Wheels (made of wood)<br />
1 Stairs; w = 0.45 m; h = 1.2 m<br />
1 Steering wheel<br />
1 Stool<br />
1 Flag<br />
1 Slide (stainless steel)<br />
w = 0.5 m; h = 1.2 m<br />
1 Closed back wall with window<br />
coloured design<br />
6.6.2.1 Hay wagon<br />
Description:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 5.2 m<br />
Width (total): ~ 1.8 m<br />
Height (total): ~ 3.05 m<br />
1 Platform; 1.5 x 4.5 m; Ph = 0.95 m<br />
4 Wheels (made of wood)<br />
1 Tree trunk stairs with rails on both sides<br />
w = 0.8 m; h = 0.95 m<br />
1 Slanted belt; w = 1.0 m; h ~ 1.45 m<br />
1 Straw bales; 1.5 x 0.5 x 0.5 m<br />
2 Built-in b<strong>en</strong>ches<br />
1 Sand lift, rotating<br />
1 Sand chute, simple<br />
1 Sand wheel (stainless steel)<br />
1 Baking table<br />
coloured design<br />
3–6 years 2 installers at 5/12 h 1.45 m<br />
~ 0.4/1.5 m³ ~ 700/1300 kg; biggest ~ 600/1000 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 6.6.2.2 Climbing tractor with hay wagon<br />
connected with 2 balancing beams and 2 support ropes (nature)
110<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play › Sculptures<br />
7.1 Salamander<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 4.0 m<br />
Width: ~ 0.9 m<br />
Height: ~ 0.3 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.3 m<br />
2 GA ~ 180 kg from 3<br />
kg<br />
7.11.1 Caterpillar<br />
Measures:<br />
Diameter: ~ 0.4 m<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.3 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.4 m<br />
2 GA ~ 160 kg from 3<br />
kg<br />
7.1.2 Newt<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.7 m<br />
Width: ~ 0.7 m<br />
Height: ~ 0.35 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.35 m<br />
2 GA ~ 135 kg from 3<br />
kg
Sculptures ‹ Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 111<br />
7.40.1.1 Little spider<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.5 m<br />
Width: ~ 1.35 m<br />
Height: ~ 0.6 m<br />
Height (seat): ~ 0.3 m<br />
all 2 installers at 3 h 0.3 m<br />
1 GA ~ 200 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 7.40.1 Spider with climbing ropes<br />
7.6.4 Snake<br />
Description:<br />
5 Balancing beams<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 3.0 m<br />
Height: ~ 0.2 – 0.6 m<br />
all 2 installers at 4 h 0.6 m<br />
~ 0.3 m3 ~ 500 kg; biggest ~ 100 kg from 3<br />
kg<br />
7.7.1.1 Snake basket<br />
Description:<br />
5 Posts; h ~ 1.7 m<br />
1 Snake basket; Ø ~ 1.5 m; h ~ 0.8 m<br />
2 Slanted net asc<strong>en</strong>ts; 0.75/1.0 x 2.25 m; MS 25/25 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
all 2 installers at 7 h 1.4 m<br />
~ 0.6 m3 ~ 310 kg; biggest ~ 60 kg from 5<br />
kg<br />
Caution! Snake basket in a<br />
differ<strong>en</strong>t material version<br />
optional: sculptures «Owl», «Eagle owl», «Partridge»
112<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play › Sculptures<br />
7.93.1.2 Colourful fish<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.2 m<br />
Width: ~ 0.4 m<br />
Height: ~ 0.5 m<br />
all 2 installers at 1 h 0.5 m<br />
2 GA ~ 90 kg from 3<br />
kg<br />
7.236.2 Mallard male<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.5 m<br />
Width: ~ 0.5 m<br />
Height: ~ 1.0 m<br />
Height (seat): ~ 0.5 cm<br />
all 2 installers at 1 h 0.5 m<br />
2 GA ~ 150 kg from 3<br />
kg<br />
7.9.2 Little mole<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 0.6 m<br />
Width: ~ 0.6 m<br />
Height: ~ 0.3 m<br />
Total l<strong>en</strong>gth (including buried section: ~ 1.6 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.3 m<br />
~ 0.25 m3 ~ 100 kg from 3<br />
kg
Sculptures ‹ Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 113<br />
7.4.3 Galápagos tortoise<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.5 m<br />
Width: ~ 1.0 m<br />
Height: ~ 0.9 – 1.0 m<br />
Height (seatz): ~ 0.75 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.75 m<br />
2 GA ~ 150 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 7.4.1 Tortoise<br />
7.5.3 Snail on trunk with marble game<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.5 m<br />
Width: ~ 0.8 m<br />
Height: ~ 0.8 m<br />
1 Trunk; Ø ~ 20 cm; l ~ 2.0 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.8 m<br />
2 GA ~ 200 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 7.5.2 Snail on trunk without marble game<br />
7.21 Squirrel laying<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.0 m<br />
Width: ~ 0.6 m<br />
Height: ~ 0.6 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.6 m<br />
2 GA ~ 220 kg from 3<br />
kg
114<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play › Sculptures<br />
7.50 Cow standing<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.8 m<br />
Width: ~ 0.6 m<br />
Height: ~ 1.2 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 1.2 m<br />
2 GA ~ 350 kg from 5<br />
kg<br />
alternative: 7.50.5 Cow, laying<br />
7.50.1 Ox<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.8 m<br />
Width: ~ 0.6 m<br />
Height ~ 1.4 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 1.4 m<br />
2 GA ~ 350 kg from 5<br />
kg<br />
7.59 Sheep ram<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.2 m<br />
Width: ~ 0.5 m<br />
Height: ~ 0.7 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.7 m<br />
2 GA ~ 120 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 7.59.2 Sheep, ewe
Sculptures ‹ Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 115<br />
7.52.2 Horse laying<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.9 m<br />
Width: ~ 0.7 m<br />
Height (total): ~ 0.95 m<br />
Height (seat): ~ 0.5 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.5 m<br />
2 GA ~ 170 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 7.53.2 Horse, standing<br />
7.112 Donkey standing<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.5 m<br />
Width: ~ 0.5 m<br />
Height (total): ~ 1.4 m<br />
Height (seat): ~ 0.7 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.7 m<br />
2 GA ~ 140 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 7.112.1 Donkey, laying<br />
7.65.3 Goat<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.2 m<br />
Width: ~ 0.4 m<br />
Height: ~ 0.7 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.7 m<br />
2 GA ~ 120 kg from 3<br />
kg
116<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play › Sculptures<br />
7.53.2.3 Horse with tackle<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.8 m<br />
Width: ~ 0.7 m<br />
Height (total): ~ 1.4 m<br />
Height (seat): ~ 0.9 m<br />
all each 2 installers at 1.5 h 0.9/0.25 m<br />
each 2 GA ~ 150/120 kg from 3<br />
kg<br />
note: Horse and horse wagon will connected with 2 ropes (blue).<br />
7.54 Horse wagon<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.5 m<br />
Width: ~ 0.9 m<br />
Height (total): ~ 0.8 m<br />
Height (platform): ~ 0.25 m<br />
Sculptures for toddlers<br />
Measures:<br />
Diameter: ~ 0.3 m<br />
Height: ~ 0.35 – 0.5 m<br />
further types on request<br />
1–3 years 1 install. at 1 h max. 0.5 m<br />
1 GA ~ 30 kg from 3<br />
kg<br />
7.57 «Rooster» 7.58 «Chick<strong>en</strong>»<br />
7.60 «Goose»<br />
7.197.1 «Field mouse» 7.57.3 «Sparrow»
Sculptures ‹ Play mobiles, sculptures and s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 117<br />
7.91 Crocodile<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 4.0 m<br />
Width: ~ 0.75 m<br />
Height: ~ 0.4 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.4 m<br />
2 GA ~ 250 kg from 3<br />
kg<br />
7.37.1 Wolf<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.0 m<br />
Width: ~ 0.4 m<br />
Height: ~ 0.7 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.7 m<br />
2 GA ~ 100 kg from 3<br />
kg<br />
7.37.3 Wolf childr<strong>en</strong><br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 0.7 m<br />
Width: ~ 0.5 m<br />
Height: ~ 0.5 m<br />
all 2 installers at 1.5 h 0.5 m<br />
2 GA ~ 80 kg from 1<br />
kg
118 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures und s<strong>en</strong>sory play › S<strong>en</strong>sory play<br />
7.150.1 Big rotary play<br />
Measures:<br />
Height (total): ~ 1.4 m<br />
Height (base): ~ 0.2 m<br />
Diameter (rotary play): ~ 0.35 m<br />
Diameter (base): ~ 0.6 m<br />
all 2 installers at 1 h -<br />
1 GA ~ 130 kg from 1<br />
kg<br />
alternative:<br />
7.150.1.1 Big rotary play «Circus»<br />
7.150.1.3 Big rotary play «Athlete»<br />
7.150.1.4 Big rotary play «Marine» (image)<br />
7.150.1.7 Big rotary play «110»<br />
7.150.1.8 Big rotary play «Forest animals»<br />
7.150.1.17 Big rotary play «Fairy tale»<br />
further types on request<br />
7.150.2 Small rotary play<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.1 m<br />
Height (total): ~ 1.45 m<br />
9 Rotating bodies, carved contour<br />
all 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 60 kg from 1<br />
kg<br />
alternative<br />
7.150.2.1 Small rotary play «Professions» (image)<br />
7.150.2.3 Small rotary play «Cultures»<br />
7.150.2.4 Small rotary play «Animals»<br />
7.150.2.8 Small rotary play «Farm»<br />
all motivs also as built-in unit<br />
further types on request<br />
7.150.3.19 Rotary play «Tic Tac Toe»<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.1 m<br />
Height (total): ~ 1.4 m<br />
9 Rotating bodies, carved contour<br />
all 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 60 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 7.150.3.19.1 Rotary play «Tic Tac Toe» as built-in unit
S<strong>en</strong>sory play ‹ Play mobiles, sculptures und s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
119<br />
7.150.3.8 Abacus<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.05 m<br />
Height (total): ~ 1.4 m<br />
3 Bars with rotating elem<strong>en</strong>ts in<br />
differ<strong>en</strong>t sizes and differ<strong>en</strong>t materials<br />
all 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 60 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 7.150.3.8.1 Abakus as built-in unit<br />
7.150.3.24 Memory «Creepy crawlies»<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.05 m<br />
Height (total): ~ 1.4 m<br />
24 Rotating bodies, carved contour<br />
all 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 60 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 7.150.3.24.1 Memory «Creepy crawlies» as built-in unit<br />
further types on request<br />
7.150.3.24.7 Memory «Creepy crawlies» designed as computer<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 0.65 m<br />
Height (total): ~ 0.65 m<br />
1 Keyboard<br />
36 Rotating bodies, carved contour<br />
all 1 installer at 0.5 h -<br />
- ~ 15 kg from 1<br />
kg<br />
note: to set up on a gaming table or console<br />
further types on request
120 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures und s<strong>en</strong>sory play › S<strong>en</strong>sory play<br />
7.150.3.21 Sound play of stainless steel<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.0 m<br />
Height (total): ~ 1.4 m<br />
8 Sound pipes (1 octave)<br />
1 Beating stick with chain<br />
all 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 60 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 7.150.3.21.1 Sound play as built-in unit<br />
7.150.3.21.8 Sound play of wood<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.7 m<br />
Height (total): ~ 1.4 m<br />
3 Sound woods<br />
1 Game clapper with chain<br />
all 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 60 kg from 1<br />
kg<br />
7.150.30 Call installation<br />
Measures:<br />
2 Call stations<br />
Diameter: ~ 20 – 25 cm<br />
Height (total): 1.8 m<br />
Height (funnel): 1.2 m<br />
1 Tube<br />
L<strong>en</strong>gth: max. 25 cm<br />
all 2 installers at 5 h -<br />
~ 0.25 m³ ~ 110 kg; biggest ~ 50 kg from 1<br />
kg<br />
note: The maximum distance is ~ 25 m, installation into the ground or<br />
onto a platform of a multi unit.
S<strong>en</strong>sory play ‹ Play mobiles, sculptures und s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
121<br />
7.150.32.3 Telescope<br />
Measures:<br />
Diameter: 5/6 cm<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 31 cm<br />
rotatable and tiltable<br />
of stainless steel<br />
all 2 installers at 1 h -<br />
~ 0.1 m3 ~ 40 kg from 1<br />
kg<br />
note: installation on a platform or as post ext<strong>en</strong>sion<br />
7.150.31.1 Kaleidoscope<br />
Measures:<br />
Diameter: 12 cm<br />
L<strong>en</strong>gth: 33 cm<br />
Height (view): ~ 1.1 m<br />
1 Posts; Ø ~ 15 cm; h = 0.95 m<br />
all 2 installers at 1 h -<br />
~ 0,1 m3 ~ 40 kg from 1<br />
kg<br />
note: installation on a platform or as post ext<strong>en</strong>sion<br />
7.150.3.22 Distorting mirror<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.0 m<br />
Height (total): ~ 1.7 m<br />
all 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.15 m³ ~ 70 kg from 1<br />
kg<br />
Mirror; 0.6 x 1.1 m<br />
of high-polished stainless steel<br />
convexly or concavely curved<br />
alternative:<br />
7.150.3.22.2 Distorting mirror 2-pieces<br />
7.150.3.22.5 Distorting mirror 3-pieces<br />
7.150.3.22.1 Distorting mirror 1-pieces as built-in unit
122 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Play mobiles, sculptures und s<strong>en</strong>sory play › Post designs<br />
7.130 Sculptures as attachm<strong>en</strong>t resp. application<br />
Measures:<br />
Diameter: ~ 20 cm<br />
Height (type): ~ 15 – 35 cm<br />
further types on request<br />
7.130.83 «Hamster»<br />
7.130.21.1 «Squirrel» looking down<br />
7.130.70 «Heron»<br />
7.130.31 «Woodpecker»<br />
7.130.32 «Toucan»<br />
7.130.4 «Owl» 7.130.27 «Parrot»<br />
7.130.2.1 «Funny seagull»<br />
7.130.66 «Bee» 7.130.59 «White blossom»<br />
7.130.82 «Hummingbird»
Post design ‹ Play mobiles, sculptures und s<strong>en</strong>sory play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
123<br />
7.130.82.1 «Hummingbird» application<br />
7.130.78 «Butterfly» application<br />
7.130.72 «Colourful flower» application<br />
7.130.84 «Fish» application 7.130.61 «Ladybird» application<br />
7.130.39 «Big bark beetle» application<br />
7.130.29 «Snail» relief 7.130.71 «Dragonfly» relief<br />
«Ghost»<br />
«Grass stalk»<br />
«Wheat»<br />
«Coloured p<strong>en</strong>cil»
Sand- and<br />
water play<br />
Sand and water are among the four elem<strong>en</strong>ts.<br />
Having the opportunity to play with both of these<br />
in a play space should be a fundam<strong>en</strong>tal part<br />
of any child’s education. Playing with sand and<br />
other loose materials promotes the ability to<br />
create and make differ<strong>en</strong>t shapes. The addition<br />
of water adds a further dim<strong>en</strong>sion to this type<br />
of play. Playing with sand and water is a pleasure<br />
<strong>en</strong>joyed by young childr<strong>en</strong> right up until they<br />
start school and ev<strong>en</strong> beyond. A spacious sandpit<br />
should therefore be an ess<strong>en</strong>tial feature in<br />
any playground. Small tables, platforms with<br />
mini sand lifts, and sand and water chutes all<br />
make this sort of play ev<strong>en</strong> more fun. It is important<br />
wh<strong>en</strong> planning sand and water play areas<br />
that they are installed in a sheltered location<br />
away from busy thoroughfares. It is also advisable<br />
to position them under the shade of trees or<br />
under a sun awning.<br />
technical Details<br />
Timber construction/<br />
Wood quality<br />
Palisades Ø ~ 12–18 cm<br />
Rounded wood trunks Ø ~ 22–25 cm<br />
Posts Ø ~ 18 cm<br />
Support posts Ø ~ 12 cm<br />
Sand chutes and water gutters<br />
Ø ~ 20 cm of natural robinia rounded<br />
wood; splintered, polished and<br />
varnished<br />
Nets and ropes<br />
of Hercules material with steel inlay<br />
Ø 16 and 18 mm<br />
Baking table plates<br />
of laminated robinia square wood<br />
6 x 6 cm, carved and varnished<br />
Sand lifts<br />
Case of stainless steel, bucket of<br />
hard rubber, galvanized chain<br />
Sand-/water wheel<br />
Watergate/-basin/-channel<br />
Water wheel with scoops<br />
Water wheel<br />
Archimedian spiral<br />
Playground pump<br />
of stainless steel
126 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Sand and water play › Sandboxes and fittings<br />
8.1.1 Sandbox circular of palisades<br />
Measures:<br />
Diameter: 3.0 m<br />
Height: ~ 0.2 – 0.59 m<br />
1–6 years 1 installers at 14 h 0.59 m<br />
~ 0.7 m3 ~ 900 kg; biggest ~ 18 kg -<br />
kg<br />
further types on request<br />
8.1.2 Sandbox p<strong>en</strong>tagonal of robinia trunk wood<br />
Measures:<br />
Diameter: 5.0 m<br />
Height: ~ 0.22 – 0.25 m<br />
1–6 years 2 installers at 4 h -<br />
- ~ 480 kg; biggest ~ 90 kg -<br />
kg<br />
further types on request<br />
8.08.7 Sandbox square<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 m<br />
Width: 2.0 m<br />
Height: 0.25 m<br />
2 Baking resp. seating surfaces<br />
1–6 years 2 installers at 2 h 0.25 m<br />
- ~ 120 kg; biggest ~ 30 kg -<br />
kg
Sandboxes and fittings ‹ Sand and water play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
127<br />
8.02.9.2 Sandbox «Hoptoad»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 5.0 m<br />
Width: ~ 2.3 m<br />
~ 12 lfdm. running meters border of trunks<br />
1 Platform; ~ 2.2/2.0 x 1.1 m; Ph = 0.2 m with handrail ropes (blue)<br />
1 Platform triangular; ~ 1.0/1.0/1.5 m; Ph = 0.2 m with handrail ropes (blue)<br />
1 Mast; h ~ 3.2 m with 2 sails triangular; ~ 2.5/2.5/2.0 m<br />
coloured design optional<br />
1–6 years 2 installers at 10 h 0.2 m<br />
~ 0.9 m3 ~ 676 kg; biggest ~ 300 kg 7/8<br />
kg<br />
8.02.13 Small boat<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 3.0 m<br />
Width: ~ 1.0 m<br />
Height: ~ 0.75 m<br />
2 Built-in baking resp. seating surfaces<br />
~ 0.7 x 0.2 m; h = 0.3 m<br />
3–6 years 2 installers at 3 h 0.75 m<br />
~ 0.15 m3 ~ 160 kg from 3<br />
kg<br />
8.20 Sand digger<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.2 m<br />
Width: ~ 0.3 m<br />
Height: ~ 0.7 m<br />
1 Mechanics<br />
360° rotating (stainless steel)<br />
1 Step (stainless steel)<br />
1 Ergonomic plastic seat<br />
3–6 years 1 installer at 1 h 0.4 m<br />
~ 0.1 m³ ~ 35 kg 7/8<br />
kg
128 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Sand and water play › Sandboxes and fittings<br />
8.2 Baking tables (selection)<br />
Measures:<br />
Diameter: 70 cm<br />
Height: 30 – 50 cm<br />
further types on request<br />
1–6 years 1 installer at 1 h -<br />
~ 0.1 m3 ~ 45 kg 7/8<br />
kg<br />
8.7.2 Mixing table with sieve 8.7 Mixing table with roundabout distributor<br />
8.2.1.4 «White blossom»<br />
8.2.1 «Flower»<br />
8.2.39 «Dandelion clock»<br />
8.2.37 «Strawberry» 8.2.3 «Ladybird» 8.2.2 «Butterfly»<br />
8.2.4 «Starfish» 8.2.5 «Shell»<br />
8.2.5.2 «Fish»
Sandboxes and fittings ‹ Sand and water play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
129<br />
8.1.3.6 Crawling tunnel «Polar bear»<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 1.3 m<br />
L<strong>en</strong>gth (tunnel): ~ 1.0 m<br />
Width: ~ 0.9 m<br />
Height: ~ 0.7 m<br />
1–3 years 2 installers at 2 h 0.7 m<br />
~ 0.2 m3 ~ 100 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 8.1.3.3 Crawling tunnel «Goat»<br />
8.1.3.4 Crawling tunnel «Comic cow»<br />
further types on request<br />
8.15.1 Barrel with net<br />
Measures:<br />
Barrel: Ø ~ 0.9 m; l ~ 1.1 m<br />
Net: 4.0 x 1.25 m (blue)<br />
3–6 years 2 installers at 4 h 0.9 m<br />
2 GA + ~ 0.5 m³ ~ 130 kg; biggest ~ 50 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 8.15 Barrel without net<br />
8.7.2.1 Mixing Table with riddle sieve<br />
Description:<br />
1 Baking table, simple<br />
1 Sand sieve (stainless steel); Ø ~ 0.4 m<br />
h (above baking table): ~ 0.3 m<br />
1 Posts; h = 0.85 m<br />
with post attachm<strong>en</strong>t rotating and breaks<br />
1–6 years 2 installers at 1.5 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 90 kg 7/8<br />
kg
130 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Sand and water play › Sand building units<br />
8.01.36.1 Small sand play<br />
Description:<br />
1 Baking table, simple<br />
1 Sand chute, simple<br />
1 Sand lift, rotating<br />
1 Sand wheel (stainless steel)<br />
coloured design optional<br />
1–6 years 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.25 m3 ~ 130 kg; biggest ~ 100 kg 7/8<br />
kg<br />
8.01.25 Sand transport unit<br />
Description:<br />
1 Conveyor belt; l = 2.0 m; w = 0.5 m<br />
1 Sand lift, rotating<br />
2 Baking table, simple<br />
1 Travelling trolley; l = 3.5 m; h = 2.3 m<br />
3–6 years 2 installers at 7 h -<br />
~ 0.65 m3 ~ 355 kg; biggest ~ 70 kg 7/8<br />
kg<br />
8.01 Sand building unit<br />
Description:<br />
1 Play tower; 1.5 x 1.5 m; Ph = 1.0 m<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t play tower; 1.0 x 1.0 m; Ph = 0.6 m<br />
1 Sand lift, rotating<br />
1 Sand lift, fixed<br />
2 Sand chutes, singular<br />
1 Sand chute, with tree prong<br />
2 Ladders; w = 1.0 m; h = 0.6 m / 0.4 m<br />
3–6 years 2 installers at 7 h 1.0 m<br />
~ 0.6 m3 ~ 550 kg 7/8<br />
kg
Sand building units ‹ Sand and water play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
131<br />
8.01.1.1 Big sand building unit<br />
Description:<br />
1 Play tower; 1.5 x 1.5 m; Ph = 1.0 m<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t play tower; 1.0 x 1.0 m; Ph = 0.6 m<br />
1 Sand lift, rotating<br />
1 Sand lift, fixed<br />
2 Sand chutes, singular<br />
1 Sand chute, with tree prong<br />
2 Ladders; w = 1.0 m; h = 0.6 m / 0.4 m<br />
1 Travelling trolley; l = 4.0 m; h = 2.3 m<br />
1 Baking table, simple<br />
1 Mixing table, with riddle sieve<br />
coloured design optional<br />
3–6 years 2 installers at 9 h 1.0 m<br />
~ 1.0 m3 ~ 845 kg; biggest ~ 600 kg 7/8<br />
kg<br />
8.01.31.2 Sand building unit «Hamster»<br />
Description:<br />
1 Play tower p<strong>en</strong>tagonal with monopitched roof<br />
Ø ~ 1.8 m; Ph = 1.2 m<br />
1 Side wall; l ~ 1.0 m; h = 0.8 m<br />
1 Slanted net asc<strong>en</strong>t; 0.75 x 1.75 m; MS 25/25 cm (blue)<br />
1 Slide (stainless steel); w = 0.5 m; h = 1.2 m<br />
Side wall on both sides of the slide<br />
1 Slanted ramp with support rope (blue); w = 0.8 m; h = 1.2 m<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t play tower; 1.0/1.5 x 1.0 m; Ph = 0.8 m<br />
1 Slanted ladder; w = 0.5 m; h = 0.4 m<br />
1 Attachm<strong>en</strong>t platform; 1.5/2.0 x 1.5 m; Ph = 0.6 m<br />
1 Tree trunk stairs; h = 0.6 m<br />
1 Sand lift, rotating<br />
2 Sand chutes, singular<br />
coloured design optional<br />
3–6 years 2 installers at 15 h 1.2 m<br />
~ 1.2 m3 ~ 1310 kg; biggest ~ 650 kg 7/8<br />
kg
132 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Sand and water play › Water play units<br />
8.05.72 Water play unit «Havel»<br />
Description:<br />
1 Pump platform; 1.0 x 1.0 m; Ph = 0.4 m<br />
1 Tree fork composite of 2 water gutters<br />
Ø ~ 20 cm; l ~ 2.5 m; w ~ 1.5 m; h = 0.55 – 0.85 m<br />
divided in 3 chambers (2 x op<strong>en</strong>; 1 x closed)<br />
2 Drain plugs; 3 Support posts<br />
1 Mixing table with roundabout distributor<br />
1 Mixing table with sieve<br />
3–12 years 2 installers at 9 h 0.4 m<br />
~ 0.7 m3 ~ 315 kg; biggest ~ 120 kg 7/8<br />
kg<br />
optional: 8.30.3 Playground pump<br />
8.30.5 Water point<br />
8.05 Water play unit «Flower»<br />
Description:<br />
1 Pump platform; 1.0 x 1.0 m; Ph = 0.4 m<br />
1 Water gutter on 2 support posts; l = 2.5 m; divided in 2 chambers<br />
(1 x op<strong>en</strong>; 1 x closed) with 2 drain plugs<br />
1 Water tube with carved fish on 1 support; l = 1.5 m<br />
1 Water wheel (stainless steel); Ø = 0.3 m; w = 0.15 m<br />
1 Water trough; l = 1.0 m; with 1 drain plug<br />
1 Mixing table with roundabout distributor<br />
2 Baking tables «Flower»<br />
optional: 8.30.3 Playground pump<br />
8.30.5 Water point<br />
3–12 years 2 installers at 10 h 0.4 m<br />
~ 0.9 m3 ~ 445 kg; biggest ~ 120 kg 7/8<br />
kg<br />
8.05.76 Water play unit «Rhine»<br />
Description:<br />
1 Water basin<br />
l = 1.8 m; w = 0,45 m; h = 0.95 m<br />
divided in 3 chambers with 2 water locks<br />
2 drains and 1 drain plug<br />
2 Water basin<br />
l = 1.8 m; w = 0.45 m; h = 0.6/0.8 m<br />
divided in 2 chambers with 1 water lock<br />
and 1 drain plug<br />
3–12 years 2 installers at 6 h –<br />
~ 0.8 m3 ~ 240 kg; biggest ~ 80 kg 7/8<br />
kg<br />
optional: 8.30.3 Playground pump<br />
8.30.5 Water point
Water play units ‹ Sand and water play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
133<br />
8.05.28 Water play unit «Shell»<br />
Description:<br />
1 Pump platform; 1.0 x 1.0 m; Ph = 0.4 m<br />
1 Water gutter on 2 support posts; l = 2.0 m<br />
divided in 2 chambers (1 x op<strong>en</strong>; 1 x closed) with 1 drain plug<br />
1 Mixing table with roundabout distributor<br />
1 Water tube on 2 support posts; l = 1.5 m; with 1 drain plug<br />
1 Water gutter on 2 support posts; l = 1.5 m<br />
3 Baking tables «Shell»<br />
1 Mixing table with sieve<br />
3–12 years 2 installers at 14 h 0.4 m<br />
~ 1.2 m3 ~ 550 kg; biggest ~ 100 kg 7/8<br />
kg<br />
optional: 8.30.3 Playground pump / 8.30.5 Water point<br />
8.05.78 Water play unit «Spree»<br />
Description:<br />
1 Pump platform; 1.0 x 1.0 m; Ph = 0.4 m<br />
1 Tree fork composite of 2 water gutters<br />
on 3 support posts with 1 drain plug; l ~ 2.0/3.0 m<br />
1 Wasser gutter; l ~ 1.85 m<br />
2 Mixing tables «Cucumber barrel»; Ø = 1.2 m; h = 0.35 m<br />
1 Mixing tables «Cucumber barrel»; Ø = 1.0 m; h = 0.35 m<br />
1 Platform p<strong>en</strong>tagonal; ~ 1.5/1.5/0.75/1.2/1.2 m; Ph = 0.44 m<br />
1 Sand lift, rotating<br />
coloured design optional<br />
3–12 years 2 installers at 15 h 0.44 m<br />
~ 1.7 m3 ~ 750 kg; biggest ~ 250 kg 7/8<br />
kg<br />
optional: 8.30.3 Playground pump / 8.30.5 Water point
134<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Sand and water play › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
8.4.1 Sand lift fixed<br />
Case of stainless steel,<br />
bucket of hard rubber<br />
with galvanized chain<br />
8.4.2 Sand lift rotating<br />
Case of stainless steel,<br />
bucket of hard rubber<br />
with galvanized chain,<br />
rotating mechanism galvanized<br />
Post attachm<strong>en</strong>t<br />
w ~ 65 cm; h ~ 65 cm<br />
alternative:<br />
8.4.2.2 Sand lift, rotating<br />
(standing alone)<br />
8.4.5 Travelling trolley<br />
L<strong>en</strong>gth (slide rail):<br />
max. 4.0 m (please specify)<br />
Height: min. 2.3 m<br />
Case of stainless steel,<br />
bucket of hard rubber<br />
with galvanized chain,<br />
running rail in beam<br />
8.4.7 Conveyor belt<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 m<br />
Width: 0.5 m<br />
Height: ~ 0.6 – 0.85 m<br />
Basic construction of stainless steel<br />
wheels of ply wood, belt of PVC<br />
8.5.1 Sand chute singular<br />
Diameter: ~ 20 cm<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 50 cm<br />
8.5.2 Sand chute as fork<br />
Diameter: ~ 20 cm<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 70 cm
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Sand and water play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 135<br />
8.5.3.3 Sand tube<br />
Diameter: 11.4 cm<br />
L<strong>en</strong>gth: 50 cm<br />
of stainless steel<br />
8.6.1 Sand dump tilting one-way<br />
8.6.2 Sand dump tilting two-ways<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 50 cm<br />
Width: ~ 50 cm<br />
Height: ~ 70 cm<br />
Galvanized chain<br />
for limitation of<br />
tilting angle<br />
8.8.2 Sand wheel<br />
Wheel<br />
Diameter: 30 cm<br />
Width: 15 cm<br />
of stainless steel,<br />
rotating on axis<br />
Fixation betwe<strong>en</strong> 2 posts<br />
Width (total): 50 cm<br />
Height (total): 50 cm<br />
8.8 Water wheel<br />
Wheel<br />
Diameter: 30 cm<br />
Width: 15 cm<br />
of stainless steel,<br />
rotating on axis<br />
Fixation betwe<strong>en</strong> 2 posts<br />
with inlet box<br />
Width (total): 50 cm<br />
Height (total): 60 cm<br />
8.9 Water tube<br />
Diameter: ~ 20 cm<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 1.5 m<br />
L<strong>en</strong>gth (tube): max. 0.9 m<br />
Height: 40 – 70 cm<br />
Bore: Ø 2.6 cm<br />
Fixation betwe<strong>en</strong> 2 posts<br />
8.9.1 Water tube with fish<br />
Diameter: ~ 20 cm<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 1.5 m<br />
L<strong>en</strong>gth (tube): max. 0.9 m<br />
Height: 40 – 70 cm<br />
Bore: Ø 2.6 cm<br />
Fixation betwe<strong>en</strong> 2 posts<br />
carved fish and<br />
coloured design
136<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Sand and water play › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
8.10 Water gutter fixed<br />
Diameter: ~ 25 cm<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.0 m<br />
Height: 40 – 70 cm<br />
Fixation on<br />
2 Support posts<br />
8.11.1 Tree fork composite<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 2.5 m<br />
Width: ~ 1.5 m<br />
Height: 40 – 70 cm<br />
worked in<br />
3 Chambers<br />
1 x closed<br />
2 x op<strong>en</strong><br />
with 2 drain plugs<br />
Fixation on<br />
3 Support posts<br />
8.12 Water trough<br />
Diameter: ~ 40 cm<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.0 m<br />
worked in<br />
1 Chamber with 1 drain plug<br />
Fixation on<br />
2 Cross beams<br />
8.29.3.1 Water basin round<br />
Diameter: 1.0 m<br />
Height: 30 – 60 cm<br />
made of wood<br />
Fixation on<br />
4 Support posts<br />
1 Drain plug<br />
alternative:<br />
8.12.1 Water trough,<br />
with frog king<br />
8.29.3.2 Water basin square<br />
L<strong>en</strong>gth: 0.7 m<br />
Width: 0.7 m<br />
Height: 30 – 60 cm<br />
made of wood<br />
Fixation on<br />
4 Support posts<br />
1 Drain plug<br />
8.29.3.3 Water basin rectangular<br />
L<strong>en</strong>gth: 1.2 m<br />
Width: 0.7 m<br />
Height: 30 – 60 cm<br />
made of wood<br />
Fixation on<br />
4 Support posts<br />
1 Drain plug
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Sand and water play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 137<br />
8.27.2.1 Water gutter<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 m<br />
Width: 0.25 m<br />
Height: max. 70 cm<br />
of stainless steel<br />
Fixation on<br />
2 resp. 3 Support posts<br />
1 Drain plug<br />
8.28.2.1 Water distributor<br />
L<strong>en</strong>gth: 1.0 m<br />
Width: 0.5 / 1.0 m<br />
Height: max. 70 cm<br />
of stainless steel<br />
Fixation on<br />
3 Support posts<br />
1 Drain plug<br />
alternative:<br />
8.27.2.2 Water gutter<br />
l = 3.0 m<br />
8.23.2.1 Drain basin<br />
L<strong>en</strong>gth: 0.7 m<br />
Width: 0.45 m<br />
Height: max. 60 cm<br />
of stainless steel<br />
Fixation on<br />
2 Support posts<br />
8.29.4.1 Water gutter round<br />
Diameter: 1.0 m<br />
Height: max. 60 cm<br />
of stainless steel<br />
Fixation on<br />
4 Support posts<br />
2 Drain plugs<br />
8.29.4.2 Water gutter square<br />
L<strong>en</strong>gth: 0.7 m<br />
Width: 0.7 m<br />
Height: max. 60 cm<br />
of stainless steel<br />
Fixation on<br />
4 Support posts<br />
2 Drain plugs<br />
8.29.4.3 Water gutter rectangular<br />
L<strong>en</strong>gth: 1.2 m<br />
Width: 0.7 m<br />
Height: max. 60 cm<br />
of stainless steel<br />
Fixation on<br />
4 Support posts<br />
2 Drain plugs
138 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Sand and water play › Basic elem<strong>en</strong>ts<br />
8.22 Water gate<br />
Width: max. 55 cm<br />
Height (total): ~ 40 cm<br />
Water depth: max. 11 cm<br />
of stainless steel<br />
Seal of reinforced rubber,<br />
in op<strong>en</strong> position snaps in<br />
8.24 Spoon water wheel<br />
Diameter (total): ~ 55 cm<br />
Width (total): ~ 45 cm<br />
Scoops: Ø 12 cm<br />
Water depth: 15 – 20 cm<br />
of stainless steel<br />
note:<br />
The site should be modeled<br />
after the installation of the<br />
watergate.<br />
8.25 Scoop water wheel<br />
Diameter: 100 cm<br />
Width (total): 70 cm<br />
Delivery height: max. 60 cm<br />
Delivery volume: ~ 200 l/min<br />
Water depth: min. 20 cm<br />
of stainless steel<br />
Plastic bearing<br />
8.26 Archimedian spiral<br />
Diameter: 20 cm<br />
L<strong>en</strong>gth (total): max. 2.6 m<br />
L<strong>en</strong>gth (spiral curve): 2.0 m<br />
Delivery height: max. 1.15 m<br />
Delivery volume: ~ 20 l/min<br />
Water depth: min. 30 cm<br />
of stainless steel, plastic bearing<br />
to be bolted<br />
8.8.1.1 Pump platform<br />
Base: 1.0 x 1.0 m<br />
Height: 0.4 m<br />
Removeable side front for the<br />
maint<strong>en</strong>ance of water pump<br />
pump no longer available<br />
8.41 Standing beam for high water gutters<br />
L<strong>en</strong>gth: ~ 1.0 m<br />
Width: ~ 0.2 m<br />
Height: ~ 0.3 m
Basic elem<strong>en</strong>ts ‹ Sand and water play ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 139<br />
8.30.3 Playground pump<br />
Diameter (case): 16 cm<br />
L<strong>en</strong>gth (outlet): 26 cm<br />
Height (outlet): 70 cm<br />
of stainless steel<br />
connection to local water<br />
network, simulated<br />
pumping operation,<br />
water blocks<br />
automatically<br />
height-adjustable<br />
no longer available<br />
8.30.6 Water disp<strong>en</strong>ser<br />
Diameter: 22 cm<br />
Height: 60 cm<br />
Förderm<strong>en</strong>ge ~ 25l/min<br />
of stainless steel<br />
op<strong>en</strong>s and closes by simply<br />
pressing the half rounded button<br />
Connection to local water<br />
network max. 3 Bar<br />
8.30.5.1 Water point «Tree trunk»<br />
Diameter: ~ 20 cm<br />
Height (total): 1.4 m<br />
Supply: 1/2" strainer with GEKA clutch<br />
Output: ~ 0.2 l/s by 3 bar<br />
8.30.5.2 Water point «Branch fork»<br />
Diameter: ~ 20 cm<br />
Height (total): 1.9 m<br />
Supply: 1/2" strainer with GEKA clutch<br />
Output: ~ 0.2 l/s by 3 bar<br />
connection of the water point<br />
to local water network with<br />
on-site emptying tap<br />
connection of the water point<br />
to local water network with<br />
on-site emptying tap<br />
8.30.5.3 Water point «Flower»<br />
Diameter: ~ 30 cm<br />
Height (total): 1.5 m<br />
Supply: 1/2" strainer with GEKA clutch<br />
Output: ~ 0.2 l/s by 3 bar<br />
connection of the water point<br />
to local water network with<br />
on-site emptying tap<br />
8.30.7.1 Gargoyle with top attachm<strong>en</strong>t<br />
Diameter: ~ 22 m<br />
Height (total): 1.3 m<br />
Top attachm<strong>en</strong>t: frog, duck, pirat<br />
Supply: 1/2" strainer with GEKA clutch<br />
Output: ~ 0.2 l/s by 3 bar<br />
connection of the water point<br />
to local water network with<br />
on-site emptying tap<br />
alternative:<br />
8.30.7 Gargoyle without attachm<strong>en</strong>t
Park furniture<br />
Spaces for play, free movem<strong>en</strong>t and exercise are<br />
key features for any local community and impact<br />
on quality of life. Therefore, the aim wh<strong>en</strong> planning<br />
these common spaces is to create attractive<br />
places where people will <strong>en</strong>joy sp<strong>en</strong>ding time.<br />
For example, we produce unusuallyshaped chairs,<br />
made especially with young people in mind, as<br />
well as classic-style seating for adults. Both are<br />
comfortable and easy to get out of. Last but not<br />
least, it is ess<strong>en</strong>tial that a playground is both clean<br />
and tidy – very important to the overall look of<br />
the facility. That means also having a good supply<br />
of bike racks and litter bins.<br />
Technical Details<br />
Timber construction/<br />
Wood quality<br />
Sitting bollards Ø ~ 28 cm<br />
Sitting beams Ø ~ 18 cm<br />
Backrests (round) Ø ~ 8–12 cm<br />
Posts (round) Ø ~ 15 cm<br />
of natural robinia rounded wood<br />
splintered, polished and varnished<br />
Backrests of square edged resp.<br />
through-and-through robinia boards,<br />
planed and varnished<br />
Seat- and table surfaces of square<br />
edged or throughand- through<br />
robinia boards 3.5–6 cm thickness,<br />
planed and varnished, partly glued<br />
Side wall- and roof planks of robinia<br />
cut wood, differ<strong>en</strong>t thick, planed and<br />
varnished<br />
Springs of high-compact, powder<br />
coated steel Ø 20 cm, colour yellow,<br />
alternatively blue, special colours on<br />
request<br />
Ground anchors hot galvanised<br />
(note: see goup 1)
142<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Park furniture › B<strong>en</strong>ches and suites<br />
9.1.1.1 B<strong>en</strong>ch «Forest» for childr<strong>en</strong>, without backrest<br />
9.1.1.2 B<strong>en</strong>ch «Forest» for childr<strong>en</strong>, with backrest<br />
9.1.1.3 Table «Forest» for childr<strong>en</strong><br />
1–6 years each 2 installers at 1.5 h -<br />
each 2 GA ~ 50 / 80 / 100 kg from 1<br />
kg<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 m<br />
Width (seat): ~ 30 cm<br />
Width (table): ~ 50 cm<br />
Height (seat): ~ 30 cm<br />
Height (table): ~ 55 cm<br />
coloured design optional<br />
9.1.1.4 B<strong>en</strong>ch «Forest» for adults, without backrest<br />
9.1.1.5 B<strong>en</strong>ch «Forest» for adults, with backrest<br />
9.1.1.6 Table «Forest» for adults<br />
from 6 years each 2 installers at 1.5 h -<br />
each 2 GA ~ 60 / 100 / 120 kg from 1<br />
kg<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 m<br />
Width (seat): ~ 30 cm<br />
Width (table): ~ 50 cm<br />
Height (seat): ~ 45 cm<br />
Height (table): ~ 70 cm<br />
9.1.1.9.7 B<strong>en</strong>ch «Sickle» 5-pieces for childr<strong>en</strong><br />
Description:<br />
5 B<strong>en</strong>ches «Forest» without backrest (9.1.1.1); l = 1.5 m<br />
connected in 135° angle<br />
1–6 years 2 installers at 2 h -<br />
2 GA ~ 200 kg; biggest ~ 40 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 9.1.1.9 B<strong>en</strong>ch «Sickle» 3-pieces for childr<strong>en</strong>
B<strong>en</strong>ches and suites ‹ Park furniture ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 143<br />
9.1.1.9.4 B<strong>en</strong>ch «Sickle» for adults, with backrest, c<strong>en</strong>ter<br />
9.1.1.9.4.7 Table «Sickle» for adults<br />
from 6 years 2 installers at 2/4 h -<br />
2 GA, ~ 0.3 m³ ~ 150/120 kg; biggest ~ 86 kg from 1<br />
kg<br />
Measures b<strong>en</strong>ch:<br />
3 B<strong>en</strong>ches «Forest»; l = 1.5 m; w ~ 30 cm; h ~ 45 cm<br />
closed connected in 135° angle with backrest in c<strong>en</strong>ter<br />
Measures table:<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.2/1.0 m<br />
Width: 0.75 m<br />
Height: 0.7 m<br />
9.1.1.8 Rundbank «Forest» for adults, with backrest<br />
Description:<br />
6 B<strong>en</strong>ches «Forest» with backrest (9.1.1.5); l = 1.5 m<br />
closed connected<br />
Diameter (total): 3.0 m<br />
from 6 years 2 installers at 3 h -<br />
2 GA ~ 394 kg; biggest ~ 100 kg from 1<br />
kg<br />
9.1.31.1 Big suite hexagonal<br />
Description:<br />
1 Table; Ø = 2.2 m; h = 0.7 m<br />
6 B<strong>en</strong>ches; l = 1.0 m; w = 0.25 m; h = 0.45 m<br />
from 6 years 2 installers at 6 h -<br />
12 GA ~ 420 kg; biggest ~ 120 kg from 1<br />
kg
144<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Park furniture › B<strong>en</strong>ches and suites<br />
9.1.20.3.2 B<strong>en</strong>ch «Fläming» without backrest<br />
9.1.20.3 B<strong>en</strong>ch «Fläming» with backrest<br />
9.1.20.4 Table «Fläming»<br />
from 6 years each 2 installers at 1 h -<br />
each 0.15 m³ ~ 100 / 120 / 110 kg from 1<br />
kg<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.0 m<br />
Width (seat): ~ 40 cm<br />
Width (table): ~ 60 cm<br />
Height (seat): ~ 40 cm<br />
Height (table): ~ 75 cm<br />
9.1.11.12.1 Suite «Picnic 2» for adults<br />
Description:<br />
1 Table; Ø = 0.8 m; h = 0.7 m<br />
4 Seat area; l ~ 0.8 m; w ~ 0.45 m; h = 0.46 m<br />
closed connected<br />
from 6 years 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.1 m3 ~ 80 kg from 1<br />
kg<br />
alternative:<br />
9.1.11.12 Suite «Picnic 2» for adults (mobile)<br />
9.1.11.12.3 Suite «Picnic 2» for childr<strong>en</strong><br />
9.1.11.12.2 Suite «Picnic 2» for childr<strong>en</strong> (mobile)<br />
9.1.11.11.1 Suite «Picnic 1» for adults<br />
Description:<br />
1 Table; l = 2.0 m; b = 0.6 m; h = 0.7 m<br />
2 B<strong>en</strong>ches; l = 2.0 m; w = 0.25 m; h = 0.45 m<br />
op<strong>en</strong> connected<br />
from 6 years 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.1 m3 ~ 100 kg from 1<br />
kg<br />
alternative:<br />
9.1.11.11 Suite «Picnic 1» for adults (mobile)<br />
9.1.11.11.3 Suite «Picnic 1» for childr<strong>en</strong><br />
9.1.11.11.2 Suite «Picnic 1» for childr<strong>en</strong> (mobile)<br />
9.1.11.11.5 Suite «Picnic 1» for wheel chair drivers<br />
9.1.11.11.4 Suite «Picnic 1» for wheel chair drivers (mobile)
B<strong>en</strong>ches and suites ‹ Park furniture ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 145<br />
9.1.9.2 Semicircular b<strong>en</strong>ch with outer arch<br />
Measures:<br />
Outside diameter: ~ 4.0 m<br />
L<strong>en</strong>gth outer arch: ~ 2.6 m<br />
Width (seat): 0.3 m<br />
Height (seat): 0.4 m<br />
from 6 years 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.1 m3 ~ 100 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 9.1.9.2.1 Semicircular b<strong>en</strong>ch, with inner arch<br />
9.1.9.2.1 9.1.9.2<br />
9.1.9.3 Semicircular b<strong>en</strong>ch with table<br />
Description:<br />
1 Semicircular table<br />
Ø = 1.5 m; h ~ 65 cm<br />
1 Semicircular b<strong>en</strong>ch<br />
Ø (outside) ~ 2.9 m<br />
l (outside) ~ 4.5 m<br />
w (seat): 30 cm<br />
h (seat): 40 cm<br />
from 6 years 2 installers at 3 h -<br />
~ 0.2 m3 ~ 210 kg; biggest ~ 140 kg from 1<br />
kg<br />
9.1.9 Semicircular b<strong>en</strong>ch with table big<br />
Description:<br />
1 Semicircular table<br />
Ø = 2.5 m; h = 65 cm<br />
2 Semicircular b<strong>en</strong>ches<br />
Ø (outside) ~ 4.0 m<br />
l (outside) ~ 2.6 m<br />
w (seat): 30 cm<br />
h (seat): 40 cm<br />
from 6 years 2 installers at 4 h -<br />
~ 0.35 m3 ~ 300 kg; biggest ~ 100 kg from 1<br />
kg
146<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Park furniture › B<strong>en</strong>ches and suites<br />
9.1.2.1 Sprawling b<strong>en</strong>ch single<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.5 m<br />
Width: ~ 0.5 m<br />
Height (seat): ~ 0.45 m<br />
from 6 years 2 installers at 2 h 0.85 m<br />
~ 0.2 m3 ~ 90 kg from 3<br />
kg<br />
9.1.2.3 Sprawling b<strong>en</strong>ch semicircular<br />
Description:<br />
3 Sprawling b<strong>en</strong>ches; l = 2.5 m<br />
connected in 120° angle<br />
from 6 years 2 installers at 4 h 0.9 m<br />
~ 0.4 m3 ~ 230 kg; biggest ~ 90 kg from 3<br />
kg<br />
alternative: 9.1.2.2 Sprawling b<strong>en</strong>ch, circular<br />
9.1.46 Sprawling leaf<br />
Description:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 4.1 m<br />
Width (total): 1.2 m<br />
6 Posts; h ~ 0.8 – 1.5 m<br />
2 Triangle nets; 1.5/1.5/1.5 m; MS 10/10 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
1 Horizontal net;; 1.5 x 1.5 m; MS 10/10 cm (gre<strong>en</strong>)<br />
from 6 years 2 installers at 9 h 0.85 m<br />
~ 1.1 m3 ~ 230 kg; biggest ~ 35 kg from 3<br />
kg
B<strong>en</strong>ches and suites ‹ Park furniture ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 147<br />
9.1.48 Wobbly b<strong>en</strong>ch<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: 2.2 m<br />
Width (total): 55 cm<br />
Width (seat): 45 cm<br />
Height (total): 85 cm<br />
Height (seat): 45 cm<br />
all 2 installers at 2 h 0.45 m<br />
3 GA ~ 110 kg from 3<br />
kg<br />
9.1.8 Park b<strong>en</strong>ch<br />
Description:<br />
3 B<strong>en</strong>ches with backrest; l = 1.0 m; w = 0.3 m; h = 0.86 m<br />
h (seat) ~ 0.44 m<br />
connected in 135° angle<br />
all 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.1 m³ ~ 100 kg from 1<br />
kg<br />
9.1.44.1 Wave b<strong>en</strong>ch with blades of grass<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth (total): 3.0 m<br />
Width (total): 1.0 m<br />
2 B<strong>en</strong>ches – wavy<br />
l = 3.0 m; w = 0.5 m; h ~ 0.3 – 0.6 m<br />
coloured design<br />
all 2 installers at 4 h -<br />
~ 0.45 m³ ~ 320 kg from 1<br />
kg<br />
alternative:<br />
9.1.44 Wave b<strong>en</strong>ch without ext<strong>en</strong>ded posts<br />
9.1.44.1.1 Wave b<strong>en</strong>ch with ext<strong>en</strong>ded posts and attachem<strong>en</strong>ts
148<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Park furniture › B<strong>en</strong>ches and suites<br />
9.1.18 Suite «Family 1»<br />
Description:<br />
2 B<strong>en</strong>ches «Forest» with backrest (9.1.1.5); l = 1.5 m<br />
4 Bollards «Creepy crawlies» (9.1.6.2)<br />
1 Table leaf shaped; l = 2.0 m; w = 1.0 m; h = 65 cm<br />
coloured design<br />
all 2 installers at 8 h -<br />
4 GA + ~ 0.6 m³ ~ 460 kg; biggest ~ 120 kg from 1<br />
kg<br />
9.1.35.3 Childr<strong>en</strong>s suite «Round table»<br />
Description:<br />
1 Table; l ~ 2.0 m; w ~ 1.0 m; h ~ 0.6 m<br />
6 Bollards; Ø ~ 0.28 m; h ~ 0.35 m<br />
1 Stool; l ~ 0.6 m; w ~ 0.6 m; h (seat) ~ 0.4 m<br />
coloured design<br />
1–6 years 2 installers at 10 h -<br />
~ 1.0 m3 ~ 480 kg; biggest ~ 120 kg from 1<br />
kg<br />
optional: application «Leaf»<br />
9.1.35.2 Toddler’s suite «Creepy crawlies»<br />
Description:<br />
1 Table; Ø = 0.5 m; h ~ 0.5 m<br />
4 Bollards «Creepy crawlies»; Ø ~ 0.28 m; h ~ 0.25 m<br />
coloured design<br />
1–6 years 2 installers at 3 h -<br />
~ 0.4 m3 ~ 200 kg; biggest ~ 40 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 9.1.35.1 Toddler’s suite, bollard standard
B<strong>en</strong>ches and suites ‹ Park furniture ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ® 149<br />
9.1.6.2 Bollard «Creepy crawlies» (selection)<br />
Measures:<br />
Diameter: ~ 28 cm<br />
Height: ~ 25 cm<br />
further types on request<br />
(example: salamander, snake, crab)<br />
1–6 years 1 installer at 1 h -<br />
~ 0.1 m3 ~ 40 kg -<br />
kg<br />
«White blossom»<br />
«Butterfly»<br />
«Ladybird» «Bee» «Dragonfly»<br />
«Turtle»<br />
«Snail»<br />
«Frog»<br />
«Mouse» «Spider» «Stag beetle»
150 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Park furniture › Additional equipm<strong>en</strong>t<br />
9.4.28.2 Shelter<br />
Measures:<br />
Base: Ø ~ 4.0 m<br />
Roof: Ø ~ 5.0 m (pyramid roof)<br />
Height (total): 3.0 m<br />
6 Side walls; l ~ 1.5 m; h ~ 0.8 m<br />
6 Built-in b<strong>en</strong>ches; l ~ 1.5 m; h = 0.35 m<br />
all Assembly by <strong>SIK</strong>-Holz® -<br />
~ 0.5 m3 ~ 1600 kg; biggest ~ 140 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 9.4 Shelter, big; Ø ~ 5.0 m<br />
9.4.12 Shelter, small; Ø ~ 3.0 m<br />
9.5.6.3 Chat corner<br />
Measures:<br />
1 Play tower p<strong>en</strong>tagonal, irregular; with divided op<strong>en</strong> roof<br />
~ 2.5 x 3.0 m; Ph = 0.2 and 0.4 m<br />
2 Built-in b<strong>en</strong>ches with backrest<br />
1 Net triangular with support rope<br />
1.2/2.0/2.0 m; MS 30/30 cm (blue)<br />
1 Balancing beam with support rope (blue); l ~ 2.9 m<br />
1 Balancing rope with support rope; l ~ 3.0 m (blue)<br />
1 Balancing belt jetty; l ~ 2.4 m; w = 0.3 m<br />
2 Posts with step; h ~ 2.2 m / 1.8 m<br />
2 Posts; h ~ 2.4 / 2.8 m<br />
coloured design optional<br />
6–12 years 2 installers at 14 h 0.85 m<br />
~ 1.2 m3 ~ 1300 kg; biggest ~ 450 kg from 3<br />
kg
Additional equipm<strong>en</strong>t ‹ Park furniture ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
151<br />
9.6.2.1 Wood<strong>en</strong> f<strong>en</strong>ce<br />
L<strong>en</strong>gth (f<strong>en</strong>ce section): ~ 2.5 m<br />
Height: ~ 1.0 m<br />
pure material delivery<br />
coloured design and flower applications optional<br />
- 2 installers at 1.5 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 56 kg; biggest ~ 15 kg -<br />
kg<br />
9.6.8.5 F<strong>en</strong>ce door<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.5 m<br />
Width (door): ~ 1.2 m<br />
Height (door): ~ 0.9 m<br />
to op<strong>en</strong> inwards<br />
1 Door closer (slow closing<br />
include 2 posts<br />
coloured design optional<br />
- 2 installers at 3 h -<br />
~ 0.25 m3 ~ 85 kg; biggest ~ 35 kg -<br />
kg<br />
5.01.39 Slide access for slide w = 0.5 m<br />
Measures:<br />
Width (total): ~ 1.0 m<br />
Height (total): ~ 1.3 m<br />
Height (step): ~ 0.2 m<br />
- 2 installers at 2 / 1 h -<br />
~ 0.15 / 0.06 m3 ~ 80 kg / 15 kg from 1<br />
kg<br />
alternative: 5.01.39.1 Slide access, for slide w = 1.0 m<br />
9.11.1 Stick steps<br />
Measures:<br />
Diameter: ~ 0.15 m<br />
L<strong>en</strong>gth (total): ~ 0.5 m<br />
Width (total): ~ 0.5 m<br />
further sizes on request
152 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Park furniture › Additional equipm<strong>en</strong>t<br />
9.2.5.7.1 Bicycle stand for 4 bikes<br />
Measures:<br />
L<strong>en</strong>gth: 3.0 m<br />
Height rods (stainless steel): 50/90 cm<br />
- 2 installers at 3 h -<br />
~ 0.3 m3 ~ 110 kg; biggest ~ 30 kg -<br />
kg<br />
alternative: 9.2.5.7.2 Bicycle stand, for 8 bikes<br />
9.2.5.3.1 Bicycle stand for 1 bike<br />
Measures:<br />
Diameter: ~ 25 cm<br />
Height: ~ 0.8 – 1.2 m<br />
Posts carved<br />
Bicycle stand of hot galvanised steel<br />
- 2 installers at 1 h -<br />
~ 0.1 m3 ~ 70 kg -<br />
kg<br />
alternative: 9.2.5.3.2 Bicycle stand, for 2 bikes<br />
9.3.2 Dustbin with lid<br />
Measures:<br />
Diameter: 47 cm<br />
Height: 63 cm<br />
- 1 installer at 0.5 h -<br />
1 GA + ~ 0.02 m³ ~ 45 kg -<br />
kg<br />
1 Steel construction, hot galvanized<br />
with robinia wood panelling<br />
1 Containe; volume 37 l<br />
1 Lid; lockable<br />
alternative: 9.3.1 Dustbin, without lid
Additional equipm<strong>en</strong>t ‹ Park furniture ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
153<br />
9.16.7.3 Information board<br />
Width (total): ~ 1.3 m<br />
Height (total): ~ 2.1 m<br />
1 Roof; l ~ 1.5 m; w ~ 40 cm<br />
Info field; clear measurem<strong>en</strong>t ~ 83 x 80 cm<br />
Front, acrylic glass plate<br />
Back, plywood 18 mm thick<br />
coloured design optional<br />
- 2 installers at 2 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 120 kg -<br />
kg<br />
note:<br />
information carrier supplied by cli<strong>en</strong>t<br />
9.16.7.24 Information signage<br />
Measures:<br />
Width: ~ 38 cm<br />
Height: ~ 50 cm<br />
1 Posts; h ~ 1.9 m<br />
Info field; clear measurem<strong>en</strong>t ~ 28 x 40 cm<br />
Back, plywood 18 mm thick<br />
coloured design<br />
- 2 installers at 1 h -<br />
~ 0.1 m3 ~ 50 kg -<br />
kg<br />
note:<br />
information carrier on request or supplied by cli<strong>en</strong>t<br />
alternative:<br />
9.16.7.25 Information signage, post designed as branch fork<br />
9.16.7.26 Information signage, with gabled roof<br />
9.16.7.13 Guidepost «Playground»<br />
Measures:<br />
Width (sign): 1.0 m<br />
Height (sign): 25 cm<br />
1 Posts; h ~ 2.0 m<br />
coloured design optional<br />
- 2 installers at 1 h -<br />
~ 0.15 m3 ~ 50 kg -<br />
kg
154<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® › Park furniture › Additional equipm<strong>en</strong>t<br />
Crosswalks<br />
Entrances<br />
Entrance signs<br />
Information boards
Additional equipm<strong>en</strong>t ‹ Park furniture ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
155<br />
Bridges<br />
Pergolas<br />
Signs<br />
Barriers
156 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Material and quality<br />
Equipm<strong>en</strong>t safety and quality<br />
are an inseparable unit. For<br />
us good design without safety<br />
is unthinkable. This is why<br />
ev<strong>en</strong> at the planning stage we<br />
comply with the standards<br />
of the European norm EN1176<br />
(in its curr<strong>en</strong>t version). Compliance<br />
with safety standards is<br />
regularly checked by our employees.<br />
Fully integrated into<br />
our organisational structure<br />
is the quality managem<strong>en</strong>tsystem<br />
ISO 9001:2015. It creates<br />
the basis for good working<br />
conditions and guarantees the<br />
adher<strong>en</strong>ce of our high quality<br />
requirem<strong>en</strong>ts.
Material and quality ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
157<br />
Material anD Quality<br />
<strong>SIK</strong>-Holz ® playground equipm<strong>en</strong>t is made from<br />
local Robinia wood. It is the hardest European<br />
timber and can be used without chemical<br />
treatm<strong>en</strong>t as it belongs to resistance class 1–2<br />
of EN 350-2. Our Robinia wood is sourced<br />
from sustainably managed forests in Germany.<br />
These are managed as part of natural mixed<br />
cultivation. All wood residue is processed further.<br />
The wood moisture cont<strong>en</strong>t is less than<br />
20 perc<strong>en</strong>t in sawn wood.<br />
We are certified according to the guidelines<br />
of PEFC and FSC ® . This certification<br />
allows us to verify the <strong>en</strong>tire flow of material<br />
in our production chain. Upon request, we<br />
can provide differ<strong>en</strong>t products with a PEFC or<br />
FSC ® certificate.<br />
Not only is the natural shape and<br />
structure of the wood tak<strong>en</strong> into consideration<br />
wh<strong>en</strong> developing our playgrounds, sculptures<br />
and furniture for urban spaces; it also determines<br />
the character and effect of our products.<br />
Our playgrounds are developed manually and<br />
solidly constructed. All wood<strong>en</strong> compon<strong>en</strong>ts<br />
are bevelled and sharp edges and corners are<br />
rounded out. Wood<strong>en</strong> connections (e.g. reinforcem<strong>en</strong>ts,<br />
timber ext<strong>en</strong>sions or crossings) are<br />
designed to be strong and interlocking.<br />
Nets and ropes consist of 4-strand Herkules material<br />
with a steel cable core. All fixings required<br />
for construction such as screws, bolts<br />
and brackets are galvanised. Protruding metal<br />
parts such as screw heads are rounded, nuts<br />
and similar are recessed and secured with<br />
plastic caps. Slides are made of 2.5 mm-thick<br />
full stainless steel. Horizontal bars and monkey<br />
bars are made from stainless steel pipes.
158 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Robinia<br />
Robinia<br />
Robinie: Robinia pseudoacacia L.<br />
Abbreviation according to DIN 4076, part 1: ROB<br />
Trade names: Robinia, false acacia, black locust<br />
Charakteristics Robinia Oak Pine<br />
Gross d<strong>en</strong>sity (g/cm³) 0.78 0.71 0.52<br />
Adjusting rate of wood to humidity very low low high<br />
Modulus of elasticity (N/mm²) 16,200 13,000 11,000<br />
Resistance to b<strong>en</strong>ding (N/mm²) 150 95 100<br />
T<strong>en</strong>sile str<strong>en</strong>gth (N/mm²) 164 110 100<br />
Pressure resistance (N/mm²) 86 52 47<br />
Shearing resistance (N/mm²) 16 11.5 10<br />
Hardness on facets (N/mm²) 48 34 19<br />
Resistance class 1–2 2–3 3–4<br />
The robinia builts a distinctive coloured heartwood<br />
which differ<strong>en</strong>tiates from the narrow<br />
yellowish-white sapwood. Robinia wood is extremely<br />
heavy and hard and accordingly has<br />
good str<strong>en</strong>gth values that are significantly<br />
higher than those of the oak. It is tough, flexible<br />
and easy to b<strong>en</strong>d. Robinia also is characterized<br />
by an above average resili<strong>en</strong>ce across the<br />
grain on dynamic stress. The heartwood has<br />
high natural resistance to wood-destroying<br />
fungi and insects. In terms of robustness<br />
robinia is superior to all other types of wood<br />
and ev<strong>en</strong> poor quality specim<strong>en</strong>s can last on<br />
average at least 20 years in the ground.<br />
At a felling age of 40−50 years the<br />
robinia grown in Europe, reach a trunk hight<br />
of 20−25 m and a diamter of 30−40 cm.<br />
Traditional use, for example as f<strong>en</strong>ce posts,<br />
mine timber or fuel, becomes gradually less<br />
important. In rec<strong>en</strong>t years the wood has be<strong>en</strong><br />
used to manufacture high-quality products.<br />
It is particular useful for constructive applications<br />
outside which are biologically and<br />
mechanically demanding.
Colour ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
159<br />
Colour selection for large<br />
equipm<strong>en</strong>t pieces:<br />
robinia light<br />
robinia dark<br />
white<br />
yellow<br />
red<br />
burgundy<br />
gre<strong>en</strong> light<br />
gre<strong>en</strong> dark<br />
blue<br />
grey<br />
black<br />
without glaze<br />
Ropes and net colours:<br />
yellow<br />
red<br />
Colours<br />
gre<strong>en</strong><br />
blue<br />
Colours can have either a positive or a negative<br />
effect on our optical s<strong>en</strong>sory perception. Certain<br />
colour combinations direct the eye and draw<br />
att<strong>en</strong>tion to a particular situation or a location.<br />
The careful use of colours can add something<br />
to the look and composition of a playground.<br />
That means the planner is able to use colour<br />
in order to add a particular emphasis to the playground<br />
which can stimulate childr<strong>en</strong>’s play.<br />
For our coating system, we use an <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tally<br />
harmless, transpar<strong>en</strong>t wood varnish for<br />
all large playground equipm<strong>en</strong>t and certain<br />
large play equipm<strong>en</strong>t. Equipm<strong>en</strong>t with springs<br />
and smaller equipm<strong>en</strong>t are, according to their<br />
natural colouration, painted with opaque wood<br />
varnish. Our colours are saliva and sweatresistant<br />
and are particularly suited to childr<strong>en</strong>’s<br />
playground equipm<strong>en</strong>t due to their<br />
raw material composition.<br />
By default our equipm<strong>en</strong>t is coated in Robinia light,<br />
unless stated otherwise. We are happy to arrange wood<br />
stains and rope colours according to your wishes.<br />
black nature<br />
Spring colours:<br />
yellow (big) blue (small)
160 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Assembly<br />
Assembly<br />
All our play equipm<strong>en</strong>t is pre-assembled in our<br />
workshops and, if necessary, dismantled for<br />
transportation with items clearly marked for reassembly.<br />
We supply full assembly instructions.<br />
For large and complex assemblies, we<br />
also have our own in-house installation team.<br />
Quotes for assembly are calculated on the basis<br />
of average ground conditions with a maximum<br />
depth of 1.0 m and soil class 3, as per DIN 18300.<br />
Access to the site for lorries up to 15 tons and<br />
adequate space for wheel loaders and cranes<br />
must be guaranteed. We carry out the measurem<strong>en</strong>t<br />
and installation of the equipm<strong>en</strong>t<br />
utilising available and statically sound anchoring<br />
support onsite. These must be guaranteed<br />
by the customer.<br />
Care and<br />
Maintnance<br />
Regular inspections and any maint<strong>en</strong>ance work<br />
as a result, as well as docum<strong>en</strong>tation thereof,<br />
is a mandatory requirem<strong>en</strong>t for operators of public<br />
playgrounds. You will receive a checklist<br />
for regular maint<strong>en</strong>ance with each delivery or<br />
acceptance of our equipm<strong>en</strong>t. Playground<br />
equipm<strong>en</strong>t care is not required by law. However,<br />
in terms of investm<strong>en</strong>t, regular playground<br />
care can ext<strong>en</strong>d its lifespan and positively<br />
impact the playground and area around<br />
it. Dep<strong>en</strong>ding on the location of the equipm<strong>en</strong>t,<br />
deposits from the air, sun, frost and dryness<br />
can alter the surface of the wood. This requires<br />
care if you wish to get long-term joy out of<br />
your investm<strong>en</strong>t. In-depth information on caring<br />
for our playground equipm<strong>en</strong>t can be found<br />
in our flyer «The Playground Doctor». We will<br />
also be happy to s<strong>en</strong>d you a quote for highquality<br />
equipm<strong>en</strong>t and complex refurbishm<strong>en</strong>ts.
Cradle-to-Cradle ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
161<br />
sustainable<br />
removal<br />
25–40 years<br />
of growth<br />
wood<br />
forest / CO2-reservoir<br />
regional new plantings<br />
regional<br />
supplier<br />
bark<br />
composting<br />
soil<br />
improvem<strong>en</strong>t<br />
~ 5% firewood,<br />
own use<br />
wood ash /<br />
mineral fertilizer<br />
consumption <strong>SIK</strong>-Holz®<br />
~ 10.000 m3 per year<br />
~ 20% firewood, sale<br />
~ 75% become<br />
playground equipm<strong>en</strong>ts<br />
disassembly<br />
thermal <strong>en</strong>ergy<br />
<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal influ<strong>en</strong>ces<br />
<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal influ<strong>en</strong>ces<br />
Caring<br />
clean, sand,<br />
close cracks, paint ...<br />
(dep<strong>en</strong>ding on the location<br />
all 3–5 years)<br />
Upcycling<br />
r<strong>en</strong>ovation,<br />
modernization<br />
(dep. on the condition<br />
after ~ 15–20 years)<br />
Decompositioning<br />
r<strong>en</strong>ovation no<br />
more profitable<br />
(dep. on the condition<br />
from ~ 30 years)<br />
+<br />
Recycling<br />
Installation of<br />
stainless steel<br />
in new<br />
multi units<br />
Cradle-To-Cradle<br />
«We are not only responsible for our actions,<br />
but for the things we have failed to do.»<br />
Jean Baptiste Molière<br />
As a r<strong>en</strong>ewable raw material, wood is extremely<br />
important for our climate, our culture<br />
and the economy. Wood has virtually <strong>en</strong>dless<br />
growth pot<strong>en</strong>tial and therefore offers many<br />
ecological and economic advantages compared<br />
to fossil resources. Throughout their lifecycle,<br />
trees absorb carbon dioxide and water to g<strong>en</strong>erate<br />
oxyg<strong>en</strong> as part of photosynthesis, which<br />
is vital for most living things. Wh<strong>en</strong> a tree dies,<br />
it slowly decays and returns the carbon dioxide<br />
absorbed back into the atmosphere. The<br />
cycle th<strong>en</strong> starts again from the beginning.<br />
There is no cycle wh<strong>en</strong> using fossil fuels and<br />
ores for <strong>en</strong>ergy production and producing<br />
metals and plastics. The carbon dioxide accumulated<br />
over millions of years is released<br />
directly into the atmosphere all at once, dramatically<br />
speeding up climate change. The<br />
int<strong>en</strong>sifying gre<strong>en</strong>house effect contributes to<br />
changes in the climate. Thus, the longer the<br />
wood undergoes its natural cycle of materials<br />
while decaying and as a result of combustion,<br />
or the more frequ<strong>en</strong>tly it replaces fossil fuel materials,<br />
the more the carbon dioxide balance<br />
in our atmosphere improves.<br />
A particularly long life cycle and the associated<br />
storage of carbon is important for the <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal<br />
footprint of our products. Robinia wood<br />
inher<strong>en</strong>tly has excell<strong>en</strong>t physical properties<br />
for the construction of playground equipm<strong>en</strong>t<br />
(p.158). If cared for properly, our playground<br />
equipm<strong>en</strong>t can be used for around 30 years or<br />
more. The use of robinia wood in childr<strong>en</strong>’s<br />
playgrounds is sustainable, economical and<br />
innovative.
162 <strong>SIK</strong>-Holz ® › G<strong>en</strong>eral terms and conditions<br />
§ 1 Scope – Integral parts of the contract<br />
1. Our G<strong>en</strong>eral terms and conditions apply to the delivery of products and to<br />
other performances according to the contract which was made with the<br />
customer.<br />
2. Deviant of this, assemblies takes place according to the German construction<br />
contract procedures. Therefore the G<strong>en</strong>eral terms and conditions only<br />
apply to assemblies if the German construction contract procedures was not<br />
(or not validly) arranged.<br />
3. Our G<strong>en</strong>eral terms and conditions apply to the consumer and to the mercantilist,<br />
except there is a differ<strong>en</strong>tiation in the respective clause. The g<strong>en</strong>us<br />
customer stands for consumer and mercantilist.<br />
4. Our G<strong>en</strong>eral terms and conditions apply solely; we only accept deviant<br />
conditions, am<strong>en</strong>dm<strong>en</strong>ts, additional agreem<strong>en</strong>ts or t<strong>en</strong>dering according to<br />
the German construction contract procedures if they are writt<strong>en</strong> confirmed.<br />
This is also valid if we unconditionally conduct the delivery aware of deviant<br />
instructions.<br />
§ 2 Offer – conclusion of the contract – bidding docum<strong>en</strong>ts<br />
1. Our offers are without <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t. Changes of the models, the construction<br />
or the equipm<strong>en</strong>t are subjected. Illustrations and statem<strong>en</strong>ts of the<br />
catalogue and brochures show only approximations and are not binding,<br />
except they are explicitly marked as binding by us. According to the condition<br />
of the goods applies only to our product description as agreed in the<br />
confirmation, except a special product description is made explicitly and<br />
writt<strong>en</strong> betwe<strong>en</strong> us and the customer; public statem<strong>en</strong>ts, advertisem<strong>en</strong>ts<br />
or promotion of the <strong>SIK</strong> Holz are not considered as contractual declaration<br />
of the condition of the goods.<br />
2. The order of the customer is a binding order which we can accept by s<strong>en</strong>ding<br />
of a writt<strong>en</strong> confirmation or by delivery of the goods.<br />
3. In case a consumer orders goods by electronic way, we will confirm the<br />
receipt of the order immediately. The confirmation of the receipt is no binding<br />
acceptance of the order. In case of an electronic order by the consumer,<br />
the cont<strong>en</strong>t of the contract is saved by us and will be s<strong>en</strong>t to the customer<br />
by request, together with the pres<strong>en</strong>t G<strong>en</strong>eral terms and conditions, by<br />
electronic way (E-mail).<br />
4. The customer is responsible for the accuracy of the docum<strong>en</strong>ts which have<br />
to be delivered by him as well as especially for examples and drawings.<br />
The assertion of any kind of claim for comp<strong>en</strong>sation against us because of<br />
products defects, which are due to incorrect docum<strong>en</strong>ts of the customer, is<br />
impossible.<br />
5. Protective regulations are only delivered if it is regulated by law or explicitly<br />
stipulated.<br />
6. The ownership and the copyright of the illustrations, drawings, calculations<br />
and other docum<strong>en</strong>ts is reserved to us. This also applies to writt<strong>en</strong><br />
docum<strong>en</strong>ts which are called as confid<strong>en</strong>tial. Before transferring to a third<br />
party the customer needs an explicitly writt<strong>en</strong> agreem<strong>en</strong>t of us. If trademark<br />
rights of a third party are infringed upon, during the making of the<br />
article of sale on the basis of drawings, examples or other indications of the<br />
orderer indemnifies our firm from all pret<strong>en</strong>sions.<br />
§ 3 Prices and terms of paym<strong>en</strong>t<br />
1. The prices are calculated ex works and do not include packaging, freight,<br />
postage and safety of the value. The curr<strong>en</strong>t VAT has to be added. The offers<br />
base on the price list which is valid to the time of the offer.<br />
2. In case the customer is consumer, price changes are acceptable, if there are<br />
more than 4 months betwe<strong>en</strong> the conclusion of the contract and the agreed<br />
delivery date. If the wages or costs of materials change after the conclusion<br />
of the contract till the delivery, we are in the right to change the price adequate<br />
according to the cost increase or cost reduction. The customer is only<br />
<strong>en</strong>titled to abdicate if price increases transc<strong>en</strong>d the cost of living betwe<strong>en</strong><br />
the order and the delivery gravely.<br />
3. In case the customer is mercantilist, the agreed price is valid. The higher<br />
price is valid if the price increased in the time of the service provision by<br />
changing of the market price or by increasing fees which are demanded of<br />
the third party which is included in the service provision. The customer is<br />
only <strong>en</strong>titled to abdicate if the price is at least 20 % higher than the agreed<br />
price and the resignation takes place promptly.<br />
4. All accounts for deliveries are payable without deduction during 30 days from<br />
account date on. All accounts for efforts are payable without deduction during<br />
14 days from accountdate on. 2 % discount is giv<strong>en</strong> if it is paid during 8 days as<br />
far as the orderer is not behind schedule with the paym<strong>en</strong>t of claims of goods.<br />
5. Notes our firm a grave deterioration of the capital ration of the orderer after<br />
the conclusion, of the contract, which put a risk on our claims to consideration,<br />
we can demand a accordant security till the time of his capacity. If<br />
the orderer does not meet our justifiable demand, we can withdraw from<br />
the contract or claim for comp<strong>en</strong>sation because of default. If the order gets<br />
in arrears with a partial performance, our firm can demand the total outstanding<br />
amount immediately.<br />
6. The customer has the right to set of only if its counterclaim is legally assessed,<br />
indisputable or accepted by us. Is the customer mercantilist, he is<br />
only authorised to execute the right of ret<strong>en</strong>tion if his counterclaim is based<br />
on the contractual relationship.<br />
§ 4 Delivery and services<br />
1. The stated delivery time demonstrates only an approximate value and is<br />
not binding, except a special delivery date was explicitly binding agreed.<br />
2. The assertion of any claim for comp<strong>en</strong>sation is impossible, if a binding delivery<br />
time is not complied with, because of reasons which the customer has<br />
to be of, e. g. incomplete or non-fulfilm<strong>en</strong>t of his contractual obligation in<br />
time; especially incomplete and non-duly delivery of all needed permissions,<br />
docum<strong>en</strong>ts, examples and drawings.<br />
3. A time limit is considered as adhered:<br />
a] in case of delivery without assembly and installation, if the delivery is<br />
s<strong>en</strong>t or picked up during an agreed period. Delays the delivery because of<br />
reasons the customer is of – the time limit is considered as adhered if the<br />
readiness for dispatch is announced. In case of a supplem<strong>en</strong>tary changing<br />
of the contract at the customer’s instance, which influ<strong>en</strong>ce the delivery time,<br />
the delivery time can be elongated adequately. In this case the time limit is<br />
considered as adhered albeit the elongation.<br />
b] In case of delivery with assembly and installation as soon asit takes place<br />
during the agreed period. Is the non-compliance of the time limit based on<br />
unforese<strong>en</strong> and non-justifiable happ<strong>en</strong>ings, strike, lock out, war, lack of<br />
<strong>en</strong>ergy and resourcesor acts of god, we are exempt from adher<strong>en</strong>ce of the<br />
delivery time and prices. If we default with our services because of reasons<br />
we have to be of, the customer can demand paym<strong>en</strong>t of comp<strong>en</strong>sation instead<br />
of services first if he set an adequate time limit and this ext<strong>en</strong>sion of<br />
time elapsed unsuccessfully. Is the delivery or service delayed or cancelled<br />
at the request of the customer or because of reason which the customer has<br />
to be of, we are in the right to assert originated disbursem<strong>en</strong>t as damage<br />
to the customer and calculate originated costs in a reasonable amount, for<br />
example storage charge.<br />
§ 5 Cost for delivery and service, transfer of perlis<br />
1. The type of dispatch is elected in agreem<strong>en</strong>t with the customer. The customer<br />
bears the costs of the dispatch, conting<strong>en</strong>t additional charges as<br />
well as possible extra costs for express goods, if there is not writt<strong>en</strong> agreed<br />
anything else.<br />
2. In case the customer is mercantilist – the danger of accid<strong>en</strong>tal demise and<br />
deterioration vests in the customer wh<strong>en</strong> the goods are released/ delivered<br />
to the forwarder, freight carrier or another person who is responsible<br />
for the dispatch.<br />
3. In case the customer is consumer – the danger of accid<strong>en</strong>tal demise and<br />
deterioration vests of the bought goods in the customer wh<strong>en</strong> the goods are<br />
released (ev<strong>en</strong> if theyare delivered). If the customer is behind the schedule<br />
it is equal to the release.<br />
4. In case of delivery with assembly and installation the danger vests in the<br />
customer from the time wh<strong>en</strong> the goods are accepted.<br />
5. We carry out delivery and service according to the usually necessary accuracy,<br />
except the customer gives a special instruction by the placing of order<br />
or conclusion of the contract. We are not liable for defects which are caused<br />
by the instructions of the customer.<br />
§ 6 Right of withdrawal and of return<br />
1. In case of a delivery/ service because of a distance selling contract<br />
(§ 312b German civil code) the customer has the right to withdraw<br />
his declaration of int<strong>en</strong>t, which he made at the conclusion of the<br />
contract, in the space of two weeks. The cancellation does not need<br />
a statem<strong>en</strong>t and has to be writt<strong>en</strong> or to declare it the seller through a return;<br />
for the <strong>en</strong>suring of the time limit is a duly dispatch suffici<strong>en</strong>t.<br />
The cancellation has to be s<strong>en</strong>t to:<br />
<strong>SIK</strong>-Holzgestaltungs GmbH, Lang<strong>en</strong>lipsdorf 54 a, D-14913 Niedergörsdorf<br />
The right to cancellation does not exist in case of delivery of goods which
G<strong>en</strong>eral terms and conditions ‹ <strong>SIK</strong>-Holz ®<br />
163<br />
are made according to customer’s specification. It is also a making according<br />
to customer’s specification if the consumer chooses its article out of a<br />
catalogue or brochure in creative type which is not shown and provided in<br />
the catalogue or brochure. The customer is obligated to return the goods if<br />
he uses his right to cancel in case the goods are able to s<strong>en</strong>d in a packet. In<br />
case the order value is up to € 40,- the consumer bears the cost of return<br />
except the delivered goods do not correspond to the ordered goods. Is the<br />
order value higher than € 40,- the customer has not to pay the costs for<br />
return. The consumer has to pay comp<strong>en</strong>sation for the degradation which<br />
is caused by the int<strong>en</strong>ded use. The consumer is allowed to check the goods<br />
carefully. The consumer has to bear the obsolesc<strong>en</strong>ce which causes by the<br />
use of the goods, which exceed a check that they cannot be sold as ‹new›.<br />
§ 7 Liability for defects<br />
1. Is the customer consumer; we adhere according to the law in case of a<br />
defect as far as there are no reductions because of the subsequ<strong>en</strong>t.<br />
2. Is the customer mercantilist; we reserve the way of execution in case of a<br />
defect to us.<br />
3. Obvious defects have to be writt<strong>en</strong> announced to us by the customer in<br />
the time of 2 weeks after the incid<strong>en</strong>ce of the defect. Otherwise expire the<br />
right of warranty of the customer unless we concealed defects or accepted<br />
warranty for the character of the goods.<br />
4. If the customer is an <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur, he may, if we refuse to seriously and<br />
conclusively or we refuse to remedy the defect and rework due to unusual<br />
costs, require only a reduction of the purchase price (reduction), or wh<strong>en</strong><br />
building work is not for the complaint withdraw from the contract.<br />
5. Happ<strong>en</strong>s a delivery without assembly and installation, and is an instruction<br />
sheet, which we delivered, incorrect, we are just liable to deliver a correct<br />
instruction sheet and only if the mistake in the instruction sheet is opposed<br />
to a correct assembly.<br />
6. The right of comp<strong>en</strong>sation of defects of the consumer prescribe in case of<br />
a delivery of new goods after two years and in case of delivery of secondhand<br />
goods after one year. The time limit begins with the transfer of perils.<br />
Is the customer mercantilist, the period of warranty for the delivery of new<br />
and second-hand goods amounts always one year; the limitation period<br />
stays unaffected in the case of a delivery regress (§§ 478, 479 German civil<br />
right).<br />
7. The right of comp<strong>en</strong>sation because of defects are excluded from the stipulations<br />
of § 7. In this case § 8 is valid for all customers.<br />
8. The customer gets no warranty according to the law of us; this was explicit<br />
writt<strong>en</strong> agreed.<br />
§ 8 Adhesion for defects<br />
1. Our adhesion for comp<strong>en</strong>sation for contractual breach of duty as well as of<br />
delict is restricted to int<strong>en</strong>t and gross fault. Notwithstanding we are liable<br />
for every degree of the faults of invasion of live, body and health of the<br />
customer and of invasion of cardinal obligation and comp<strong>en</strong>sation of damages<br />
caused by delay (§ 286 German civil right).<br />
2. The adhesion is limited, in case of a delivery delay, to 0.5 % of the delivery<br />
value for every accomplished week of the delay in the line with an agreed<br />
comp<strong>en</strong>sation for delay. The maximal limited adhesion is 0.5 % of the delivery<br />
value. The adhesion in case of an invasion of cardinal obligation is<br />
limited to the regular predictable defects.<br />
3. The aforem<strong>en</strong>tioned nonliability is also valid for slightly neglig<strong>en</strong>t breach of<br />
duty of our auxiliary person.<br />
4. As far as the adhesion of comp<strong>en</strong>sation is barred fromus or limited, the<br />
adhesion is also valid in the face of the personal adhesion of comp<strong>en</strong>sation<br />
of our appointees, employees, assistants, repres<strong>en</strong>tatives and auxiliary<br />
persons.<br />
5. As far as an adhesion of defects, which are not based onthe invasion of<br />
life, body and health of the customer, is not barred for slight neglig<strong>en</strong>ce,<br />
prescribe rights like these in the time of one year beginning with the developm<strong>en</strong>t<br />
of the right or with the right of comp<strong>en</strong>sation because of a defect<br />
from the handing over of the goods on.<br />
(which are used as safety), which are caused by the m<strong>en</strong>tioned business, by<br />
now until the performance of our demands. We are owner of the produced<br />
goods if they were made by converting of our goods, their alteration and<br />
their connexion with another thing. These are conditional goods. If the<br />
conditional goods will be assembled as ess<strong>en</strong>tial part of the parcel/ building<br />
of the mercantilist, he assigns the claim amounting to the invoice value of<br />
the ret<strong>en</strong>tion of title of the goods with all ancillary rights to us, which are<br />
caused by any possible sale of the parcel or of real estate property rights.<br />
Exceeds the value of safety our demands to the mercantilists by more than<br />
20 %, we have to decontrol, by request of the mercantilist, safeties at our<br />
own option inaccordant amount, which are <strong>en</strong>titled to us.<br />
3. The mercantilist commits to announce the names of his customers, to which<br />
our goods were disposed, in case of his illiquidity and by request.<br />
4. All customers have to inform us directly about actions of execution of a<br />
third party by pres<strong>en</strong>tation of the docum<strong>en</strong>ts which are necessary for an<br />
interv<strong>en</strong>tion; this is also valid for vitiations on other lines. Notwithstanding<br />
all customer have to point the right in the goods out to third parties in<br />
advance. In case the customer is mercantilist, he has to refund the cost of<br />
interv<strong>en</strong>tion, as far as the third party has not the ability.<br />
§ 10 Limitation<br />
1. Our demands on paym<strong>en</strong>t of the purchase price and the wage prescribe<br />
after 5 years, notwithstanding § 195 German civil right. § 199 is valid concerning<br />
to the beginning of the limitation.<br />
§ 11 Place of ex ecution and jurisdiction, applicable law, effectively<br />
1. As far as there is nothing else arranged in the contract, the place of execution<br />
and jurisdiction is his address of record. This has no bearing on the<br />
legal regulation of the applicable law for the consumer.<br />
2. In case the customer is mercantilist, artificial person under public law or<br />
under separate estate of public law, exclusive jurisdiction for all disputes<br />
with the customer out of the contractual relationship (inclusive) is the court<br />
which is responsible for our place of business. The same is valid if the customer<br />
has no place of g<strong>en</strong>eral jurisdiction in Germany or his resid<strong>en</strong>ce or<br />
sojourn is not known at the mom<strong>en</strong>t wh<strong>en</strong> the suit was filed.<br />
3. This contract is subject to the German law as far as there are not special<br />
instructions of consumerism in the home country of the consumer, which<br />
is favourable (article 29 introductory law of the German civil right). The<br />
mercantilist is barred from the use of the CISG.<br />
4. Declarations and advertisem<strong>en</strong>ts relevant to the issue, which the customers<br />
comm<strong>en</strong>t to us or to a third party, must be in writt<strong>en</strong> form.<br />
5. If one or more terms are or will be invalid, the affectivity of the other terms<br />
is not affected.<br />
§ 9 Ret<strong>en</strong>tion of title<br />
1. The goods are our property until the whole paym<strong>en</strong>t of the purchase price<br />
is done, in case of contracts with the consumer.<br />
2. In case of contracts with mercantilists are the goods our property until all<br />
demands of an ongoing business connexion are paid. In ev<strong>en</strong>t of resale/<br />
leasing of the goods, the mercantilist assigns the demands on his customers
164 <strong>SIK</strong>-Holz ® › Leg<strong>en</strong>d, publications, contact<br />
Leg<strong>en</strong>d<br />
kg<br />
From <strong>SIK</strong>-Holz® suggested age range<br />
Assembly time<br />
Free height of fall<br />
Mass of required concrete in m³<br />
Model of ground anchor<br />
Weight<br />
Surfacing (see table)<br />
Minimum area<br />
No. material (1) description min. layer thickness in mm (2) max. fall height mm<br />
1 concrete/stone - only applies in Germany - ≤ 600<br />
2 bituminous surfacing - only applies in Germany - ≤ 600<br />
3 topsoil ≤ 1 000<br />
4 turf ≤ 1 000<br />
5 bark 20 – 80 mm grain size brok<strong>en</strong> bark<br />
200 ≤ 2 000<br />
of conifers<br />
300 ≤ 3 000<br />
6 wood chips 5 – 30 mm grain size mechanically<br />
200 ≤ 2 000<br />
brok<strong>en</strong> wood, without bark and leaf<br />
compon<strong>en</strong>ts<br />
300 ≤ 3 000<br />
7 sand 0.2 – 2 mm grain size 200 ≤ 2 000<br />
300 ≤ 3 000<br />
8 gravel 2 – 8 mm grain size 200 ≤ 2 000<br />
300 ≤ 3 000<br />
9 sythetic protection according to producer ≤ 3 000<br />
(1) The free fall height of the play equipm<strong>en</strong>t is always decisive<br />
(2) For loose bulk material, 100 mm minimum layer thickness must be added to comp<strong>en</strong>sate for the «gamblow-effect».<br />
publications<br />
Kindergart<strong>en</strong> N0 4 Shoolyard N0 3 Inclusive N0 2<br />
Playground worlds N0 2<br />
Anniversary – 30 years<br />
contact<br />
<strong>SIK</strong>-Holzgestaltungs GmbH<br />
Lang<strong>en</strong>lipsdorf 54a<br />
D-14913 Niedergörsdorf<br />
Your contact<br />
tel.: +49 (0)33742.799 0<br />
fax: +49 (0)33742.799 20<br />
mail: info@sik-holz.de<br />
<strong>web</strong>: www.sik-holz.de/<strong>en</strong><br />
instagram.com/sik_holz
«Fantasy is the search<br />
for a better world.»<br />
Oscar Niemeyer in ‹We must change the world›