Patchwork Professional 03/2021

PARTNER Medien Verlag
Patchwork PROFESSIONAL
78 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren
Quilt- & Textilkunst
PATCHWORK
PROFESSIONAL 03/2021
17
Seiten
Projekte &
Workshops
Aktuelle Informationen rund
um das Thema Patchwork
und Quilten
Leserwettbewerb
15 Jahre Patchwork
Professional
Die ersten beiden Gewinnerinnen
stellen sich vor
Michelle
Mischkulnig
Farbe für die Seele
Pia Welsch
Auflösung des Mystery
Jane Sassaman
Willkommen im Paradies
Deutschland 9,90 €
A: 10,90 € · CH: 15,90 SFr · BeNeLux: 11,50 €
F/E/I/SK: 13,50 € · FIN: 13,90 € · DK:105 DKr
S: 120 SKr
Kathy McNeil
Künstlerporträt
01_PP_03-2021.indd 1 07.04.21 11:30

PARTNER Medien Verlag
01_PW_03_2021_05.indd 1 04.02.21 11:14
PARTNER Medien Verlag 3/2021
01_PW_SP-03-2021_ohne.indd 1 17.03.21 13:25
PARTNER Medien Verlag Sonderheft Patchwork Magazin 30
.
01_PW_SH_SP_2-2020_ohne.indd 1 28.07.20 12:23
Österliche Eierwärmer
Ponchopu li mit Ärmeln
Sportliche Bo ties
Blending mit Brushpens
mit nur zwei Brushpens ein wunderschönes
Ergebnis zaubern.
Underground-Flair
Handle tering mit einem Hauch von Gra fiti.
Der süße Flattermann und viele weitere
Projekte für Anfänger und Profis im Heft.
Nr. 25
Frühlingserwachen
Aquare lierter Kranz
01_CreativeLettering_17-2021_10.indd 1 31.03.21 14:17
A le
in
PARTNER Medien Verlag
01_PW_02_2021_09.indd 1 26.11.20 09:49
PARTNER Medien Verlag 2/2021
Borealis Decke
Shopper in U-Form
Küchenkräuter-Etagere
aus alten Backformen und einem Ast.
Vintage-Dekoteller beschriften
aus alt mach neu – so einfach geht es.
Deutschland: 7,90 € · A: 8,30 € · BE/LUX: 8,90 € · N: 9,70 € · I/E/SK/F/P: 10,50 € · FIN: 10,90 € · SE: 105,00 SEK · DK: 84,00 dkr · CH: 12,60 SFr
01_PW_SP-02-2021.indd 1 07.01.21 10:34
PARTNER Medien Verlag Sonderheft Patchwork & Nähen Nr. 1
..
01_PN_SH_SP_01-21.indd 1 18.03.21 14:01
Süßes
Faultier in
2 Farbvarianten
Die trendigen Vögel mit den Ohrwärmern und
viele weitere Projekte für Anfänger und Profis
im Heft.
in
Nr. 24
PARTnER Medien Verlag
Deutschland € 7,50 A: 7,90 € · CH: 12,00 SFr · DK: 75,00 dkr · BE/LUX: 8,50 € ·
I/F/P(cont)/E/SK/GR/FIn: 9,90 € · n: 8,90 € · CZ: 285,00 Kc
01_PW_01_2021.indd 1 01.10.20 10:59
PARTNER Medien Verlag 1/2021
01_PW_SP-01-2021.indd 1 10.11.20 10:27
PARTNER Medien Verlag Sonderheft Patchwork Magazin Nr. 32
01_PW_SH_32_2021.indd 1 08.03.21 14:07
PARTNER Medien Verlag
Türstopper Maus
Ankleidepuppen
Aquarellierte Pilzebande
Der Herbst hat die schönsten Farben
Explosion-Box gestalten
Eine geniale Geschenkidee für a le
01_Amigurumi_01-2021.indd 1 15.03.21 09:26
Bücher dekorativ binden
So einfach erste lt ihr eigene Bücher
Wallpaper mit ProCreate
So einfach erste lt ihr eigene Designs
HOLZSCHILD-DIY
mit Lettering
PARTNER Medien Verlag
Aktuelle Informationen rund
um das Thema Patchwork
und Quilten
Auflösung des Mystery
Willkommen im Paradis
eine Quilterin zu sein
01_PP_03-2021.indd 1 31.03.21 14:25
01_PW_SH_01_2021_12.indd 1 19.01.21 15:45
häkeln - Das MaschenMagazin SONDERHEFT
PARTNER Medien Verlag
01_Haekeln_02-2020.indd 1 08.10.20 10:46
Häkelüberzug
mit Quasten
Decke & Kissen
aus Teddy-Garn
Schalen
aus Fimo
Nr. 1
Nr. 2
Minigarten
aus Beton
Kreuzstich Motive
PARTNER Medien Verlag
Aktuelle Informationen rund
um das Thema Patchwork
und Quilten
Textile Porträts von
Zu Besuch im Studio von
Genähter Edelstein von
01_PP_02-2021.indd 1 22.01.21 08:46
PARTNER Medien Verlag Sonderheft Patchwork Magazin Nr. 31
01_PW_SH_31_2020.indd 1 19.10.20 11:08
PARTNER Medien Verlag
PARTNER Medien Verlag
Adventskränze, Geschenke,
Gestecke,Tischdekorationen,
Deko für drinnen & draußen
Alle Modelle sind von
beliebten Garnherstellern
und bekannten Autoren
01_DF_KA_01_2020.indd 1 23.07.20 11:31
PARTNER Medien Verlag
Aktuelle Informationen rund
um das Thema Patchwork
und Quilten
ausschließlich von Hand
Textil trifft Papier
dimensionale genähte Objekte
01_PP_06-2020.indd 1 11.11.20 11:51
PARTNER Medien Verlag
Klima-Bobbel
Bobbel & Lace Sonderheft
01_KS_22-2020.indd 1 16.09.20 09:06
Nr. 7
Ihre Fundgrube für kreative Ideen und Projekte
PatchwOrk Magazin
29 Ideen & 100% Nähspaß
03/2021
Patchwork
Das
mit aktuellen Stoffen
Magazin
alle Vorlagen in
Originalgröße
auf dem arbeitsbogen
Qualität
Seit 1996
PatchwOrk Magazin
31 Ideen & 100% Nähspaß
02/2021
Patchwork
Das
mit aktuellen Stoffen
16
Magazin
zusätzliche
Seiten
TrendmaTerialien
alle Vorlagen in
Originalgröße
auf dem arbeitsbogen
Qualität
Seit 1996
01/2021
Patchwork
Das Magazin mit aktuellen Stoffen
Mit24
tollen Ideen für Ihre
Weihnachtseinkäufe
PatchwOrk Magazin
28 Ideen & 100% Nähspaß
alle Vorlagen in
Originalgröße
auf dem arbeitsbogen
Qualität
Seit 1996
Quilt- & Textilkunst
PATCHWORK
PROFESSIONAL 03/2021
17 Seiten
Projekte &
Workshops
Patchwork ProFESSIoNaL
78 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren
Leserwettbewerb
15 Jahre Patchwork
ProfessionaL
Die ersten beiden Gewinnerinnen
stellen sich vor
Michelle
Mischkulnig
Farbe für die Seele
Pia Welsch
Jane Sassaman
NEU
Kathy McNeil ist glücklich
Quilt- & Textilkunst
PATCHWORK
PROFESSIONAL 02/2021
Patchwork ProFESSIoNaL
62 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren
24
Seiten
Projekte &
Workshops
CirCle-Quilten
Regina Klaus erklärt
Rulern mit Kreisen
Lehrgang Nadelmalerei
Louise BrogaN
Lotte Niemann
Timna Tarr
MJ Kinman
Quilt- & Textilkunst
PATCHWORK
PROFESSIONAL 01/2021
21 Seiten
Projekte &
Workshops
Patchwork ProFESSIoNaL
68 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren
Lindsay OLsen
Brückenbauerin
zwischen Kunst &
Naturwissenschaften
Im Interview:
Paola Zanda
Heidi Parkes quiltet
Gabi Mett Workshop
Mary McCauley Drei-
Patchwork Magazin
3/2021, 7,50 €
Patchwork Magazin
2/2021, 7,50 €
Patchwork Magazin
1/2021, 7,50 €
Patchwork Professional
3/2021, 9,90 €
Patchwork Professional
2/2021, 9,90 €
Patchwork Professional
1/2021, 9,90 €
Patchwork & Nähen
Summer Feeling
Patchwork &
Nähen
Summer Feeling
32
NEUE
Modelle
------------
Alle Vorlagen in
Originalgröße
auf dem Arbeitsbogen
Patchwork & Nähen
Mein schönes Zuhause
Patchwork &
Nähen
pQWMein schönes ZuhausepUpI
45
NEUE
Modelle
------------
Alle Vorlagen in
Originalgröße
auf dem Arbeitsbogen
Patchwork & Nähen
Die 100 besten Ideen
Patchwork &
Nähen
---- Die 100 besten Ideen ----
100
Modelle
------------
Alle Vorlagen in
Originalgröße
auf dem Arbeitsbogen
PARTNER Medien Verlag
Kindersachen
selber machen Nr. 1
Ein Sonderheft von
34 Ideen
Step-by-
Step-Anleitungen
& Motivbogen
NäheN, häKeLN,
StricKeN &
PatchworK
Nähen mit Mama
Nähen mit Mama
37 Nähideen
Für Kinder ab 6 Jahren
Mit Motivbogen zum
Heraustrennen
Gemeinsam mit
Mama erste tolle
Projekte nähen
Teamwork an der Nähmaschine
Mützen, Schals & Co.
zum Selbermachen
..
Mutzen, Schals
Stricken & Häkeln
39
Ausführliche
Ideen
Anleitungen für
Beanies, Loops, Mützen, Stirnbänder,
Schals, Stulpen
und mehr ...
& Co .
NEU
Mit vielen ausführlichen
Schritt-für-Schritt Anleitungen
und Bildern zum Erfolg!
Know-
How:
Die wichtigsten Strick- &
Häkelmaschen Schritt für
Schritt erklärt
Patchwork & Nähen
3/2021, 7,90 €
Patchwork & Nähen
2/2021, 7,90 €
Patchwork & Nähen
1/2021, 7,90 €
Kindersachen
1/2021, 7,90 €
Nähen mit Mama
31/2020, 7,90 €
Mützen, Schals & Co.
7/2020 6,90 €
„Näh was“ mit KorK, Filz & co.
Mit Motivbogen
„Näh was“mit
34
Kork, Filz & Co.
neue
Nahprojekte
Ordnungshelfer,
Taschen und
Schmuck
aus Trendmaterialien
Vorlagen
originalgröße
Näh was mit Kork, Filz & Co.
30/2020, 7,90 €
„Näh was“ mit WachStuch
Mit Motivbogen
„Näh was“
31
mit
WACHSTUCH
Nahprojekte
Lieblingsstücke
für drinnen & draußen
Näh was mit Wachstuch
1/2021, 7,90 €
a le
Vorlagen
NEU
TASCHEN selber machen
mit Motivbogen
selber machen
Taschen
23 Neue
Ideen
NEU
• Mit vielen Step-by-Step
Bildern • Alle Vorlagen
in Originalgröße
Nähen - Stricken - Recycling - Häkeln - Knüpfen
Taschen selber machen
32/2021, 7,90 €
MaschenTaschen
23 Modelle
zum einfachen Häkeln
MaschenTaschen – 23 kreative Taschen, Shopper, Beutel, uvm. zum Häkeln
Maschen
Taschen
100%
Häkelspaß
Garantie
Maschen Taschen
1/2018, 5,90 €
Kreuzstich
Sticken Sie mit!
16 Vorlagen
EXTRA
32 Seiten
farbenfrohe
Originalgröße
Stick-
Mit Gewinnspiel von
Cross Stitch Corner
Motive
1x1 Sticklexikon
Sonderbeilage Inklusive
01_KS_23-2021_01.in d 1 10.02.21 10:43
Jetzt neu
im Handel!
Kreuzstich Motive
23/2021, 6,90 €
16 Stickvorlagen,
32 Seiten Sonderbeilage
Cross Stitch Corner
häkeln -
Das MaschenMagazin
5 Amigurumis * Osterprojekte * Utensilo aus Jute * Tuchschal * uvm.
Das MaschenMagazin. 100%
Häkelspaß
20 Projekte
Garantie
zum Nacharbeiten
häkeln -
Das MaschenMagazin
6 Amigurumis * Bobbel-Tuch * Marionetten * 3-stöckige Torte * uvm.
Das MaschenMagazin. 100%
Häkelspaß
25 Projekte
Garantie
zum Nacharbeiten
Ein SondErhEft von
NEU!
BEST OF
3
häkeln -
Best of Amigurumi
Amigurumi
28 Projekte
zum Nacharbeiten
100%
Häkelspaß
Garantie
NEU!
häkeln -
Decken Spezial
14 anleItungen für häkeldecken
Decken SpeZial
Verschiedene
Techniken:
Granny squares,
fair isle & meHr!
Mit Bobbel & Lace
häkeln und stricken
Bobbel & Lace
MIT
häkeln und stricken
Vielfältige
Mode le aus Lace- &
Farbverlaufsgarnen
Bobbel-
6.
23 Spitzen-Ideen
für Tücher, Schals,
Oberteile & Accessoires
Bobbel
häkeln und stricken
21 Anleitungen
für Tücher, Schals,
Oberteile & Accessoires
BOBBEL
häkeln und stricken
Alle Modelle sind aus dem
recycelten Farbverlaufsgarn
ReBobbel 70/30 gefertigt
1.
Umwelt-
bewusst &
nachhaltig
m it s tep-by-s tep
a nleitungen
Schmetterling
Eulen
r
Tommy
der Dackel
r
Knuffiges
Schaf
mit
Hängebeinchen
NEU
Mit 2
Varianten
ZickZack-muSter
16 Seiten ZopfmuSter & reliefmaSchen
InspIratIonen & technIken mIt vIelen häkelmustern
häkeln MaschenMagazin
25/2021, 5,90 €
häkeln MaschenMagazin
24/2020, 5,90 €
häkeln Best of Amigurumi
1/2021, 6,90 €
häkeln Decken Spezial
2/2020, 6,90 €
Bobbel & Lace
6/2020, 5,90 €
Bobbel häkeln und stricken
1/2020, 5,90 €
mit
Creative Lettering
Bullet
Diary
Journaling
Spezial
Nr.17
mit
Creative Lettering
Bullet
Diary
Journaling
Spezial
Nr.16
mit
Creative Lettering
Bullet
Diary
20
kreative
projekte & Journaling
Nr.15
NEU!
D.I.Y.mag
D.I.Y.
Das Magazin für deine kreative Auszeit
25 Projekte
zum Selbermachen
01-2020
Kreative
Advents-
Festliche Deko selber machen
Floristik
42 Ideen
für eine gemütliche
Weihnachtszeit
Best of ...
Kreuzstich Motive
Kreuzstich
Sticken Sie mit!
Stick-
16 Vorlagen
Mit Gewinnspiel von
Cross Stitch Corner
Motive
Euer Lifecoach im Taschenformat!
Lifecoach im Taschenformat!
DER NEUE
Style
Schnörkel,
NEU
Individuelle Papeterie,
Procreate, Lightbox upcycling,
Bunte Kratzfolie uvm.
extended script lettering,
sketch your 2021, pro create,
temporäre tattoos uvm.
faltsterne mit lettering,
teabag upcycling, pro create,
sketch your christmas uvm.
Ohrringe
in Blattform
GESTALTEN | HÄKELN | STICKEN | LETTERING | UVM.
EXTRA
32 Seiten
Sonderbeilage
Inklusive
1x1 Sticklexikon
Creative Lettering
17/2021, 6,90 €
Creative Lettering
16/2020, 6,90 €
Creative Lettering
15/2020, 6,90 €
D.I.Y.mag
2/2021, 6,90 €
Kreative Adventsfloristik
1/2020, 4,90 €
Kreuzstich Motive
22/2020, 6,90 €
www.partnermedienstore.de
Heft verpasst? Sammlung unvollständig?
Unser Webshop bietet Ihnen eine Auswahl von über 100 Heften.
Einfache und sichere Zahlung, z. B. auf Rechnung oder mit PayPal.
Ab 20 € versandkostenfrei (innerhalb Deutschlands).
PARTNER
MEDIEN VERLAGS- UND
BETEILIGUNGS GMBH
Kontaktieren Sie uns gerne!
PARTNER PARTNER
MEDIENSERVICES
MEDIEN VERLAGS- UND
info@partnermedienverlag.de
BETEILIGUNGS GMBH
Partner-Image.indd 2 01.04.21 11:20

PARTNER Medien Verlag
Aktuelle Informationen rund
um das Thema Patchwork
und Quilten
Auflösung des Mystery
Willkommen im Paradis
eine Quilterin zu sein
01_PP_03-2021.indd 1 31.03.21 14:25
INHALT
INTERVIEWS & PORTRÄTS
6 Jane Sassaman
Zu Besuch im Studio
24
14 Kathy McNeil
Ich bin so glücklich, ein Quilter zu sein!
24 Leserwettbewerb
15 Jahre Patchwork Professional
Ina Fajga und Gabriele Heimann
36 Dominie Nash
Lieber Nähen als Malen
42 Michelle Mischkulnig
Allegria – Farbe für die Seele
36
52 Shawn Quinlan
Der Quiltman stellt sich vor
62 Michèle Samter
Vom Hobby zur gelebten Berufung
70 Barbara Weiland
Sticken zeitgemäß interpretiert
PROJEKTE, TIPPS
& WORKSHOPS
10 Making of Spring Trio
Von Jane Sassaman
20 Der Mysteriöse
Teil-04 von Pia Welsch
32 Spring Quilt
Von Tineke Lelieveld
48 Inspiration in Rot
Von Margret Behrends-Kohl
56 The Fence Quilt
Von Andrea Kollath
74 Tipps für Trips
Ausstellung Taschentücher im Museum Herxheim
Titelbild: Twirling Leaves von Michelle Mischkulnig
Titelthema in Rot
Quilt- & Textilkunst
PATCHWORK
PROFESSIONAL 03/2021
17 Seiten
Projekte &
Workshops
Patchwork ProFESSIoNaL
78 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren
RUBRIKEN
3 Editorial
13 Neues von der NADELWELT
51 Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe
68 News
79 Impressum
80 Termine
81 Schablonen
83 Vorschau
Leserwettbewerb
15 Jahre Patchwork
ProfessionaL
Die ersten beiden Gewinnerinnen
stellen sich vor
Michelle
Mischkulnig
Farbe für die Seele
Pia Welsch
Jane Sassaman
Kathy McNeil ist glücklich
6 Ausgaben +
hochwertige Prämie
Bestellen Sie das Patchwork Professional
im Abonnement – inklusive Sparvorteil!
Mehr Infos dazu auf Seite 35.
PW PROFESSIONAL 03/2021 5
PP_03-2021.indd 5 13.04.21 13:55

Workshop Making of Spring Trio von Jane Sassaman
Making of Spring Trio
Wenn der Frühling im Mittleren Westen einzieht, atmen die Menschen tief durch und sind auf der Hut, denn
wenn die Pflanzen einmal anfangen zu wachsen, sind sie nicht mehr aufzuhalten. In wenigen Wochen verwandelt
sich die kahle, graue Landschaft in eine Masse aus wogendem Grün. Dieser Quilt feiert das enorme
Wachstum und zeigt einige meiner Frühlingslieblinge, Blutwurz und Waldlilie. Im Folgenden möchte ich Ihnen
vorstellen, wie meine Arbeit Spring Trio entstanden ist.
Spring Trio, 64 x 34 Inch
1. Am Anfang stand der Entwurf von sechs Blätterformen,
jedes ungefähr 12” bis 14” groß.
2. Bei der Stoffauswahl für die Blätter habe ich mich für handgefärbte Baumwolle und
einige Dupion-Seiden entschieden. Jedes Blatt verläuft von hellem Grün an der oberen
Spitze bis Dunkelgrün am unteren Rand, um die Tiefe in den schattigen Wäldern zu
suggerieren. Die Stoffe der Blätter überlappen sich 1/4 Inch.
10
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 10 13.04.21 13:56

Porträt Kathy McNeil
Ich bin glücklich, eine Quilterin zu sein
Die amerikanische Quilterin und Autorin Kathy McNeil ist jeden Morgen dankbar,
sich kreativ entfalten zu dürfen.
Fotos: Bruce McNeil
Artistic License, 46 x 51 Inch
14
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 14 13.04.21 13:56

Mystery von Pia Welsch
Der Mysteriöse – letzter Teil
In den letzten drei Ausgaben (PP-06-2020 – PP-02-2021) haben wir uns eingehend mit dem Zuschneiden,
Entwerfen und Ausprobieren von möglichen Stickereien beschäftigt. Wir hoffen, alle Ergebnisse wurden
aufgehoben, sodass wir nun aus dem Vollen schöpfen können. Auch haben wir nach selbst erstellten Regeln
gearbeitet, das macht Spaß und man lernt eine Menge dazu.
Fotos: Pia Welsch
20
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 20 13.04.21 13:57

Leserwettbewerb
Leserwettbewerb
15 Jahre Patchwork Professional
In unserer Ausgabe 06-2020 hatten wir unsere Leser und Leserinnen dazu eingeladen, sich und ihre Arbeiten
in einem eigenen Beitrag im Patchwork Professional vorzustellen. Wir waren sehr überrascht, wie viele interessante
Anmeldungen wir erhalten haben. Es war einfach unmöglich, nur einen Teilnehmer auszuwählen. Aus
diesem Grund haben wir uns dafür entschieden, in einer kleinen Serie mehrere Leser und Leserinnen und
ihren Werdegang vorzustellen. Den Anfang machen, und wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass
dies nicht gleichzusetzen ist mit Sieger und zweitem Platz, Ina Fajga und Gabriele Heimann.
Gabi Heimann: Materialien treffen sich
Seit mehr als 25 Jahren fasziniert mich Patchwork, zunächst traditionell
und mit kommerziellen Stoffen. Schon recht bald fing
ich aber an, meine Quilts selber zu gestalten. Aus den Vorlagen
der damals so beliebten Fensterbilder entstanden Kinderquilts
als Wandbilder und Kinderdecken. Der nächste Schritt zu komplett
eigenen Entwürfen ließ nicht lange auf sich warten. Neben
dem Nähen habe ich lange Zeit Leinendecken mit Holzmodeln
bedruckt. Schnell kam mir die Idee, Leinenstoffe flächig zu bedrucken
und in meine Quilts einzuarbeiten. Die Arbeiten aus
dieser Zeit waren aber alle noch traditionell orientiert. Mein
Patchworkwissen hatte ich mir bis dahin autodidaktisch mit Hilfe
von Zeitschriften angeeignet. Mit dem Entdecken der Patchwork-
Professional (Ausgabe 4/2005 war das erste Heft, das ich gekauft
habe, und es steht heute noch in meinem Bücherregal) veränderten
sich meine Arbeiten stetig. Das Ausprobieren von neuartigen
Techniken und Materialien machte mir einen Riesenspaß.
So entstanden bis heute große und kleine Arbeiten, die alle im
Mixed-Media-Bereich angesiedelt sind. Eine dieser Arbeiten ist
„Was bleibt?“. In dieser Arbeit ist zwar noch ein kommerzieller
Stoff als Hintergrund zu sehen, aber die applizierten Schnecken
sind aus Bronzedraht, ein Material, das normalerweise nicht mit
textilen Arbeiten in Verbindung gebracht wird. Neben Bronzedraht
sind auf dem Quilt Spitzen, genäht auf wasserlöslicher Folie, und
Perlenstickerei für besondere Elemente. So ergeben besondere
Fotos: Peter Hildebrandt, Working-Image
Linien auf lila Papier 1 - 6, je 25 x 25 cm
24
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 24 13.04.21 13:58

Workshop von Tineke Lelieveld
Keine Angst vor Kurven
Eine Kurve ist eine gekrümmte Linie, also kein Problem beim Nähen, oder doch? Aber warum gibt es dann so
viele Quilts, die ausschließlich auf geradlinigen Formen aufgebaut sind? Mit dieser Frage hat sich Textilkünstlerin
Tineke Lelieveld für uns einmal eingehender beschäftigt.
Fotos: Tineke Lelieveld
Manchmal werde ich gefragt, welcher Teil des Arbeitsprozesses mir
beim Fertigen eines Quilts am meisten Spaß macht. Eigentlich sind
es zwei Teile, der Entwurf und die Fertigstellung, also die Einfassung
annähen und die Fäden abschneiden.
Noch bis vor Kurzem hätte ich wohl „Kurven nähen“ niemals zu meinen
Lieblingsarbeiten gezählt. Doch jetzt, wo ich weiß wie es geht,
mache ich das eigentlich ganz gerne. Außerdem kann ich meine Entwürfe
jetzt völlig frei zu Papier bringen. Und mit meiner hier vorgestellten
Technik bekommen auch Sie sicher die Kurve.
Folgen Sie meinem Weg und Sie werden erkennen, dass das Hindernis
Kurvennähen bald der Vergangenheit angehört.
32
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 32 13.04.21 13:58

Porträt Dominie Nash
Lieber Nähen als Malen...
…ist die Aussage der amerikanischen Art-Quilterin Dominie Nash
Dominie Nash wird oft gefragt, warum sie Quilts
macht anstatt zu malen. Wahrscheinlich wird diese
Frage deshalb gestellt, weil ihre Quilts alles andere als
traditionell sind. Die Antwort fällt ihr leicht: Kunst aus
Stoff und Garn hat eine besondere Qualität. Ein solche
Tiefe der Farben, unterschiedliche Lagen und Textur
schaffen durch genähte Stiche können mit keinem
anderen Medium erreicht werden. Stoffe werden mit
den Händen bearbeitet, sie werden „gehandhabt“, damit
daraus eine Komposition entsteht. Dieser Prozess
ist ein völlig anderer als das Malen mit einem Pinsel
auf Leinwand oder Papier. Dominie Nash will nicht mit
Malern konkurrieren, sondern Quilts kreieren, die diese
besonderen Eigenschaften ausstrahlen.
Ihre Quilts ähneln Collagen. Die Muster ihrer Stoffe
entstehen durch unterschiedliche Techniken. Nicht
nur färbt sie ihre Stoffe im Färbebad, bemalt sie mit
Farben und Pigmenten, bedruckt sie mit Sieb- und Monodruck
und einer speziellen Tinte, sondern sie nutzt
auch die Techniken „Chemical Resist“ – eine ähnliche
Methode, wie sie auch beim Batiken angewendet wird
– und „Discharge“, eine spezielle Art des Entfärbens.
Ihre Oberflächen gestaltet sie mit gefärbtem Organza.
Dadurch kann darunterliegende Farbe verstärkt oder
verändert werden. Zum Schluss werden ihre Arbeiten
mit der Maschine oder mit Hand bestickt.
Ihr ursprünglicher Beruf war Sozialarbeiterin. Diesen
gab sie jedoch früh auf, denn schon Ende der 1960er-
Jahre entdeckte sie für sich die Textilkunst. Sie fing
an, so viele Techniken und Materialen wie möglich zu
erkunden. „Ich spürte, dass ich eine Arbeit gefunden
hatte, die mich auf lange Sicht befriedigen würde. Anfangs
konzentrierte ich mich aufs Weben und Färben,
und nur gelegentlich nähte ich einen Quilt. Dann bekam
ich mehr und mehr Lust darauf und stellte fest,
dass dies genau mein Medium war. Nach und nach
entwickelte ich eigene Methoden und einen persönlichen
Stil. Ich suchte nach Möglichkeiten, meine eigenen
Entwürfe umzusetzen, ohne das präzise Arbeiten,
das bei traditionellen Quilts erforderlich ist. Ich kümmerte
mich nicht mehr um die Regeln der Tradition
und konnte so die Spontaneität erreichen, die ich
suchte.“
Stills from A Life #53, 127 x 56 cm
PW PROFESSIONAL 03/2021 37
PP_03-2021.indd 37 13.04.21 13:59

Porträt Michelle Mischkulnig
Allegria – Farbe für die Seele
Die australische Textilkünstlerin Michelle Mischkulnig fertigt nicht nur wunderschöne Quilts, sondern ist auch
für ihre „Art to wear“-Modelle weltweit bekannt.
„Und vor allem: schau dir die Welt um
dich herum mit glänzenden Augen an,
denn die größten Geheimnisse sind immer
an den unmöglichsten Orten versteckt.
Diejenigen, die nicht an Magie glauben,
werden sie nie finden.“
Dieses Zitat des britischen Schriftstellers Roald Dahl
wählte Michelle Mischkulnig zum Motto ihrer Textilkunst.
So reflektieren ihre Arbeiten ein Leben voller
Glück, Freude mit einer harmonischen Familie, guten
Freunden und viel Humor. Ihre Inspiration bezieht
sie aus der warmen Wintersonne, dem Geräusch der
Brandung, den ersten Blumen im Frühling und Urlauben
mit der Familie an besonderen Orten. „Ich fühle
mich so privilegiert, morgens aufzuwachen mit der
Gewissheit, dass ich Kunst schaffen kann, die Freude
ausstrahlt und ein Lächeln auf Gesichter zaubert.“
Woher bezieht sie ihre Inspiration? „Es sind Orte, die
ich besucht habe, Farben, Texturen, Gefühle, auch
Orte, die ich nicht kenne und nach denen ich mich
trotzdem sehne, weil ich deren Rhythmus, Sprache
der Menschen, Farben und Texturen kennenlernen
möchte. All dies bedeutet für mich Inspiration, ebenso
wie die alltäglichen Dinge, die Schönheit ausstrahlen,
die Wechsel der Jahreszeiten, Gespräche und
Lachen mit Freunden und der Familie, die Brandung
des Ozeans vor meiner Haustür, mein Garten.“ Auch
wenn ihre Textilkunst nicht eine direkte und genaue
Beschreibung dessen ist, wie es in ihrem Herzen aussieht,
kommt doch jedes ihrer Kunstwerke von Herzen.
„Vom Augenblick unserer Geburt an sind wir von
Farben und Texturen umgeben: die Weichheit einer
Babyhaut, zarte Schmetterlingsküsse auf unserer
Haut. Farbe und Textur begleiten uns auf unserem Lebensweg
und erzeugen emotionale Erinnerungen. Sie
sind dafür verantwortlich, wie wir uns fühlen.“
The Ramblers Garden, 90 x 120 cm
Michelle Mischkulnig bemalt ihre Seidenstoffe mit
der Hand, und sie ist eine Sammlerin. Nichts ist vor
ihr sicher: Schnüre, Papiere, Stoffe, alle möglichen
Fundstücke. Selbst beschreibt sie sich als eine Art
Laubenvogel, eine australische Vogelart, bei denen
die Männchen die selbst gebauten „Lauben“ mit allen
möglichen gesammelten Fundstücken dekorieren. Bei
ihren Arbeiten schichtet sie Lagen um Lagen von Farben
und Texturen. Dabei wird gerissen, geschnitten,
gedreht und ausgefranst. Die Nähmaschine ist dabei
das Medium, mit dem ihre Vision realisiert wird.
Seide ist ihr Lieblingsmedium. Sie ist begeistert von
der Art und Weise, wie Seide Farbe aufnimmt und
wieder reflektiert. So entsteht jedes ihrer Werke im
Prozess selbst. „Ich weiß nie, was mich in eine neue
Richtung führt. Es können neue Zutaten sein, die mich
The Ramblers Garden, Detail
PW PROFESSIONAL 03/2021 43
PP_03-2021.indd 43 13.04.21 13:59

Projekt
Inspiration in ROT
Ausgangspunkt für diesen wunderschönen Quilt aus Leinenstoffen war ein Kasten mit 66 verschiedenen roten
Stoffen, alle handgefärbt und bedruckt von Margret Behrends-Kohl. Um nicht noch eine weitere „viel zu
schade zum Zerschneiden“-Stoffkollektion im Regal liegen zu haben, liefern wir gleich hier einen Vorschlag
für ein passendes Modell. Die größte Herausforderung bei dieser Arbeit ist es wohl, dass alle Stoffe rot sind.
Aber schauen wir einmal genau hin, Rot ist nicht gleich Rot, oder?
Die Farbpalette der 66 verschiedenen roten Stoffe zieht sich von
hellem Apricot bis zu dunklem Violett. Es gilt nun, die unterschiedlichen
Farbtöne so einzusetzen, dass das Ergebnis nicht als ein dicker
Farbklecks erscheint, sondern die unterschiedlichen Nuancen geschickt
miteinander kombiniert werden.
Damit wir uns voll und ganz auf den Einsatz der Farbe konzentrieren
können, hat Frau Behrends-Kohl den traditionellen Block
„Courthouse-Step“, eine Abwandlung des „Log Cabin“-Blocks vorgeschlagen.
Zum einen ist dieser Block einfach zu nähen, zum anderen
lassen sich die unterschiedlichen Farbabstufungen in den einzelnen
Streifen gut darstellen. Der hier vorgestellte Quilt wurde in der Technik
„Nähen auf Papier“ gearbeitet.
Materialliste
für einen ca. 130 x 190 cm großen Quilt
• 66 verschiedene handgefärbte- und -bedruckte
Leinenstoffe, insgesamt 6 m²
• 25 x 200 cm Stoff für den dünnen Randstreifen,
schön ist hier eine leicht kontrastierende Farbe
• 130 x 200 cm Stoff für die Rückseite
• 130 x 200 cm Volumenvlies
• 300 cm Vlieseline L11 oder dünnes Papier
(z. B. Fotokopierpapier)
• oder 1 Holzstempel mit Textil-Stempelkissen
Zuschnitt
Damit die Stoffe ihre Wirkung gut entfalten können, wurde eine fertige
Streifenbreite von 1,5 cm gewählt.
Die 66 verschiedenen Stoffe in 2,8 cm breite Streifen schneiden.
Auf diese Weise erhalten Sie pro Stoff 9 Streifen. Die Stoffe für die
Courthouse-Step-Blöcke farblich sortiert von hell nach dunkel bereitlegen.
Den Stoff für den Rand und die Einfassung in 3 cm breite Streifen
schneiden. Ergibt 8 Streifen.
Vorbereitung
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, einen Courthouse-Step-Block
nach der Technik „Nähen auf Papier“ zu fertigen:
1. Methode: Die Vorlage von Seite 82 auf dünnstes Papier mithilfe
eines Fotokopierers übertragen.
2. Methode: Die Vorlage von Seite 82 auf die Vlieseline mit Lineal
und Stift übertragen.
3. Methode: Den Block mit einem entsprechenden Stempel auf Papier
oder Vlieseline übertragen. Bezugsquelle siehe Ende des Beitrages.
Sind alle 84 Blockvorlagen übertragen, diese mit ausreichender
Nahtzugabe grob ausschneiden.
PW PROFESSIONAL 03/2021 49
PP_03-2021.indd 49 13.04.21 14:01

Porträt Shawn Quinlan
Sorgfältig genähte Zeitkapseln
Der amerikanische Quilter Shawn Quinlan möchte auf diese Weise das Zeitgeschehen für die nächste
Generation festhalten.
Fotos: mit freundlicher Genehmigung von Shawn Quinlan
American Heritage, 51 x 63 Inch
52
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 52 13.04.21 14:02

Projekt The Fence Quilt von Andrea Kollath
The Fence Quilt
Diesen modernen Quilt hat Andrea Kollath von der Quiltmanufaktur in Frankfurt am Main für uns entworfen.
Dass dieses klare Muster unzählige Gestaltungmöglichkeiten bereithält, beweisen die ebenfalls nach dieser
Vorlage gefertigten Quilts. Versuchen Sie sich doch auch einmal mithilfe der hier abgebildeten Malvorlage an
einem eigenen Entwurf. Über ein Bild Ihres fertigen Quilts würden wir uns sehr freuen.
Foto: Mirjam Anselm, Zeichnungen Andrea Kollath
Titel erscheint bei der PARTNER Medien Verlagsund
Beteiligungs GmbH
58
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 58 13.04.21 14:02
PM_Ap
59_PP_

Ausstellungs-Vorbericht
Taschentücher
– Trost & Tränen auf kleinem Quadrat
Vor der Eröffnung der gleichnamigen Ausstellung im Museum Herxheim durften wir schon einen kleinen Blick
auf die Exponate werfen.
Fotos: Global Texture GT, Monika Brückner
Estela Halpert, Argentinien
#quedateencasa
74
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 74 13.04.21 14:04

Termine,
die Sie nicht verpassen sollten
Für die Richtigkeit der Termine übernimmt der
Verlag keine Gewähr. Auf Grund der aktuellen
Situation erkundigen Sie sich bitte unbedingt
vor Reiseantritt unter den angegebenen Info-
Adressen, ob die Veranstaltung auch stattfindet.
Foto: © Ghetty Images
Noch bis 6. Februar 2022
Robes politiques – Frauen Macht Mode,
Textilmuseum St. Gallen
50 Jahre Frauenstimm- und Wahlrecht in der Schweiz: Anlässlich des Jubiläums
präsentiert das Textilmuseum Kostüme und Accessoires, die weiblichen
Machtanspruch und weibliche Machtrepräsentation im Wandel
von Gesellschaft, Politik und Mode versinnbildlichen. Einen Fokus legt die
Ausstellung «Robes politiques» auf die öffentliche Wahrnehmung bedeutender
Frauen, deren Erscheinen auf der politischen Bühne damals wie
heute nicht nur mit Beifall, sondern vielfach auch mit (Stil-)Kritik bedacht
wurde und wird.
Veranstaltungsort: Textilmuseum St. Gallen, Vadianstrasse 2,
9000 St. Gallen (CH)
Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 Uhr
Weiter Informationen: E-Mail: info@textilmuseum.ch,
Tel. +41 71-2280010, www.textilmuseum.ch
30. Mai – 26. September 2021
Taschentücher - Trost &Tränen auf kleinem
Quadrat, Museum Herxheim
Die Ausstellung widmet sich dem alltäglichen Accessoire, dem Taschentuch.
Beim Gang durch die fünf Ausstellungsräume begegnen die
Besucher*innen dem Taschentuch in vielen Facetten. Es sind Geschichten
ums Taschentuch, die erzählt werden: Kunst in Taschentuchformat,
politischer Widerstand, Zeit- und Sozialgeschichte, Literatur und Poesie
haben Platz auf diesem meist 30 x 30 cm großen Stück Textil.
Veranstaltungsort: Museum Herxheim, Untere Hauptstraße 153,
76863 Herxheim
Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 14 bis 19 Uhr,
Samstag und Sonntag von 11 bis 18
Weitere Informationen: Tel.: 07276 502477 oder
www.museum-herxheim.de
19. und 20. Juni 2021
16. TEXTILE ART BERLIN
Nur Online
Veranstaltung
Die TEXTILE ART BERLIN ist international bekannt als Veranstaltung, bei
der die künstlerischen Aspekte des textilen Schaffens im Vordergrund
stehen und Exzellenz erwartet werden kann. Fast trifft es der englische
Begriff „FIBER ART“ besser, denn er umfasst auch Leder, Papier und
weitere Materialien, die mit der textilen Welt eng verbunden sind oder
sich von textilen Techniken inspirieren lassen.
Veranstaltungsort: PHORMS Campus Berlin-Mitte, Ackerstraße 76,
13355 Berlin
Öffnungszeiten: Samstag von 10 bis 18 Uhr, Sonntag von 10 bis 17 Uhr,
Modenschau am Samstag von 19 bis 21 Uhr
Eintritt: Tageskarte 13 €, Dauerkarte 19 €, Kinder in Begleitung unter
16 Jahren frei, Modenschau 10 €
Kartenvorverkauf: info@textile-art-berlin.de
Weitere Informationen: www.textile-art-berlin.de
und www.textile-art-magazine.com
NEUER TERMIN: 09. – 11. Juli 2021
NADELWELT Karlsruhe
Die internationale Veranstaltung für Handarbeiten!
Die NADELWELT Karlsruhe ist ein
Paradies für Patchwork- und Handarbeitsliebhaber
Dabei bietet die NADELWELT ihren Besuchern
eine ausgewogene Mischung aus Verkaufsveranstaltung,
Textilkunstausstellung
und umfangreichem Kursprogramm aus den Bereichen Patchwork,
Nähen, Sticken, Stricken, Kreuzstich, Häkeln, Spinnen und vielem mehr.
Über 200 hochspezialisierte und handverlesene Händler aus dem
In- und Ausland präsentieren ihr riesiges Angebot und stehen
gerne für ein Gespräch zur Verfügung. Ein Rundgang durch die
über 30 Ausstellungen belegt eindrucksvoll, wie weit das textile
Spektrum von der Hobby- und Gebrauchswelt bis zu Museen und
Kunstgalerien reicht. Da die meisten Künstler anwesend sind, bieten
sich einmalige Möglichkeiten zu interessanten Gesprächen und
zur Teilnahme an Führungen und Mitmachaktionen.
Wer derart inspiriert seine eigene Kreativität entdecken möchte,
kann einen Kurs buchen oder spontan bei einem Workshop in der
Verkaufshalle selbst aktiv werden. Von einer halben Stunde zum
Kennenlernen eines neuen Materials an einem Händlerstand bis
zu Ganztageskursen bietet die NADELWELT Karlsruhe für alle Interessierten
etwas Passendes an.
Veranstaltungsort: Messe Karlsruhe, dm-arena,
Messeallee 1, 76287 Rheinstetten
Öffnungszeiten: Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr,
Sonntag von 10 bis 17 Uhr
Weitere Informationen: www.nadel-welt.de
27. - 29. August 2021
2. „Grit‘s Life & Friends Quiltfest“
Internationale und nationale Quiltausstellungen und Kurse.
Veranstaltungsort: Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften,
Herbert-Meyer-Str. 7, 29556 Suderburg
Tel.: 05808 755, E-Mail: quiltfest@gritslife.de
Weitere Informationen: www.quiltfest.de
12. - 14. November 2021
NADELWELT
Friedrichshafen
Schon jetzt im Terminkalender vermerken!
Unsere internationale Veranstaltung für
Handarbeiten mit vielen Ausstellungen
und Workshops.
Veranstaltungsort: Messe Friedrichshafen,
Neue Messe 1, 88046 Friedrichshafen
Öffnungszeiten: Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr,
Sonntag von 10 bis 17 Uhr
Weitere Informationen: www.nadel-welt.de/friedrichshafen
80
PW PROFESSIONAL 03/2021
PP_03-2021.indd 80 13.04.21 14:04

Vorschau
Ausgabe 04/2021 erscheint am 19. Juni 2021
1
1. Neue Serie mit Anke Wechsung: Mini-Quilts
Klein, kleiner, Mini-Quilts
2. Fabia Delise
Dass ein Hexagonquilt auch modern aussehen kann,
zeigt uns die italienische Textilkünstlerin.
3. Paula Kovarik
Erlaubt sich, den genähten Linien in ihren Arbeiten
freien Lauf zu lassen.
4. Verena Giavelli
Textilkunst als energetischen Dialog darstellen
ist ihre Motivation.
2
5. Esther Miller
Mein Amishes Erbe - Vom Präriemädchen zur
internationalen Quiltlehrerin.
4
5
3
Eine Verkaufsstelle in Ihrer Nähe finden Sie unter:
www.mykiosk.com
Auf dem Laufenden bleiben unter
Facebook: facebook.com/vernadelt
Instagram: @patchworkprofessional
Pinterest: pinterest.de/vernadelt_zugenaeht
Newsletter: www.partnermedienverlag.de/newsletter
Änderungen vorbehalten
PW PROFESSIONAL 03/2021 83
PP_03-2021.indd 83 13.04.21 14:05

www.nadel-welt.de
ADELWELT
Die internationale Veranstaltung für Handarbeiten
The international event for NEEDLECRAFT
Neuer
Termin
Karlsruhe
09. – 11.
Juli 2021
Friedrichshafen
12. – 14.
November 2021
Verkauf – Workshops
Ausstellungen – Kurse
Hauptsponsoren:
Premium Partner
Karlsruhe:
Offizieller Partner
Friedrichshafen:
sehen staunen ausprobieren
Nadelstich's
KreativScheune
Veranstaltet von:
PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH / PARTNER MedienWerkstatt UG (haftungsbeschränkt)
210-297_Anzeige_1seitig_NW_2021_Juli.indd 1 26.01.21 11:48