ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.
ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.
Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.
Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.
Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Öl einfüllen und entlüften<br />
Verwenden Sie nur das in der <strong>Bedienungsanleitung</strong> angegebene Hydrauliköl. Öffnen Sie den Öleinfülldeckel<br />
und füllen Sie ca. 6 Liter Hydrauliköl in den Tank. Durch Drücken der Heben-Taste wird die Bühne nach<br />
oben bewegt, bis die max. Höheerreicht wurde. Lassen Sie die Taste los, wenn die maximale Höhe erreicht<br />
ist, ansonsten kann der Elektromotor oder die Zahnradpumpe Schaden nehmen. Durch Drücken der<br />
Senken-Taste wird die Hebebühne ganz nach unten bewegt. Halten Sie die Senken Taste ca. 3 Sekunden<br />
lang gedrückt nachdem die Bühne ihren tiefsten Punkt erreicht hat, damit eingeschlossene Luft entweichen<br />
kann. Wiederholen Sie diesen Heben und Senken Prozess dreimal.<br />
Warnung: Der Versuch, ohne Öl zu testen oder wenn sich der Motor in die falsche Richtung dreht, kann<br />
die Hydraulikpumpe zerstören.<br />
Kontrolle vor Inbetriebnahme<br />
Allgemeine Kontrolle<br />
- Stellen Sie sicher dass alle Stifte und Bolzen ordnungsgemäß montiert sind.<br />
- Stellen Sie sicher das die Kette ordnungsgemäß installiert ist.<br />
- Stellen Sie sicher, dass die Einspeisespannung der auf dem Typenschild des Motors<br />
angegebenen Spannung entspricht. Vergewissern Sie sich, dass das elektrische System laut dem<br />
Elektorschaltplan angeschlossen und ordnungsgemäß geerdet ist.<br />
- Stellen Sie sicher dass die Hebebühne geerdet ist.<br />
- Folgende Überprüfungen müssen ebenfalls durchgeführt werden:<br />
Mechanische Sicherheitsvorkehrungen für eine ordnungsgemäße Installation<br />
- Stellen Sie sicher dass beim Drücken des Tasters “Lock-up” die Sicherheitsraste ordnungsgemäß<br />
aktiviert ist. Diese kann durch drücken des Tasters “Senken” gelöst werden.<br />
- Achten Sie beim Anheben darauf, dass die Sicherheitsrasten einrasten. Wenn nicht, überprüfen Sie<br />
die Ursache.<br />
Kontrolle des Hydrauliksystems für einen ordnungsgemäßen Betrieb<br />
- Kontrollieren Sie den Ölstand und füllen diesen bei Bedarf auf.<br />
- Heben Sie die Tragarme auf die volle Höhe an und lassen Sie den Motor 5 Sekunden lang laufen.<br />
- Überprüfen Sie alle Schlauchverbindungen um evtl. undichte Stellen zu finden. Ziehen Sie ggf.<br />
die Anschlüsse fest oder verschließen Sie die undichten Stellen.<br />
- Überprüfen Sie die Hebebühne auf maximaler Höhe.<br />
- Wiederholen Sie ggf. das Entlüften der Zylinder.<br />
® Urheberrecht <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2021-09<br />
Produkthersteller <strong>ATH</strong>-<strong>Heinl</strong> GmbH & CO.KG<br />
- 25 -