19.04.2021 Aufrufe

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.

Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.

Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.

Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

3.2 Notas básicas<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

La máquina sólo puede ser manejada de forma autónoma por personas mayores de 18 años, que hayan sido<br />

instruidas en el manejo de la máquina y que hayan acreditado su cualificación ante el empresario.<br />

Deben estar expresamente autorizados por el empresario para manejar la máquina. La orden de utilizar la<br />

máquina debe darse por escrito.<br />

La máquina sólo debe utilizarse para los fines previstos.<br />

Utilice siempre el material especificado para el montaje y el funcionamiento.<br />

Antes del montaje o desmontaje, compruebe todos los componentes; no deben mostrar ningún signo de<br />

daño.<br />

En caso necesario, siga las instrucciones especiales del fabricante para el montaje o desmontaje de trabajos<br />

específicos del vehículo.<br />

Una parte importante de la garantía es el cumplimiento del programa de mantenimiento. En particular, la<br />

limpieza, la protección contra la corrosión, el control si es necesario la reparación inmediata de los daños.<br />

Durante el funcionamiento, siempre debe estar atento a los peligros. En cuanto se produzcan peligros,<br />

apague inmediatamente la máquina, desenchúfela y desconecte el suministro de aire. A continuación,<br />

póngase en contacto con su distribuidor.<br />

Todas las señales de advertencia deben ser siempre claramente legibles. Si están dañadas, deben sustituirse<br />

inmediatamente.<br />

Danger<br />

Preste atención a los posibles puntos de cizallamiento de la máquina.<br />

Caution<br />

Durante el funcionamiento, el nivel de ruido puede alcanzar los 85 dB (A), por lo que el<br />

operador debe tomar las medidas de protección adecuadas.<br />

Danger<br />

Las piezas móviles de la máquina pueden atrapar la ropa suelta, el pelo largo o las joyas.<br />

3.3 Manejo del elevador<br />

Elevación<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Asegúrese de que la grúa está completamente bajada.<br />

Coloque los brazos de soporte paralelos al elevador.<br />

Coloque el vehículo a elevar en el elevador.<br />

Coloque los brazos de soporte debajo del vehículo.<br />

Ajuste los brazos de modo que las almohadillas de goma toquen los puntos de montaje del vehículo<br />

recomendados por el fabricante del vehículo.<br />

■ Conecte el interruptor de encendido.<br />

® Copyright1 / Copyright2 / Copyright3<br />

Stand: 10.07.2024 / Copyright4<br />

185

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!