19.04.2021 Aufrufe

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.

Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.

Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.

Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

8.1 Protocole d'installation et de transfert<br />

Site d'installation : Appareil/installation :<br />

Entreprise : Fabricant :<br />

Rue : Type/Modèle :<br />

Ville : Numéro de série :<br />

Pays : Année de fabrication :<br />

Le produit indiqué ci-dessus a été assemblé, contrôlé quant à son fonctionnement et sa sécurité, et mis en<br />

service. L'installation a été réalisée par :<br />

L'opérateur<br />

L'expert<br />

L'exploitant confirme l'installation correcte du type de produit, avoir lu et compris toutes les informations de<br />

cette notice d'utilisation et du protocole et les respecter en conséquence, ainsi que garder ces documents<br />

accessibles à tout moment aux opérateurs instruits.<br />

L'opérateur confirme qu'après l'installation et la mise en service par une personne formée du fabricant ou d'un<br />

revendeur agréé (expert), il a été instruit sur le fonctionnement, la manipulation, les spécifications relatives à la<br />

sécurité, la maintenance et l'entretien de la machine, qu'il a reçu les documents, informations et spécifications<br />

de la machine et que le produit fonctionne correctement.<br />

REMARQUE IMPORTANTE :<br />

SI LES POINTS CI-DESSUS NE SONT PAS REMPLIS, LE DROIT À LA GARANTIE EXPIRE !<br />

La garantie n'est valable qu'en cas de respect et de preuve de l'installation correcte, de la remise, le cas échéant<br />

de l'instruction de la machine ainsi que de l'entretien annuel par un expert autorisé par le fabricant. L'intervalle<br />

entre 2 entretiens ne doit pas dépasser 12 mois. En cas d'utilisation non standard ou d'utilisation en plusieurs<br />

équipes ou saisonnière, une inspection et un entretien ½ annuel doivent être convenus.<br />

Les demandes de garantie ne seront acceptées que si tous les points du protocole et du mode d'emploi ont<br />

été respectés, si la demande est faite immédiatement après la découverte et si ce protocole est envoyé au<br />

fabricant dans le cadre du protocole d'entretien et, le cas échéant, de service.<br />

En outre, les informations spécifiques sur la garantie (étendue, réclamations et spécifications) telles que décrites<br />

dans le mode d'emploi doivent être respectées.<br />

Sont exclus de la garantie les dommages et les réclamations résultant d'une manipulation inappropriée, d'un<br />

manque d'entretien et de maintenance, de l'utilisation de matériaux de montage, d'exploitation, de maintenance<br />

et d'entretien inadaptés ou non spécifiés, de dommages mécaniques, d'une manipulation de l'équipement<br />

sans consultation ou par des experts non autorisés. Pour les systèmes qui n'ont pas été installés par un expert<br />

autorisé, la garantie est limitée par accord du fabricant au maximum à la fourniture des pièces de rechange<br />

nécessaires.<br />

Nom et cachet de la société de l'expert si nécessaire numéro et nom VKH<br />

Date et signature de l'expert<br />

Nom et cachet de la société de l'exploitant<br />

Date et signature de l'exploitant<br />

150<br />

® Copyright1 / Copyright2 / Copyright3<br />

Stand: 10.07.2024 / Copyright4

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!