19.04.2021 Aufrufe

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M. Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M. Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl. Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

ATH-Heinl Bedienungsanleitung Single Lift 25M
Deutsch: Dieses Handbuch enthält Anweisungen zur sicheren Verwendung, Installation, Wartung und Reparatur der ATH-Heinl 1-Säulen-Hebebühne ATH Single Lift 25M.

Englisch: This manual provides instructions for the safe use, installation, maintenance, and repair of the ATH-Heinl 1-column lift ATH Single Lift 25M.

Französisch: Ce manuel fournit des instructions pour l'utilisation, l'installation, l'entretien et la réparation en toute sécurité du lève-colonne ATH Single Lift 25M de ATH-Heinl.

Polnisch: Instrukcja obsługi zawiera informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania, instalacji, konserwacji i naprawy kolumnowego podnośnika ATH Single Lift 25M firmy ATH-Heinl.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

3.2 Notes de base<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

La machine ne doit être utilisée de manière autonome que par des personnes âgées de 18 ans révolus, ayant<br />

reçu une formation sur le fonctionnement de la machine et ayant prouvé leur qualification à l'employeur.<br />

Elles doivent être expressément autorisées par l'employeur à utiliser la machine. L'ordre d'utilisation de la<br />

machine doit être donné par écrit.<br />

La machine ne doit être utilisée que pour l'usage auquel elle est destinée.<br />

Utilisez toujours le matériel spécifié pour le montage et le fonctionnement.<br />

Avant le montage ou le démontage, vérifiez tous les composants ; ils ne doivent pas présenter de signes<br />

d'endommagement.<br />

Si nécessaire, suivez les instructions spéciales du fabricant pour le montage ou le démontage des travaux<br />

spécifiques au véhicule.<br />

Une partie importante de la garantie est le respect du programme d'entretien. En particulier, la propreté, la<br />

protection contre la corrosion, le contrôle si nécessaire, la réparation immédiate des dommages.<br />

Pendant le fonctionnement, vous devez toujours faire attention aux dangers. Dès que des dangers<br />

apparaissent, arrêtez immédiatement la machine, retirez la fiche d'alimentation et débranchez l'alimentation<br />

en air. Contactez ensuite votre revendeur.<br />

Tous les panneaux d'avertissement doivent toujours être bien lisibles. S'ils sont endommagés, ils doivent être<br />

remplacés immédiatement.<br />

Danger<br />

Faites attention aux points de cisaillement possibles sur la machine.<br />

Caution<br />

Pendant le fonctionnement, le niveau sonore peut atteindre 85dB (A), l'opérateur doit donc<br />

prendre des mesures de protection appropriées.<br />

Danger<br />

Les pièces mobiles de la machine peuvent accrocher les vêtements amples, les cheveux<br />

longs ou les bijoux.<br />

3.3 Utilisation de l'élévateur<br />

Levage<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

■<br />

Assurez-vous que le lève-personnes est complètement abaissé.<br />

Positionnez les bras de support de manière à ce qu'ils soient parallèles au pont élévateur.<br />

Conduisez le véhicule à soulever sur le pont élévateur.<br />

Positionnez les bras de support sous le véhicule.<br />

Ajustez les bras de manière à ce que les patins en caoutchouc touchent les points de fixation du véhicule<br />

recommandés par le fabricant du véhicule.<br />

■ Mettez l'interrupteur en marche.<br />

® Copyright1 / Copyright2 / Copyright3<br />

Stand: 10.07.2024 / Copyright4<br />

133

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!