Srila Rupa Gosvami's Sri Hamsaduta

prapannaù-attained; premänam-pure love of God; prabhavati-is able; sadä-always;
bhägavata-the pastimes and qualities of the Lord, the description of the Lord found in
the Çrémad-Bhägavatam, and the Lord's devotees; bhäk-kind; paräcénaù-turned away;
janma-birth; avadhi-etc.; bhava-of the material world; rasät-from the happiness; bhaktidevotional
service to Kåñëa; madhuraù-considering supremely beautiful; jayati-all
glories; viditaù-known; sa-akaratayä-with great abundance; dhuréëaù-leader;
dhéräëäm-of the saintly persons; adhi-dharaëi-on the earth; vaiyäsakiù-Çukadeva
Gosvämé; iva-like.
Eternal glories to Sakara Mallika, who is filled with spiritual love, who is learned in
Çrémad-Bhägavatam, who has turned from the hapiness of the world of birth and
death, who tastes the sweetness of devotional service, who is the leader of the
devotees, and who is like Çukadeva Gosvämé in this world!
Note: Before Lord Caitanya gave him the name Sanätana, Çréla Rüpa Gosvämé's
brother was known as Sakara Mallika.
Text 142
rasänäm ädhärair aparicita-doñaù suhådayair
muräräteù kréòä-nibiòa-ghaöanä-rüpa-mahitaù
prabandho 'yaà bandhor akhila-jagatäà tasya sarasäà
prabhor antaù sändräà pramada-laharéà pallavayatu
rasänäm-of the mellows of devotional service; ädhäraiù-by the reservoirs; aparicitadoñaù-unaquainted
with; doñaù-fault; suhådayaiù-with friends; mura-of the Mura
demon; äräteù-of the enemy (Çré Kåñëa); kréòä-pastimes; nibiòa-intense; ghaöanä-effort;
rüpa-by the form; mahitaù-glorified; akhila-of all; jagatäm-the universes; tasya-of Him;
sarasäm-of the waters; prabhoù-of the Lord; antaù-within; sändräm-powerful; pramadaof
delight; laharém-waves; pallavayatu-may increase.
May this sweet and faultless poem, which is praised by they whose hearts are good,
and which is glorious with the description of the Lord's form and pastimes, make
waves of happiness bloom in the heart of Lord Kåñëa, the friend of the worlds.