18th CKY issue

堅 守 善 良
那 條 在 地 圖 上 ⼩⼩ 的 ⼀ 條 線
可 以 帶 給 無 數 的 北 韓 ⼈⾃ 由 , 也 可 以
帶 給 無 數 的 北 韓 ⼈ 更 ⿊ 暗 的 ⼈⽣。⽽
當 時 13 歲 的 朴 研 美 決 定 放 ⼿⼀ 搏 , 那
條 鴨 綠 江 改 變 了 她 的 ⼈⽣, 她 不 再 需
要 看 到 路 邊 ⼀ 條 ⼀ 條 發 出 陣 陣 惡 臭 的
屍 體 , 她 不 再 需 要 過 著 每 天 擔 驚 受 怕
的 ⽣ 活 。
———《 為 了 活 下 去 》
作 者 朴 研 美 從 ⼩ 被 灌 輸 魔 ⻤ 般 的
「 事 實 」, 因 此 他 從 ⼩ 便 相 信 ⾃⼰ 的
祖 國 是 最 偉 ⼤, 最 強 ⼤,⽽ 僅 僅 在 ⾃
⼰ 對 ⾯ 的 中 國 則 是 地 獄 般 的 地 ⽅。 朴
研 美 為 了 ⼀ 碗 能 填 飽 ⾃⼰ 肚 ⼦ 的 飯 ,
⿎ 起 勇 氣 跨 過 了 被 千 千 萬 萬 名 守 衛 守
護 著 的 鴨 綠 江 。 誰 知 本 以 為 安 逸 的 ⽣
活 變 成 了 兩 年 ⽣ 不 如 死 的 歲 ⽉。 她 並
不 知 道 ⼀ 切 根 本 就 是 ⼀ 個 陷 阱 ; 她 被
⼈ 販 ⼦ 掌 控 了 ⾜⾜ 兩 年 。 研 美 的 媽 媽
為 了 保 護 她 , 甚 ⾄ 被 ⼈ 強 暴 ; 姊 姊 被
綁 架 了 ; 爸 爸 ⽣ 病 逝 世 了 。 這 ⼀ 連 串
的 惡 夢 對 研 美 來 說 是 三 重 打 擊 。 時 間
慢 慢 沖 淡 ⼀ 切 , 最 後 在 ⼀ 個 空 無 ⼀⼈
的 沙 漠 , 迷 失 ⽅ 向 時 , 她 跟 隨 了 星 星
的 腳 步 , 奔 向 ⾃ 由 。
我 ⼗ 分 欣 賞 作 者 朴 研 美 堅 毅 不 拔
與 善 良 的 性 格 , 她 沒 有 埋 怨 ⾃⼰ 為 什
Primary Library Books
麼 出 ⽣ 在 北 韓 , 但 她 並 沒 有 向 命 運 低
頭 , 她 的 勇 氣 帶 著 她 來 到 了 曾 經 活 在
她 夢 想 裡 的 地 ⽅, 她 抱 著 絕 不 投 降 的
⻣ 氣 熬 過 了 ⼀ 段 ⼜⼀ 段 驚 悚 的 經 歷 。
當 她 成 功 後 , 她 也 不 忘 為 仍 活 在 ⾦⽒
家 族 的 謊 ⾔ 中 的 市 ⺠ 發 聲 ,⼀ 直 ⾛ 在
堅 守 善 良 的 路 上 !
⼈ 世 間 上 什 麼 才 是 最 寶 貴 ? 法 國 作
家 ⾬ 果 給 出 了 最 經 典 的 回 答 , 善 良 !
善 良 就 像 ⿊ 夜 中 的 ⽩⽉ 光 , 在 ⿊ 漆 漆
的 夜 晚 照 亮 起 別 ⼈ 的 道 路 的 同 時 , 也
亮 起 了 ⾃⼰ 的 道 路 ; 善 良 就 像 冬 天 的
太 陽 , 在 寒 冷 的 冬 天 照 耀 著 他 ⼈ 的 同
時 , 也 溫 暖 了 ⾃⼰; 善 良 就 像 ⼀ 朵
花 ; 贈 送 給 別 ⼈ 後 , 才 能 ⼿ 有 餘 ⾹。
不 要 嘲 笑 別 ⼈, 更 不 要 對 別 ⼈ 出 ⾔
不 遜 , 因 為 你 永 遠 不 知 道 他 們 到 底 經
歷 過 什 麼 。 這 是 對 別 ⼈ 的 基 本 尊 重 ,
更 是 對 別 ⼈⽽⾔ 的 ⼀ 種 無 聲 的 善 良 與
包 容 。 善 良 的 舉 動 沒 有 ⼤⼩ 之 分 , 更
沒 有 貴 賤 之 分 , 捐 獻 巨 款 來 救 助 世 界
各 地 的 災 難 ,⼜ 或 者 在 ⽕⾞ 上 讓 座 給
步 履 蹣 跚 的 ⽼⼈ 都 是 善 良 的 舉 動 。
讓 我 們 ⼀ 同 堅 守 善 良 !
Tammy Tse 7A
Page 16