Sommer-Magazin_Sommer_2021

» 

Pure Urlaubsinspiration 

fernab des Alltags 

Panoramalage auf 1.117 m 

eingebettet inmitten der Natur 

» 

3.700 m 2 Premium Alpin SPA 

NEU Naturkulinarium 

Naturgenuss für Individualisten 

Aktiv- & Entspannungsprogrammpunkte 

zu bis 8 x täglich 

NEU Yoga-Spots 

mitten im Wald

höflehners naturgeschichte 

von 1729 bis heute 

1930 

der damalige knappelhof startete 

als reiner bergbauernhof 

1958 – Bau einer 

befestigten Straße zum Hof 

1965 – Errichtung 

des ersten Gästehauses 

natur bewusst 

intensive 

2004 – 2008 

1987 

neubau des 

stammhauses 

H 

ÖFLEHNERS 

NATURGESPRÄCHE 

wahrnehmen 

bau des 

ersten ruhehauses 

planungszeit 

2011 

2009 

großer umbau & umbenennung 

auf natur- und wellnesshotel höflehner 

Endlich heißt es wieder: Herzlich willkommen in der Höflehnerwelt 

auf 1.117 Metern inmitten der Ennstaler Berge. Wir freuen uns dieses 

Jahr ganz besonders über jeden einzelnen Menschen, der dazu beiträgt, 

unser Hotel neu zu beleben und sich für den Urlaub im eigenen 

Land entschieden hat: Wir genießen Ihr Lachen, Ihr Dasein und, dass 

wir Ihnen unser Verwöhnprogramm als ein einzigartiges Gesamterlebnis 

präsentieren können. 

Als Gastgeber fühlen wir uns der Natur traditionell verbunden, sie hat 

uns an der Hand genommen und uns inspiriert – das wird seit 1810 

generationsübergreifend gelebt. Unsere Motivation spiegelt sich wider 

in der Begeisterung der Gäste – und diese Begeisterung sehen wir tagtäglich 

in zufriedenen Gesichtern. Die Natur ist heilend und dass wir 

diesen Luxus des Natürlichen bei uns hier auf dem Gumpenberg nach 

wie vor mit Ihnen teilen können, ist uns ein riesengroßes Anliegen. So 

groß, dass wir die Zeit genutzt und für Sie unser Angebot ausgebaut 

haben. 

TIPP 

Die über 30 Inklusivleistungen Ihres unvergesslichen 

Urlaubs finden Sie 

auf den letzten Seiten dieses Magazins oder 

auf unserer Website: 

www.hoeflehner.com 

2015 – neubau 

haus dachstein 

2013 – Neue Zimmer 

& der Eingangsbereich 

2015 

2012 – 

Teamquartier 

2014 

2016 – Realisierung 

des Yoga Hauses 

neuer 

premium alpin spa 

Die vergangenen Monate haben uns gezeigt, wie wichtig Ruhe ist und, 

dass ein Rückzug etwas äußerst Aktives sein kann. Kraft zu tanken in 

und aus der Natur ist ein unsagbarer Schatz, ein Nährboden für die 

menschliche Balance. Gerade jetzt wissen wir diesen Luxus noch mehr 

zu schätzen und neu zu definieren. Persönliche Freiheit und Freiraum 

haben für jeden Einzelnen während der jüngsten Vergangenheit eine 

andere Bedeutung bekommen. In diesem Sinn haben wir zum Beispiel 

idyllische Yoga-Spots im Wald gefunden und für Sie aufbereitet, wir 

begegnen dem Fortschritt als Rückzug, mit einer Besinnung auf die 

kleinen Freuden und die Wünsche unserer Gäste. 

10 JAHRE 

erweiterung des wellness- 

2017 – Funpark 

für die kleinsten Gäste 

2019 

2018 

sky chalets 

angebotes & neues stammhaus 

2020 – Investition 

in viele Wünsche der Gäste

6n philosophie 

Wir wollen die Natur in all ihren Facetten und Charakteristiken 

wahrnehmen, wertschätzen und schützen. 

Wir haben uns ihr in unserer Philosophie verschrieben: 

Naturwellness, Naturkulinarium, Naturdesign, Naturerlebnis, 

Nachhaltigkeit & Natürlichkeit. 

» 

360 m 2 für die Familie: 

Funpark, Sportplatz & Bambi Club mit Kinderbetreuung 

8 mal täglich Aktiv- & 

Entspannungsprogrammpunkte 

(Yoga, Pilates, Meditation, TRX u.v.m.) 

Panoramalage auf 1.117 m 


(über 10 Saunen, Naturbadeteich, Sportschwimmbecken, 

Schwebe-Whirlpool, Poolbar u.v.m) 

NEU 

Naturkulinarium – 

Genuss für Individualisten: 

Gehards gesunder Genuss, Katrins kreative Küche, 

Höflehners heimische Hausmannskost 

11 Yoga-Spots 

mitten im Wald 

Naturdesignelemente 

» 

natürlich 

familien-highlight: 

funpark 

auf genuss- 

entdeckungsreise gehen 

plantschen im 

Naturbadeteich 

außergewögnlich 

der berg 

ruft 

entspannen inmitten der 

unberührten Natur 

träumen 

auf 1.117 m 

schwitzen mit 

atemberaubendem Panorama 

die ersten sonnenstrahlen 

einfangen & die stille genießen 

sportliche 

längen ziehen 

luxeriöse ruhe & 

geborgenheit spüren

NEU 

naturkulinarium – 

kulinarisches vergnügen feiern 

Höflehner heimische 

Hausmannskost 

naturkulinarium 

Dass die Höflehners die Dinge bei 

der Wurzel anpacken ist nicht nur ein 

Gerücht: Vom Korn zur Krönung lautet 

die Devise und auf diesem Weg 

ist selbst die Entstehung der Rohstoffe 

ein Thema. Traditionsspeisen 

feiern hier ein kulinarisches Tribut. 

TIPP: In Omas Rezeptbuch schmökern 

und längst vergangene Gerichte 

auftischen. 

Rohstoffe sind die wertvollsten Schätze unserer Region – bunt, bodenständig, ursprünglich 

und ehrlich: genau wie wir. Felsenfest überzeugt von dem nachhaltig Guten in unserem Tun, 

ist es zugleich größte Herausforderung und Freude, mit natürlichen Ressourcen zu arbeiten 

und Abwechslung auf Ihren Teller zu bringen. Wir sind hierzulande in der glücklichen Situation, 

Essen als einen wahren Genuss zelebrieren zu können. Wir versprechen Kompositionen 

aus unverfälschten Zutaten, liebevoller Handarbeit und gutem Geschmack auf Basis von 

altem Wissen und Erfindergeist. 

gesund · kreativ · heimisch 

H 

heimisch 

höflehners · hausmannskost 

Gerhards gesunder 

Genuss 

Ausgewogen und gesund solls sein 

und natürlich nahrhaft, schließlich 

wollen Sie bald den nächsten Gipfel 

stürmen. Vitaler Genuss macht agil 

und stärkt von innen – das ist genau, 

was Aktive brauchen. 

TIPP: Gerichte mit Samen und 

Sprossen verfeinern – das gesunde 

Tüpfelchen auf dem i. 

Katrins kreative 

Küche 

Eine kulinarische Neugier ist die beste Voraussetzung 

für eine Reise durch Katrins kreative 

Küche, wo gerne über den Tellerrand 

geschaut wird. Gekonnte Experimente mit 

orientalischen Gewürzen oder mediterranen 

Kräutern verzaubern vertraute Speisen mit 

internationalem Flair. 

TIPP: Geschmacksnuancen neu kombinieren 

und sich vom Ergebnis überraschen lassen.

» 

NEU 

naturkulinarium – 

individualität in allen bereichen 

FINE DINING RESTAURANT H 1117 

N 

ATURGESPRÄCH 

RUND 

UMS NATURKULINARIUM 

Das beste Geschmackerlebnis ist für den Küchenchef gerade gut genug. An vier Abenden der Woche 

praktiziert er seine Künste im FINE-DINING-RESTAURANT H1117. Dabei entstehen Gerichte mit einer mutigen 

Portion Kreativität für den außer ordentlichen Genießergaumen, die dieses kulinarische Extra von Donnertag 

bis Sonntag ab 18.30 Uhr zubuchen können. 

WAS MACHT DAS 

NATURKULINARIUM 

SO BESONDERS? 

Was die einen Geschmacksache 

nennen, ist für mich 

berufliche Herausforderung. 

Als geerdeter Mensch gehe 

ich mit den Ansprüchen der 

Familie Höflehner an das 

Naturkulinarium konform: 

HAUSBAR DER ALCHEMIST 

Erfindergeist und die Faszination 

für das Neue als Inspiration für 

unsere mythische Hausbar Der 

ALCHEMIST – manchmal der beste 

Ort der Welt, um auf die Veränderungen 

des Lebens anzustoßen. 

Ob Bier, Wein oder Cocktail – 

sämtliche Genüsse können hier 

ausgekostet werden, die Auswahl 

ist unglaublich groß und geheimnisvoll. 

Die separierte Cigar Lounge 

bietet eine exklusive Kollektion an 

Zigarren und Rum aus den fernsten 

Destinationen. 

Vom Frühstück bis zum Abendessen 

verwöhnen wir Sie kulinarisch im Rahmen 

unserer GOURMETPENSION nach Strich und 

Faden: Mit einem Buffet, das keine Wünsche 

offenlässt, starten Sie den Tag. Mit einem 

Light-Lunch balancieren Sie gemütlich 

durch den Tag, bis das 5-Gang-Abendmenü 

serviert wird. Als Wegzehrung lässt unser 

Kuchenbuffet zwischen 15 und 17 Uhr nicht 

nur die Herzen von Naschkatzen höherschlagen. 

Mit einer herzhaften Käsevariation 

nach dem Abendessen schließen wir den 

Tag kulinarisch. 

Auf den Tisch kommt nur, 

GOURMETPENSION 

was ehrlich ist. Zum Glück 

können wir hier regional 

verankerten Partnerbetrieben vertrauen. Da wären zum 

Beispiel die Wildfische der Fischerei Ausseerland, 

die in einem natürlichen See heranwachsen. Was ihm 

entnommen wird, wächst wieder nach – das ist Nachhaltigkeit, 

die man auch schmecken kann. Genauso 

wie die köstlichen Frühstückseier von der Familie 

Riemelmoser aus Rottenmann, die direkt zu uns 

geliefert werden, Freiland natürlich und Bio sowieso. 

Über die Herkunft des Bauernkäse vom Moserhof der 

Familie Schrempf werden die Mitarbeiter oft befragt, 

weil er so gut schmeckt. Die Butter übrigens kommt von 

der Familie Hofer aus Ruperting, die uns gleichzeitig 

mit Rindfleisch beliefert. Uns allen ist gemeinsam, dass 

wir im Sinne des Gastes auf Nachhaltigkeit und stete 

Qualität achten. Wir wollen die vielseitige Natur, die 

voller Geschmack ist. Wir verzichten auf Glutamat und 

andere künstliche Erzeugnisse, die unserer Meinung 

nach im Essen nichts zu suchen haben. Aroma pur, und 

das schmeckt man ausschließlich dann, wenn die Basis 

passt. Und wenn die Basis passt, dann macht das 

Kochen noch mehr Spaß. Und Sie wissen ja: Wer mit 

Liebe und Leidenschaft kocht, der hat schon gewonnen. 

Ein Pool ohne Bar ist 

wie ein Himmel ohne 

Sterne? Sehen wir 

genauso und deswegen 

wartet unsere 

POOLBAR mit Drinks 

und Snacks, um Ihrem 

entspannten Gesicht 

ein noch zufriedeneres 

Lächeln aufzusetzen. 

Täglich zwischen 15 

und 18 Uhr. 

DIE POOLBAR. 

Wie der Name schon 

verrät, erwarten Sie in 

unserem WEINKELLER 

erlesene und edle 

Tropfen aus Trauben 

der Region, dem 

Umland und Übersee. 

» 

365 Tage im Jahr zaubert 

unser Küchenteam für Sie 

künstliche Zusatzstoffe haben 

bei uns keinen Platz 

wir bilden jährlich 

2 junge Köche/innen aus 

ohne Konservierungsstoffe 

isst es sich besser 

über 300 Weine warten 

darauf verkostet zu werden 

30 Küchenfeen kreieren täglich 

Genüsse aus der Natur 

WEINKELLER

» 

naturwellness – 

im premium alpin spa energie schöpfen 

N 

ATURGESPRÄCH 

RUND UM NATURWELLNESS 

WORAUF DÜRFEN SICH IHRE WELLNESS-GÄSTE FREUEN? 

Nachdem der Alltag eine andere Bedeutung bekommen hat, wird unser Hotel 

hier in den Ennstaler Bergen ein Auffangbecken sein für Menschen mit der 

Sehnsucht nach einer Auszeit. Eingebettet in das saftige Grün der Wälder, an 

dem ich mich selbst kaum sattsehen kann, bieten wir alles, was das Herz zum 

Rasten begehrt. Entspannung steht im Mittelpunkt des Aufenthalts: 

der erlesene Duft des Aromaöls bei der heilenden Massage, die wohlige 

Wärme der Sauna oder die Yogaeinheit, die unser Herzchakra öffnet. 

» 


tiefenentspannt mit der Ruhe der Natur 

ausgezeichnet mit 3 Lilien 

vom Relax Guide 

viele individuelle Rückzugsorte 

180 ° Panoramablick 

über die Ennstaler Bergwelt 

der Seele und dem Körper 

etwas Gutes tun 

12 Saunen im Almsaunadorf 

Katrin 

Höflehner 

WAS EMPFEHLEN SIE IHREN GÄSTEN? 

Gesundheit fängt bei der Prävention an und wir arbeiten gemeinsam mit der 

sanften Magie aus der Natur. Meine Favoriten für Treatments sind nach wie 

vor Alpenrose, Zirbe und Heublume. Neue Kraft zu schöpfen und sich 

selbst etwas Gutes zu tun, das empfehle ich jedem. Sich selbst bewusst zu 

spüren im Hier und Jetzt und den Alltag zu vergessen – in diese unvergleichliche 

Stimmung wollen wir unsere Gäste bringen. 

die Gesundheit in allen 

Bereichen stärken 

5 Naturwasserwelten: 

Naturbadeteich, In- & Outdoor-Pool, Sportschwimmbecken, 

Schwebe-Whirlpool, Sauna-Relax-Pool (textilfrei) 

10

» 

naturwellness – 

im einklang mit der natur sein 

Wellnessangebote 

Spüren Sie die regenerierende Kraft der Zirbe, 

die beruhigende Sanftheit der Alpenrose und die 

anregende Wirkung der Heublumen – wir arbeiten 

mit den Schätzen der Natur: 

· Massagen mit Hot Stones, Aromaölen, oder Champagner 

· Entspannende Bäder mit Bier, Ziegenmilch oder 

Zirbennadeln 

· Peelings & Packungen mit Ziegenbutter, Algen oder 

Moor 

· Anti Detox Behandlungen für Körper und Seele 

· Individuelle Verwöhnprogramme, abgestimmt 

auf Ihre Bedürfnisse (Frauen, Schwangeren, 

Männern, Teenies) 

TIPP: Buchen Sie das private SPA Moaralmbad für 

besonders romantische Momente 

Mehr Informationen finden Sie in unserem Wellnessfolder. 

Täglich bis zu 8 Aktiv- & 

Entspannungsprogrammpunkte 

geführte E-Bike-Touren 

7 mal pro Woche 

geführte Wanderungen 

Harry Höflehner führt 

zu traumhaften Geheimplätzen 

NATURPRODUKTE 

Ob Alpenrosenbutter oder Zirbenöl: 

1 Tag im Aktiv- & Entspannungsprogamm – 

bis zu 8 mal täglich können Sie sich und Ihrer 

Gesundheit etwas Gutes tun. 

· 09:15 Sonnengrußyoga 

· 10:00 Medidation 

· 11:00 Fazientraining 

· 13:00 Ful Body Workout 

· 14:00 Klangschalen Entspannung 

· 16:00 Kickboxen 

· 17:00 Aquafit 

· 18:00 Sanftes Abendyoga 

TIPP: Gönnen Sie sich Ihre persönliche Auszeit 

in einem unserer Yoga Retreat. Ein erfahrener Yogi 

nimmt dich mit auf eine Reise zu innerer Ruhe 

und Zufriedenheit. 

» 

180 ° Panoramablick 

über die Ennstaler Bergwelt 

Nur ein Schritt aus dem Hotel 

in ein wahres Naturparadies 

11 neue Yoga-Spots 

mitten im Wald 

Entspannung bedeutet, 

auf seinen Körper zu hören 

über 80 Massagen & 

Beautyanwendungen 

inmitten der Natur 

seine Mitte finden 

In unsere hausgemachten Produkte 

kommt nur regionale Natürlichkeit 

Naturkosmetik 

Natürliche und hochwertige Inhaltsstoffe zeichnen die Produkte 

unserer Behandlungen aus. Lassen Sie sich im Haus von unseren 

Profis verwöhnen und nehmen Sie Ihre Lieblingsprodukt aus 

unserem Naturladen mit nach Hause. 

1 Tag verwöhnen lassen im DAY SPA 

inkl. Naturkulinarium

» 

» 

die Zirbe verringert die Herzfrequenz 

im Schlaf um bis zu 3.500 Schläge 

der Blick in die Weite 

beruhigt innerlich 

Zirbenbetten 

verbessern die Schlafqualität merklich 

Eichenböden, Sölker Marmor, 

Zirbenmöbel = ökologisches Haus 

zu 100 % 

18 Natursuiten | 82 Zimmer 

mit viel Liebe haben wir alle Details 

selbst ausgewählt 

naturdesign – 

4 Sky Chalets – besonderer Luxus 

für bis zu 5 Personen 

wohlfühlen mit zirbenduft 

N 

ATURGESPRÄCH 

RUND UM NATURDESIGN 

WAS BRINGT DIE NEUE SAISON, HERR HÖFLEHNER? 

Eine Menge neuer Chancen, die wir im Einklang zwischen den Wünschen der Gäste und unserem 

Gespür dafür nützen werden – das ist unser Ansporn und unser Anspruch. Deshalb setzen wir 

ständig neue Ideen um und schmieden zugleich weitere Pläne. Das Feedback unserer Gäste ist unser 

Impulsgeber, unsere Motivation, unsere Bestätigung. Dahinter verbirgt sich ein nie stillstehender 

Kreislauf, wir drehen behutsam die Zahnräder, nehmen unsere Gäste an der Hand und begleiten sie 

diesen einen Schritt weiter. Dabei vertrauen auch wir auf unsere regionalen Partnerbetriebe, mit 

denen wir uns, vor allem was die Wertschätzung gegenüber der Natur betrifft, blind verstehen. 

Man braucht als Mensch und Unternehmer verlässliche Ankerpunkte. 

SIND SIE EIN ECHTER NATURBURSCHE? 

Ja, das bin ich und ich liebe es. Meine Familie und ich sind davon überzeugt, dass man nur in der 

Natur richtig abschalten kann. Deswegen haben wir die Natur ins Haus gebracht und freuen uns 

darüber, dass wir dieses Glück mit unseren Gästen teilen können. Die uns umschlingende Bergwelt 

als Inspiration für eine alpine und unkonventionelle Atmosphäre – Holz fühlt sich einfach gut an, 

man riecht die Zirbe und schätzt das gedämpfte Licht, das dem gesamten Zimmer optisch ein noch 

schmeichelhafteres Flair verleiht. Ich kenne das Hotel in- und auswendig, wie man so schön sagt. 

Jedes Detail ist geplant, jede Dekoration liebevoll ausgesucht und genauso achtsam platziert. Es gibt 

keinen Platz, an dem ich mich nicht wohlfühle und ich hoffe von Herzen, dass unsere Gäste diese 

ehrliche Naturverbundenheit ebenso schätzen wie spüren können. 

Gerhard 

Höflehner

» 

» 

100te Wanderwege 

hauseigener Berg- & Sportshop 

mit Top-Ausrüstungsservice 

täglich 1 geführte 

Themenwanderung 

E-Bike-Verleih 

2 mal pro Woche eine 

geführte Biketour 

Wandertaxi, um noch mehr 

Naturplätze zu genießen 

Über 100 gratis Eintritte 

mit der Schladming-Dachstein 

Sommercard 

(TOP Inklusivleistungen: täglich 1 Berg- & Talfahrt, 

Kids Abenteuerpark Gröbming, 

Der Wilde Berg – Mautern, Wanderbusse, 

Schnupper-Reiten, u.v.m.) 

Jause zum Mitnehmen 

und Rucksack zum Ausborgen 

naturerlebnis – 

inmitten der berge aufwachen 

N 

ATURGESPRÄCH 

RUND UM NATURERLEBNISSE 

WIE VIELE KILOMETER HABEN SIE HIER BEREITS ZURÜCKGELEGT? 

Oh, das dürften Tausende sein. Bei uns einzuchecken, heißt auch: Inmitten der 

schönsten Wanderregion der Alpen einzuchecken. Und was das bedeutet, kann man 

mit Worten nur schwer beschreiben. Gerüchten zufolge haben nicht einmal die 

Ortsansässigen alles gesehen oder erlebt, weil es schier unmöglich scheint. 

Auf der einen Seite ruft der Berg, auf der anderen verführt die Stille des Waldes zur 

Ruhe. Die neuen Yoga-Plattformen zwischen den duftenden Nadelbäumen unterstützen 

beim Abschalten und Auftanken. Mehr Erdung als hier ist schwer zu finden. 

UND WENN MAN ETWAS MEHR ABENTEUER BRAUCHT? 

16 

Ausgleichend dazu Biken, Schwimmen, Nordic Walken und natürlich Wandern. 

Vor der Haustüre starten die leichten bis schwierigen Routen hinaus in die Welt. 

Täglich werden geführte und sogar Themenwanderungen geboten. Lernen Sie 

Kräuter links und rechts Ihres Weges kennen, erleben Sie den Sonnaufgang, atmen 

Sie die Frische der Bergwelt tief ein und genießen Sie diese Ganzheitlichkeit – nutzen 

Sie den energetischen Hotspot für Ihr Wohlbefinden und schöpfen Sie aus dem Vollen.

» 

nachhaltigkeit – 

kostbares erkennen 

» 

seit über 5 Jahren 

umweltzertifiziert 

nachhaltig 

wachsendes Haus 

über 15 regionale & 

hausgemachte Produkte 

im Naturladen 

regionale Lieferanten 

im Naturkulinarium 

100te m 2 eigenes 

Rotwildgehege 

N 

ATURGESPRÄCH 

RUND 

UM NACHHALTIGKEIT 

WAS BEDEUTET NACHHALTIGKEIT IM TÄGLICHEN HOTELLEBEN? 

Heute schon an morgen denken und das mit einer Selbstverständlichkeit. 

Die nächste Generation wächst heran, hier im 

Hotel genau wie allerorts. Zeit ist kostbar und wer in größeren 

Zusammenhängen denkt, der wird diese gelebte Nachhaltigkeit 

in allen Facetten des Hotels wiedererkennen. Die steirische Zirbe 

ist Basis für unsere Vollholzzimmern in einem rundum ökologischen 

Haus. Mit der Pelletsheizung im Hotel wird der Energieverbrauch 

so niedrig wie möglich gehalten. Aufgetischt wird Saisonales, 

Regionales und viel weiter geht man auch bei der Wahl 

von Partnerbetrieben. Das Rotwild kommt sogar aus dem eigenen 

Gehege. 

Reinhard 

Höflehner

» 

natürlichkeit – 

steirische herzlichkeit erleben 

» 

16 Professionen 

unter unserem Dach: 

Sommelier, Personal Trainer, Masseure, Wanderführer, 

Kinderbetreuerin, Yoga-Lehrerin u.v.m. 

individuelle Wünsche 

sind Ehrensache 

mindestens 5 Lehrlinge 

machen jährlich bei uns ihre Ausbildung 

steirische Gastfreundschaft 

begleitet sie durch den Tag 

N 

ATURGESPRÄCH 

RUND UM NATÜRLICHKEIT 

WAS GENAU DEFINIERT FÜR SIE NATÜRLICHKEIT? 

Ist Ihnen schon aufgefallen, dass die Natur keine künstlichen Ingredienzien 

braucht, um uns zu gefallen? Unserer Familie ist das schon lange 

klar und deswegen wird diese Ursprünglichkeit seit mehreren Generationen 

und sogar Jahrhunderten respektiert, gelebt und gelehrt. Menschen, 

die ihre Berufung zum Beruf gemacht haben und diesen mit Selbstverständlichkeit 

ausüben, sind Höflehners Helfer. Das Wissen und Können 

16 verschiedener Professionen, vom Yoga-Trainer über Kinderbetreuer 

bis hin zum Sommelier, bündeln sich unter einem Dach, um den Gästen 

einen unvergesslichen Aufenthalt zu bescheren – und zwar gänzlich 

authentisch, mit viel Gefühl und Empathie. 

Gerti 

Höflehner 

20

» 

» 

familienurlaub – 

Beim Thema Kinder tut sich der Zukunftsgedanke auf. Behutsam 

und achtsam reflektiert man die Wünsche der (ganz) jungen 

Gäste. Der Funpark hält, was er verspricht: Klettern, Fußball, 

Disco – das Wort „austoben“ bekommt hier eine neue Bedeutung. 

Wer es lieber ruhiger angeht, kann beispielsweise mit den Alpakas 

auf Wandertour gehen, Streicheleinheiten und ein unvergessliches 

Erlebnis inklusive. Wenn der Hunger ruft, lässt das Kinderbuffet 

oder die -speisekarte keinerlei Wünsche offen. Abgerundet wird 

der Tag mit der Lektüre des Kids-Magazin und einer zufriedenen 

Müdigkeit, mit der die jungen Gäste ins Traumland dösen. 

Und wenn die Eltern doch einmal entspannen oder Gipfel 

stürmen wollen, schenkt man der nächsten Generation 

Vertrauen im Bambi-Club, der hoteleigenen Kinderbetreuung 

mit wechselndem Wochenprogramm. 

zusammen glücksmomente sammeln 

» 

schneesicher auf 1.117 m 

die erste Adresse 

direkt an der Piste 

mit Ski In & Out 

Skiraum mit beheiztem Spind 

direkter Zugang zu ski amadé: 

1 Ticket & 760 Pistenkilometer 

geführte Schneeschuh- 

Wanderungen 

3 Höflehner Skihütten: 

GumpenBAR, Knapplhütte, 

Bergschlössl 

hauseigener Skirental & -sportshop 

1 Zauberteppich 

für die kleinen Pistenabenteurer 

» 

Bambi Club: 

Kinderbetreuung mit wechselndem Wochenprogramm 

auf 120 m 2 Funpark für 

Groß und Klein bei jedem Wetter: 

Kletterwand, Tischfussball, Kinderdisco, Workshops 

Alpakas streicheln und mit 

ihnen wandern 

großer 240 m 2 Sportplatz 

Willkommensgeschenk 

über 100 Familien-Bonusleistungen 

mit der Schladming- 

Dachstein Sommercard ** 

Kinderspeisekarte & eignes Buffet 

1 mal wöchentliche Fütterung 

am hauseigenen Rotwild-Gehege 

Höflehners Kids Magazin 

winterabenteuer – 

schneesehnsucht stillen 

Eine Wiese, die sich in eine Piste verwandelt, 

sobald die weiße Pracht vom Himmel fällt – 

und das direkt vor der Haustür: Mit Schneesicherheit 

auf 760 Pistenkilometern den Winter 

im Naturparadies lieben und erleben. Das Rundherum 

kann mit Tourenski oder in Schneeschuhen 

erkundet werden: Aus dem Staunen 

kommt man jedenfalls nur schwer wieder heraus. 

Den Einkehrschwung kann man in den 

3 Höflehner Skihütten üben und spätestens nach 

dem Sonnenuntergang legen sich auch die 

Frischluftliebhaber zum Entspannen und Wärme 

tanken in den Premium Alpin SPA.

» 

romantik & zeit zu zweit 

höflehners 

naturpauschalen 

Pauschalen beinhalten über 30 Höflehner Inklusivleistungen: Entspannung im 

Premium Alpin SPA, Gesundheit etwas Gutes tun im Aktiv- und Entspannungsprogramm, 

Nutzung der Schladming-Dachstein Sommercard u.v.m. siehe nächste Seite. 

Die angegebenen PREISE SIND PRO PERSON und für das DZ „Alpenrose“, außer anders 

angegeben. Weitere Pauschalen zu jeder Kategorie finden Sie auf unserer Webseite. 

» 

luxus des natürlichen 

 

schnuppern 

n 2 Nächte inkl. Gourmetpension 

n 1 Alpenrosenbutter Ganzkörperentspannungsmassage 

(25 Min.) 

n 1 Geschenk für zu Hause 

n 1 Schladming-Dachstein Sommercard 

n Über 30 Inklusivleistungen 

2 Nächte ab Euro 317,– 

Buchbar vom 29.04.2021 bis 26.11.2021 

hide 

away 


n Romantische Zimmerdekoration 

n 1 Bergromantik Bad im privaten SPA (90 Min.) 

inkl. Alpenrosenbad und je einer Teilkörpermassage 





kuschel 

tage 



n 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer 

n 1 gefüllter Picknick Rucksack für eine 

romantische Wanderung 


inkl. Alpenrosenbad und je einer Teilkörpermassage 





romantikwoche 

supreme 



n 1 Candle Light Dinner 

n 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer 

n 1 gefüllter Picknick Rucksack für eine romantische Wanderung 


inkl. Alpenrosenbad und je einer Teilkörper massage 

n 1 x Lärchenzuber (private Holzbadewanne im Freien) 



7 Nächte ab Euro 1.048,– 


wellness & gesundheit 

wandern, biken & golf 

pretty woman 

alpin-luxus 

bergheu 

und heublumen 

raus aus dem alltag 

mit alpenrosen 

wellness & wander 

kurzgenuss wochenende 

frühlings-midweek 

special 

herbst-midweek 

special 





n 4 oder 5 Nächte inkl. Gourmetpension 

n 4 oder 5 Nächte inkl. Gourmetpension 

n 1 Flasche Muskateller-Sekt am Zimmer 

n 1 Personal Body-Shape-Training (50 Min.) 

n 1 Parallel-Teilkörpermassage (25 Min.) 

n 1 Gesichtsbehandlung (50 Min.) 





n 1 Heublumen-Leberwickel und Fußreflexzonenmassage 

(45 Min.) 

n 1 Blütenzauber: Schönheitsritual mit dampfenden 

Stempeln, Gesichts- und Nackenmassage (50 Min.) 

n 1 Heublumenpackung in der Schwebeliege (25 Min.) 





n 1 Alpenrosenblütenbad (25 Min.) 

n 1 Alpenrosencremepackung (25 Min.) 

n 1 Alpenrosenbutter-Ganzkörperentspannungsmassage 

(50 Min.) 

n 2 Stretch- und Relaxmassagen mit unserem 

kostbaren Alpenrosenöl (je 25 Min.) 





n 1 Wind und Wetter Gesichtsbehandlung (60 Min.) 

n 1 Teilkörpermassage (25 Min.) 





n 1 Teilkörpermassage oder Softpack-Anwendung 

in der Schwebeliege (25 Min.) 



3 + 1 Nächte ab Euro 463,– 



3+1 

gratis 

4+1 

gratis 

n 1 Teilkörpermassage oder Softpack-Anwendung 

in der Schwebeliege (25 Min.) 






3+1 

gratis 

4+1 

gratis 

zeit für 

alpin natur 

wellness & wandern – 

spüre die kraft der natur 

zirbenduft 

wellnesstage 

gipfelstürmer – 

die kraft der tauern 

e-biker´s 

days 

hole 

in one 







n 1 E-Bike für 1 Tag 

n 1 Synergie-Behandlung Natur aktiv mit 

Beinwickel & Massage (45 Min.) 





n 1 Alpenrosenpeelingmassage (25 Min.) 

n 1 Heublumenpackung in der Wärmeliege 

(25 Min.) 


n 1 Wind und Wetter-Gesichtsbehandlung 

(60 Min.) 





n 1 HöflehnerNatur-Zirbennadelbad 

(30 Min.) 

n 1 Verwöhn-Gesichtsbehandlung – mit 

Peeling, Relaxmassage, wohltuender 

Maske und Abschlusspflege (60 Min.) 

n 1 Ganzkörpermassage (50 Min.) 





n Heublumenpackung in Wärmeliege (25 Min.) 


n 1 Fußreflexzonenmassage (25 Min.) 

n 1 Behandlung für strahlende Augen (25 Min.) 





n 1 E-Bike für 2 Tage 

n 1 Erfrischungsgetränk & 

n Radlerjause 

n Radmappe mit Tourentipps 


n 1 Wäscheservice für Bikebekleidung 

n 1 Rucksack für die Dauer des Aufenthaltes 





n 1 x Greenfee für Golf-Course Dachstein-Tauern 

n 1 Wind und Wetter Gesichtsbehandlung (60 Min.) 

n 1 Sportmassage (25 Min.) 





berg yoga & yoga retreats 

berg 

yoga 


n 1 Wohlfühlyoga (50 Min.) 

n 1 Tiefenentspannung und Klangschale (50 Min.) 

n 1 Verwöhnbehandlung (55 Min.) 





yoga 

retreat juni 

mit Viktoria Hiden 

10.06.2021 bis 13.06.2021 


n Morgens & abends: spezielle Yogaeinheiten 

& Meditationen 




Inklusive Kursgebühr. Buchbar bis 27.05.2021 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Je nach Wetter finden Yoga auch im Freien statt 

yoga 

retreat november 

mit Christina Soral 

25.11.2021 bis 28.11.2021 


n Morgens & abends: spezielle Yogaeinheiten 

& Meditationen 




Exklusive Kursgebühr. Buchbar bis 11.11.2021 

familien- & kinderabenteuer 

familien- 

erlebnistage 


n 1 x Eintritt in den größten Hochseilklettergarten Österreichs 

n 1 x Sommerrodeln auf der Ramsau oder Mountain-Gokart 

n Nutzung von Funpark, Sportplatz, Bambiclub u.v.m. 





familien- 

vorteilswochen 


n 1 x Lärchenzuber (private Holzbadewanne im Freien) 

n Nutzung von Funpark, Sportplatz, Bambiclub u.v.m. 





baby- 

on-board 

Entspannung für werdende Mütter 


n 1 x Gesichtsbehandlung (60 Min.) 

n 1 x Belly Relax Entspannungsmassage (50 Min.) 

n Wärmeflasche zum Mitnehmen 

n Mama Goodies am Zimmer: Pflegeprodukte, Namensbuch, 

Entspannungsübungen, Schwimmstange 




Buchbar vom 29.04.2021 bis 26.11.2021

haus dachstein 

stammhaus 

haus grimming 

zirbe weitblick 

n 30 m 2 

n 

n 

n 

2 – 4 Personen 

Balkon 

Ausblick auf: 

Ennstal 

(Stoderzinken, Kamm 

& Grimming Gesäuse) 

HAUS GRIMMING 

über 30 höflehner 

inklusivleistungen 

Sommer 2021 

naturliebe 

n 32 m 2 

n 2 – 4 Personen 

n Ausblick auf: 

Rotwildgehege 

n Besonderheit: 

Balkon oder Terrasse 

bergzauber 

n 32 m 2 


n Balkon 


Ennstaler Bergwelt 

(Dachstein bis Grimming, 

Gesäuse) 

suite bergheimat 

n 55 m 2 


n Balkon 

n Ausblick auf: Ennstaler 

Bergwelt (Dachstein 

bis Grimming, Gesäuse) 

oder Blick Richtung 

Dachstein und Rotwildgehege 

n Besonderheiten: 

großzügig, Eckbalkon 

mit 2 Himmelsrichtungen 

alpenrose s 

n 28 m 2 


n Balkon 


Bergwelt (Dachstein bis 

Grimming, Gesäuse) 

oder Rotwildgehege 

sky chalets 

HAUS DACHSTEIN 

STAMMHAUS 

lavendel superior 

n 33 – 37m² 


n Balkon 


Bergwelt (Dachstein bis 

Grimming, Gesäuse) 


Himmelbett, großer 

Eck balkon, abtrennbarer 

Schlafbereich 

familienzimmer 

edelweiß 

n 45 m 2 

n 2– 5 Personen 

n Balkon 




Gesäuse) 


große Terrasse, 

2 Doppelbetten 

suite arnika 

n 40 m 2 

n 2– 4 Personen 


Rotwildgehege 


abtrenn barer Wohnbereich, 

Badewanne im 

Zimmer, Himmelbett 

suite bergsonne 

n 55 m 2 


n Balkon 


Rotwildgehege 


Balkon mit Glasfront, 

Bad mit Badewanne 

STAMMHAUS 

naturgefühl s 

n 28 m 2 


n Balkon 


Rotwildgehege 

n Besonderheit: Balkon 

mit Glasfront 

gipfelglück 

n 28 m 2 


n Balkon 




Gesäuse) 


Balkon mit Glasfront 

schwalbennest 

n 25 m 2 


n Balkon 


Rotwildgehege 


großzügig, auch 

als Twin-Bett nutzbar 

zirbe romantik 

n 25 m 2 

n 

n 

n 

2 Personen 

Balkon 

Ausblick auf: 

Rotwildgehege 


Badewanne im Zimmer, 

offenes Bad 

STAMMHAUS 

HAUS GRIMMING 

zirbe natur 

n 30 m 2 


n Balkon 


Rotwildgehege 

zirbe weitblick 

superior 

n 32 m 2 

n 

n 

n 

2 – 4 Personen 

Balkon 

Ausblick auf: 


(Dachstein bis 

Grimming Gesäuse) 


Himmelbett, Eckbalkon 

mit Ausblick in 

2 Himmelsrichtungen 

kamin suite 

n 45 m 2 


n Balkon 


Rotwildgehege 


abgetrennter 

Wohn bereich, Kamin 

bergquell suite 

n 50 m 2 


n Balkon 


Dachstein oder Blick 

Richtung Wellnessbereich 

und Petersberg 


Bad mit Badewanne 

und Dusche 

Zimmer: 

✽ Trendig-uriges Naturzimmer in der gebuchten 

Kategorie 

✽ WLAN im gesamten Hotel 

Kulinarik: 

✽ Willkommens-Aperitif – Höflehners Naturgetränk 

✽ Gourmetpension aus Höflehners 

Naturkulinarium: 

n Reichhaltiges Buffetfrühstück 

n Hausgemachte Kuchen vom Buffet 

n 5-Gang-Gourmet-Menü inklusive 

Salatbuffet 

n Spezielle gluten- und laktosefreie Menüs 

auf Vorbestellung* 

✽ Wöchentliche Buffetabende** 

✽ Käsespezialitäten an der Hausbar 

Kinder & Familie: 

✽ Willkommensgeschenk für Kinder 

bis 12 Jahre 

✽ Kindermorgenpost 

✽ Kinderbetreuung für Kinder 

von 3 bis 12 Jahren 

✽ Tägliches Kinderprogramm 

✽ Kinderspeisekarte sowie eigenes Buffet 

(in den Ferienzeiten) 

✽ Höflehners Funpark 

✽ Wickelauflage und Windeleimer 

✽ Babywanne und Wasserkocher auf Anfrage 

✽ Kindertrage und Schlitten zum Verleih 

✽ Gute-Nacht-Geschichten für die Kleinsten 

zusatzleistungen 

Zubuchbare Leistungen 

✽ Hausinterner Ski Rental & Sport Shop mit 

top Ausrüstung von Atomic, Nordica und 

Blizzard für Erwachsene und Kinder 

✽ Yogahaus mit topaktuellen Yogakursen und 

-workshops 

✽ Personal Trainer für Entspannungstraining, 

Kraft & Beweglichkeit, Herz-Kreislauf, 

Body Shape zur Gewichtsreduktion 

✽ Internationale Weinverkostung auf Anfrage 

Vierbeiner *** : 

✽ Hunde sind im Hotel willkommen 

✽ Hundedecke und Wassernapf stehen zur 

Verfügung 

Wellness: 

✽ Benutzung des Premium Alpin SPAs 

mit Naturwasserwelt (Innen- und Außenpool, 

Kneipppfad, ganzjährig beheiztem Sportschwimmbecken, 

Sauna-Relax-Pool, 

Panorama-Schwebe-Whirlpool), Almsaunadorf 

(Ruhehäuser und über 10 Saunen) 

✽ Tee, Säfte, Quellwasser, Trockenfrüchte 

im Wellnessbereich 

✽ Frisches Obst in der Lobby und im Wellnessbereich 

✽ Bademantel, Badetasche und Slipper 

für den Aufenthalt 

Fit & Vital ** : 

✽ Yogahaus mit abwechslungs reichen 

Yogaklassen 

✽ Fitnessbereich auf über 110 m 2 mit neuesten 

Geräten von Technogym 

✽ Kinesis-Station 

✽ Wochenprogramm mit Pilates, Yoga, 

Wirbelsäulengymnastik u.v.m. 

Sonstiges: 

✽ Kostenloser großzügiger Parkplatz 

✽ 2 E-Tankstellen (32 Ampere) 

✽ Kinderbetreuung außerhalb der angebotenen 

Zeiten im Bambi Club auf Anfrage 

✽ Wintersportshop & Boutique mit Mützen, 

Sonnenbrillen, Helmen, Skibrillen, Skiunterwäsche, 

Handschuhen, trendigen Skijacken 

und -hosen der Marken ORTOVOX, LUHTA 

und ICEPEAK 

✽ Naturladen mit Mitbringseln und Produkten 

regionaler Herkunft wie Honig, Marmeladen, 

Salze, Höflehners Natur-Öle u.v.m. 

✽ Wäsche- & Trockenservice für Sport bekleidung 

* Wir bitten um Verständnis, dass unsere Küche derzeit keine Rücksicht auf andere spezielle Ernährungs gewohnheiten und 

Diätpläne nehmen kann. 

** Änderungen vorbehalten. 

*** Hunde dürfen nicht in den Restaurant-, Bar- und Wellnessbereich. Im Garten bereich müssen Hunde an die Leine. 

Aufpreis: € 20,– pro Tag ohne Futter. 

lavendel 

n 30 m 2 


n Balkon 


Rotwildgehege 

alm suite 

n 57 m 2 


n Balkon 


Rotwildgehege 


Himmelbett, große 

Terrasse 

chalets large 

n 50 m 2 


n 2 Balkone 

chalet dachstein 

n 

Ausblick auf: Ennstaler Bergwelt und Rowildgehege 

n Besonderheiten: außer gewöhnliches Design, 

Altholz, 2 große Terrassen 

chalet grimming 

chalet ennstal 

chalet romantik 

n 30 m 2 

n 

n 

n 

2 Personen 

Balkon 

Ausblick auf: Ennstaler Bergwelt 

(Grimming, Kamm & Stoderzinken 

Gesäuse) 


außergewöhnliches Design, 

Altholz, große Terrasse 

SKY CHALETS 

s Auch in der Kategorie Superior buchbar: mit noch mehr Platz und Eckbalkon. 

Die Skizzen und Bilder sind Kategorietypen. Je nach Lage der Zimmer können diese in Ausstattung und Größe geringfügig von der Abbildung abweichen.

» 

» 

mit der kraft der natur 

entspannen & loslassen 

Natur- und Wellnesshotel Höflehner GmbH 

Gumpenberg 2 | 8967 Haus im Ennstal 

Steiermark | Österreich 

T +43 (0) 3686 / 2548 | F DW 68 

info@hoeflehner.com 

Fn: 366175v 

www.hoeflehner.com 

Impressum: Marketingberatung und Text: M.A.S. Marketing – Consulting 

www.andreasajben.com; Gestaltung: G. A. Service GmbH; 

Fotografie: Rene Strasser, Gernot Langs, R. Latritsch, Harald Steiner, Carletto 

Photography, Schladming-Dachstein.at: Peter Burgstaller, Martin Huber; 

Druck: Universitätsdruckerei Klampfer. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Sommer-Magazin_Sommer_2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?