18AARBICHTEN OM HULDANGER KIRRFICHT
Geschichte war gestern -von analog zu digitalProjet ARNU : Archives Régionales NumériséesDigitalisieren und sichern Sie Ihre historischen und kulturellenDokumente von lokalem und regionalem InteresseIhnen ist die Erhaltung von echten Dokumenten mit lokalem undregionalem historischem und kulturellem Erbe wichtig?Sie sind ein aktiver Verein, ein Mitglied eines kommunalen kulturellenBeratungsausschusses, arbeiten in einem Museum oder sindleidenschaftlicher Bürger (Fotograf, Handwerker, Dokumentarist,Historiker, Forscher, Sammler, Architekt …) der sich für dieBewahrung des kulturellen und historischen Gedächtnisses IhrerRegion einsetzt und verfügen über Dokumente, wie Fotos, Videos,Filme, Dias, Bücher, Zeitschriften, Postkarten …?ARNU ist ein innovatives Projekt, welches in den kommenden 2 Jahrenausgeführt wird und von der Europäischen Union (FEADER), demLandwirtschaftsministerium und allen Gemeinden, die Mitglieder derlokalen Aktionsgruppen Atert-Wark, Éislek, Lëtzebuerg West undRegioun Mëllerdall sind, ko-finanziert wird.Federführend und verantwortlich für den Ablauf des Projektes ist dieVereinigung AUTISME Luxembourg. Diese ist bereits im Bereich derDigitalisierung und Archivierung tätig, insbesondere für verschiedeneGemeinden und nationale Institutionen. ARNU ist ebenfalls Teil einesKooperationsprozesses mit der allgemeinen Koordinierungsstelle für diedigitale Strategie des nationalen Kulturerbes des Kulturministeriums.Dann haben Sie dank des LEADER Projekts ARNU die Möglichkeit,jetzt kostenlose professionelle und spezialisierte Unterstützung beider Digitalisierung und langfristigen Aufbewahrung Ihrer Daten,Objekte sowie Tonaufnahmen zu erhalten.Hiermit tragen Sie dazu bei, dass auch für die kommendenGenerationen der Erhalt wertvoller Daten, Bräuche, Feste …. erhaltenbleibt.Ihr Ansprechpartner in der RegionLEADER ÉislekAssoc. AUTISME LuxembourgAtelier Back Office11, Duerefstrooss, L-9766 Munshausen 1, am Trëmel L-8706 UseldangeT. 92 99 34 T. 266 233 54eislek@leader.lu www.leader.eislek.lu christian.coiffard@autisme.luWelches Material kommt in Frage?Daten welche Auskunft geben über lokale oder regionale Kultur undGeschichte- Material über die Geschichte des alten Handwerks in denDörfern- Material über alte lokale Bräuche, Sitten oder Traditionen- Material über Lebenszeugnisse, altes lokales oder regionalesKnow-how, kulturelle Besonderheiten, Identität oderGeschichte des täglichen Lebens- Material welches ein lokales oder regionales künstlerischesGebiet repräsentiert: Gesang, Musik, Theater u. s. w.- Material welches repräsentativ ist für eine typischeLandschaft oder einen typischen Standort- Material welches repräsentativ ist für einen Glauben, einenMythos, eine Erzählung, eine Legende, eine bestimmteGeschichte auf lokaler oder regionales Ebene.Fonds européen agricole pour le développement rural : l’Europeinvestit dans les zones rurales.Autisme Luxembourg19