home by ASA Selection: Katalog 2023

dining by ASA 060 | 061
saisons
decor: sand / 107, denim / 118, midnight blue / 119, eucalyptus / 175, agave/200
Klassisch minimalistische Formensprache. Versehen mit einer Effektglasur, die bei jedem Brand anders reagiert. Die Dekorfarben
Sand, Denim, Midnight Blue, Eucalyptus und Agave eröffnen zusätzliche Kombinationsmöglichkeiten. In verschiedenen
Formen und Größen erfüllt die Genuss-Serie alle Voraussetzungen für die Ansprüche der modernen Lebensräume.
Classic, minimalistic shape language. Furnished with an effect glaze, reacting differently with every firing. The
decoration colours sand, denim, midnight blue, eucalyptus and agave introduce additional combination options.
With its different shapes and sizes, this indulgence series satisfies all requirements for the standards of modern
living spaces.
La collection représente des formes minimalistes et classiques. Le vernis réactif crée des effets qui changent à chaque cuisson.
Les teintes sont le sablé, le denim, le midnight blue, l'eucalyptus et l'agave et se marient parfaitement entre elles ou avec
d’autres coloris. Les différentes formes et tailles répondent idéalement aux besoins de la vie moderne.
Designed in Germany – Made in Portugal
Verantwortung. Für uns mehr als
nur ein Begriff. Seit mehr als drei
Jahrzehnten sehen wir es als selbstverständlich
an, viele unserer Produkte
in kleinen Familienbetrieben in Portugal
zu produzieren. Die jahrelange, enge
Zusammenarbeit sichert diesen
Menschen ihren Lebensunterhalt.
Responsibility. More than just a term
for us. For more than three decades,
we have taken it for granted that
many of our products are produced in
small family farms in Portugal. Years
of close cooperation ensure that
these people earn their livelihoods.
La responsabilité. Pour nous, c'est plus
qu'un simple terme. Depuis plus de trois
décennies, nous considérons qu'il est
naturel de produire un grand nombre de
nos produits dans de petites entreprises
familiales au Portugal. Ces années de
collaboration étroite permettent à ces
personnes de gagner leur vie.