Magazin

More documents

Recommendations

Info

NATUR STARTPUNKT KASERN -- Ob direkt vom Bühelwirt aus oder vom nahen Kasern: Gleich mehrere imposante Wanderrouten und Rundwanderwege stehen in der unmittelbaren Umgebung zur Auswahl. Entdecken Sie dabei auf verschlungenen Pfaden die Schönheit des Ahrntals. KASERN TRAILS -- Both from Bühelwirt and from nearby Kasern, you can venture on several impressive hikes and tours. Discover the beauty of the Ahrntal valley on one of the charming windy paths. PARTENZA CASERE -- Indipendentemente che si parti direttamente dall’hotel o dal vicino paesino di Casere, tante sono le mete che vi porteranno a scoprire e conoscere i paesaggi incontaminati della Valle Aurina. 14 BÜHELWIRT MAGAZIN
NATUR WALDNERSEE -- Von Kasern über das Biotop „Wieser Werfa“ zum Waldnersee. Weiter zur Waldnerhütte und wieder hinunter nach Kasern. LENKJÖCHLHÜTTE -- Hinauf zur Rötalm, weiter über das Röttal zur Lenkjöchlhütte und übers Windtal zurück nach Kasern. LENKJÖCHLHÜTTE HUT -- Take the trail up to the Rötalm pasture, then on through the Röttal valley to the Lenkjöchlhütte hut and back through the Windtal valley to Kasern. RIFUGIO GIOGO LUNGO -- Si sale fino alla malga Rossa, attraversando la Valle Rossa si arriva al rifugio Giogo Lungo e scendendo lungo la Valle del Vento si ritorna a Casere. HOLLENZALM - WOLLBACHALM -- Vom Bühelwirt ins Hollenztal, über die Hühnerspielhütten ins Wollbachtal und über die Wollbachalm wieder zurück. HOLLENZALM VALLEY - WOLLBACHALM PASTURE -- Hike from Bühelwirt into the Hollenztal valley and via the Hühnerspielhütten huts into the Wollbachtal valley, past the Wollbachalm pasture and back. LAKE WALDNERSEE -- From Kasern, there’s a pretty hike via the Wieser Werfa habitat to the Waldnersee lake. The trail goes on to the Waldnerhütte hut and then back down to Kasern. LAGO WALDNER -- Da Casere si passa per il biotopo “Wieser Werfa” fino al lago Waldner. Proseguendo si arriva alla malga Waldner. Da qui si scende per poi rientrare al punto di partenza. MALGA HOLLENZ – MALGA WOLLBACH -- Dal Bühelwirt ci si addentra verso la Valle Hollenz, attraverso le capanne Hühnerspiel si raggiunge poi la malga Wollbach per poi ritornare al punto di partenza. BÜHELWIRT MAGAZIN 15
Page 1 and 2: SÜDTIROL / ALTO ADIGE (BZ) Der Bü
Page 3 and 4: INHALT WELLNESS / BENESSERE LIEBLIN
Page 5 and 6: EDITORIAL Wo das Tal endet, beginnt
Page 7 and 8: HOTEL Mehr und weniger More and les
Page 9 and 10: HOTEL BÜHELWIRT MAGAZIN 9
Page 11 and 12: NATUR Linker Fuß, rechter Fuß, li
Page 13: NATUR Zum Schluss des Tals hin zeig
Page 17 and 18: KULINARIK EINFACH GUT -- Auch kulin
Page 19 and 20: KULINARIK BÜHELWIRT MAGAZIN 19
Page 21 and 22: KULINARIK REGIONALE & Vernatsch ode
Page 23 and 24: KULINARIK BÜHELWIRT MAGAZIN 23
Page 25 and 26: ARCHITEKTUR In hektischen Zeiten ve
Page 27 and 28: DESIGN HARRY THALER -- Der Südtiro
Page 29 and 30: WELLNESS -- Nichts müssen und alle
Page 31 and 32: WELLNESS BEHANDLUNGEN -- Wer seinen
Page 33 and 34: HOTEL Winterzeit Wintertime Inverno
Page 35 and 36: HOTEL Unser größter Schatz sind u

Magazin

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?