2020_Doorhandles_EN FR IT

ACCESSORIES :: ACCESSORI
E|F|I
Door Closer
GEZ E TS 4000
without Linkage
Version Art.-No.
silver 17.71.050.0
dark bronze 17.71.052.0
white RAL 9016 17.71.054.0
Linkage
Version Art.-No.
silver 17.71.070.0
dark bronze 17.71.072.0
white RAL 9016 17.71.074.0
Locking Linkage
Version Art.-No.
silver 17.71.090.0
dark bronze 17.71.092.0
white RAL 9016 17.71.094.0
TS 4000 – Geze Door Closer wihout
Bar, with the TS 4000 overhead
door closer, the closing
force is set from the front. The
opening buffer and the thermo
stabilised closing speed with
large optical display can also be
regulated.
Product features:
•Door closer TS 4000 with link
arm for doors with up to 1400 to
1600 mm leaf widths
•Closing force, infinitely adjustable
EN 1-6 or EN 5-7
•End stop adjusted using the
arm, closing speed can also be
adjusted •Integrated opening buffer
and optical closing force display
•Can be used for right and
left swing doors without conversion
•For fire and smoke protection
doors •Optional: Hold-open
range 150° (via the hold-open
arm) •Optional: Closing delay, set
from the front, of up to 30 seconds
(TS 4000 S)
Ferme-porte à crémaillère droite avec
freinage à l'ouverture. Sur le fermeporte
TS 4000, la force de fermeture
se règle par le devant. Le freinage à
l’ouverture ainsi que la vitesse de fermeture
thermo-stabilisée avec lecteur
optique de la force sont également réglables.
Caractéristiques du produit -
Ferme-porte TS 4000 avec bras à
compas pour les portes avec une largeur
de vantail jusqu’à 1400 ou 1600
mm - Force de fermeture réglable sur
plage continue EN 1-6 ou EN 5-7.- À-
coup final réglable par le bras à compas
et vitesse de fermeture réglable -
Freinage à l’ouverture intégré et lecteur
optique de la force de fermeture -
Destiné aux portes à simple action fermant
à droite ou à gauche sans besoin
de modification - Pour les portes
coupe-feu et pare-flammes - En option
: Amplitude d’arrêt jusqu’à 150° (par le
bras d’arrêt) - En option : Retard à la
fermeture réglable par le devant
jusqu’à 30 secondes (TS 4000 S) - EN
1154, EN 1634 EI 120, DAS NFS
61937 avec ventouse déportée
160
TS 4000 – Chiudiporta a cremagliera
con resistenza in apertura
senza braccio. Nel chiudiporta
aereo TS 4000 la forza di chiusura
può essere regolata frontalmente.
La resistenza in apertura
e la velocità di chiusura termostabilizzata
con indicatore ottico di
grandezza sono regolabili.
Caratteristiche del prodotto:
•Chiudiporta TS 4000 con cremagliera
per porte con larghezza del
battente fino a 1400 o 1600 mm •
Forza di chiusura a regolazione
continua EN 1-6 o EN 5-7 •Colpo
finale, attraverso la cremagliera,
e velocità di chiusura regolabili
•Resistenza in apertura integrata
e visualizzazione ottica della
forza di chiusura •Per porte a battente
destre e sinistre senza passaggio
• Per porta tagliafuoco e
tagliafumo (con piastra di montaggio)
•Opzione: fermo fino a
150° (mediante braccio a V con
fermo) •Opzione: ritardo di chiusura
regolabile frontalmente fino
a 30 secondi (TS 4000 S)