2020_Doorhandles_EN FR IT

E | F | I
Determinazione della direzione
1. Cerniere montate internamente a sx = sinistra
(la maniglia internamente indica a sinistra verso le
cerniere)
2. Cerniere esterne montate sulla sx = destra (la
maniglia all-interno indica verso destra)
3. Cerniere montate interno a destra = destra (la
maniglia internamente indica la destra verso le
cerniere)
4. Cerniere montate esternamente a destra = sinistra
(la manilglia internamente indica verso sinistra)
Utility classes
Aree di applicazione:
La norma vale esclusivamente per maniglie
e pomoli per porte (con o senza molla su
placca o rosetta), con la quale può essere
azionato uno scrocco o una serratura.
La norma specifica le procedure di prova
e i requisiti per :
• Perni e dispositivi di fissaggio
• Cicli azionamento
• Gioco libero e sicurezza consentiti
• Gioco assiale
• Funzione permanente
• Resistenza statica e resistenza alla
corruzione
• La DIN EN 1906 e apparsa in maggio del
2002 e ha in ogni stato membro lo status
di una norma nazionale. Le norme
supplementari tedesche sono la DIN
18255:2002-05 e la DIN 18257:2003-3
Distance norms
Foro chiave
Categorie d'utilizzo (sono fissate 4 classi)
Classe 1: Utilizzo di media frequenza delle
maniglie da parte di persone che esercitano
un utilizzo sostanzialmente accurato ma che
presentano un rischio ridotto per quanto
riguarda l'uso non corretto ad esempio porte
interne di appartamenti
Classe 2: Utilizzo di media
frequenza da parte
di persone che esercitano un utilizzo
sostanzialmente accurato ma che presentano
un certo rischio per quanto riguarda l'uso non
corretto ad esempio porte di uffici
Classe 3: Utilizzo ad elevata frequenza delle
guarniture da parte del pubblico o di altre
persone, che non hanno particolare cura
nell'uso e per le quali esiste un notevole rischio
d'utilizzo errato, p.e. porte di edifici pubblici
ad alta frequenza
Classe 4: Per impiego su porte che vengono
azionate spesso e con forza ( porte in stadi di
calcio, piattaforme petrolifere, scuole, caserme,
bagni pubblici eccetera...
Misura della porta testata
non classificata
Foro Yale
UItilizzo su porte tagliafuoco/fumo
Classe 0: non idonee al montaggio
Classe 1: idonee al montaggio
Sicurezza - persone/cose
Classe 0: per scopi normali senza sicurezza
Classe 1: dove è richiesta la sicurezza
Corrusione
Classe 0: keine festgel. Korrosionsbest.
Classe 1: resistenza minima alla corrusione
Classe 2: resistenza media alla corrusione
Classe 3: resistenza alta alla corrusione
Classe 5: resitenza alla corrusione e
estremamente elevata
Sicurezza - Antieffrazione
Classe 0: Le maniglie non sono idonee al
montaggio su porte antieffrazione
Classe 1: bassa protezione
Classe 2: protezione media
Classe 3: alta protezione
Classe 4: estremamente alta protezione
antieffrazione
WC
Austria
90 mm
Austria
88 mm
Austria
90 mm
Germania
92 mm
Germania
92 mm
Germania
78 mm
- P. interne 72 mm
Svizzera 78 mm
Francia 70 mm
Francia 72 mm
Rep. Ceca 72 mm
Rep. Ceca 90 mm
Ungheria 90 mm
Ungheria 55 mm
- P. interne 72 mm
- P. esterna 92 mm
Svizzera 78 mm
- Kaba 78 mm
Francia 70 mm
Francia 72 mm
Rep. Ceca 72 mm
Rep. Ceca 90 mm
Ungheria 90 mm
Ungheria 55 mm
Svizzera
Francia
Francia
Rep. Ceca
Rep. Ceca
Ungheria
78 mm
70 mm
72 mm
72 mm
90 mm
90 mm
Spindles
Toilet Spindles
Austria 8,5 mm
Germania
- P. interne 8 mm
- P. esterne 10 mm
Svizzera 8 mm
Francia
Francia
Rep. Ceca
Ungheria
7 mm
8 mm
8 mm
8 mm
12
Austria
Germania
Svizzera
7 mm
8 mm
7 mm
Francia
Francia
Rep. Ceca
Ungheria
6 mm
8 mm
6 mm
8 mm