Hegel-Logique-tome-1

DOCTRINE DE l'ÉTRE. QUANTITÉ. 463
la description bien connue de l'infinité de Dieu où il
est dit
: J'entasse des nombres sans fin,
Des milliers de montagnes,
J'ajoute le temps au temps,
Je place monde sur monde,
Et lorsque de cette hauteur effrayante,
Pris de vertige, je me tourne de nouveau vers
La puissance du nombre
toi,
Augmentée des milliers de fois
N'est pas encore une partie de toi (1).
Nous avons ici ce mouvement où la quantité, et, plu s
particulièrement le nombre vont sans cesse au delà d'euxmêmes,
et que Kant aussi appelle effrayant (2), mais où
Ton ne devrait vraiment s'effrayer que de l'ennui que cause
cette limite qu'on pose et qu'on supprime sans cesse, et
qui fait qu'on reste toujours à la même place. Cependant le
poëte que nous venons de citer conclut la description de la
fausse infinité par ces paroles remarquables :
« Je me détourne de toi, et lu es tout entier devant moi » (3).
(1) Ich hâufe ungeheure Zahlen,
(2) Schauderhaft.
Gebirge Millionen auf,
Ich setze Zeit auf Zeit
Und Welt auf Welt zu Hauf,
Und wenu ich von der grausen Hôh
Mit Schwindel wieder nach Dir seh :
Ist aile Macht der Zahl
Vermehrt, zu Tausendmal,
Noch nicht eiu Theil von Dir.
(3) Ich zieh sie ab, und du liegst ganz vor rnir.