Hegel-Logique-tome-1

450 LOGIQUE. — PREMIÈRE PARTIE.
C'est ainsi qu'on dit, par exemple, que l'espace qui contient
cette maison est une grandeur continue, et que les cent
hommes qui y sont rassemblés forment une
grandeur discrète.
Mais l'espace est à la fois continu et discret, et c'est
conformément à cela que nous
parlons des points de l'espace,
et que nous partageons aussi l'espace en une certaine
longueur de pieds, de pouces, etc.,
ce qui ne peut se
faire que dans la supposition que l'espace est en soi aussi
discret.
Mais, d'un autre côté, la quantité discrète composée de
cent hommes est tout aussi bien une quantité continue, et
c'est ce que les cent hommes ont de commun entre eux,
c'est le
genre homme qui pénètre tous les individus, et les
unit les uns aux autres, qui est le fondement de la continuité
de cette
grandeur.
b. QUANTUM.
§C.
La quantité qui est essentiellement posée avec la déterminabilité
particulière (1) qu'elle contient est le quantum,
la quantité limitée.
Zusatz. Le quantum est l'existence (2) de la quantité,
tandis que la quantité pure correspond à l'être,
et le degré,
que nous devrons considérer immédiatement après, correspond
à l'être-pour-soi.
Pour ce qui concerne la raison plus
déterminée du passage de la quantité pure au quantum,
elle est fondée sur ceci, que pendant que dans la quantité
(1) Ausschliesssenden : qui exclut une autre quantité.
(2) Daseyn.