Hegel-Logique-tome-1

Û'20 LOGIQUE. — PKEMIÈKE PARTIE.
§ XCIÏ.
(3. L'être qu'on maintiendrait comme être différencié
d'avec la déterminabilité, comme être-en-soi, ne serait
que l'être abstrait et vide. Dans l'existence la déterminabilité
ne fait qu'un avec l'être, et la déterminabilité
posée comme négation est borne, limite (1). Par conséquent,
être autre qu'elle-même (
w
2) n'est pas un moment
indifférent et extérieur à
l'existence, mais c'est son propre
moment. Quelque chose est par sa qualité d'abord fini, et
de plus variable, de telle sorte que Ja iinité et la variabilité
appartiennent à son être.
Zusatz. Dans l'existence la négation est encore immédiatement
identique avec l'être, et cette négation est ce
que nous appelons limite. Quelque chose est ce qu'il est
dans sa limite, et par sa limite. On ne doit pas considérer
la limite comme purement extérieure à l'existence, mais
bien plutôt comme enveloppant l'existence entière. C'est
lorsqu'on confond la limite quantitative avec la qualitative
qu'on considère la limite comme une détermination extérieure
à l'existence. Ici il
n'est d'abord question que de la
limite qualitative. Lorsqu'on considère retendue, les trois
arpents, par exemple, d'une pièce de terre, on a une limite
quantitative. Mais cette pièce de terre est un pré, ce n'est
pas un bois, ou un terrain marécageux, et c'est là sa limite
qualitative.
— L'homme s'il veut être réellement, doitexisexprime
mieux l'accord d'une existence avec sa notion, mais que l'être pour
soi non plus ne contient pas l'accord concret, l'unité concrète de ces deux
termes.
(1) Granze, Schranke,
(2) Das Andersseyn.