Hegel-Logique-tome-1

DOCTRINE DE L'ÊTRE. QUALITÉ. 407
à avoir prête une telle notion (1) comme un cas concret
auquel la pensée puisse plus complètement se lier
dans ses opérations ordinaires. Si l'impuissance de saisir la
notion vient de ce qu'on n'a pas l'habitude de se mouvoir
dans la pensée abstraite, dans la pensée pure de tout mélange
sensible, et de saisir les propositions spéculatives,
tout ce qu'on pourra dire à cet égard c'est que la connaissance
philosophique est tout à fait différente de la façon de
connaître à laquelle on est habitué dans la vie ordinaire,
comme elle diffère aussi de celle qui domine dans les autres
sciences. Que si par ne pas saisir la notion (2), on entend
simplement qu'on ne peut se représenter l'unité de l'être
et du non-être, il faudra dire que cela est si peu exact que
chacun peut au contraire avoir un nombre infini de ces
représentations. Et si l'on n'a pas une telle représentation
(3), c'est qu'on ne sait pas retrouver la notion qui
est devant soi dans une de ces représentations, et y voir
un exemple de cette unité. L'exemple de cette unité qui se
présente le premier est le devenir. Chacun a une représentation
du devenir, et l'on accordera que c'est une seule et
même représentation ;
on accordera en outre qu'en l'analysant
on y trouve la détermination de l'être, mais qu'on y
trouve aussi celle de son contraire, le non-être; on accordera
enfin que ces deux déterminations sont réunies dans
une seule et même représentation, de telle sorte que le
devenir est l'unité de l'être et du non-être. L'autre exem-
(1) Une telle notion qui n'est pas la notion véritable, mais une représentation,
et ce cas concret sur lequel la pensée ordinaire croit devoir s'appuyer.
(2) Nicht Begreifen : ne pas entendre par et dans la notion.
(3) De l'unité de l'être et du non-être.