Hegel-Logique-tome-1
4 CHAPITRE I.fournit une méthode nouvelle et des procédés logiquesinconnus à Aristote et aux philosophes de l'antiquité,cetteillusion a été dissipée par la critique moderne et par uneconnaissance plus approfondieet plus exacte de la philosophieancienne (1).Le défaut commun de toutes les théories logiques, de lathéorie aristotélicienne comme des autres, mais plus decelles-ci que de la première, ainsi que je le montrerai parla suite,l'erreur qui a empêché les auteurs de ces théoriesd'établir la logique sur des bases vraiment rationnelles,etqui vicie, si l'on peut ainsi dire, l'édifice entier, il faut lachercher dans le principe même d'où ils sont partis, je veuxdire dans la manière dont ils ont conçu cette science. Car ilsont tous considéré lalogique comme une science purementformelle, c'est-à-dire comme une science dont l'objet consisteà analyser et à décrire les formes purement subjectivesde la pensée, formes qui auraient une signification et unevaleur pour ce qui concerne l'intelligence et ses opérations,mais qui ne seraient liées par aucun rapport objectif etconsubstantiel avec les choses que nous pensons et con-/ naissons avec leur concours, ou, comme on dit, avec l'êtredes choses.C'est là la notion que les philosophes se sont généralementformée de la logique, et en partant de ce point devue ils ont mutilé cette science, ils l'ont, pour ainsi dire,Jdépouillée de sa substance, et n'ont laissé qu'une pureforme, qui,par cela même qu'elle a été séparée de sa sub-(1) Voy. , sur ce point, un écrit que j'ai publié en anglais : Inquiry intospéculative and expérimental Science. Londres, 185$, Trûbncr; et dans mesMélanges philosophiques, l'article Bacion.
REMARQUES PRÉLIMINAIRES. 5sfance, et qu'elle a été considérée indépendamment deschoses réelles et concrètes, est loin d'être une forme vrai- vment rationnelle et un instrument de la vérité. Et, il fautbien le dire, depuis Aristote jusqu'à nos jours on croiraitque les logiciens au lieu d'agrandir et de compléter le champdes recherches marqué par le philosophe grec, ne se sontappliqués qu'à le rétrécir, à en retrancher quelques-unesde ses branches essentielles et à le réduire ainsi à son minimum.De là les distinctions arbitraires et superficiellesde la vérité métaphysique et de la vérité logique, de laraison et du raisonnement, de la logique comme science dessimples possibilités, et de la métaphysique comme sciencedes réalités éternelles et absolues, distinctions qui, d'unepart, brisent l'unité de l'intelligence, et avec l'unité del'intelligence l'unité des choses, et, de l'autre, ont faitde la logique une sorte de caput mortuum, où l'intelligencene saurait trouver un critérium réel ?un guide rationnelet assuré,Tel est, même en ce moment, l'étal de la logique, bienqu'il y ait aujourd'hui plus d'un demi-siècle que sa rénovaliona été accomplie par Hegel.Lorsque la logique de Hegel parut (1), elle fut reçue enAllemagne avec admiration, on peut même direavec enthousiasmepar le monde philosophique. L'on compritalors qu'elle était appelée à remplacer l'ancienne logique,et à inaugurer une ère nouvelle non-seulement pour lalogique,mais pour la philosophie et la science en général.Car, par là même que la logique est une science universelle,(1) Nuremberg, 1812.
- Page 2 and 3: Digitized by the Internet Archivein
- Page 5 and 6: LOGIQUEDE HEGELTOME 1M
- Page 7 and 8: LOGIQUEDE HEGEL \TRADUITE POUR LA P
- Page 9 and 10: AVANT -PROPOSDE LADEUXIEME EDITIONL
- Page 11 and 12: .AVANT-PKOPOS.VUconsidérée en ell
- Page 13 and 14: AVANT-PROPOS,Après avoir exposé d
- Page 15 and 16: AVANT-PROPOS.plus étrange que de v
- Page 17 and 18: AVANT-PROPOS.XIIInon-être est un
- Page 19 and 20: AVERTISSEMENT(DE LA PREMIERE ÉDITI
- Page 21 and 22: AVERTISSEMENT. XVI 1de son système
- Page 23 and 24: AVERTISSEMENT.XIXcélestes, etc. ;
- Page 25 and 26: INTRODUCTION DU TRADUCTEURCHAPITREP
- Page 27: REMARQUES PRÉLIMINA1KES. 3faite po
- Page 31 and 32: REMARQUES PRÉLIMINAIRES. 7une marq
- Page 33 and 34: REMARQUES PRÉLIMINAIRES. 9que nul
- Page 35 and 36: DÉFINITIONS DE LA LOGIQUE. 11d'aut
- Page 37 and 38: DÉFINITIONS DE LA LOGIQUE. 13elle
- Page 39 and 40: ESQUISSE DE l' ANCIENNE LOGIQUE. 15
- Page 41 and 42: ESQUISSE DE L'ANCIENNE LOGIQUE. 17M
- Page 43 and 44: ESQUISSE DE L'ANCIENNE LOGIQUE. 19p
- Page 45 and 46: CHAPITRE IV.ARISTOTE EST-IL LE FOND
- Page 47 and 48: AR1ST0TE EST-IL LE FONDATEUR DE LA
- Page 49 and 50: CHAPITRE V.LA LOGIQUE FORMELLE CONS
- Page 51 and 52: LA LOGIQUE FORMELLE CONSIDÉRÉE AR
- Page 53 and 54: LA. LOGIQUE FORMELLE CONSIDÉRÉE A
- Page 55 and 56: LA LOGIQUE FORMELLE CONSIDÉRÉE AR
- Page 57 and 58: L\ LOGIQUE FORMELLE CONSIDÉRÉE AB
- Page 59 and 60: LA LOGIQUE FORMELLE COISSIDËKÉE A
- Page 61 and 62: CHAPITRE VPRINCIPEDE CONTRADICTION,
- Page 63 and 64: PRINCIPE DK CONTRADICTION. 39que l'
- Page 65 and 66: CHAPITRE VIILOGIQUEAPPLIQUEE,Si les
- Page 67 and 68: LOGIQUE APPLIQUÉE. /|3ceux qui ens
- Page 69 and 70: LOGIQUE APPLIQUÉE. 45obtenue par i
- Page 71 and 72: LOGIQUE APPLIQUEE. 47joue le rôle
- Page 73 and 74: LOGIQUE APPLIQUÉE. /|9pour prouver
- Page 75 and 76: LOGIQUE APPLIQUEE. 51entre Y existe
- Page 77 and 78: CHAPITRE VIII.DE LA RAISON ET DU RA
4 CHAPITRE I.
fournit une méthode nouvelle et des procédés logiques
inconnus à Aristote et aux philosophes de l'antiquité,
cette
illusion a été dissipée par la critique moderne et par une
connaissance plus approfondie
et plus exacte de la philosophie
ancienne (1).
Le défaut commun de toutes les théories logiques, de la
théorie aristotélicienne comme des autres, mais plus de
celles-ci que de la première, ainsi que je le montrerai par
la suite,
l'erreur qui a empêché les auteurs de ces théories
d'établir la logique sur des bases vraiment rationnelles,
et
qui vicie, si l'on peut ainsi dire, l'édifice entier, il faut la
chercher dans le principe même d'où ils sont partis, je veux
dire dans la manière dont ils ont conçu cette science. Car ils
ont tous considéré la
logique comme une science purement
formelle, c'est-à-dire comme une science dont l'objet consiste
à analyser et à décrire les formes purement subjectives
de la pensée, formes qui auraient une signification et une
valeur pour ce qui concerne l'intelligence et ses opérations,
mais qui ne seraient liées par aucun rapport objectif et
consubstantiel avec les choses que nous pensons et con-
/ naissons avec leur concours, ou, comme on dit, avec l'être
des choses.
C'est là la notion que les philosophes se sont généralement
formée de la logique, et en partant de ce point de
vue ils ont mutilé cette science, ils l'ont, pour ainsi dire,
J
dépouillée de sa substance, et n'ont laissé qu'une pure
forme, qui,
par cela même qu'elle a été séparée de sa sub-
(1) Voy. , sur ce point, un écrit que j'ai publié en anglais : Inquiry into
spéculative and expérimental Science. Londres, 185$, Trûbncr; et dans mes
Mélanges philosophiques, l'article Bacion.