Hegel-Logique-tome-1
1GG PRÉFACE DE HEGEL.sentielle et absolue par laquelle l'esprit se dislingue del'animal, et est apte à la vie religieuse (1). Cette religiositéqui se concentre dans le cœur doit faire de son humilité etde sa contrition un moment de sa rénovation, mais elledoit se rappeler aussi qu'elle a un cœur qui appartient àun esprit, que c'est de l'esprit que vient laforce du cœur,et que cette force ne saurait exister qu'autant que l'espritest lui-même renouvelé. Cette rénovation de l'esprit ,parlaquelle l'esprit s'affranchit de son état naturel d'ignoranceet d'erreur, se faitpar l'enseignement et par la croyance enla vérité objective, croyance qui suit le témoignage del'esprit (2). Et elle amène plusieurs résultats, mais elle apour conséquence immédiate la rénovation du cœur luimême,qu'elle délivre des notions vides de l'entendement,dont le cœur se targue pour montrer que le fini se distinguede l'infini, que la philosophie est ouïe polythéisme,ou, dans les esprits plus pénétrants, le panthéisme, etc. (3) ;en d'autres termes, elle affranchit de ces vues mesquinesque l'humilité piétiste oppose ta la science théologique, tout(1) Voy. sur ce point : Philosophie de l'esprit.(2) C'est-à-dire, l'esprit éclairé et développé par l'enseignement religieux,et plus encore par l'enseignement philosophique (et il faut entendre par làl'enseignement de la philosophie spéculative qui, pour Hegel, est la vraiephilosophie), se rend témoignage à lui-même de la vérité qui est en lui. —On conçoit le peu de goût qu'un esprit aussi sévère et aussi démonstratifque Hegel a dû avoir pour les vues étroites, vagues et superficielles dupiétisme et de la connaissance immédiate, dont l'un place le fondementde la religion et de la science dans le cœur et le sentiment, et l'autre dansune perception ou intuition immédiate, c'est-à-dire, à la surface des choses.(3) Il fait aussi allusion à Tholuk qui, dans l'ouvrage cité plus haut, avaitdirigé une polémique contre la philosophie, et distingué deux espèces dephilosophies, dont l'une, suivant lui, est le polythéisme, en ce qu'elle admetl'indépendance absolue des substances finies, et l'autre, le panthéisme, en cequ'elle ne reconnaît qu'un principe et une substance.
PRÉFACE DE HEGEL. 167aussi bien qu'à la philosophie. Lorsque la religiosité secontracte et se durcit dans cet état du cœur où l'esprit nepeut recevoir son développement, il ne faut pas s'étonnersi, en présence de l'expansion de l'esprit et de renseignementreligieux et philosophique, elle ne parvient à discernerque les oppositions de saforme bornée. Et cependant,ce n'est pas seulement l'esprit pensant (1), qui ne sauraitêtre satisfait d'une religiosité simple et naïve, mais ce piélismelui-même est l'œuvre de la réflexion et du raisonnementC'est en s'aidant des procédés superficiels de l'entendementqu'il se forge cetle haute délivrance, celledélivrance qui, suivant lui, doit l'affranchir de tout enseignement.Et s'il se tourne contre la philosophie, cette penséeeontngïcuse à laquelle il ne peut, lui aussi, échopper, c'estqu'il se place et se maintient par une sorte de violence surle terrain vide d'un sentiment abstrait et sans contenu. —Je ne puis m'empêcher de ciler ici les paroles que Fr.von Baadcr adresse aux partisans de celte doctrine dans sesFermentis cogniîionis (5 e livr. {Heft.) — Préf., p. 9 etsuiv.). « Aussi longtemps, dit-il, que vous ne chercherezpas à fonder de nouveau le respect qui est dû à la religionet à son enseignement sur la science et la libre recherche,et sur la conviction qui en résulte, vous, pieux et nonpieux (2), avec tous vos préceptes et vos prohibitions,avec vos discours et vos œuvres, vous ne parviendrez pas àéloigner d'elle le mal, et à la faire aimer en la faisant res-(1) Denkcndc geisl. L'esprit qui pense, dans l'acception commente du mot,c'est-à-dire la pensée spéculative.(2) Frumme und niclilfromme. Les piétistes, et autres,, mais qui, à l'égaldes piélisles, repoussent la science dans la religion.
- Page 139 and 140: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 115
- Page 141 and 142: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 117
- Page 143 and 144: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 119
- Page 145 and 146: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 121
- Page 147 and 148: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 123
- Page 149 and 150: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 125
- Page 151 and 152: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 127
- Page 153 and 154: LA LOGIQUK, LA NATUKK KT L'ESPRIT.
- Page 155 and 156: LA LOGIQUE, LA MATURE ET l'eSPRIT.
- Page 157 and 158: LA LOGIQUE, LA NATURE ET L'ESPRIT.
- Page 159 and 160: LA LOGIQUE, LA NATURE ET l'ëSPRIT.
- Page 161 and 162: LA LOGIQUE, LA NATURE ET L'ESPRIT.
- Page 163 and 164: LV LOGIQUE, LA NATURE ET L'ESPRIT,
- Page 165 and 166: LA LOGIQUE, LA NA'iUHK KT l'eSPRIT.
- Page 167 and 168: DISCOURS PRONONCÉ PAR HEGELLE 22 O
- Page 169 and 170: DISCOURS DE HEGEL. 1/J5trouver éga
- Page 171 and 172: DISCOURS DE HEGEL. l/j7Mais, si le
- Page 173 and 174: DISCOURS DE HEGEL. H9leur propre ig
- Page 175 and 176: PREFACEDE LASECONDE ÉDITION DE L'E
- Page 177 and 178: PRÉFACE DE HEGEL. 153et qui possè
- Page 179 and 180: PRÉFACE DE HEGEL. 155disparaître
- Page 181 and 182: PRÉFACE DE HÉGKL. 157la science e
- Page 183 and 184: PRÉFACE DE HÉGLL. 159qu'on ii dit
- Page 185 and 186: PRÉFACE DE IIÉCEL. J61pourra trou
- Page 187 and 188: MtÉFÀCE DE HEGEL. U)àune (elle f
- Page 189: PRÉFACE DE HEGEL. 165dément qui s
- Page 193 and 194: PRÉFACE DE HEGEL. 169d'activité s
- Page 195 and 196: 1MIÉFACE DE HEGEL., 171d'être le
- Page 197: PRÉFACE DE HEGEL. 173lanotion. La
- Page 200 and 201: 176 INTRODUCTION DE HEGEL.humain, a
- Page 202 and 203: 178 INTRODUCTION DE HEGEL.En sépar
- Page 204 and 205: 180 INTRODUCTION DE HEGEL.viennent
- Page 206 and 207: 182 LNTIÏODUCTION DE HÉGEI§ IV.'
- Page 208 and 209: 18.1 INTRODUCTION DE HEGEL.tenu de
- Page 210 and 211: 186 INTRODUCTION DE HEGEL.à l'appu
- Page 212 and 213: 188 INTRODUCTION DE HEGEL,trines qu
- Page 214 and 215: 190 INTRODUCTION DE HEGEL.expérien
- Page 216 and 217: 192 INTRODUCTION DE HEGEL.qu'elle r
- Page 218 and 219: 194 INTRODUCTION DE HEGEL.près, n'
- Page 220 and 221: 496 INTRODUCTION DE HEGEL*La philos
- Page 222 and 223: 198 INTRODUCTION DE HEGEL.Et ilfaut
- Page 224 and 225: 200 INTRODUCTION DE HEGEL,absolumen
- Page 226 and 227: 202 INTRODUCTION DE HEGEL,REMARQUE.
- Page 228 and 229: 20/1 LMRODUCTION DE HEGEL.L'Encyclo
- Page 230 and 231: 206 INTRODUCTION DE HEGEL.rieures e
- Page 232 and 233: 208 INTRODUCTION DE HEGEL.donner la
- Page 235 and 236: PREMIÈRE PARTIELOGIQUE MPRELIMINAI
- Page 237 and 238: PRÉLIMINAIRES, 213exerce sa pensé
- Page 239 and 240: PRÉLIM1NAIKES. 215gique, mais cell
PRÉFACE DE HEGEL. 167
aussi bien qu'à la philosophie. Lorsque la religiosité se
contracte et se durcit dans cet état du cœur où l'esprit ne
peut recevoir son développement, il ne faut pas s'étonner
si, en présence de l'expansion de l'esprit et de renseignement
religieux et philosophique, elle ne parvient à discerner
que les oppositions de sa
forme bornée. Et cependant,
ce n'est pas seulement l'esprit pensant (1), qui ne saurait
être satisfait d'une religiosité simple et naïve, mais ce piélisme
lui-même est l'œuvre de la réflexion et du raisonnement
C'est en s'aidant des procédés superficiels de l'entendement
qu'il se forge cetle haute délivrance, celle
délivrance qui, suivant lui, doit l'affranchir de tout enseignement.
Et s'il se tourne contre la philosophie, cette pensée
eontngïcuse à laquelle il ne peut, lui aussi, échopper, c'est
qu'il se place et se maintient par une sorte de violence sur
le terrain vide d'un sentiment abstrait et sans contenu. —
Je ne puis m'empêcher de ciler ici les paroles que Fr.
von Baadcr adresse aux partisans de celte doctrine dans ses
Fermentis cogniîionis (5 e livr. {Heft.) — Préf., p. 9 et
suiv.). « Aussi longtemps, dit-il, que vous ne chercherez
pas à fonder de nouveau le respect qui est dû à la religion
et à son enseignement sur la science et la libre recherche,
et sur la conviction qui en résulte, vous, pieux et non
pieux (2), avec tous vos préceptes et vos prohibitions,
avec vos discours et vos œuvres, vous ne parviendrez pas à
éloigner d'elle le mal, et à la faire aimer en la faisant res-
(1) Denkcndc geisl. L'esprit qui pense, dans l'acception commente du mot,
c'est-à-dire la pensée spéculative.
(2) Frumme und niclilfromme. Les piétistes, et autres,, mais qui, à l'égal
des piélisles, repoussent la science dans la religion.