Hegel-Logique-tome-1
4l/lDISCOURS DE HEGEL.temps, des circonstances paraissent surgir, au milieudesquelles la philosophie peut espérer d'attirer la mêmeattention, de se voir entourée du même amour qu'autrefois,et de faire entendre sa voix, naguère muette et silencieuse.C'étaient, d'une part, les nécessités du temps quidonnaient naguère une si grande importance aux mesquinsintérêts de la vie de tous les jours; c'étaient, d'autre part,les intérêts plus élevés de la réalité, les luttes qui avaientpour objet de rétablir, et d'affranchir l'État, et la vie politiquedes peuples, qui s'étaient emparés do toutes lespuissancesde l'esprit, de l'énergie de toutes les classes, ainsique de tous les moyens extérieurs; de façon que la vie intérieurede l'esprit ne pouvait obtenir le calme et le loisirqu'elle exige. L'esprit du monde, absorbé qu'il était parlaréalité,et déchiré au dehors, ne pouvait se replier sur luimême,et jouir ainsi de lui-même dans son propre élément.Mais, puisque ce torrent de la réalité est maintenant brisé,et que le peuple allemand a rétabli cette nationalité qui estle fondement de toute vie réelle (1), le temps est aussi arrivéoù, à côté du gouvernement du monde extérieur, onpourra voir s'élever dans l'État le libre royaume de la pensée.Et l'esprit a déjà manifesté sa puissance en ce qu'iln'y a que les idées, et ce qui est conforme aux idées quipeut aujourd'hui se maintenir, et que cela seul a une valeurqui peut se justifier devant l'intelligence et la pensée.El c'est surtout cet État, qui m'a aujourd'hui adopté, quidoit à sa prépondérance intellectuelle d'avoir acquis uneinfluence légitime dans lemonde politique et réel, et de se(1) Lebendigen Lelens. Vie vivante, car la vie est in'omplHe là où il n'ys ni Élu t, ni nationalité.
DISCOURS DE HEGEL. 1/J5trouver égal en importance et en indépendance à desÉtals qui le surpassent par leur puissance matérielle. C'estici que la science se développe et grandit comme un desmoments essentiels de la vie de l'État. C'est dans cette université,qui est l'université du centre de l'Allemagne, quela science, qui est le centre de toute éducation de l'esprit,de toute science et de toute vérité, la philosophie, veux-jedire, doit trouver sa place véritable, et être étudiée avecplus d'ardeur. Mais, à côté de cette vie spirituelle, qui estl'élément fondamental de l'existence d'un Etat, nous avonsvu commencer ce grand combat où lespeuples se sont associésà leurs chefs pour assurer leur indépendance et laliberté de la pensée, et pour secouer le joug d'une dominationviolente et étrangère. C'est là l'œuvre de la puissanceintérieure de l'esprit, en qui s'est réveillée la conscience deson énergie, et qui dans ce sentiment a arboré son drapeau,et a manifesté sa puissance dans la réalité. Nous devonsconsidérer comme un bien inestimable que notregénération ait vécu et agi dans ce sentiment où se trouventconcentrés tout droit,toute moralité et toute religion.C'est par ces entreprises vastes et profondes que l'esprits'élève à sa dignité, que ce qu'il ya de vulgaire dans lavie et d'insignifiant dans les intérêts s'efface, et que lesopinions et les vues superficielles sont mises à nu et s'évanouissent.C'est cette pensée sérieuse qui, en s'empnrantde l'âme, établit le vrai terrain sur lequel se meut la philosophie.La philosophie est impossible là où la vie est absorbéepar les intérêts et les nécessités de tous les jours, etoù dominent des opinions vaines et frivoles. Dans l'âmeque ces nécessités et ces opinions ont asservie, il n'y aVÉRA. — Logique de Hegel. I. — 10
- Page 117 and 118: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 93s
- Page 119 and 120: raiLA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU.
- Page 121 and 122: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 97t
- Page 123 and 124: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 99e
- Page 125 and 126: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 101
- Page 127 and 128: LA LOGIQUE A UN COîNTBNU ABSOLU. 1
- Page 129 and 130: LA LOGIQUE À UN CONTENU ABSOLU. 10
- Page 131 and 132: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 107
- Page 133 and 134: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 109
- Page 135 and 136: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU, 111
- Page 137 and 138: LA LOGIQUE À UN CONTENU ABSOLU. 11
- Page 139 and 140: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 115
- Page 141 and 142: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 117
- Page 143 and 144: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 119
- Page 145 and 146: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 121
- Page 147 and 148: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 123
- Page 149 and 150: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 125
- Page 151 and 152: LA LOGIQUE A UN CONTENU ABSOLU. 127
- Page 153 and 154: LA LOGIQUK, LA NATUKK KT L'ESPRIT.
- Page 155 and 156: LA LOGIQUE, LA MATURE ET l'eSPRIT.
- Page 157 and 158: LA LOGIQUE, LA NATURE ET L'ESPRIT.
- Page 159 and 160: LA LOGIQUE, LA NATURE ET l'ëSPRIT.
- Page 161 and 162: LA LOGIQUE, LA NATURE ET L'ESPRIT.
- Page 163 and 164: LV LOGIQUE, LA NATURE ET L'ESPRIT,
- Page 165 and 166: LA LOGIQUE, LA NA'iUHK KT l'eSPRIT.
- Page 167: DISCOURS PRONONCÉ PAR HEGELLE 22 O
- Page 171 and 172: DISCOURS DE HEGEL. l/j7Mais, si le
- Page 173 and 174: DISCOURS DE HEGEL. H9leur propre ig
- Page 175 and 176: PREFACEDE LASECONDE ÉDITION DE L'E
- Page 177 and 178: PRÉFACE DE HEGEL. 153et qui possè
- Page 179 and 180: PRÉFACE DE HEGEL. 155disparaître
- Page 181 and 182: PRÉFACE DE HÉGKL. 157la science e
- Page 183 and 184: PRÉFACE DE HÉGLL. 159qu'on ii dit
- Page 185 and 186: PRÉFACE DE IIÉCEL. J61pourra trou
- Page 187 and 188: MtÉFÀCE DE HEGEL. U)àune (elle f
- Page 189 and 190: PRÉFACE DE HEGEL. 165dément qui s
- Page 191 and 192: PRÉFACE DE HEGEL. 167aussi bien qu
- Page 193 and 194: PRÉFACE DE HEGEL. 169d'activité s
- Page 195 and 196: 1MIÉFACE DE HEGEL., 171d'être le
- Page 197: PRÉFACE DE HEGEL. 173lanotion. La
- Page 200 and 201: 176 INTRODUCTION DE HEGEL.humain, a
- Page 202 and 203: 178 INTRODUCTION DE HEGEL.En sépar
- Page 204 and 205: 180 INTRODUCTION DE HEGEL.viennent
- Page 206 and 207: 182 LNTIÏODUCTION DE HÉGEI§ IV.'
- Page 208 and 209: 18.1 INTRODUCTION DE HEGEL.tenu de
- Page 210 and 211: 186 INTRODUCTION DE HEGEL.à l'appu
- Page 212 and 213: 188 INTRODUCTION DE HEGEL,trines qu
- Page 214 and 215: 190 INTRODUCTION DE HEGEL.expérien
- Page 216 and 217: 192 INTRODUCTION DE HEGEL.qu'elle r
4
l/l
DISCOURS DE HEGEL.
temps, des circonstances paraissent surgir, au milieu
desquelles la philosophie peut espérer d'attirer la même
attention, de se voir entourée du même amour qu'autrefois,
et de faire entendre sa voix, naguère muette et silencieuse.
C'étaient, d'une part, les nécessités du temps qui
donnaient naguère une si grande importance aux mesquins
intérêts de la vie de tous les jours; c'étaient, d'autre part,
les intérêts plus élevés de la réalité, les luttes qui avaient
pour objet de rétablir, et d'affranchir l'État, et la vie politique
des peuples, qui s'étaient emparés do toutes les
puissances
de l'esprit, de l'énergie de toutes les classes, ainsi
que de tous les moyens extérieurs; de façon que la vie intérieure
de l'esprit ne pouvait obtenir le calme et le loisir
qu'elle exige. L'esprit du monde, absorbé qu'il était parla
réalité,
et déchiré au dehors, ne pouvait se replier sur luimême,
et jouir ainsi de lui-même dans son propre élément.
Mais, puisque ce torrent de la réalité est maintenant brisé,
et que le peuple allemand a rétabli cette nationalité qui est
le fondement de toute vie réelle (1), le temps est aussi arrivé
où, à côté du gouvernement du monde extérieur, on
pourra voir s'élever dans l'État le libre royaume de la pensée.
Et l'esprit a déjà manifesté sa puissance en ce qu'il
n'y a que les idées, et ce qui est conforme aux idées qui
peut aujourd'hui se maintenir, et que cela seul a une valeur
qui peut se justifier devant l'intelligence et la pensée.
El c'est surtout cet État, qui m'a aujourd'hui adopté, qui
doit à sa prépondérance intellectuelle d'avoir acquis une
influence légitime dans le
monde politique et réel, et de se
(1) Lebendigen Lelens. Vie vivante, car la vie est in'omplHe là où il n'y
s ni Élu t, ni nationalité.