Hegel-Logique-tome-1

AVANT-PROPOS.
plus étrange que de venir nous dire :
XI
Voici une catégorie
sans laquelle rien ne serait sorti du mouvement, mais
qui, pendant qu'avec son concours le mouvement en se
déterminant engendre d'autres catégories, telles que le
nombre et ses différentes unités, se tenait, de son côté,
à l'écart, et ne travaillait qu'en secret ? Y a-t-il, le demandons-nous
encore, rien de plus étrange? Car il ne faut
pas un grand effort pour voir que dans le développement
des catégories, cette catégorie intervient tout aussi directement,
elle travaille d'une façon tout aussi ostensible
et aussi active, et parle tout aussi haut, plus haut même,
que le
mouvement lui-même, puisque sans elle on n'aurait
qu'un mouvement indéterminé, si toutefois on a le
mouvement.
Mais pourquoi Trendelenburg introduit-il
ici, d'une façon aussi arbitraire et singulière cette catégorie,
et pourquoi, tout en faisant croire que c'est ici
qu'elle paraît, est-il cependant obligé de la faire intervenir
avant, bien qu'il la fasse intervenir comme un acteur
muet? C'est que cette catégorie est ni plus ni moins
le non-être. Et voyez l'habileté
de notre auteur. Trendelenburg,
on le sait, ne veut pas du non-être; il ne veut
ni le nom ni la chose. Or c'est précisément pour cette
raison qu'il appelle négation ce qui en réalité n'est rien
autre chose que le non-être. Et pourquoi ne veut-il pas du
non-être? C'est que, s'il avait admis le non-être, il aurait
fallu le placer à côté de l'être, et par là tout son échafau-