Hegel-Logique-tome-1

X
AVANT-PKOPOS.
tion de l'auteur. Car voici comment, suivant i'auteur, se
ferait ce travail.
« Pendant, dit-il, que le mouvement engendrait
des formations (Gebildé) déterminées, et d'abord
des figures (Figuren) et
des nombres, apparaissait dans
cette œuvre (in dieser Thaï) un moment négatif. Il
n'y a
pas de figure sans point d'arrêt (Hemmung) dans le
mouvement générateur. Les unités des nombres sont
posées comme se distinguant les unes des autres. Chacune
d'elles est l'œuvre d'une activité qui les rassemble et les
sépare tout ensemble (1). Lorsque des produits déterminés
sortent (2) du mouvement universel, lorsque de cette
action et de ses produits naissent les catégories, la détermination
apparaît comme une limitation, et la limitation
comme une négation. Chaque détermination de soi
implique
la négation de ce qui n'est pas soi. C'est ainsi que la
négation opère comme élément de la chose, non comme
élément originaire (3), mais comme une conséquence ;
non comme but, mais comme moyen ;
elle opère dans un
terme positif, mais non comme un élément qui subsiste
par lui-même (à).
» Voilà ce que nous dit Trendelenburg.
Or nous disons à notre tour : autant de mots, autant de
condamnations de sa théorie. Et, d'abord, y a-t-il rien de
(1) Einer Zusammenfassenden und zugleich ausschliessenden Thàtigkeit.
(2) Sich ausscheiden : se détachent.
(3) Ursprùngliches.
(4) Ein Selbststilndiges fiir sich.