beleduc Shop-Katalog 2021

SHOP 2021
KATALOG | CATALOGUE

PÄDAGOGISCHES
FACHWISSEN AUS ÜBER
55 JAHREN
PEDAGOGICAL EXPERTISE
FOR OVER 55 YEARS
BESTE QUALITÄT FÜR
LANGEN SPIELEINSATZ
HIGHEST QUALITY
FOR LONG TERM
GAMING FUN
WIR SIND | WE ARE
beleduc
FÜR LEUCHTENDE
KINDERAUGEN UND MEHR
KINDERLACHEN
FOR BRIGHT CHILDREN‘S EYES
AND MORE
CHILDREN‘S LAUGHTER
LERN- UND SPIELSPASS
OPTIMAL MITEINANDER
VERKNÜPFEN
COMBINE LEARNING
AND GAMING FUN
2
Shop-Katalog 2021

LERN-SPIEL-SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE
FUN WITH EDUCATIONAL TOYS FOR THE WHOLE FAMILY
Ganz besonders liegt es uns am Herzen, die Lust
am gemeinsamen Spielen zu fördern und dabei
eine Vielzahl von Fähigkeiten zu vermitteln, die
Kinder im Alter von 1 bis 7 Jahren erwerben sollten.
Wir legen großen Wert auf den ganzheitlichen
Bildungsansatz und greifen dabei auf die
Unterstützung von erfahrenen Pädagogen zurück.
Wir bringen unsere Produkte, die bereits seit
vielen Jahren sehr erfolgreich in Kindergärten
weltweit im Einsatz sind, auch ins Kinderzimmer
und möchten Familien begeistern.
Promoting the joy in playing together
while training different abilities which
children aged 1 to 7 should develop is a
cause that is especially close to our hearts.
Therefore, we focus on a holistic approach
to learning with the support of experienced
pedagogues. We bring our products,
which have been used successfully
in kindergartens worldwide for many
years, into the children’s home to inspire
them and their families.
Sabine Handstein
General Manager
„ Wir glauben‚ dass Kinder
nicht spielen um zu lernen‚,
sondern lernen‚ weil sie spielen.“
„ Children do not play to learn‚
but they learn‚ because they play.“
BILDUNGSBEREICHE • EDUCATIONAL AREAS
All unsere Produkte sind Bildungsbereichen zugeordnet, die in der folgenden Übersicht erläutert sind.
All our products are classified in educational areas, which are represented in the following overview.
Natur
Ökologie
Technik
Nature
Ecology
Technics
Science Education
Naturwissenschftl. Bildg.
Art Education
Künstlerische Bildung
Musik
Tanz und Theater
Bildnerisches Gestalten
Music
Dancing and acting
Visual arts
Nonverbale
Kommunikation
Sprache
Schrift und Medien
Non-verbal communication
Speech, Writing and media
Linguistic Education
Sprachliche Bildung
Somatische Bildung
Somatic Education
Körper
Bewegung
Gesundheit
Body
Physical activity
Health
Entdecken von
Regelmäßigkeiten
Zahlenverständnis, Geometrie
Discovery of regularities
Understanding of numbers
Geometry
Mathematische Bildung
Mathematics Education
Soziale Bildung
Social Education
Soziales Lernen
Werte und Weltanschauungen
Demokratie
Social Learning
Values and philosophy of life
Democracy
ICONS BILDUNGSBEREICHE | EDUCATIONAL AREAS
Shop Catalogue 2021 3

VOM KINDERGARTEN INS KINDERZIMMER
FROM THE KINDERGARTEN TO THE CHILDREN‘S ROOM
SPIELE
GAMES
GOES RETAIL
GAMES
TO GO
4
Shop-Katalog 2021

PLAY · EXPERIENCE · LEARN
HANDPUPPEN
HANDPUPPETS
MAGNET -
BOARD
Shop Catalogue 2021 5

AUSZEICHNUNGEN • AWARDS
UNSERE ARBEIT WIRD NICHT NUR DURCH DAS LÄCHELN DER KINDER BELOHNT.
OUR WORK IS NOT ONLY REWARDED BY THE CHILD‘S SMILE.
2. Platz 2015
BDKJ
Kinderspieletest
Von Kindern im Alter von
3-6 Jahren empfohlen
Deutschland
Germany
Deutschland
Germany
Deutschland
Germany
Deutschland
Germany
Deutschland
Germany
Belgien
Belgium
*
Highly Commended
14
Deutschland
Germany
Österreich
Austria
Indien
India
USA
Großbritannien
Great Britain
Mit dem spiel-gut Siegel werden Spielsachen
ausgezeichnet, die folgende Kriterien erfüllen:
* *
· Fördert die Fantasie der Kinder, anstatt sie einzuchränken.
· Hoher Aufforderungscharakter, Produkt bleibt interessant.
· Ist sicher, d. h. weist eine gute Qualität auf, ist altersgerecht
und erfüllt aktuelle Sicherheitsnormen.
The spiel-gut Award is given to toys which fulfil the
following criteria:
· Stimulates children´s fantasy instead of limiting it.
· Highly animating products which stay interesting.
· Item is sage, which means the item is high-quality, ageappropriate
and is compliant with all safety standards.
6
Spiele

Drehscheibe erhöht
Schwierigkeitsgrad.
Turntable raises the
difiiculty level.
Wer zuerst alle 7 Pilze in seinem
Kessel hat, gewinnt das Spiel.
The first player to have all 7 mushrooms
in his cauldron is the winner.
AUCH IN XXL
ERHÄLTLICH
ALSO AVAILABLE
IN XXL
Suche unter den Pilzen die
Farbpunkte der gewürfelten Farbe.
Look under the toadstools for
the coloured dots that match
the colour thrown.
FINDET DIE MAGISCHEN
FLIEGENPILZE.
FIND THE MAGIC
TOADSTOOLS.
SCHON ÜBER 1 MIO.
MAL VERKAUFT!
SOLD OVER
1 MIO. TIMES!
22701 22700
HEXENKÜCHE | HAPPY MAGIC
Die kleinen Hexenküchenmeister suchen unter
den Pilzen nach den gewürfelten Farbpunkten.
Stimmen die Farbe unter dem Pilz und die
Würfelfarbe überein, darf der Pilz im eigenen
Kessel abgestellt werden. Derjenige, der seinen
Hexenkessel zuerst mit 7 Fliegenpilzen füllen
konnte, ist Hexenküchenmeister.
The little potion brewing experts search under
mushrooms for dots in the same colour
as the colour that comes up on the dice. If the
colour under the mushroom is the same as that
shown by the thrown dice, the player may put
the mushroom into his or her own cauldron. The
first player to fill his or her cauldron with 7
mushrooms is the champion potion brewer.
Boxgröße | Box size: 378 × 275 × 50 mm
4+ 2– 4 31
1
28 hochwertige Holzpilze
28 high quality wooden
mushrooms
www.beleduc.de/
videos
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Games 7

FINDE SCHNELL DIE
RICHTIGEN BONBONS.
FIND THE RIGHT
SWEETS QUICKLY.
22461
CANDY
Die Spieler würfeln mit drei Farbwürfeln. Je nach
gewürfelter Farbkombinaton müssen sie so
schnell wie möglich das dazu passende Bonbon
finden. Drei unterschiedliche Spielvarianten
legen fest, wer das Spiel gewinnt.
The players throw three colour dice and need
to quickly find the sweets that match the colour
combination thrown. Three variations of playing
determine the winner of the game.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 1–8 45
1
AUCH IN XXL
ERHÄLTLICH
ALSO AVAILABLE
IN XXL
www.beleduc.de/
videos
KUNTERBUNTER FÄDELSPASS.
COLOURFUL THREADING FUN.
22481
RONDO VARIO
Die Kinder müssen aus verschiedenen Holzformen
in unterschiedlichen Farben die richtigen
finden. Die zwei Würfel geben dabei die Kombinaton
der Teile, die auf die Raupe gefädelt
werden müssen, vor. Wer zuerst sechs Teile
auffädeln konnte, gewinnt.
The children need to find the correct shape
and colour among the wooden pieces. The two
dice show the combination for the piece that
needs to be threaded onto the caterpillar. Whoever
gets six wooden pieces onto their caterpillar
18011
first wins.
HAPPY ANIMALS
Diese Boxgröße sechs | Box Dschungeltiere size: 240 × 240 sind × ganz 65 mm schön
durcheinandergeraten! Beim richtigen Zusammenfügen
der jeweiligen Puzzleteile trainieren
Kinder Koordination und Formerkennung. 1 Die
Farben der Tiere sind dabei eine gute Hilfe und
fordern zum richtigen Kombinieren auf.
Inhalt: 6 Tiere, je 3 Puzzleteile
Boxgröße: 245 × 160 × 50 mm
3+ 1–4 48
12
M+ 18
8
Spiele

22451
TORRETA
Die Kinder spielen mit dem Farb- oder Punktewürfel.
Mit den gewürfelten Bausteinen werden
Türme gebaut, aber nur wer geschickt stapelt
und dabei den höchsten Turm baut, gewinnt das
Spiel.
AUCH IN XXL
ERHÄLTLICH
ALSO AVAILABLE
IN XXL
The children use either the dice with colours or
the dice with dots. Depending on the colour or
number of dots that come up when the dice is
thrown, the children build towers and the winner
is the player who stacks the bricks skilfully and
produces the highest tower.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 2– 4 27
1
www.beleduc.de/
videos
LASS WACKELIGE
TÜRME WACHSEN.
LET WOBBLY
TOWERS GROW.
22471
SHAPY
Die Spieler würfeln mit drei Formenwürfeln.
Je nach gewürfelter Kombination der darauf
abgebildeten Formen müssen sie so schnell wie
möglich das entsprechende Plättchen finden.
Unterschiedliche Varianten bieten viel Abwechslung.
The players throw three symbol dice. According
to the combination of shapes shown on the
dice, they need to quickly find the corresponding
tile. Different variations of playing provide much
variety.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 1–8 45
1
FINDE ALLE RICHTIGEN
FORMEN UND FARBEN.
FIND ALL THE RIGHT
SHAPES.
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Games 9

WO VERSTECKT SICH
KATER MONTY?
WHERE IS MONTY
THE CAT HIDING?
AUCH IN XXL
ERHÄLTLICH
ALSO AVAILABLE
IN XXL
22411
FIND MONTY!
Ein Spiel für merkfähige Katerfinder, die immer
genau wissen, wo sich der Kater zuletzt versteckt
hat. Beschreibe Montys Versteck oder baue es
mit Hilfe von Kissen, Decke und Bett nach! So
wird nicht nur die räumliche Wahrnehmung,
sondern auch die sprachliche Entwicklung
gefördert.
A game for cat-finders with a good memory
who always know where the cat hid last.
Describe Monty’s hiding place or reconstruct it
using pillows, blanket and the bed! That way
not only the spatial perception but also language
development is supported.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 2– 5 40
1
KANNST DU DAS BILD
VERVOLLSTÄNDIGEN?
CAN YOU COMPLETE
THE PICTURE?
www.beleduc.de/
videos
22571
LEGOLINO
Ein spannendes, kurzweiliges und interessantes
Legepuzzle, das für ganz unterschiedliche
Altersgruppen spielbar ist. Legolino beinhaltet 15
illustrierte Vorlagekarten, die unterschiedliche
Schwierigkeitsgrade und somit Lernsteigerungen
bieten.
An exciting, quick and interesting puzzle which
is adaptable for different age groups. Legolino
contains 15 illustrated template cards, which
offer different difficulty levels, making learning
advancements possible.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
2 × 6 Teile, für 1 oder 2 Kinder spielbar
2 × 6 pieces, playable by 1 child or 2 children
4+
1+ 31
1
10
Spiele

22431
SPIKY
Nacheinander erfühlt ihr Drachen anhand der
Anzahl ihrer Zacken aus dem Beutel. Der Würfel
gibt dabei vor, welcher Drache ertastet werden
muss. Für jeden richtigen Versuch erhält man
einen Feuerstein. Mit etwas Konzentration und
Fingerspitzengefühl bist du der Erste, der fünf
Feuersteine erspielt.
FÜHLE UND ZÄHLE DIE
ZACKEN DER DRACHEN.
FEEL AND COUNT
THE SPIKES OF
THE DRAGONS.
One after another, you find the dragons based on
the number of spikes and let them come out of
the bag. The dice decides on which dragon must
be found. For each correct attempt you receive
a flintstone. Using considerable concentration
and sensitivity, you can be the first to win five
flintstones.
55 mm
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 2– 4 28
1
www.beleduc.de/
videos
22710
HAPPY FARM
Auf ihrem Weg über den Spielplan sammeln
die Spieler Tiere ein und tauschen sie gegeneinander.
Wer am Ende zwei Kühe hat, erhält
den Traktor und gewinnt das Spiel.
On their way over the course the players collect
animals and exchange them for others. Whoever
has got two cows at the end receives the tractor
and wins the game.
WER TAUSCHT AM
GESCHICKTESTEN SEINE
TIERE EIN?
WHO SWAPS HIS
ANIMALS CLEVEREST?
Boxgröße | Box size: 378 × 275 × 50 mm
4+ 2– 4 53
1
www.beleduc.de/
videos
367 MM
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Games 11

210 mm
22790
TEMPO TONI
In der Küche von Schloss Käseburg geht es rund.
Toni, der Koch, hat vergessen, den Käse wieder in
den Kühlschrank zu räumen und nun wimmelt
es überall von kleinen Mäusen. Ihr müsst Toni
helfen, damit die Mäuse nicht zu viel von dem
leckeren Käse knabbern. Schiebt dafür euren
Käse über den Spielplan und fangt die gesuchten
Mäuse damit ein.
Things are getting a bit crazy at Castle Cheeseburg.
Toni, the chef, has forgotten to put the
cheese back in the fridge and now the place is full
of little mice, who really love to eat the cheese.
Help Toni to scare away the mice so they won´t
nibble too much of the tasty cheese. Tempo Toni!
FANG SCHNELL
DIE MÄUSE EIN.
CATCH THE
MICE QUICKLY.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 2– 4 25
210 mm
AUCH IN XXL
ERHÄLTLIC
ALSO AVAILABLE
IN XXL (P. 38)
22385
POMELA
Die Spieler nehmen die Apfelpflücker in eine
Hand oder in beide Hände, je nachdem, ob sie
allein oder paarweise spielen. Sie erhalten einen
Gewinnchip in Form eines Marmeladenglases für
jeden Apfel, den sie in das Körbchen balancieren
konnten.
PFLÜCKE DIE ÄPFEL
MIT GESCHICK.
PICK THE APPLES
WITH SKILL.
The players are taking one or two apple pickers
in their hands, depending on whether they
play on their own or in pairs. They get a jam jar
for every apple which they can balance into the
basket.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 1–4 34
12
Spiele

430 MM
22810
HOPPYTOP
Wie verlockend! Ganz in der Nähe befindet sich
ein Beet mit leckeren Blumen, die zum Anbeißen
aussehen. Fix über den Zaun gesprungen und
schon ist man dem Ziel ein Stückchen näher! Aber
aufgepasst, auch die anderen Schafe wollen gerne
zum Blumenparadies und manchmal muss man
auch einen Schritt zurückgehen oder ein Schaf in
andere Gehege entfliehen lassen. Wer das Blumenbeet
als Erster erreicht hat, kann es sich dort
gut gehen lassen und sich satt fressen.
How appealing! Close by is a flowerbed with delicious
flowers that look good enough to eat. Jump
right over the fence and you´re a bit closer to the
goal! But watch out! There are other sheep who
want to get to this flowerly paradise and sometimes
you have to take a step back or have a sheep
escape to another pen. The first one to reach the
flowerbed can enjoy their flowery meal.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
SEI DER ERSTE
IM BLUMENBEET.
BE THE FIRST ONE
TO REACH
THE FLOWER BED.
Zweite Variante:
Stapel die Schäfchen
zu einem Turm
Second Variation:
Stack the sheep
to create a tower
4+ 2– 4 31
1
35 MM
22800
CATCH THE NUMBER
Wer schafft es zuerst, genug Punkte zu sammeln,
um das Rennen der Zahlen zu gewinnen?
In diesem Spiel geht es darum als erster die
Zielzahl zu sammeln. Hierbei sind Schnelligkeit
und eine gute Auffassungsgabe gefragt. Doch
Vorsicht, lasst euch eure Zahlen nicht von eurem
Nachbarn abluchsen!
Who will be the first to collect enough points to
win the numbers race? This game is all about
being the first to collect the target number.
Speed and good comprehension are needed, but
be careful! Don’t let your neighbour steal your
numbers!
KOMBINIERE DIE
RICHTIGEN ZAHLEN.
COMBINE THE RIGHT
NUMBERS.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
5+ 2– 4 51
1
www.beleduc.de/
videos
Games 13

6 KARTEN, 1 WÜRFEL
UND 6 HOCHWERTIGE
HOLZFIGUREN
6 CARDS, 1 DICE
AND 6 HIGH-QUALITY
WOODEN FIGURES
22880
ZIPPY ZEBRA
Zippy Zebra ruft eine Tierversammlung aus! Alle
beeilen sich, um das Treffen nicht zu verpassen.
Zieht die Tiere geschickt voran, um die Zusammenkunft
zu ermöglichen. Aber Achtung: dieses
kooperative Würfelspiel gewinnt oder verliert ihr
immer gemeinsam!
KOOPERATIVES
WÜRFELSPIEL!
COOPERATIVE GAME!
Zippy Zebra calls for the animals to gather!
Everyone hurries so they don’t miss the meeting.
Cleverly place the animals so that all can attend
the meeting. But be careful: in this cooperative
dice game, everyone always wins or loses together!
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
3+ 1–4 19
1
www.beleduc.de/
videos
ORDNE DIE FISCHE RICHTIG ZU!
MATCH THE FISH CORRECTLY!
22860
PUNAKAI
Farbenfrohe Fische tummeln sich im bunten
Korallenriff. Doch im weiten Meer lauern überall
Gefahren, weshalb sich die Fische stets tarnen
müssen – was am besten vor farblich gleichem
Hintergrund funktioniert. Außerdem schwimmen
die Fische immer im Schwarm und niemals
allein. Wer schafft es zuerst, seine Fische passend
abzulegen?
Bright fish swim around in the colourful coral
reef. But there are dangers lurking everywhere
in the vast ocean, which is why the fish always
have to camouflage themselves. This works
best against a background of the same colour.
Additionally, the fish always swim in swarms and
never alone. The first player to place all their fish
correctly, wins the game!
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 2– 4 45
1
14
Spiele

22840
MATCHING TAILS
Hier ist doch etwas durcheinander gekommen!
Der Chamäleon-Schwanz gehört doch wohl nicht
zum Papagei oder etwa doch? Durch cleveres
Austauschen und gute Beobachtungsgabe kann
das Tier wieder mit dem richtigen Hinterteil
vereint werden! In der zweiten Spielvariante ist
das Zahlenverständnis im Zahlenraum von 1-10
gefragt! Wer kann alles richtig zuordnen?
Something has got mixed up here! The chameleon
tail doesn’t belong on the parrot – or does
it? Use clever exchanges and good observational
skills to reunite each animal with its correct rear
end! In the second game version you’ll need a
good understanding of the number range 1-10!
Who can match everything correctly?
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 2– 4 22
1
ZWEITE VARIANTE
MIT ZAHLEN
SECOND VARIATION
WITH NUMBERS
22820
MIT 25 TOLL ILLUSTRIERTEN VOGELKARTEN
WITH 25 GREAT ILLUSTRATED BIRD CARDS
BIRDY
Birdy beinhaltet zwei ganz unterschiedliche
Spielvarianten. Egal ob Farben zugeordnet und
Vögel gesammelt oder Vogelkarten an bereits
vorhandene angelegt werden – beide Spielvarianten
versprechen unglaublich viel Spaß und
fördern das Zuordnungsvermögen der Kinder.
Birdy can be played in two very different ways.
Whether it involves matching colours and collecting
birds or birdcards are placed in a row as
domino – both game variants promise loads of
fun and develop children’s matching abilities.
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 2– 5 28
1
VOGELSTARKES
FARBENORDNEN!
www.beleduc.de/
videos
MATCHING COLOURS
WITH THE BIRDS!
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Games 15

22850
KABAYO
Die Pferde sind los! Versucht die verschiedenen
Anordnungen der Pferde im Kopf zu behalten,
denn die verschiedenen farbigen Karten beinhalten
unterschiedliche Aufgaben. Passt genau
auf und sammelt so viele Hufeisenchips wie
möglich!
The horses are on the loose! Try to keep the different
arrangements of the horses in mind because
the coloured cards contain different memory
tasks. Pay close attention and collect
as many horseshoe chips as you can!
Boxgröße | Box size: 240 × 240 × 65 mm
4+ 2– 4 48
1
MIT 3 UNTERSCHIEDLICHEN
MEMO-VARIANTEN!
THREE DIFFERENT MEMO
VARIATIONS!
FÖRDERT KONZENTRATION UND
SPIELÜBERSICHT
TRAINS CONCENTRATION AND
GAME OVERVIEW
SPIELFIGUR
AUS VOLLHOLZ
MAIN FIGURE MADE
FROM WOOD
MERKT EUCH, WO
WELCHE PFERDE SIND!
REMEMBER WHERE THE
HORSES ARE!
32 MEMO-KARTEN
32 MEMORY CARDS
16
Spiele

22870
ACROBATICO
Hier tanzt die Maus dem Bären auf der Nase
rum! Vorhang auf für die tierischen Akrobaten:
Es wurde lange trainiert, doch vor Aufregung
rennen alle Tiere wie wild umher. Könnt ihr im
großen Durcheinander helfen, damit jeder seinen
Partner findet? Dann heißt es wieder: Manege frei
für bärenstarke Kunststücke!
You’ll find the mouse dancing on the bear’s nose
here! Raise the curtain for the animal acrobats:
They have been training for a long time, but all
the animals are running around like crazy with
excitement. Can you help everyone can find their
partner amongst all the chaos? The time has
come: Clear the ring for bear-y impressive tricks!
Boxgröße | Box size: 320 × 225 × 45 mm
4+ 2– 4 26
1
360°
DIE SCHEIBEN SIND
DREHBAR
THE DISCS ARE
TURNABLE
370 MM
WELCHES TIER
TURNT MIT WEM?
WHO’S DOING
GYMNASTICS WITH
WHOM?
25 KARTEN MIT LUSTIGEN AKROBATISCHEN
TIER-KUNSTSTÜCKEN
25 CARDS WITH FUNNY AND ACROBATICAL
ANIMAL TRICKS
HIER IST MERKFÄHIGKEIT
UND FEINMOTORIK GEFRAGT!
TEST YOUR MEMORY AND
FINE MOTOR SKILLS!
www.beleduc.de/
videos
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Games 17

VERKAUFSDISPLAY - SPIELE
SALES DISPLAY – GAMES
Das Display ist in 2 Alternativen (Material und Größe) in
einem modernen und hochwertigen Design erhältlich.
Animativ, mit hohem Aufforderungscharakter.
Freistehend mit drehbaren Modulen oder kompakt an
der Wand nutzbar.
The display is available in two different versions (material
and size) in a modern and high-qualitiy design, with a highly
animating character.
Freestanding with rotatable modules or compact on the wall.
70004
BELEDUC HOLZ-DISPLAY (FÜR 40 SPIELE)
BELEDUC WOODEN DISPLAY (FOR 40 GAMES)
70005
BELEDUC KARTONAGEN-DISPLAY (FÜR 20 SPIELE)
BELEDUC CARDBOARD DISPLAY (FOR 20 GAMES)
+ DISPENSER
FOR FLYER
+ DISPENSER
FÜR FLYER
ca. 170 cm
DREHBAR!
ROTATABLE!
ca. 94,5 cm
ca. 45 cm
Bestückung: 10 Spieletitel (40 Spieleboxen in einem Display)
Assembly: 10 game titles (40 games in one display)
UVP gesamt | Total SRP: 1.058,00 €
Gratis | For free: 150 Flyer, Art.-Nr. 72015
Bestückung: 5 Spieletitel (20 Spieleboxen in einem Display)
Assembly: 5 game titles (20 games in one display)
UVP gesamt | Total SRP: ca. 529,00 €
Gratis | For free: 150 Flyer, Art.-Nr. 72015
18
Spiele

WEITERES POS MATERIAL AUF ANFRAGE
FURTHER POS MATERIAL ON REQUEST
72015
BELEDUC BOOKLET
20 Seiten: mit Information und Fotos zu
allen Spielen
20 pages: with information and pictures
of all games
Format: 14,8 x 14,8 cm
70006
BELEDUC DISPENSER
(Kann auch optional in das Regal
gestellt werden!
Can optionally also be put on the shelf!)
Maße | Size: 215 x 240 mm
72018
BELEDUC LOGO
Maße | Size: 30 x 17,4 cm
72020
BELEDUC ROLL-UP
Maße | Size: 85 x 200 cm
72019
TEXTILBANNER HÄNGEND
BANNER (HANGING)
Maße | Size: 80 x 180 cm
72021
TEXTILBANNER STEHEND
BANNER (STANDING)
Maße | Size: 80 x 180 cm
Games 19

GAMES TO GO FÜR DIE GANZE FAMILIE
GAMES TO GO FOR THE WHOLE FAMILY
“ Small
GAMES
GREAT
Fun!
”
PRAKTISCHES POCKET-FORMAT
PRACTICAL POCKET FORMAT:
160 × 120 × 40 MM
HOCHWERTIGE VERARBEITUNG
HIGH-QUALITY PRODUCTION
SPIELSPASS FÜR KINDER
AB 4 JAHREN
PLAYING FUN FOR CHILDREN
FROM 4 YEARS ONWARDS
4+
20
Spiele

DAS VERKAUFSDISPLAY VON BELEDUC
THE DISPLAY BY BELEDUC
Das Display kann ideal im Thekenbereich oder im Regal
platziert werden. Es können 12 Spiele in einem Display
präsentiert werden.
This display can be placed optimally on a counter or on a shelf.
12 games can be presented in one display.
12 SPIELE
IN EINEM DISPLAY
12 GAMES
IN ONE DISPLAY
300 MM
26000
BELEDUC „GAMES TO GO“ SET
Erstbestückung (12 Spiele)
+ Refill (12 Spiele) + Display
First selection (12 games)
+ Refill (12 games) + Display
370 MM
310 MM
KLEINE SPIELE - GROSSER SPASS!
SMALL GAMES - GREAT FUN!
Die handlichen Spiele von beleduc eignen sich perfekt für die
Reise, als kleine Geschenke für zwischendurch, zum Kindergeburtstag,
als Mitbringsel oder für die Schultüte.
The practical, small games by beleduc are perfect as little gifts for
birthdays or other festivities as well as ideal travel companions.
120 MM
7 Sprachen
inkl. Kurz-Anleitung
„How to Play“
Short description in
seven languages incl.
images explaining
“how to play”
40 MM
160 MM
Games 21

26010
PISA
Boxgröße | Box size: 160 × 120 × 40 mm
WER STAPELT AM HÖCHSTEN?
BE SMART, BUILD HIGH!
www.beleduc.de/
videos
26020
MINI TORRETA
Boxgröße | Box size: 160 × 120 × 40 mm
DER HÖCHSTE TURM GEWINNT!
BUILD THE TALLEST
TOWER TO WIN!
www.beleduc.de/
videos
SPANNENDES BALANCE-SPIEL!
EXCITING BALANCE GAME!
26030
TURTY
Boxgröße | Box size: 160 × 120 × 40 mm
www.beleduc.de/
videos
22
Spiele

BUNTER
PUZZLE-SPASS!
COLOURFUL
PUZZLE FUN!
26040
ZEBRA PARTY
Boxgröße | Box size: 160 × 120 × 40 mm
www.beleduc.de/
videos
KOMBINIERE TIERE
UND LEBENSRÄUME!
COMBINE ANIMALS
INTO HABITATS!
26050
LOTTO ANIMAL
Boxgröße | Box size: 160 × 120 × 40 mm
www.beleduc.de/
videos
HIER IST REAKTION GEFRAGT!
BE QUICK,
FIND THE OBJECT!
26060
ACTION
Boxgröße | Box size: 160 × 120 × 40 mm
www.beleduc.de/
videos
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Games 23

280 mm
MAGNETSTIFT
MAGNETIC PEN
21042
255 mm
DAS MAGISCHE MAGNETSPIEL
Lernen der Stifthaltung auf innovativste Weise!
Metallkugeln lassen sich mithilfe des magnetischen
Stifts zu tollen Bildern formen, die
auch ganz schnell wieder weggewischt werden
können.
MAGIC MAGNETS
Learn to hold a pen innovatively! Using the
magnetic pen, beautiful pictures can be created
with the metal balls, which can be removed
easily again and again.
Größe | Size: 280 × 255 × 12 mm
3+
1+ 2
1
VORLAGEKARTEN ZUM HERUNTERLADEN
UNTER WWW.BELEDUC.DE
TEMPLATE CARDS TO DOWNLOAD ON
WWW.BELEDUC.DE
21091
DAS MAGISCHE MAGNETSPIEL,
KLEIN
Mit dem magischen Magnetboard lassen sich
wie durch Zauberhand tolle Bilder erschaffen.
Beim Annähern mit dem magnetischen Stift erscheinen
die Kugeln sichtbar an der Oberfläche.
Sie bleiben dort so lange, bis ein neues kreatives
Kunstwerk entstehen soll und die Kugeln
dafür wieder mit dem Finger oder mit dem Stift
zurück ins Board gedrückt werden.
MAGIC MAGNETS, SMALL
With the help of the magic pen, the hidden balls
become visible and you can create beautiful
works of art. For drawing new, creative pictures
you can remove the balls by letting them disappear
into the game board.
Größe | Size: 175 × 215 × 12 mm
3+
1+ 2
1
24
Spiele

DAS MAGNETBOARD-DISPLAY VON BELEDUC
THE MAGNETBOARD-DISPLAY BY BELEDUC
70011
MAGNETBOARD KARTONAGEN-DISPLAY
MAGNETBOARD CARDBOARD DISPLAY
Gewicht: ca. 3,5 kg | Weight: appr. 3,5 kg
Maße: 150 x 50 x 35 cm | Dimensions: 150 x 50 x 35 cm
ca. 150 cm
Topper
„Try Me“
Fläche | Area
30 Magnetboards
Bestandteile:
• Platz/Gefache für 30 Magnetboards
• Sowohl kleine als auch große Magnetboards können
platziert werden (Lösung über Inlay)
• Topper mit großer Präsentationsfläche „Aufmerksamkeitsstarke
Headline“
• „Try me Fläche“/Präsentation/Demo: Magnetboard
zum Testen
Preis:
Je Display: 29,35 € (flat), versandfertig im Karton
Versand:
Display wird flat ausgeliefert (inkl. Aufbauanleitung)
Verpackungsgröße: ca. 148 x 62 x 3 cm
Elements:
• Space / compartments for 30 Magnetboards
• Both big and small Magnetboards can be displayed
(via inlay)
• Topper with large presentation area „Attention
grabbing Header”
• “Try Me”-area / presentation / demo: 1 Magnetboard
for testing
Cost:
28,00 € (all in) -flat, ready to ship
Delivery:
Display will be delivered flat (with assembly instructions
included)
Dimensions Packaging (flat): appr. 148 x 62 x 3 cm
Sockel | Base
ca. 35 cm
ca. 50 cm
Games 25

5 IN 1 PUZZLES
Puzzlen nicht nur nebeneinander, sondern auch übereinander!
Solving puzzles not only traditionally, but also layered on top of each other!
Die Puzzles zeigen in anschaulicher und kindgerechter Weise
den Aufbau des menschlichen Körpers vom Skelett zu den
Organen, über die Muskeln, mit Darstellung des Blutkreislaufes,
vom nackten, bis hin zum angezogenen Kind.
Die beleduc Lagen-Puzzles bieten einen hohen Spielwert.
Förderung: Zuordnungs-, Kombinationsvermögen, Vorstellungsvermögen
und Konzentration
Besonderheiten: Komplett aus Holz, auf Sicherheit getestet, von
Hand gesägt, kindgerechtes Design, dauerhaft haltbare Farben,
speichelecht, Kindergarten getestet, robust und langlebig,
schadstofffrei
The puzzles show the set-up of the human body in a descriptive
and child-friendly way. From the skeleton to the organs and
muscles, also depicting the blood circulation; from the naked
to the fully dressed child. The beleduc layer puzzles offer a high
play value.
Development: training the abilities to assign and combine, imagination,
concentration and patience.
Special characteristics: made completely from wood, tested for
safety, sawed by hand, have a child appropriate design, long
lasting colours, saliva resistant, tested in kindergartens, robust
and durable, toxin-free.
ENTWICKLUNG – KÖRPER
DEVELOPMENT – BODY
Puzzlegröße | Puzzle size: 145 × 295 × 20 mm
AUFBAUHILFE DURCH STUFENEFFEKT
STEP-BY-STEP CONSTRUCTION AID
4+ 29 1
26
Puzzles

VERPACKUNG ZUR
AUFBEWAHRUNG
EXTRA FOLIE
EXTRA TRANSPARENT FOIL
17160 · LAGEN-PUZZLE »DEIN KÖRPER« MÄDCHEN
LAYER-PUZZLE »YOUR BODY« GIRL
BOX FOR STORAGE
17170 · LAGEN-PUZZLE »DEIN KÖRPER« JUNGE
LAYER-PUZZLE »YOUR BODY« BOY
EXTRA FOLIE MIT DARSTELLUNG
DES BLUTKREISLAUFES
EXTRA TRANSPARENT FOIL
DEPICITING THE BLOOD CIRCU-
LATION
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Puzzles 27

10141 · HÄUSCHEN | COTTAGE
LAGEN-PUZZLES FÜR
DIE KLEINSTEN
Mit unseren Lagen-Puzzles für die Kleinsten
erschließen sich bereits die Jüngsten Lage um
Lage die Welt der kleinen Dinge. Die robusten
und gut greifbaren Teile aus Holz lassen die
Kleinen erste motorische Grunderfahrungen
machen.
LAYER-PUZZLES FOR
THE YOUNGEST
With our layer-puzzles for the youngest even
babies can easily explore the material world
layer by layer. The solid and easy to grab wooden
puzzle pieces help the youngest develop first
basic motor skills.
Puzzlegröße | Puzzle size: 145 × 145 × 18 mm
24
M+
4
10142 · AUTO | CAR
PAPAGEI + HASE = PAPASE
PARROT + RABBIT = PARRIT
LEGE DEINE PHANTASIE-TIERE!
CREATE YOUR FANTASY ANIMALS!
11006 · ANIMALS
MATCH & MIX
Unsere beiden Puzzles für die Kleinsten bieten
mehrere Spielmöglichkeiten. Man kann die Teile
passend zusammenpuzzeln, Phantasietiere
oder -fahrzeuge erfinden oder ein einfaches
Memo spielen, indem man die passenden Vorder-
oder Hinterteile findet.
These two puzzles for the youngest children
offer various options of playing. You can match
the pieces to a complete puzzle, create your
own fantasy animals or cars or just play a simple
memory game, by finding the correct front and
back parts.
Puzzlegröße | Puzzle size: 336 × 289 × 9 mm
24
M+
30
MOTORRAD + RIKSCHA = MOTSCHA
MOTORBIKE + TRISHAW = MOTSHAW
11007 · TRANSPORT
LEGE DEINE PHANTASIE-FAHRZEUGE!
CREATE YOUR FANTASY CARS!
28
Puzzles

SORTIERPUZZLES FÜR
DIE KLEINSTEN
Die Elemente auf den Holzkarten finden sich
in den verschiedenen Szenen auf dem Puzzlebrett
wieder und erleichtern somit das Zuordnen
und dienen der Selbstkontrolle.
SORTING SETS FOR
THE YOUNGEST
The elements on the wooden cards can be
found in the different scenes on the puzzle
board and make sorting easy and provide a selfcheck
opportunity.
Puzzlegröße | Puzzle size: 245 × 245 × 8 mm
24
M+
12
11030 · JAHRESZEITEN | SEASONS
AUCH ALS
LOTTO SPIELBAR!
11040 · UNSER ZUHAUSE | OUR HOME
CAN BE PLAYED AS
A LOTTO GAME!
11050 · LEBENSRÄUME | ENVIRONMENTS
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Puzzles 29

FRÜHLING | SPRING
SOMMER | SUMMER
HERBST | AUTUMN
WINTER
17150
LAGEN-PUZZLE
»4 JAHRESZEITEN«
Tom und Lisa zeigen uns den Wandel der
Jahreszeiten.
LAYER-PUZZLE »4 SEASONS«
Tom and Lisa are showing us the change of the
seasons.
Puzzlegröße | Puzzle size: 290 × 140 × 18 mm
4+ 36 1
30
Puzzles

17052
LAGEN-PUZZLE »OMA & OPA«
Dieses Generationenpuzzle zeigt die verschiedenen
Lebensphasen eines Menschen vom
Baby bis hin zum Seniorenalter.
LAYER-PUZZLE
»GRANDMA & GRANDPA«
This generation puzzle shows the different life
stages of a human from baby to senior citizen.
Puzzlegröße | Puzzle size: 295 × 207 × 18 mm
4+ 40 1
17024
LAGEN-PUZZLE »MUTTER«
Dieses Lagen-Puzzle vermittelt die Entwicklung
eines Kindes und den Verlauf einer
Schwangerschaft.
LAYER-PUZZLE »MOTHER«
This layer-puzzle shows the formation of a child
and the course of a pregnancy.
Puzzlegröße | Puzzle size: 145 × 295 × 20 mm
4+ 27 1
17058
LAGEN-PUZZLE-SET
»ANIKA & DENIS«
Auf spielerische Art Körperteile erkennen und
benennen.
LAYER-PUZZLE-SET
»ANIKA & DENIS«
Identify and name body parts through play.
Puzzlegröße | Puzzle size: 140 × 293 × 7 mm
3+ 13
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Puzzles 31

DIE ORIGINAL HANDPUPPEN VON BELEDUC
THE ORIGINAL HANDPUPPETS BY BELEDUC
Die Handpuppen bieten den Kindern eine besondere
Erfahrung, da sie selbst aktiv eine Geschichte mitgestalten
können.
Handpuppen sind ein effektives Mittel, die Aufmerksamkeit
der Kinder zu halten und eignen sich perfekt
für den Kommunikationsaufbau. Während Kinder mit
der Handpuppe spielen, werden der sprachliche, sozialemotionale,
kognitive und physische Bereich gefördert.
The handpuppets offer a special experience to the
children since they allow them to actively participate in
creating a story.
Handpuppets are an effective tool to hold children´s
attention and are perfectly suited for setting up communication.
Linguistic, social-emotional, cognitive and
physical skills are promoted while the children are playing
with the handpuppets.
“
”
FÖRDERT PHANTASIE, SPRACHE UND
SELBSTBEWUSSTSEIN
PROMOTES FANTASY, LANGUAGE SKILLS
AND THE CHILDREN´S SELF-CONFIDENCE
KINDERGARTEN-QUALITÄT
KINDERGARTEN QUALITY
GARANTIERT LANGEN SPIELSPASS
LONGLASTING PLAYING FUN GUARANTEED
FÜR ERWACHSENEN- UND KINDERHÄNDE
FOR ADULT AND CHILDREN´S HANDS
32
Rollenspiel
*Slip into fantastical new roles!

MOM & BABY HANDPUPPEN
MOM & BABY HANDPUPPETS
Von der Natur inspiriert sind drei neue Handpuppen mit
Fingerpuppen entstanden! Für Kinder sind Handpuppen
wirklich lebendig. Sie lachen herzhaft über freche
Fingerpuppen, lieben ihre Handpuppe und tauchen
völlig ein in die Welt der Phantasie.
Inspired by nature three new handpuppets with fingerpuppets
were designed! Handpuppets are real to the
children. They laugh about the cheeky fingerpuppets,
love their handpuppets and submerge themselves in a
world of fantasy.
40440 • AFFE | MONKEY »CHEETA & BIBI«
Größe | Size: 30 cm (Mutter | Mother), 15 cm (Baby)
40450 • KÄNGURU | KANGAROO »KANGA & JUJU«
Größe | Size: 30 cm (Mutter | Mother), 15 cm (Baby)
40460 • KATZE | CAT »CARA & MIMI«
Größe | Size: 30 cm (Mutter | Mother),
15 cm (Baby)
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Role Play 33

mit
5 Fingern
bespielbar
playable with
all 5 fingers
PÄDAGOGISCH WERTVOLL
PEDAGOGICALLY VALUABLE
KUSCHELIG-WEICHE QUALITÄT
CUDDLY-SOFT
TOLLE DETAILS!
GREAT DETAILS!
40110 • SCHILDKRÖTE |
TURTLE
40111 • KUH | COW
40112 • HUHN | CHICKEN 40277 • FROSCH | FROG
40128 • ELEFANT | ELEPHANT
40113 • SCHWEIN | PIG
40114 • FUCHS | FOX
40115 • ENTE | DUCK
40116 • HUND | DOG 40120 • SCHAF | SHEEP
40118 • EULE | OWL
40034 • MARIENKÄFER | LADYBIRD 40250 • IGEL | HEDGEDHOG
34
Rollenspiel

HANDPUPPEN - REDESIGN
HANDPUPPETS – REDESIGN
40121 • PFERD | HORSE
40127 • LÖWE | LION
40122 • KATZE | CAT 40119 • GIRAFFE
40129 • KROKODIL | CROCODILE
40130 • EICHHÖRNCHEN | SQUIRREL
40131 • PAPAGEI | PARROT
40125 • BÄR | BEAR
40126 • HAHN | ROOSTER
40124 • HASE | RABBIT
40123 • AFFE | MONKEY
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Role Play 35

GESCHICHTEN-
HANDPUPPEN
Mila, Mike und Otis treffen sich an einem schönen
Sommertag, um gemeinsam zu picknicken.
Dazu hat jeder etwas mitgebracht. Alle haben
auch noch Freunde aus ihrer Umgebung eingeladen
und zusammen haben sie einen tollen
Nachmittag.
Die großen Handpuppen eignen sich hervorragend
für den Kommunikationsaufbau mit
Kindern.
STORY HANDPUPPETS
Mila, Mike and Otis meet up on a nice summer
day to have a picknick together. Everyone
brought something. The group also invited
friends and they spend a great afternoon
together.
The big handpuppets are perfectly suited for
setting up communication with children.
3+ 4
FIN GER P U P PE |
FIN GER P U P P E T
ZUM KNÖPFEN
CAN BE BUTTONED
HAND-WASCHBAR
HAND-WASHABLE
KINDERGARTEN-QUALITÄT
KINDERGARTEN QUALITY
330 mm
330 mm
260 mm
160 mm
40411 · MILA MOUSE AND FRIENDS
1 Maushandpuppe (fest am Käse), 2 Mäuse-Fingerpuppen
1 mouse handpuppet (attached to the cheese), 2 mice fingerpuppets
Größe | Size: 260 x 260 x 330 mm
40480 · DOBBY DOG AND PUPPY
1 Hundehandpuppe (fest am Hundehaus), 1 Welpen-Fingerpuppe
1 dog handpuppet (attached to the dog house), 1 puppy fingerpuppet
Größe | Size: 160 x 180 x 330 mm
36
Rollenspiel

GESCHICHTEN-HANDPUPPEN
STORY HANDPUPPETS
330 mm
330 mm
220 mm
170 mm
40421 · MIKE MOLE AND FRIENDS
1 Maulwurfhandpuppe (fest am Erdhaufen), 2 Fingerpuppen
(Käfer, Tausendfüßler)
1 mole handpuppet (attached to the molehill), 2 fingerpuppets
(beetle, centipede)
Größe | Size: 220 x 220 x 330 mm
40431 · OTIS OWL AND FRIENDS
1 Eulenhandpuppe (fest am Baum), 2 Fingerpuppen
(Glühwürmchen, Maus)
1 handpuppet owl (attached to the tree), 2 fingerpuppets
(firefly, mouse)
Größe | Size: 150 x 170 x 330 mm
VERSENKBARE HAUPTFIGUR
INKL. 2 FINGERPUPPEN
RETRACTABLE MAIN FIGURE
INCL. 2 FINGERPUPPETS
Kunst
Arts
Somatik
Somatic
Sozial
Social
Mathe
Maths
Sprache
Language
Natur
Science
Role Play 37

VIRUS-HANDPUPPE
VIRUS-HANDPUPPET
BREEZY
NEW!
IDEAL FÜR KINDER-
UND ERWACHSENEN HÄNDE
FOR ADULTS AND
CHILDREN’S HANDS
MIT SEPARATEM
RUCKSACK ZUM
VERSTAUEN DER MASKE
WITH SMALL BACKPACK
TO STORE THE MASK
40481 · BREEZY
1 Virus-Handpuppe mit Maske und separaten Rucksack zum Verstauen der Maske.
1 Virus-handpuppet with mask and small backpack to store the mask.
Größe | Size: Ø 250 mm
direkt Hände waschen.
after blowing your nose.
e Nach dem Naseputzen
rook Wash your hands directly
Passt auf euch auf
und bleibt gesund.
Take care and stay safe
and healthy.
HANDPUPPE | HANDPUPPET
40481. BREEZY
Größe | Size: Ø 300 mm
PLAY•EXPERIENCE•LEARN
Jedes Jahr dominieren andere Viren und die Hygienemaßnahmen
sind gerade bei Kindern besonders
wichtig und können Ansteckungen vermeiden.
Each year different viruses surface and hygienic measures
are especia ly important for children to avoid infections.
TOLLES ZUSATZMATERIAL ZUM DOWNLOAD:
ADDITIONAL MATERIAL FOR DOWNLOAD:
WWW.BELEDUC.DE
Abstand halten!
Keep a distance!
1,5 M
Wo benötigt Mund- und
Nasenschutz tragen.
Where required wear mouth
and nose protection.
Hände gründlich
waschen!
Wash hands thoroughly!
WIR
BLEIBEN
GESUND
WE STAY
HEALTHY
SCHÜTZT
EUCH UND
ANDERE
PROTECTS
YOU &
OTHERS
Mehr Informationen/
More details:
www.beleduc.de
Kids-Video
www.beleduc.de/
videos
38
Rollenspiel

VERKAUFSDISPLAY-HANDPUPPEN
THE SALES DISPLAY FROM BELEDUC
70007
BELEDUC HOLZ-DISPLAY (FÜR 35 HANDPUPPEN)
BELEDUC WOODEN DISPLAY (FOR 35 HANDPUPPETS)
DREHBAR!
ROTATABLE!
HOCHWERTIG AUS HOLZ
HIGH QUALITY WOODEN DISPLAY
MODERNES DESIGN –
HOHER AUFFORDERUNGSCHARAKTER
MODERN DESIGN – HIGHLY ANIMATING
CHARACTER
FREISTEHEND, PLATZSPAREND
FREESTANDING, SPACE-SAVING
ALLE EBENEN SIND DREHBAR
ALL LEVELS ARE ROTATABLE
OPTIMALE POSITIONIERUNG EINZELNER MODELLE
OPTIMAL POSITIONING OF INDIVIDUAL MODELS
ERSTBESTÜCKUNG
Bestückung. 35 Handpuppen
ca. 200,90 cm
35 Modelle (3 Kategorien, mit Geschichtenhandpuppen)
• 6 Mom & Baby: 2x Affe, 2x Känguru, 2x Katze
• 24 Handpuppen: Schildkröte, Kuh, Huhn, Schwein, Fuchs,
Ente, Hund, Igel, Eule, Giraffe, Schaf, Pferd, Katze, Affe, Hase,
Bär, Hahn, Löwe, Elefant, Krokodil, Eichhörnchen, Papagei,
Marienkäfer, Frosch
• 5 Geschichten-Handpuppen: Mila Mouse, Mike Mole,
Otis Owl, Dobby Dog, Breezy
INITIAL STOCKING
Assembly: 35 Handpuppets
35 Motifs (3 categories, with Story Handpuppets)
• 6 Mom & Baby: 2x Monkey, 2x Kangaroo, 2x Cat
• 24 Handpuppets: Turtle, Cow, Chicken, Pig, Fox, Duck, Dog,
Hedgehog, Owl, Giraffe, Sheep, Horse, Cat, Monkey, Rabbit, Bear,
Rooster, Lion , Elephant, Crocodile, Squirrel, Parrot, Ladybird,
Frog
• 5 Story Handpuppets: Mila Mouse, Mike Mole, Otis Owl,
Dobby Dog, Breezy
ca. Ø 50 cm
Role Play 39

CREATIVE WORLDS
Kreative Geschenk-Ideen für großen Bastelspaß!
Creative gift ideas provide fun for every craft project!
40152
TEXTILSTIFTE, 10ER SET | SET OF 10 TEXTILE MARKERS
Eines unserer beliebtesten Produkte – langlebig und super einfach in
der Anwendung.
One of our best selling items – durable and super easy to use.
52010
MULTIPENS, 10ER SET | SET OF 10 MULTIPENS
Abwaschbar auf: Glas, Kunststoff und Keramik.
Removable from glass, plastic and ceramics.
Größe je | Size each: Ø 16 × 130 mm
Größe je | Size each: Ø 16 × 110 mm
3+ 1
3+ 1
LÄSST SICH PUNKTGENAU ODER FLÄCHIG AUFTRAGEN
CAN BE APPLIED WITH PRECISION OR ON LARGER AREAS
PVC-FREI – LÖSEMITTELFREI – UNGIFTIG
PVC-FREE – SOLVENT-FREE – NONTOXIC
BEI 30°C AUSWASCHBAR – SILIKONFREI
WASHABLE AT 30° DEGREES – SILICONE-FREE
www.beleduc.de/
videos
SET OF 12
52030
BELEDUC GELSTICK, 12ER SET
SET OF 12 BELEDUC GELSTICK
Der Klebestick ist schnell, sauber und sparsam beim Basteln.
The glue stick is quick, clean and economical for doing crafts.
Größe je | Size each: Ø 30 × 121 mm
12ER SET
SET OF 24
52020
REGENBOGENSTIFTE, 24ER SET
SET OF 24 RAINBOW PENCILS
Dieser Zauberstift beinhaltet mehrere Farben auf einmal.
This magic pen contains various colours at once.
Größe je | Size each: Ø 10 × 175 mm
24ER SET
3+ 1
3+ 1
40
Creative Worlds

SMOOTH PAINTER
Die neuen Smooth Painter von beleduc bieten
alle Vorzüge von Plakatfarben, kommen jedoch
ganz ohne Kleckern und Schmieren aus. Zum
Auftragen der undurchsichtigen Farbe bedarf es
kein Wasser oder Pinsel. Die neuen Stifte sind
einfach und absolut sauber in der Verarbeitung
auf Papier, Pappe, Holz und vielen weiteren
Materialen. Die Farbe ist schnelltrocknend, reist
und knittert nicht. Smooth Painter eignen sich
daher ideal für die Anwendung in Kindergarten
und Schule.
MIT GLITZEREFFEKT
WITH GLITTER EFFECT
The new Smooth Painter by beleduc offers all
the advantages of poster colours but without
any spilling and smudging. No water or brush
is needed for using the solid colours. The new
pens are simple and completely clean when
used on paper, cardboard, wood and many
other materials. The colour is fast-drying, does
not rip or crease, which makes Smoot Painter
ideal for usage in kindergartens and schools.
52050 · SET OF 12 SMOOTH METALLIC PAINTER
Boxgröße | Box size: 292 × 140 × 22 mm
Größe je | Size each: Ø 20 × 92 mm
3+ 1
je | each
2x
VERSTELLBARE MINE
DURCH EINFACHES DREHEN!
TIP EASILY ADJUSTABLE
BY TURNING!
52060 · SET OF 12 SMOOTH TEXTILE PAINTER
Boxgröße | Box size: 292 × 140 × 22 mm
Creative Worlds 41

PLAY • EXPERIENCE • LEARN
42
Creative Worlds

SYMBOLERKLÄRUNGEN | SYMBOLS
DISTRIBUTION
Bildungsbereiche | Educational Areas
Künstlerische Bildung
Art Education
Somatische Bildung
Somatic Education
Soziale Bildung
Social Education
Mathematische Bildung
Mathematics Education
Sprachliche Bildung
Linguistic Education
Naturwissenschaftliche Bildung
Science Education
Primärer Bildungsbereich
Primary Area of Education
Produktinfo | Product Information
1
2
3
Achtung! Nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet. Kleine
Teile. Erstickungsgefahr.
Warning! Not suitable for
children under 3 years. Small
parts. Choking hazard.
Achtung! Nicht für Kinder
unter 3 Jahren geeignet. Lange
Schnur. Strangulierungsgefahr.
Warning! Not suitable for
children under 3 years. Long
string. Strangulation hazard.
Achtung! Nicht für Kinder
unter 18 Monaten geeignet.
Lange Schnur/Lange Kette.
Strangula tionsgefahr.
Warning! Not suitable for
children under 18 months.
Long string/chain.
Strangulation hazard.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete
Produkte sind direkt von unserem
Lager in China verfügbar.
Products marked with this sign
can be shipped from our China
warehouse.
Toynamics Europe GmbH
Alsfelder Straße 41
35325 Mücke
T: +49 6400 9587 0
F: +49 6400 9587 29
info@toynamics.com
China
European EducationAll Group
9-27 Nanhai Road
315800 Ningbo, Beilun, China
T: +86 574 8698 7153
F: +86 574 8686 9257
sales@educationall.com
www.educationall.com
Asia/Pacific
European EducationAll Group
9-27 Nanhai Road
315800 Ningbo, Beilun, China
T: +86 574 8685 7555
F: +86 574 8685 7551
welcome@educationall.com
www.educationall.com
12
M+ 4+
Alter
Age
18
30
Anzahl der Teile
Number of parts
1–8
Spieleranzahl
Number of players
HINWEIS | NOTE
Die Größenangaben beziehen sich auf die Produktgröße bzw. bei den Spielen auf die Boxgröße. Farb- und technische Änderungen
vorbehalten. Bei den Spielen bezieht sich die Angabe zur Anzahl der Teile auf alle im Spiel enthaltenen, bei Puzzles auf alle
herausnehmbaren Teile. Alle mit Altersangabe versehenen Artkel sind Spielzeug und bei Artikeln ohne Altersangabe handelt es
sich ausdrücklich nicht um Spielzeug im Sinne der Spielzeugrichtlinie 2009/48/EG.
The sizes mentioned in the catalogue refer to the size of the product or for games to the size of the box. Technical changes and changes
in colour reserved. The information on the number of parts refers to all parts or pieces that the game contains. For puzzles, the
informatin on the number of parts refers to the removable parts only. All items marked with an age informaton are classified as toys
and all items without an age informaton are not classified as toys according to the Toys Safety Directve 2009/48/EC.
Shop Catalogue 2021 43

LIKE US ON FACEBOOK!
BELEDUC.PLAY.EXPERIENCE.LEARN
GAME VIDEOS ON YOUTUBE!
YOUTUBE.COM/PLAYEXPERIENCELEARN
LIKE US ON INSTAGRAM!
@BELEDUC_LERNSPIELWAREN
MORE INFORMATION UNDER:
WWW.BELEDUC.DE
beleduc Lernspielwaren GmbH
Heinrich-Heine-Weg 2
09526 Olbernhau
Germany
T: +49 37360 162 0
F: +49 37360 162 29
info@beleduc.de
www.beleduc.de
90021-EZH