Clips - CIMunity
Clips - CIMunity Clips - CIMunity
ÄGYPTEN/ EGYPT ■ Egypt Express Travel Full Service for Exhibitions, Seminars and Conferences P.O. Box 20 93 ET-11511 EL Attaba Tel. 0020-2-330 57 373 Fax 0020-2-330 57 474 mice@egyptexpresstvl.com www.egyptexpresstvl.com ARMENIEN/ ARMENIA ■ ARMENIAN EVENT Meetings – Incentives – Conferences - Events Destination Management, Teambuilding, Theme Tours in Armenia 11 Leo Str. ARM-0002 Yerevan Tel. 00374-10- 53 67 67 Fax 00374-10- 53 96 68 info@armenianevent.am www.armenianevent.am Contact: Mr.Tigran Ghahramanyan BELGIEN/ BELGIUM ■ @dmire (Lic:A5999) Meetings, Incentives, Conferences, Events Gemeenveldstraat 93 B-1652 Beersel, BELGIUM Tel. 0032-2-361 65 59 Fax 0032-2-361 65 58 events@admire.be DMCBelgium@admire.be www.admire.be ■ AIM GROUP INTERNATIONAL Brussels Office Oude Haachtsesteenweg 107 bus 3 B-1831 Diegem Tel. +32 2 722 82 30 Fax +32 2 722 82 40 brussels@aims-international.com www.aimgroupinternational.com ■ OVATION BELGIUM Avenue de Tervueren, 300 B-1150 Brussels Tel. 0032-2-743 15 40 Fax 0032-2-743 15 50 hugo.slimbrouck@ovationdmc.com www.ovationdmc.com Europe and Middle East Paris – Monaco – Cannes - Bordeaux – Strasbourg Greece Israel Turkey St. Petersburg – Moscow – Sochi Dubai & Abu Dhabi INCOMING GROUP Netherlands BULGARIEN/ BULGARIA ■ AIM GROUP INTERNATIONAL Sofia Office 143 Kniaz Boris I Street BG-1301 Sofia, Tel. +359 2 983 52 55 Fax +359 2 983 31 96 sofia@aims-international.com www.aimgroupinternational.com CHINA/ CHINA ■ VOK DAMS Beijing Agency for Events and Live-Marketing Grand Orient International Mansion Tower B, Room 503/504 Dongzhimenwai Xiaojie Jia No. 2 Dongcheng District VRC-Beijing 100027 Tel. +86 10 8447 9080 118 Fax +86 10 8447 9060 info@vokdams.cn www.vokdams.cn America ����������� DMC Connection com Spain Beijing – Shanghai – Hong Kong Brazil – Argentina – Chile - Peru - Uruguay New York & Washington DC ■ VOK DAMS Shanghai Agency for Events and Live-Marketing X2 Original Space, Block 1, Office 1309 Cha Ling Bei Road No.20, Xu Hui District VRC-200032 Shanghai Tel. +86 21 61 91 98 10 204 Fax +86 21 61 91 98 20 info@vokdams.cn www.vokdams.cn DÄNEMARK/ DENMARK ■ Made2Measure ApS Storgade 24 DK-4180 Soroe Tel. 0045-57-83 23 73 Fax 0045-57-83 23 72 welcome@made2measure.dk www.made2measure.dk Verkaufsbüro D, A und CH: Tel. 0049-6048-95390 contact@tcc-network.de www.tcc-network.de 116 cim 4/2011 Florida Laos DMC-CONNECTION at EIBTM 2011: we are looking forward to welcome you at booth G665
Conference – Event – Destination – Association Management BERLIN Paulsborner Straße 44 14193 Berlin fon +49-30-300 669 0 fax +49-30-305 73 91 email berlin@cpo-hanser.de www.cpo-hanser.de DEUTSCHLAND/ GERMANY ■ aachen congress Krefelder Str. 123 D-52070 Aachen Tel. 0241/180 29 18 Fax 0241/180 29 30 info@aachen-congress.de www.aachen-congress.de ■ Adebar GbR Incentives und Events Mecklenburg-Vorpommern Jagdhaus 7 B D-18375 Wieck a. d. Darß Tel. 038233/6 25 17 Fax 038233/6 25 19 info@adebar-reisen.de www.adebar-reisen.de ■ Air Partner International GmbH Weltweiter Flugzeugcharter TechnologiePark, Haus 56 Friedrich-Ebert-Strasse D-51429 Bergisch-Gladbach Tel. 02204/95 05-0 Fax 02204/95 05-1 germany@airpartner.com www.airpartner.com ■ ALPINE INTERNATIONAL Erlebnisorientiertes Eventmanagement, Incentives, Meetings & Teamtrainings Hausberg 8 D-82467 Garmisch-Partenkirchen Tel. 0049-(0)8821/94 94 34 Fax 0049-(0)8821/94 94 75 events@alpine-int.de www.alpine-international.com www.teamworkshops.de HAMBURG Zum Ehrenhain 34 22885 Barsbüttel fon +49-40-670 882 0 fax +49-40-670 32 83 email hamburg@cpo-hanser.de Global Event Solutions FRANKFURT AM MAIN Julius-Reiber-Straße 15 a 64293 Darmstadt fon +49-61 51-428 368-0 fax +49-61 51-428 368-9 email frankfurt@cpo-hanser.de ■ BBDO Live - a brand of BBDO Proximity GmbH Kaiserstraße 33 D-53113 Bonn, Germany Tel. +49.228.91530-0 Fax +49.228.91530-445 event@bbdo-live.com www.bbdo-live.com Weitere Büros in Berlin, München und ein Associate Office in Doha/Qatar. ■ BEEFTEA GROUP people & brand communications GmbH Corporate Events, Kongresse, Incentives, Sponsoring, Public Relations, Online-Marketing Kreuzbergstrasse 30 D-10965 Berlin Tel. 030/269 392-3 Fax 030/269 392-4 info@beeftea.de www.beeftea.de Weiteres Büro in Hamburg ■ be different creative m.i.c.e. performances Einstein Palais Friedrichstraße 171 D-10117 Berlin Tel. +49(0)30-40 50 18 40 Fax +49(0)30-40 50 18 41 be-different@t-online.de ■ C3 Event & Marketing Consulting. Concepts. Creativity. Event-Marketing, Messe-Management, Incentives, Kongresse Postfach 73 06 07 D-22126 Hamburg Tel. +49 (0)40 - 645 32 333 Fax +49 (0)40 - 644 25 695 info@c3event-marketing.com www.c3event-marketing.com ■ COCS GmbH Congress Organisation C. Schäfer PCO – Conferences & Meeting Planners Rosenheimer Str. 145c D-81671 München Tel.: +49 (0)89/89 06 77-0 Fax: +49 (0)89/89 06 77-77 info@cocs.de www.cocs.de PPA Profi-Partner Agentur EastWest Travel – DMC GROUP – www.EastWest.Travel Your link to a network of the world‘s fi nest DMCs for North America, Europe, Asia and the Middle East EastWest Travel GmbH, info@eastwest.travel, Tel +49-(0)221-397 60 600 ■ CONFERENCE & TOURING Meetings, Incentives, Congresses, Events, Sports Hospitality Kaiserdamm 110 D-14057 Berlin Tel. 030/301 28-0 Fax 030/301 28-128 info@dmcgermany.de www.dmcgermany.de Berlin, Hamburg, Munich, Frankfurt, Cologne ■ CONGREX Deutschland GmbH Meetings & Events Conferences & Congresses Association Management Travel & Accommodation Office Berlin: Joachimstaler Strasse 12 D-10719 Berlin Tel. 030/887 10 855-0 Fax 030/887 10 855-79 berlin@congrex.com www.congrex.com ■ CPO HANSER SERVICE GmbH Conference - Event - Destination - Association Management Zum Ehrenhain 34 D-22885 Hamburg-Barsbüttel Tel. 040/67 08 82-0 Fax 040/670 32 83 hamburg@cpo-hanser.de www.cpo-hanser.de ■ CTS GmbH Congresse, Messen, Veranstaltungen Werderstr. 43 D-20144 Hamburg Tel. 040/410 20 33 Fax 040/410 69 05 cts@cts.eu www.cts.eu ■ Dr.HeikeDiekmann Congress Communication Consulting Neuenhöfer Allee 125 D-50935 Köln Tel. +49 221 80 14 99 0 Fax +49 221 80 14 99 29 info@heikediekmann.de www.heikediekmann.de Als PCO organisieren wir seit 2001 nationale und internationale Kongresse, aber auch kleinere Tagungen und Meetings mit - begleitender Fachausstellung - Online-Teilnehmerregistrierung - Referentenbetreuung und Reiseplanung - elektronischer Abstractverwaltung - Sorgfalt, Erfahrung und Kompetenz von der ersten Ankündigung bis zum „letzten Vorhang“. ■ ETS Travel Service GmbH & Co.KG Kongress- und Incentive Planung Incoming + Bus- und Limousinenservice Wiesenhüttenstr. 39 D-60329 Frankfurt Tel. 069/27 10 10 Fax 069/23 56 95 info@ets-frankfurt.de www.ets-frankfurt.de cim 4/2011 117
- Page 65 and 66: Thema Product cim 4/2011 65
- Page 67 and 68: Raum für Ziele An acht attraktiven
- Page 69 and 70: Photo: Michael Kirsch ist Direktor
- Page 71 and 72: Thema Product cim 4/2011 71
- Page 73 and 74: MICE Meeting Special ca. EUR 570.00
- Page 75 and 76: Radisson Blu es. Hotel, Rome Countr
- Page 77 and 78: Wachstum fortgesetzt ■ IHA. Die d
- Page 79 and 80: Conferences at the airport ■ Fran
- Page 81 and 82: Clips ■ BMW Welt. Ab Oktober 2012
- Page 83 and 84: Symbol für den Neuanfang ■ Verz
- Page 85 and 86: Lausanne Tourisme jederzeit wieder
- Page 87 and 88: Thema Destinations cim 4/2011 87
- Page 89 and 90: mit 19 Mio. Euro zur Wertschöpfung
- Page 91 and 92: ART OF MEETINGS To meet your intric
- Page 93 and 94: Thema Destinations cim 4/2011 93
- Page 95 and 96: MAKE IT PERSONAL... Advanced techno
- Page 97 and 98: Thema Destinations cim 4/2011 97
- Page 99 and 100: www.itcmchina.com IT&CM China 2012
- Page 101 and 102: des Floating Island Komplex und des
- Page 103 and 104: ORGANISED BY SUPPORTED BY Asia’s
- Page 105 and 106: jekten wie dem Bau von neuen Schule
- Page 107 and 108: Japan zeigt Flagge ■ Solidarität
- Page 109 and 110: Hüttenbauen statt feiern ■ Sozia
- Page 111 and 112: Education for professionals A new q
- Page 113 and 114: Angebote auf einen Klick ■ Bildun
- Page 115: Das internationale Agenturverzeichn
- Page 119 and 120: ■ NEMA Entertainment GmbH Full Se
- Page 121 and 122: ■ ICELAND CONGRESS Specialist for
- Page 123 and 124: MALTA/ MALTA ■ LIBERTY INTERNATIO
- Page 125 and 126: �����������
- Page 127 and 128: TÜRKEI/ TURKEY ■ A-LEVEL TOURISM
- Page 129 and 130: PERSONEN/PEOPLE Amsel, Claire 37 Ba
- Page 131 and 132: WER ETWAS BEWEGEN WILL, IMEX-FRANKF
ÄGYPTEN/<br />
EGYPT<br />
■ Egypt Express Travel<br />
Full Service for Exhibitions,<br />
Seminars and Conferences<br />
P.O. Box 20 93<br />
ET-11511 EL Attaba<br />
Tel. 0020-2-330 57 373<br />
Fax 0020-2-330 57 474<br />
mice@egyptexpresstvl.com<br />
www.egyptexpresstvl.com<br />
ARMENIEN/<br />
ARMENIA<br />
■ ARMENIAN EVENT<br />
Meetings – Incentives – Conferences -<br />
Events<br />
Destination Management, Teambuilding,<br />
Theme Tours in Armenia<br />
11 Leo Str.<br />
ARM-0002 Yerevan<br />
Tel. 00374-10- 53 67 67<br />
Fax 00374-10- 53 96 68<br />
info@armenianevent.am<br />
www.armenianevent.am<br />
Contact: Mr.Tigran Ghahramanyan<br />
BELGIEN/<br />
BELGIUM<br />
■ @dmire (Lic:A5999)<br />
Meetings, Incentives,<br />
Conferences, Events<br />
Gemeenveldstraat 93<br />
B-1652 Beersel, BELGIUM<br />
Tel. 0032-2-361 65 59<br />
Fax 0032-2-361 65 58<br />
events@admire.be<br />
DMCBelgium@admire.be<br />
www.admire.be<br />
■ AIM GROUP INTERNATIONAL<br />
Brussels Office<br />
Oude Haachtsesteenweg 107 bus 3<br />
B-1831 Diegem<br />
Tel. +32 2 722 82 30<br />
Fax +32 2 722 82 40<br />
brussels@aims-international.com<br />
www.aimgroupinternational.com<br />
■ OVATION BELGIUM<br />
Avenue de Tervueren, 300<br />
B-1150 Brussels<br />
Tel. 0032-2-743 15 40<br />
Fax 0032-2-743 15 50<br />
hugo.slimbrouck@ovationdmc.com<br />
www.ovationdmc.com<br />
Europe and Middle East<br />
Paris – Monaco – Cannes -<br />
Bordeaux – Strasbourg<br />
Greece<br />
Israel<br />
Turkey<br />
St. Petersburg –<br />
Moscow – Sochi<br />
Dubai & Abu Dhabi<br />
INCOMING GROUP<br />
Netherlands<br />
BULGARIEN/<br />
BULGARIA<br />
■ AIM GROUP INTERNATIONAL<br />
Sofia Office<br />
143 Kniaz Boris I Street<br />
BG-1301 Sofia,<br />
Tel. +359 2 983 52 55<br />
Fax +359 2 983 31 96<br />
sofia@aims-international.com<br />
www.aimgroupinternational.com<br />
CHINA/<br />
CHINA<br />
■ VOK DAMS Beijing<br />
Agency for Events and Live-Marketing<br />
Grand Orient International Mansion<br />
Tower B, Room 503/504<br />
Dongzhimenwai Xiaojie Jia No. 2<br />
Dongcheng District<br />
VRC-Beijing 100027<br />
Tel. +86 10 8447 9080 118<br />
Fax +86 10 8447 9060<br />
info@vokdams.cn<br />
www.vokdams.cn<br />
America<br />
�����������<br />
DMC Connection com<br />
Spain<br />
Beijing – Shanghai –<br />
Hong Kong<br />
Brazil – Argentina – Chile -<br />
Peru - Uruguay<br />
New York & Washington DC<br />
■ VOK DAMS Shanghai<br />
Agency for Events and Live-Marketing<br />
X2 Original Space, Block 1, Office 1309<br />
Cha Ling Bei Road No.20, Xu Hui District<br />
VRC-200032 Shanghai<br />
Tel. +86 21 61 91 98 10 204<br />
Fax +86 21 61 91 98 20<br />
info@vokdams.cn<br />
www.vokdams.cn<br />
DÄNEMARK/<br />
DENMARK<br />
■ Made2Measure ApS<br />
Storgade 24<br />
DK-4180 Soroe<br />
Tel. 0045-57-83 23 73<br />
Fax 0045-57-83 23 72<br />
welcome@made2measure.dk<br />
www.made2measure.dk<br />
Verkaufsbüro D, A und CH:<br />
Tel. 0049-6048-95390<br />
contact@tcc-network.de<br />
www.tcc-network.de<br />
116 cim 4/2011<br />
Florida<br />
Laos<br />
DMC-CONNECTION<br />
at EIBTM 2011: we<br />
are looking forward<br />
to welcome you at<br />
booth G665
Change language