You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
uNrivaled<br />
Everybody knows the fairy tale “1001 nights” but “The world of 1001 wines”, the<br />
Berlin wine bar Rutz, remains an insider tip. Here the success story of the company<br />
could loosely stand comparison with a fairy tale. Although it was only founded by<br />
Lars Rutz five years ago, today the wine bar can rejoice in the title of “Best wine bar<br />
in <strong>Germany</strong>”. Wine connoisseurs and anybody who wants to be one, value the crazy,<br />
provocative food, the breathtaking range of wines and the excellent wine advice<br />
given by the sommelier, Jürgen Hammer. Not quite detached from the relaxed<br />
atmosphere in the place are the extremely inspiring fittings.<br />
D Chausseestrasse · www.rutz-weinbar.de<br />
Das Märchen „Tausendundeine Nacht” kennt jeder, aber „die Welt von 1001 Wein”<br />
der Berliner Weinbar Rutz ist immer noch ein Insidertipp. Dabei könnte die Erfolgsgeschichte des Hauses einem Märchen locker standhalten. Erst<br />
vor fünf Jahren von Lars Rutz gegründet, kann sich die Weinbar heute mit dem Titel „beste Weinbar Deutschlands” schmücken. Weinkenner und<br />
all jene, die es werden wollen, schätzen bei Rutz die verrückte und provokante Küche, das atemberaubende Weinsortiment und die exzellente<br />
Weinberatung von Sommelier Jürgen Hammer. Nicht ganz unbeteiligt an der entspannten Atmosphäre vor Ort ist die überaus gelungene moderne<br />
Einrichtung. D Chausseestraße · www.rutz-weinbar.de<br />
slipper dediCatioN<br />
Günter & Reno Jünemann, Meike Böhme and Gisela Seppeler have one thing in com-<br />
mon: They all love slippers. The third and fourth generation of the men are producing<br />
a camel hair slipper that really packs a punch. In Honecker‘s day the DDR slipper was<br />
worn on the feet of every East German father and was sought-after contraband for<br />
West Berliners. Today it is a classic. The women are going different ways and designing<br />
elegant models that remind you of ballerinas or slippers that must once have served as<br />
seat cushions on the old double-decker buses. With so much creativity it is inevitable<br />
that the “parquet polishers” are sent even as far as America and Japan today.<br />
D Torstrasse · www.pantoffeleck.de<br />
Günter & Reno Jünemann, Meike Böhme und Gisela Seppeler haben eines gemein: Sie alle lieben den Hausschuh. Die Herren produzieren in<br />
dritter und vierter Generation einen Pantoffel aus Kamelhaar, der es in sich hat. Zu Honeckers Zeiten am Fuß eines jeden Ost-Papas und begehrte<br />
Schmuggelware für West-Berliner, ist der „DDR-Pantoffel” heute ein Klassiker. Die Damen gehen neue Wege, entwerfen elegante Modelle, die an<br />
Ballerinas erinnern, oder Puschen, die vorher als Sitzpolster der alten Doppeldeckerbusse herhalten mussten. Bei so viel Kreativität bleibt es nicht<br />
aus, dass die „Parkettschoner” heute sogar bis nach Amerika und Japan verschickt werden. D Torstraße · www.pantoffeleck.de<br />
reiNCarNatioN<br />
Which Berlin fashion label can say about its collection that it is sexy, romantic and<br />
extravagant at the same time and also sells very well in London and Paris? Sai So can.<br />
The success of the young company has even surprised the founder, Martin Brem, who,<br />
with two designers hit upon the brilliant idea three years ago of breathing new life<br />
into old kimonos from Japan in Berlin. To do this first of all they dissect the wonderful<br />
gowns by colours and patterns in order to rework them again into stylish, wonderful<br />
skirts, jumpers or ties. Now there are also fashionable accessories in the tried and<br />
trusted pattern. D Torstrasse 0 · www.sai-so.com<br />
Welches Berliner Modelabel kann schon von seiner Kollektion behaupten, sie sei sexy,<br />
romantisch und extravagant zugleich und finde zudem in London und Paris großen<br />
Absatz? Sai So kann das. Der Erfolg des jungen Unternehmens erstaunt sogar Gründer Martin Brem, der vor drei Jahren mit zwei Designern auf<br />
die geniale Idee kam, alten Kimonos aus Japan in Berlin wieder ein neues Leben einzuhauchen. Dazu zerschnitten sie zuerst die wunderbaren<br />
Gewänder nach Farben und Mustern, um sie dann wieder zu stylishen / wunderbaren Röcken, Pullis oder Krawatten zu verarbeiten. Mittlerweile<br />
gibt es auch modische Accessoires im bewährten Muster. D Torstraße 0 · www.sai-so.com