Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020
Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8
Taifas Literary Magazine No. 6, 2020, December
Anna Maria Sprzęczka-Stępień
Poland
Dla tych, którzy cierpią po
stracie...
[For Those Who Suffer When They Have Lost...]
Wierzę, że to wszystko stanie się lżejsze,
że Ci pozostaną miłe tylko wspomnienia.
Daj się prowadzić czasowi,
popłyń po życia fali,
z jego nurtem.
Jak rzeki łączą się, jak
nowe widoki po drodze,
wzdłuż ich brzegów, tak
niech w Twoim życiu
będzie...
Choć teraz powoli,
ociężale,
a woda zamiast płynąć wartko
i szumieć radośnie stoi i trzyma Cię
w odmętach rozpaczy...
Będzie z czasem lepiej,
będzie jeszcze pięknie!
Zresztą...
sam zobaczysz.
Ruki Kočan
Croatia
A Word of Love
I can just say, I love the whole world!
The big and the small,
The rich, if good,
And the poor.
In health
And in sickness,
Self-standing
And in need.
Here, gender means
nothing,
Just a desire for
emphasizing
Of every human
Unusual importance ...
Whether they’re wise,
Or erring
May God be deciding.
I am not the one to judge…
What I can do today
Is to start with myself
Then for the better our world will change!
Mahatma Gandhi:
“You must be the change you want to see in the
world.”
“As human beings, our greatness lies not so
much in being able to remake the world – that
is the myth of the atomic age – as in being able
to remake ourselves.”
ISSN 2458-0198 - ISSN-L 2458-0198
TAIFAS LITERARY MAGAZINE