Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020
Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
35
Taifas Literary Magazine No. 6, 2020, December
pero nadie tocó la puerta.
Como estaba decepcionado, busqué en los
bolsillos de mi pantalón la cajetilla de cigarro.
La caja estaba casi vacía, pero había un ultimo
cigarrillo. Eso me ayudó a distraerme un poco
y me dirigí al librero a tomar algunos de los
libros que estaban ahí.
Uno de ellos tenía 254 páginas y el otro
tenía 83. Un tercero tenia 124. Me quedé con
ese último y el resto los devolví al librero. Lo
comencé a hojear de principio a fin y decidí
que ese le recomendaría a Nafessa la próxima
vez que nos viéramos.
… Moví mis
entumecidas piernas por
la habitación. Luego me
incliné en el espaldar de
una silla. El dolor de
cabeza comenzó a
menguar después de
tomar las pastillas. Sin
embargo, mi corazón
seguía latiendo muy
fuerte. Tuve que reclinar
mi cabeza en el espaldar
de la silla y cerré los ojos por un momento. La
imagen de Nafessa aparecía frente a mis ojos,
una y otra vez. Fue entonces cuando entendí
que mi ansiedad, mi estado nervioso y de mal
humor durante estos últimos diez días, era el
resultado de esperar.
Desde que era pequeño, me había
acostumbrado a no esperar nada, pero ahora
esperaba encontrarla. Esperaba verla otra vez,
escucharla que me hablara con su serena voz y
llenara la habitación con ese sonido. ¿Por qué
me mentía a mi mismo? Después de todo, no
importaba el tiempo que tomara en leer el
libro.
Cuando lo acepté, repentinamente comencé
a reir. Mi risa estaba llena de pena, anhelo y
tristeza, pero seguía riendo. Mi voz se hacía
más y más fuerte.
Fue en ese preciso momento que alguien
tocó la puerta. Al principio no tomé mucha
atención, pero de nuevo volvieron a tocar.
Antes de abrir me arreglé la corbata y me
abotoné la camisa, que estaban
desacomodadas.
Nafessa estaba ahí, parada en el umbral de
la puerta sosteniendo un libro en la mano.
– Lo terminé finalmente-me dijo mientras
intentaba sonreir y al
mismo tiempo me
mostraba el libro en la
mano.
– Marques me hizo
sudar la gota gorda.
About the author
S herzod Artikov was born
in 1985 year in Marghilan city of Uzbekistan. He
graduated from Ferghana Polytechnic institute in 2005
year. His works are more often published in the
republican inside presses. He mainly writes stories and
essays. His first book “ The Autumn’s symphony”was
published in 2020 year. He is one of the winners of the
national literary contest “My Pearl region” in the
direction of prose. He was published in such Russian
and Ukraine network magazines as “Camerton”,
“Topos”, “Autograph”. Besides, his stories were
published in the literary magazines and websites of
Kazahstan , USA, Serbia, Montenegro, Turkey,
Bangladesh, Pakistan, Egypt, Slovenia, Germany,
Greece, China, Peru, Saudi Arabia, Mexico, Argentine,
Spain, Italy and India.
year I, No. 6, 2020, December
ISSN 2458-0198 – ISSN-L 2458-0198