Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020
Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198 Founded in Constanţa, June 2020 The magazine appears in Romania editorial office Founding President Lenuș Lungu Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean Deputy Director: Paul Rotaru Technical Editor Ioan Muntean Covers Ioan Muntean Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc Deputy Editor: Stefano Capasso Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Taifas Literary Magazine No. 6, December, 2020 - ISSN 2458-0198 ISSN-L 2458-0198
Founded in Constanţa, June 2020
The magazine appears in Romania
editorial office
Founding President Lenuș Lungu
Director: Lenuș Lungu, Ioan Muntean
Deputy Director: Paul Rotaru
Technical Editor Ioan Muntean
Covers Ioan Muntean
Editor-in-Chief: Ion Cuzuioc
Deputy Editor: Stefano Capasso
Editorial Secretary: Anna Maria Sprzęczka
Editors: Vasile Vulpaşu, Anna Maria Sprzęczka, Pietro Napoli, Myriam Ghezaïl Ben Brahim, Zoran Radosavljevic, Suzana Sojtari
Iwan Dartha, Auwal Ahmed Ibrahim, Destiny M O Chijioke, Nikola Orbach Özgenç
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
28
Taifas Literary Magazine No. 6, 2020, December
prose 25-30
Šahdo Bošnjak
Bosnia and Herzegovina,
roman: San noćnog leptira
I. DIO: ZVALI SU GA NOĆNI LEPTIR
9. POGLAVLJE
Sutradan je bila subota, prvi neradni dan
otkad radi na elementari. Da bi makar
nakratko pobjegao od mučne obiteljske
atmosfere, on pokupi s police Homerovu
Ilijadu, jednu od svojih
omiljenih knjiga, peškir i
sapun i već oko deset sati
krenu ka svega par
kilometara od grada
udaljenom jezeru.
Namjeravao je da se kupa,
sunča, dobro odmori i
tako pripremi za sljedeću
radnu sedmicu.
Jezero je izgledalo čisto
i lijepo, pregledno po
širini, ali ne i po dužini. Borovi, smrče i jele
okolnih šuma ogledali su se u njemu kao u
kakvom golemom ogledalu, dok se njegova
bistrozelena površina presijevala, zrcalila i
mreškala na prijepodnevnom suncu. Salem
prostrije peškir, sjede na njega i poče da
posmatra okolinu. Jezerom su velikom
brzinom krstarila dva mala skutera,
ostavljajući iza sebe kristalnopjenušave
vodene brazde. S jezera pogled mu pređe na
knjigu, koju namjesti preda se kako bi je
mogao čitati. Volio je djela ovog drevnog,
slijepog grčkog pjesnika. Divio se viteštvu,
moralnoj čvrstini, mudrosti, lukavstvu i
požrtvovanju Homerovih junaka, crpeći iz njih
ISSN 2458-0198 - ISSN-L 2458-0198
mudrost, čvrstinu i moralnu snagu da lakše
prebrodi neka svoja duhovna klonuća, svoja
kolebanja i lična posrtanja u životu. Osobito je
volio herojski lik Hektora i divio mu se. Divio
se njegovim vrlinama, koje je smatrao
simbolima i koje su mu služile kao uzor
viteštva, uzor hrabrosti, moralne snage,
junaštva i požrtvovanja za svoj narod, do
samozatajenja. Malo je takvih herojskih likova
u svjetskoj književnosti koje je on toliko volio
i kojima se toliko divio. Čitao je više od sata, a
kad mu se pridrijema, sklopi knjigu, okrenu se
na leđa, skide naočari i zažmiri. Iz jezera je
dopirala cika i graja veselih kupača, koje su ga
uspavljivale. Nedugo
zatim probudi ga
iznenadna galama i
panična vika što se čula iz
jezera. U čitavoj toj
gunguli razaznavao je
razgovijetno samo jedan
prodoran glas, koji mu je
ulazio u uši i davao signal
za uzbunu:
– Upomoć! Upomoć!
Utopi se djevojka!
Salem potrča koliko su ga noge nosile, bez
razmišljanja skoči u vodu i snažno zapliva.
Brzo se primicao utopljenici. Kad joj se sasvim
približi, načas se zgranu i sledi od
zaprepaštenja – prepoznavši u njoj, naizgled,
beživotno Mejrimino tijelo. Brzo se pribra,
dopliva joj posve, uhvati je za kosu i, koliko je
mogao brže, zapliva s njom, nastojeći joj držati
glavu stalno iznad vode. Na obali se bilo
iskupilo mnogo svijeta, nijemo su pratili
njegovu trku sa smrću. Bili su to u velikoj
većini djeca i žene od kojih nije mogao
očekivati naročitu pomoć. Zato je uze u
naručje kao dijete, čim se nađe u plićaku, i
žurno ponese ka meraji, ispod hladovitog
TAIFAS LITERARY MAGAZINE