23.12.2012 Views

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nanandar (f.) [Sk. nan!nd% & nan!nd!, to nan! "mother"] husband's sister J v.269 (=s!mikassa bhagin" p.<br />

275).<br />

Nanik!ma<br />

Nanik!ma (adj.) [na+nik!ma=anik!ma] disagreeable, unpleasant Dh 309 (˚seyy! an uncomfortable bed).<br />

Nanu<br />

Nanu (indecl.) [Ved. nanu] 1. part. of affirmation (cp. na1): surely, certainly Pv ii.67 (so to be read for<br />

nanda? v. l. BB nuna); Manor. P(r. on A v.194 (Andersen P. R. 91). -- 2. part. of interrogation (=Lat.<br />

nonne) "is it not" (cp. na2): J i.151; iii.393; DhA i.33.<br />

Nantaka<br />

Nantaka (nt.) [a contamination of namataka (Kern, Toev. p. 169), maybe Sk. naktaka "cover for nakedness"<br />

(Trenckner, Notes 811), unless it be non -- Aryan] a shred, rag, worn -- out cloth, usually expld by<br />

ji**apilotika (J iii.22) or kha*.abh(t! pilotik! (PvA 185) or pilotika only (VvA 311). -- S v.342; A iii.187;<br />

iv.376 (˚v!sin as v. l.; text has nantikav!sin); Vv 807 (anantaka); Pv iii.214; J iii.22 (˚v!sin clad in rags).<br />

Nanda<br />

Nanda at Pv ii.67 used either as interj. (=nanu, q. v.) or as voc. in the sense of "dear"; the first expln to be<br />

preferred & n. probably to be read as nanu (v. l. nuna) or handa (in which case nanu would be gloss).<br />

Nandaka<br />

Nandaka (adj.) [Sk. nandik!] giving pleasure, pleasing, full of joy; f. nandik! J iv.396 (+khi..!), either as<br />

adj. or f. abstr. pleasure, rejoicing (= abhindandan! Com.).<br />

Nandati<br />

Nandati [Ved. nandati, nand=nad (cp. vind>vid etc.) orig. to utter sounds of joy] to be glad, to rejoice, find<br />

delight in, be proud of (c. instr.) S i.110; A iv.94 sq.; Sn 33; Dh 18. -- Caus. nandeti to please, to do a<br />

favour J iv.107 (nandaya=tosehi Com.); PvA 139 (=toseti). -- ppr. nandayanto J vi.588. -- Cp. !nandati.<br />

Nandan!<br />

Nandan! (f.) [Sk. nandan!] rejoicing, delight, pleasure S i.6=Sn 33.<br />

Nandi<br />

Nandi1 & (freq.) Nand" (f.) [Sk. nandi, but cp. BSk. nand" Divy 37] 1. joy, enjoyment, pleasure, delight in<br />

(c. loc.) S i.16, 39, 54; ii.101 sq. (!h!re); iii.14 (=up!d!na); iv.36 sq.; A ii.10 (k!ma˚, bhava˚, di&&hi˚),<br />

iii.246; iv.423 sq. (dhamma˚); Sn 1055 (+nivesana); Nd2 330 (=ta*h!); Pug 57; Dhs 1059#(in def. of<br />

ta*h!); Vbh 145, 356, 361; DhsA 363; ThA 65, 167. -- For nand" at Miln 289 read tand". -- 2. a musical<br />

instrument: joy -- drum [Sk. nand"] Vin iii.108 (= vijayabheri). Cp. !˚. -- (y)!vatta "turning auspiciously" (i.<br />

e. turning to the right: see dakkhi*!vatta), auspicious, good Nett 2, 4, 7, 113 (always attr. of naya); --<br />

ûpasecana (r!gasalla) sprinkled over with joy, having joy as its sauce Nett 116, 117; cp. ma'sûpasecana<br />

(odana) J iii.144=vi.24; -- kkhaya the destruction of (finding) delight S iii.51; -- (')jaha giving up or<br />

abandoning joy Sn 1101 (+okañjaha & kappañjaha); Nd2 331; -- bhava existence of joy, being full of joy,<br />

in ˚parikkh"*a one in whom joy is extinct (i. e. an Arahant), expld however by Com. as one who has rid

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!