The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

alance A i.88; J i.112; Dh 268; Miln 356 (t. nikkhepan!ya). -- 3. fig. measure ("weighing," cp. tulan!),
standard, rate S ii.236 (+pam!*a). -- k(&a false weighing, false weight (often combd with ka'sak(&a &
m!nak(&a, false coining & false measuring) D i.5=A ii.209#; DA i.79; DhA i.239; -- da*.a the beam or
lever of a balance J i.113; -- puttaka a goldsmith (using scales) J v.424 (or should it be tul!dhuttaka? ).
Tulita
Tulita [pp. of tuleti] weighed, estimated, compared, gauged, considered Th 2, 153 (yattaka' es! t. what she
is worth=lakkha*aññ(hi parichinna ThA 139); Nd2 under ñ!ta (as syn. of tirita); PvA 52 (in expln of mita,
measured).
Tuliya
Tuliya [Sk.?] a flying fox J vi.537.
Tuleti
Tuleti [from tul!; Lat. tollo, etc.] to weigh, examine, compare; match, equal M i.480; Th 1, 107; J vi.283; --
ger. tulayitv! M i.480. -- grd. tuliya & tulya (see sep.). -- pp. tulita.
Tulya & Tuliya
Tulya & Tuliya (also tulla J iv.102) (adj.) [orig. grd. of tuleti] to be weighed, estimated, measured;
matched, equal, comparable Sn 377; J iii.324; PvA 87 (=samaka). Mostly in the negative atulya
incomparable, not having its equal Sn 83, 683; J iv.102 (atulla); Miln 249 (atuliy! gu*!), 343 (id.) -- See
also tula.
Tuva' & Tva'
Tuva' & Tva' [Sk. tva' & (Ved.) tua', cp. also part. tu; Gr. tu/, su/; Lat. tu; Goth. pu; E. thou, etc.; Oir. t(]
pron. of 2nd pers. in foll. forms & applications: 1. Full forms: 1. sg.: (a) tv˚, tu˚, tuyh˚: nom. tva' (in
-- 306 --
prose & verse) Sn 179, 241, 1029, 1058; J i.279; ii.159; Pv i.84. Also for nom. pl. at J i.391, 395; vi.576;
tuva' (in verse) Sn 1064, 1102, 1121; J iii.278, 394; Pv i.33; ii.32; also for acc. Sn 377; Pv ii.81; tuyha'
(gen. & dat.) [Sk. tubhya'] Sn 983, 1030; J i.279; PvA 3, 60, 73, etc. -- (b) ta˚, tay˚, ta' (acc.) M i.487; Sn
31, 241, 1043, 1049; J i.222; ii.159; Pv i.101; ii.16; tay! (instr.) Sn 335, 344; J i.222; Pv ii.36 (=bhotiy!
PvA 86): PvA 71; tayi (loc.) Sn 382; J i.207; tava (gen.) Sn 1102, 1110; J ii.153; PvA 106. -- 2. pl.: tumh˚
[Sk. yu+m˚]: tumhe (nom. & acc.) It 31; J i.221 (acc.); Pv i.112. Also as pl. majesticus in addressing one
person J ii.102; iv.138; tumha' (gen.) PvA 58 (for sg.), 78; tumh!ka' (gen. dat.) S ii.65; It 32; J i.150;
ii.102; tumhesu (loc.) J i.292 (for sg.); tumhehi (instr.) J ii.154; Pv i.512. -- II. Enclitic forms (in function of
an ethical dative "in your interest," therefore also as possessive gen. or as instrumental, or any other case of
the interested person according to construction). 1. sg. te D ii.127 (dat.); Sn 76, 120, 1099 (dat.), 1102
(dat.); J i.151; ii.159 (instr.); Pv i.23 (dat.); ii.32 (gen.), 46 (gen.). -- 2. pl. vo S iii.33 (instr.) Sn 135, 172
(dat.), 331 (dat.); J i. 222 (acc.); ii.133; iii.395 (gen.).
Tuva&a'
Tuva&a' (adv.) [Sk. tvarita', cp. t(rta] quickly A v.342; J i.91; ii.61; vi.519 (as tv!ta'); Miln 198; Vism
305, 313.