23.12.2012 Views

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tutta (nt.) [Sk tottra, from tudati to prick, push] a pike for guiding elephants, a goad for driving cattle (cp.<br />

tomara & patoda) D ii.266 (˚tomara); J iv.310; v.268; Cp. iii.5, 2 (t. -- vegahata).<br />

Tudati<br />

Tudati [Vedic tudati; *steud, enlarged fr. *steu, cp. Lat. tundo, tudes (hammer); Goth. stautan, Ohg. stozan<br />

(to push), E. stutter, Nhg. stutzen; Ags. styntan=E. stunt] to strike with an instrument; to prick, peck, pierce;<br />

to incite, instigate J iii.189 (=vijjhati). Pass. tujjati to be struck Th 1, 780; Vism 503 (cp. vitujjati); Sdhp<br />

279. -- pp. tunna. See also tu*.a (beak=pecker), tutta (goad), tomara (lance=striker) & th(pa (point).<br />

Tudampat"<br />

Tudampat" (dual) husband & wife [tu˚=dial. for du˚, Sk. dve; dampati from dama= domus, Sk. da'pati=Gr.<br />

despo/ths; cp. also Kern, Toev. ii.93, who compares tuvantuva for duvanduva]. See under dampati.<br />

Tunna<br />

Tunna1 [pp. of tudati] struck Th 2, 162 (vy!dhimara*a˚ str. with sickness and death).<br />

Tunna<br />

Tunna2 [from tudati] any pointed instrument as a stick, a goad, a bolt, or (usually) a needle Vin i.290<br />

(+agga)a, means of fastening); J i.8 (id.). -- kamma "needle -- work," tailoring, patching, sewing J iv.40;<br />

vi.366; Vism 112. -- k!ra (& ˚ka) a (mending) tailor J iv.38 (v. l. ˚ka); VvA 251 (˚ka); PvA 120); -- v!ya<br />

[Sk. tunnav!ya] a "needle -- weaver," a tailor Vin ii.159; J vi.364, 368 (˚vesa' gahetv! in the disguise of a<br />

tailor); PvA 161 (id.); Pv ii.914 (=tunnak!ra PvA 120); Miln 331, 365.<br />

Tuma<br />

Tuma (pron. -- adj.) [most likely apostrophe form of !tuma =att!, Sk. !tman self; cp. also Sk. tman oneself.<br />

See Oldenberg, KZ. xxv.319. Less likely=Sk. tva one or the other (Kern, Toev. s. v.). Expld by Com. to A<br />

iii.124 as esa.] oneself, himself, etc.; every or anybody (=quisque) ya' tumo karissati tumo va tena<br />

paññ!yissati (quid quisque faciat) Vin ii.186=A iii.124; Sn 890 (cp. !tum!na' v.888), 908; Pv iii.24<br />

(=att!na' PvA 181).<br />

Tumula<br />

Tumula [Sk. tumala; to *teu, Lat. tumeo, tumulus, tumultus, etc. E. thumb (swelling), cp. tunga & t(la]<br />

tumult, uproar, commotion J vi.247 (by Com. expld as "andhak!ra," darkness); Dpvs xvii.100.<br />

Tumba<br />

Tumba (m. nt.) [possibly=Sk. tumra swollen (of shape), same root as tumula] 1. a kind of water vessel<br />

(udaka˚ DA i.202), made of copper, wood or a fruit (like a calabash, cocoanut, etc., cp. ka&!ha, E. skull)<br />

Vin i.205 (loha˚, ka&&ha˚, phala˚); ii.114 (˚ka&!ha of gourd); J iii.430 (udaka˚); iv.114; DhA ii.193 (udaka˚).<br />

-- 2. a measure of capacity, esp. used for grain J i.233 (mah!˚), 467 (=4 n!)i p. 468); Miln 102.<br />

Tumh!disa<br />

Tumh!disa (pron. -- adj.) [tumhe+!disa] like you, of your kind Sn 459; J vi.528; DA i.146.<br />

Tumhe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!