The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Kolañña (adj.) [fr. kula] born of (good) family (cp. ku- laja); as -- ˚, belonging to the family of . . . D i.89;
DA i.252; Miln 256. -- kh"*a -- kolañña (adj.) one who has come down in the world Vin i.86.
Kola&&hi
Kola&&hi the kernel of the jujube, only in cpd. ˚mattiyo (pl.) S i.150=A v.170= Sn p. 125 (with kolamattiyo),
and ˚matt! Th 2, 498=ThA 289; DhA i.319.
Kolaputti
Kolaputti at A i.38 is composition form of kulaputta, and is to be combined with the foll. -- va**a --
pokkharat!, i. e. light colour as becoming a man of good family. Kern, Toev. s. v. quite unnecessarily
interprets it as "heroncolour," comparing Sk. kolapuccha heron. A similar passage at Nd1 80=Nd2 505
reads kolaputtikena v! va**apokkharat!ya v!, thus taking kolaputtika' as nt, meaning a man of good
virtue. The A passage may be corrupt and should then be read ˚puttika'.
Kolamba
Kolamba (and ko)amba VvA) a pot or vessel in general. In Vin always together with gha&a, pitcher: Vin
i.208, 213, 225, 286; J i.33; DA i.58; VvA 36.
Kol!hala
Kol!hala (nt.) (cp. also hal!hala) shouting, uproar, excite- ment about ( -- ˚), tumult, foreboding, warning
about something, hailing. There are 5 kol!hal!ni enumd at KhA 120 sq. viz. kappa˚ (the announcement of
the end of the world, cp. Vism 415 sq.), cakkavatti˚ (of a worldking), buddha˚ (of a Buddha), mangala˚
(that a Buddha will pronounce the "eu)agge/lion"), moneyya˚ (that a monk will enquire of the Lord after the
highest wisdom, cp. SnA 490). One may compare the 3 (mah! -- )hal!hal!ni given at J i.48 as kappa --
hal!hala, buddha˚ and cakkavatti˚, eka -- kol!hala' one uproar J iv.404; vi.586; DhA ii.96. See also Vin
ii.165, 275, 280; J v.437; DhA i.190; PvA 4; VvA 132.
Koliya
Koliya (adj.) [fr. kola] of the fruit of the jujube tree J iii.22, but wrongly expld as kula -- dattika ph.=given
by a man of (good) family.
Kol"niy!
Kol"niy! (f.) well -- bred, of good family J ii.348 (BB koley- yaka).
-- 230 --
Koleyyaka
Koleyyaka (adj.) of good breed, noble, appld to dogs J i.175; iv.437. Cp. kol"niy!, and Divy 165:
kolikagadrabha a donkey of good breed.
Ko)!pa
Ko)!pa (and kol!pa) (adj.) 1. dry, sapless; always appld to wood, freq. in similes S iv.161, 185; M i.242;
iii.95; J iii.495; Miln 151; DhA ii.51; iv.166. -- 2. hollow tree Nd2 40; SnA 355 (where Weber, Ind.
Streifen v.1862, p. 429 suggests reading ko&ara=Sk. ko&ara hollow tree; unwarranted).