The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

pesi, ghana, after which the stages are counted by months 1 -- 5 & 10; see Vism 236; Nd1 120; & cp. Miln
40). -- 4. the foetus, appl. to an egg, i. e. the yolk Miln 49. -- In cpds with kar & bh( the form is kalal"˚. --
gata (a) fallen into the mud Miln 325; -- gaha*a "mud thicket," dense mud at the bottom of rivers or lakes J
i.329; -- kata made muddy, disturbed Vv 8431 (VvA 343); -- bh(ta=prec., A i.9, cp. J ii.100; A iii.233;
Miln 35; -- makkhita soiled with mud DhA iii.61.
Kalasa
Kalasa (nt.) [cp. Vedic kala$a] 1. a pot, waterpot, dish, jar M iii.141; J iv.384; D!vs iv.49; PvA 162. -- 2.
the female breasts (likened to a jar) Mhbv 2, 22.
Kalaha
Kalaha [cp. Sk. kalaha, fr. kal] quarrel, dispute, fight A i.170; iv.196, 401; Sn 862, 863 (+viv!da); J i.483;
Nd2 427; DhA iii.256 (udaka˚ about the water); iv.219; Sdhp 135. ˚' ud"reti to quarrel J v.395; karoti id. J
i.191, 404; PvA 13; va..heti to increase the tumult, noise J v.412; DhA iii.255. -- a˚ harmony, accord,
agreement S i.224; mah!˚ a serious quarrel, a row J iv.88. -- âbhirata delighting in quarrels, quarrelsome Sn
276; Th 1, 958. -- 'kara picking up a quarrel J vi.45; -- kara*a quarrelling, fighting J v.413; -- k!raka (f. --
") quarrelsome, pugnacious A iv.196; Vin i.328; ii.1; -- k!ra*a the cause or reason of a dispute J iii.151;
vi.336; -- j!ta "to whom a quarrel has arisen," quarrelling, disputing A i.70; Vin i.341; ii.86, 261; Ud 67; J
iii.149; -- pava..han" growth or increase of quarrels, prolongation of strife (under 6 evils arising from
intemperance) D iii.182=DhsA 380; -- va..hana (nt.) inciting & incitement to quarrel J v.393, 394; -- sadda
brawl, dispute J vi.336.
Kal!
Kal! [Vedic kal! *squel, to Lat scalpo, Gr. ska/llw, Ohg scolla, scilling, scala. The Dhtp. (no 613) expls
kala by "sankhy!ne."] 1. a small fraction of a whole, generally the 16th part; the 16th part of the moon's
disk; often the 16th part again subdivided into 16 parts and so on: one infinitesimal part (see VvA 103;
DhA ii.63), in this sense in the expression kala' nâgghati so)asi' "not worth an infinitesimal portion
of"=very much inferior to S i.19; iii.156= v.44=It 20; A i.166, 213; iv.252; Ud 11; Dh 70; Vv 437; DhA
ii.63 (=ko&&h!sa) DhA iv.74. -- 2. an art, a trick (lit. part, turn) J i.163. -- kala' upeti to be divided or
separated Miln 106; DhA i.119; see sakala. -- In cpd. with bh( as kal" -- bhavati to be divided, broken up J
i.467 (=bhijjati). Cp. vikala.
Kal!pa
Kal!pa [cp. Sk. kal!pa] 1. anything that comprises a number of things of the same kind; a bundle, bunch;
sheaf; a row, multitude; usually of grass, bamboo -- or sugar -- canes, sometimes of hair and feathers S
iv.290 (ti*a˚); J i.158 (do.); 25 (na)a˚), 51 (m!l!˚), 100 (uppalakumuda˚); v.39 (us"ra˚); Miln 33; PvA 257,
260 (ucchu˚), 272 (ve)u˚); 46 (kes!), 142 (mora -- piñja˚) -- 2. a quiver Vin ii.192; It 68; J vi.236; Miln 418;
PvA 154, 169. -- 3. in philosophy: a group of qualities, pertaining to the material body (cp. r(pa˚) Vism 364
(dasadhamma˚) 626 (phassa -- pañcamak! dhamm!); Bdhd 77 (r(pa˚) 78, 120. -- agga (nt.) "the first (of
the) bunch," the first (sheaves) of a crop, given away as alms DhA i.98.
-- 199 --
-- sammasan! grasping (characteristics) by groups Vism 287, 606, 626 sq.
Kal!paka
Kal!paka 1. a band, string (of pearls) Vin ii.315; Mhvs 30, 67. -- 2. a bundle, group J i.239.