The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

4pathaka
4pathaka in ˚jjh!yin Nd2 3422 is read !p!daka˚ at Nd1 226, and !p!taka˚ at Vism 26.
4pad!
4pad! (f.) [Sk. !pad, fr. ! + pad, cp. !pajjati & BSk. !pad, e. g. in !padgata Jtm 3133] accident, misfortune,
distress, D iii.190; A ii.68 (loc. pl. !pad!su), 187; iii. 45; iv.31; Th 1, 371; J iv.163 (!padatth!, a difficult
form; vv. ll. T. aparatt!, !padatv!, C. aparatth!; expld. by !pad!ya); v.340 (loc. !pade), 368; PvA 130
(quot.); Sdhp 312, 554. Note. For the contracted form in loc. pl. !p!su (= *!patsu) see *!p!.
4panna
4panna [pp. of !pajjati] -- 1. entered upon, fallen into, possessed of, having done Vin i.164 (!patti' !.);
iii.90; D i.4 (day!panna merciful); Nd2 32 (ta*h!ya). -- 2. unfortunate, miserable J i.19 (v.124). Cp. pari˚.
*4p!
*4p! (& *4v!) (f.) [for !pad!, q. v.] misery, misfortune J ii.317 (loc. pl. !p!su, v. l. av!su, C. !pad!su);
iii.12 (BB !v!su); v.82 (av!gata gone into misery, v. l. apagata, C. apagata parih"na), 445 (loc. !v!su, v. l.
av!su, C. !pad!su), 448 (!v!su kiccesu; v. l. apassu, read !p!su). Note. Since *!p! only occurs in loc. pl.,
the form !p!su is to be regarded as a direct contraction of Sk. !patsu.
4p!*a
4p!*a [! + p!*a] life, lit. breathing, only in cpd. ˚ko&i the end of life Miln 397; D!vs iii.93; adj. -- ko&ika M
ii.120; Vism 10.
4p!tha
4p!tha [etym.? Trenckner, Miln p. 428 says: "I suspect !. to be corrupted from !p!ta (cp. !patati), under an
impression that it is allied to patha; but it is scarcely ever written so"] sphere, range, focus, field (of
consciousness or perception; cp. Dhs trsl. 199), appearance A ii.67; J i.336; Vbh 321; Miln 298; Vism 21,
548; DA i.228; DhsA 308, 333; VvA 232 (˚k!la); DhA iv.85; Sdhp 356. Usually in phrase !p!tha' gacchati
to come into focus, to become clear, to appear M i.190; S iv.160, or ˚' !gacchati Vin i.184; A iii.377 sq.;
iv.404; Vism 125. Cp. ˚gata below. -- gata come into the sphere of, appearing, visible M i.174 = Nd2 jh!na
(an˚ unapproached); PvA 23 (!p!tha' gata). -- gatatta abstr. fr. last: appcarance Vism 617.
4p!thaka
4p!thaka (adj.) [fr. !p!tha] belonging to the (perceptual) sphere of, visible, in ˚nis!din lying down visible
D iii.44, 47. Cp. !pathaka.
4p!daka
4p!daka (adj. -- n.) [fr. ! + pad] -- 1. (adj.) producing, leading to ( -- ˚) VvA 4 (abhiññ˚ catuttha -- jjh!na). -
- 2. (n.) one who takes care of a child, a protector, guardian A i.62 = 132 = It 110 (+ posaka). -- f. !p!dik! a
nurse, foster -- mother Vin ii.289 (+ posik!).
4p!d!
4p!d! (f.) [short for !p!dik!] a nursing woman, in an˚ not nursing, unmarried J iv.178.