The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Agghaka (adj.) = aggha; worth, having the value of ( -- ˚) Mhvs 30, 77. an˚ priceless Mhvs 30, 72.
Agghati
Agghati (intr.) [Sk. arghati, argh = arh (see arhati), cp. Gr. a)lfh/ reward, a)lfa/nw to deserve] to be worth,
to have the value of (acc.), to deserve J i.112 (satasahassa'; a..ham!saka'); vi.174, 367 (padaraja'); DhA
iii.35 (ma*in nâggh!ma); Mhvs 32, 28. Freq. in stock phrase kala' nâgghati (nâgghanti) so)asi' not to be
worth the 16th part of (cp. kal!) Vin ii.156; S i.233; Dh 70; Vv 207 (= nânubhoti VvA 104), 437; J v.284. --
Caus. aggh!peti to value, to appraise, to have a price put on (acc.) J i.124; iv.137, 278; Miln 192; Mhvs 27,
23. Cp. aggh!panaka & aggh!paniya.
Agghanaka
Agghanaka (adj.) ( -- ˚) [fr. *agghana, abstr. to agghati] having the value of, equal to, worth Vin iv.226; J
i.61 (satasahass˚), 112; DA i.80 (kah!pa*˚); DhA iii.120 (cuddasako&i˚); Mhvs 26, 22; 34, 87. -- f. ˚ik! J
i.178 (satasahass˚).
Agghaniya
Agghaniya (adj.) [in function & form grd. of agghati] pri- celess, invaluable, beyond the reach of money
Miln 192.
Aggh!panaka
Aggh!panaka [fr. aggh!pana to aggh!peti, Caus. of agghati] a valuator, appraiser J i.124, 125; v.276 (˚ika).
Aggh!paniya
Aggh!paniya (adj.) [grd. of aggh!peti, see agghati] that which is to be valued, in ˚kamma the business of a
valuator J iv.137.
Agghika
Agghika (nt.) ( -- ˚) [= agghiya] an oblation, decoration or salutation in the form of garlands, flowers etc.,
therefore meaning "string, garland" (cp. Sinhalese ägä "festoon work") Mhvs 19, 38 (pupph˚) 34, 73
(ratan˚) 34, 76 ( dhaj˚); D!vs i.39 (pupphamay˚); v.51 (kusum˚).
Agghiya
Agghiya (adj. -- n.) [grd. form from agghati] 1. (adj.) valu- able, precious, worth J vi.265 (ma*i); DhA ii.41
(ratan˚ of jewel's worth); Mhvs 30, 92. -- 2. (nt.) a respectful oblation J v.324 = vi.516; Dpvs vi.65; vii.4.
Agha
Agha1 (nt.) [cp. Sk. agha, of uncertain etym.] evil, grief, pain, suffering, misfortune S i 22; M i.500 (roga
ga*.a salla agha); A ii.128 (id.); J v.100; Th 2, 491; Sdhp 51. -- adj. painful, bringing pain J vi.507 (agha --
m -- miga = aghakara m. C.). -- bh(ta a source of pain S iii.189 (+ agha & salla).
Agha
Agha2 (m. nt.) [the etym. suggested by Morris J.P.T.S. 1889, 200 (with ref. to M i.500, which belongs
under agha1) is untenable (to Sk. kha, as a -- kha = agha, cp. Jain Prk. khaha). Neither does the pop. etym.