The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

in somebody's power (cp. hattha -- gata); used as abstr. hatthattha (nt.) power, captivity, ˚' gacchati &
!gacchati to come into the power of (gen.), to be at the mercy of [cp. hattha -- gata & hattha' gacchati] J
ii.383 (!yanti hatthattha'); iv.420, 459; v.346 (˚' !gata). As pp. hatth -- attha -- gata in somebody's power J
i.244; iii.204; vi.582. An abstr. is further formed fr. hatthattha as hatthatthat! J v.349 (˚ta' gata). The BSk.
equivalent is hastatva' MVastu ii.182. -- pajjotik! hand -- illumination, scorching of the hand (by holding it
in a torch), a kind of punishment M i.87; A i.47; ii.122; Miln 197; Nd1 154. -- pat!paka a coal -- pan,
heating of the hand Vv 3332; VvA 147; see mand!mukhi. -- pas!ra*a stretching out one's hand Vism 569. -
- p!sa the side of the hand, vicinity Vin iv.221, 230. -- bandha a bracelet D i.7; DA i.89. -- va&&aka hand --
cart Vin ii.276. -- vik!ra motion of the hand J iv.491. -- s!ra hand -- wealth, movable property DhA i.240; J
i.114; DA i.216.
Hatthaka
Hatthaka [hattha+ka] a handful, a quantity (lit. a little hand) Vv 455 (=kal!pa VvA 197).
Hatthin
Hatthin [Vedic hastin, lit. endowed with a hand, i. e. having a trunk] an elephant Vin i.218, 352; ii.194 sq.
(N!l!giri)=J v.335 (nom. sg. hatth"; gen. hatthissa); D i.5; A ii.209; J i.358; ii.102; DhA i.59 (correct
ha&&hi!), 80 (acc. pl. hatth"); size of an elephant Miln 312; one of the seven treasures D i.89; ii.174; often
mentioned together with horses (˚ass'!dayo), e. g. A iv.107; M iii.104; Vism 269; DhA i.392. ekac!rika --
h., an elephant who wanders alone, a royal elephant J iii.175; ca*.a h. rogue elephant M i.519; DA i.37. --
hatthin" (f.) a she -- elephant Dh 105. hatthinik! (f.) the same Vin i.277; D i.49; DA i.147. -- atthara
elephant rug Vin i.192; D i.7; A i.181. -- âcariya elephant trainer Vin i.345; J ii.94, 221, 411; iv.91; Miln
201. -- !roha mounted on an elephant, an elephant -- driver D i.51; S iv.310. -- âlank!ra elephant's
trappings J ii.46. -- kanta=manta el. charm DhA i.163. -- kantav"*! lute enticing an elephant DhA i.163. --
kalabha the young of an elephant A iv.435. -- kumbha the frontal globe of an elephant J ii.245. -- kula
elephant species, ten enumd at VbhA 397. -- kkhandha the shoulder or back of an elephant J i.313; Mhvs
vi.24. PvA 75. 178. -- gopaka an elephant's groom or keeper J i.187. -- damaka elephant tamer M iii.132,
136; SnA 161. -- damma an elephant in training M iii.222. -- nakha a sort of turrent projecting over the
approach to a gate; ˚ka provided with such turrets, or supported on pillars with capitals of elephant heads
Vin ii.169. -- pada an elephant's foot M i.176, 184; S v.43; J i.94. -- p!k!ra "elephant -- wall," wall of the
upper storey with figures of elephants in relief Mhvs 33, 5. See Geiger, Mhvs trsln 228, n. 2. -- ppabhinna a
furious elephant Dh 326; M i.236. -- bandha J i.135=hatthibha*.a. -- bha*.a an elephant -- keeper Vin i.85;
ii.194. -- magga elephant track J ii.102. -- mangala an elephant festival J ii.46. -- matta only as big as an
elephant J i.303. -- m!raka elephant hunter DhA i.80. -- me*.a an elephant's groom J iii.431; v.287; vi.498.
-- y!na an elephant carriage, a riding elephant D i.49; DA i.147; PvA 55. -- yuddha combat of elephants (as
a theatrical show) D i.6. -- r(paka elephant image or picture, toy elephant (+assa˚) DhA ii.69. -- la*.a
elephant dung DhA iv.156. -- lingasaku*a a vulture with a bill like an elephant's trunk DhA i.164. -- vatta
elephant habit Nd1 92. -- s!l! elephant stable Vin i.277; ii.194; DhA i.393. -- sippa the elephant lore, the
professional knowledge of elephant -- training J ii.221 sq. -- sutta an elephant -- trainer's manual J ii.46 (cp.
Mallin!tha on Raghuv. vi.27). -- so*.aka "elephant trunk," an under -- garment arranged with appendages
like elephant trunks Vin ii.137.
Hadaya
Hadaya [Vedic h%daya, h%d=Av. #8r8d!, not the same as Lat. cor(dem), but perhaps=Lat. haru entrails
(haruspex). See K.Z. xl.419] the heart. -- 1. the physical organ D ii.293; S i.207 (ettha uro hadayan ti vutta'
DhsA 140); in detail: Vism 256, 356; VbhA 60, 239. 2. the heart as seat of thought and feeling, esp. of
strong emotion (as in Vedas!), which shows itself in the action of the heart S i.199. Thus defined as "cint!"
at Dhtm 535 (as had), or as "hadaya' vuccati citta'," with ster. expln "mano m!nasa pa*.ara" etc. Dhs 17;
Nd1 412. Cp. DhsA 140 (citta' abbhantar' a&&hena hadayan ti vutta'). -- With citta at Sn p. 32 (hadaya' te
phaless!mi "I shall break your heart"); hadaya' phalita' a broken heart J i.65; DhA i.173. chinna h. id. J
v.180. hadayassa santi calmness of h. A v.64 sq.; haday! hadaya' aññ!ya tacchati M i.32. h. nibb!yi the