23.12.2012 Views

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ruddha<br />

Ruddha [pp. of rundhati] 1. obstructed, disturbed D!vs 4, 46. -- 2. at J v.425 & 431 in cpd. su -- ruddha it<br />

stands for rudda (q. v.). -- Cp. upa˚, ni˚, pa&i˚ pa&ivi˚, vi˚.<br />

Rudhira<br />

Rudhira (nt.) [late Vedic rudhira. Etym. connected with Lat. ruber red; Gr. e) ruqro/s red; Oicel. rodra<br />

blood, Goth. raups=Ger. rot=E. red] blood DhA i.140; PvA 34 (for lohita; v. l. ruhira). See the more freq.<br />

words rohita & lohita; a form ruhira (q. v.) occurs e. g. at Pv i.91.<br />

Rundhati<br />

Rundhati [rundh or rudh, both roots in Vedic Sk. -- Dhtp (375, 425) expls by "!vara*e"; id. Dhtm (608,<br />

662).] 1. to restrain, hinder, prevent, obstruct, keep out Cp. iii.107; Miln 313 (+upa˚). -- 2. to conceal, hide,<br />

cover up Th 2, 238 (ppr. rundhanto); PvA 88 (ppr. rundham!na). -- 3. in phrase nagara' r. to surround or<br />

besiege a town J i.409 (aor. rundhi); iii.159 (˚itv!); iv.230 (˚i'su). -- Pass rujjhati; pp. ruddha & r()ha. <br />

See also upa˚, pa&i˚ pa&iv!, vi˚, Note. <strong>The</strong> roots rudh & rundh are also found in Prk. (see Pischel § 507);<br />

besides we have a by -- form rubh in Prk. as well as in P!li: see Pischel, § 266, 507, and P. rumbhati.<br />

Ruppa<br />

Ruppa in ruppa -- r(paka' (nt.) Th 2, 394 is not clear. It refers to something which is not r(pa, yet pretends<br />

to be r(pa, i. e. a sham performance or show. Thus ruppa may correspond to *r(pya & with r(paka mean<br />

"having the form (i. e. the appearance) of form, i. e. substantiality. " <strong>The</strong> Cy. (ThA 259) interprets as<br />

"r(piya -- r(pasadisa' s!ra' s!ra' upa&&hahanta' as!ran ti attho"; and Mrs. Rh. D. (Sisters, p. 154) trsls:<br />

"deluded by puppet shows (seen in the midst of the crowd)."<br />

Ruppati<br />

Ruppati [rup=lup, one of the rare cases of P. r. representing a Sk. 1., whereas the opposite is frequent. <strong>The</strong><br />

same sound change Idg., as Lat. rumpo to break corresponds to Sk. lumpati. Besides we find the Sk. form<br />

ropayati to break off. -- <strong>The</strong> root has nothing to do with r(pa, although the P. Commentators combine these<br />

two. -- Cp. also Sk. ropa hole; Ags. r/ofan to break, r/af (theft)= Ger. raub, rauben, and many other<br />

cognates (see Walde s. v. rumpo). -- <strong>The</strong> root rup is defd at Dhtm by n!s, i. e. to destroy; another rup is<br />

given at Dhtm 837 in meaning "ropana"] to be vexed, oppressed, hurt, molested (always with ref. to an<br />

illness or pain) Sn 767 (salla -- viddho va r.) 1121; Nd1 5 (=kuppati, gha&&iyati, p")iyati); Nd2 543<br />

(=kuppati p")ayati gha&ayati). -- ppr. gen. ruppato S i.198 (salla -- viddhassa r.; expld at K.S. 320 by<br />

"gha&&an -- atthena")= Sn 331 (reads salla -- viddh!na ruppata', i. e. pl. instead of sg.); Th 1, 967 (salla --<br />

viddhassa ruppato (C. sar"ravik!ra' !pajjato, Brethren, 338); J ii.437 (C. gha&&iyam!na p")iyam!na)=Vism<br />

49 (dukkhitassa r.); J iii.169 (salla -- viddhassa r.=gha&&iyam!na C.). -- ruppati to P!li exegesis with its<br />

fondness of allegorical ("orthodox") interpretation, is the etym. base of r(pa, thus at S iii.86: "ruppat" ti<br />

tasm! r(pan ti vuccati kena r.? s"tena, u*hena etc. (all kinds of material dukkha: dukkha ii.3b) ruppati." --<br />

Or at Sn 1121 (ruppanti r(pena), & at other passages given under r(pa (A). See also ruppana.<br />

Ruppana<br />

Ruppana (nt.) [fr. rup) molestation, vexation, trouble J iii.368 (=gha&&ana d(sana kuppana C.). Frequent in<br />

allegorical exegesis of r(pa, e. g. at DhsA 52 (naman' a&&hena n!ma' ruppan' a&&hena r(pa'), 303 (r(p' !d"hi<br />

ruppana -- bh!va -- d"pana); VbhA 4 (ruppan' a&&hena r(pa' in expln of passage S iii.86 (mentioned under<br />

ruppati); KhA 78, 79 (ruppan' a&&hena . . . r(pa' r(pa' ti vuccati).<br />

Rumbhati

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!