The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

eached the opposite shore S i.34; ii.277; iv.157; A iv.411; Sn 21, 210, 359; Dh 414; Vv 531 (cp. VvA
231); one who has gone over to another party Th 1, 209. -- gavesin looking for the other shore Dh 355;
DhA iv.80. -- g!min= gata S i.123; A v.232 sq., 253 sq.; DhA ii.160. -- g( (a) gone beyond, i. e. passed,
transcended, crossed S i.195=Nd2 136a (dukkhassa), iv.210 (bhavassa); A ii.9 (id.); iii.223; It 33 (jar!ya);
Dh 348. (b) gone to the end of (gen. or. -- ˚), reached perfection in, well -- versed in, familiar with, an
authority on Sn 992 (sabbadhamm!na'), 1105 (cp. Nd2 435); D i.88 (ti**a' ved!na'); DhA iii.361 (id.). --
d!rika an adulterer, lit. one of another's wife S ii.259; J iii.43 (so read for para˚); DhA ii.10.
P!ra'
P!ra' (adv. -- prep.) [acc. of p!ra] beyond, to the other side D i.244; M i.135; Sn 1146 (Maccu -- dheyya˚,
vv. ll. ˚dheyassa & ˚dheyya˚), expld by Nd2 487 as amata' nibb!na'; VvA 42. -- gata (cp. p!ragata) gone
to the other side, gone beyond, traversed, transcended M i.135; S ii.277; Sn 803; Nd1 114; Nd2 435; Pug
72; Vism 234. -- gamana crossing over, going beyond S v.24, 81; A v.4, 313; Sn 1130.
P!ramit!
P!ramit! (f.) [p!ram"+t!]=p!ram" Nett 87.
P!ram"
P!ram" (f.) [abstr. fr. parama, cp. BSk. mantr!*!' p!ra- mi' gata Divy 637] completeness, perfection,
highest state Sn 1018, 1020; Pug 70; DhA i.5; VvA 2 (s!vakañ!*a˚); PvA 139; Sdhp 328. In later literature
there is mentioned a group of 10 perfections (dasa p!ramiyo) as the perfect exercise of the 10 principal
virtues by a Bodhisatta, viz. d!na˚, s"la˚, nekkhamma˚, paññ!˚, viriya˚, khanti˚, sacca˚, adhi&&h!na˚, mett!˚,
upekh!˚ J i.73; DhA i.84. -- ppatta (p!rami˚) having attained perfection M iii.28; Nd2 435; Miln 21 22; cp.
Miln trsl. i.34.
P!r!jika
P!r!jika [etym. doubtful; suggested are par!+aj (Bur- nouf); para+ji; p!r!cika (S. Lévi, see Geiger, P.Gr. §
38, n. 3; also Childers s. v.)] one who has committed a grave transgression of the rules for bhikkhus; one
who merits expulsion (see on term Vin. Texts i.3; Miln trsln i.268; ii.78) Vin i.172; ii.101, 242; A ii.241;
iii.252; v.70; J vi.70, 112; Miln 255; Vism 22; KhA 97, DhA i.76 (as one of the divisions of the
Suttavibhanga, see also Vin iii.1 sq.).
P!r!pata
P!r!pata [Epic Sk. p!r!vata] a dove, pigeon J i.242; v.215; VvA 167 (˚akkhi); Pgdp 45. See the doublet
p!revata.
P!r!yana
P!r!yana (nt.) [late Sk. p!r!ya*a, the metric form of par!yana] the highest (farthest) point, final aim, chief
object, ideal; title of the last Vagga of the Sutta Nip!ta A iii.401; Sn 1130; Nd2 438; SnA 163, 370, 604.
P!rikkhattiya
P!rikkhattiya=parikkhattat!, Pug 19=VbhA 358.
P!ricariy!